WEBVTT

00:01:16.666 --> 00:01:36.666
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.690 --> 00:01:39.950
(شمالگان)

00:01:40.080 --> 00:01:41.910
(قسمت نوزدهم)

00:01:59.830 --> 00:02:00.830
سی یی

00:02:07.220 --> 00:02:08.520
برای چی هنوز نرفتی خونه؟

00:02:28.180 --> 00:02:29.290
من جات نیستم

00:02:29.470 --> 00:02:30.790
برای همین نمی تونم

00:02:30.810 --> 00:02:32.930
درک کنم چقدر ناراحتی

00:02:35.310 --> 00:02:37.710
فقط میدونم که اگه مامان بزرگ ما اینجا بود

00:02:39.550 --> 00:02:41.230
دلش نمی خواست تو این حال و روز باشی

00:02:42.560 --> 00:02:44.520
مامان بزرگ دلش می خواست

00:02:46.190 --> 00:02:47.310
خوشحال باشی

00:02:50.420 --> 00:02:51.520
راستش

00:02:53.870 --> 00:02:56.270
دیگه خیلی هم ناراحت نیستم

00:02:57.670 --> 00:02:59.430
فقط یه خشمی درونمه که

00:03:00.150 --> 00:03:01.030
نمی تونم بیرون بریزمش

00:03:02.830 --> 00:03:03.510
دارم خفه میشم

00:03:08.350 --> 00:03:09.500
عصبانی هستی؟

00:03:10.430 --> 00:03:10.950
وایستا

00:03:21.770 --> 00:03:24.910
[نبرد نهایی در ژوئن. وعده
ی دیدار ما سینگ هوا و پکن]

00:03:27.870 --> 00:03:29.310
اگه نمی تونی به زبون بیاری بنویسش

00:03:31.120 --> 00:03:32.320
چی رو بنویسم؟

00:03:32.360 --> 00:03:34.310
همه ی احساساتت و فشارها و

00:03:34.310 --> 00:03:35.880
کلا هرچی که می خوای بریزی بیرون

00:03:35.880 --> 00:03:36.710
حتی می تونی فحش بدی

00:03:38.950 --> 00:03:40.630
[نبرد نهایی در ژوئن. وعده
ی دیدار ما سینگ هوا و پکن]

00:03:40.630 --> 00:03:40.950
لیو چنگ [نبرد نهایی در ژوئن.
وعده ی دیدار ما سینگ هوا و پکن]

00:03:40.950 --> 00:03:42.780
لیو چنگ

00:03:43.390 --> 00:03:45.270
احمق

00:03:47.500 --> 00:03:48.870
کاریت که نکرد

00:03:48.870 --> 00:03:49.990
مگه بحث انتخاب ناظر کلاس نیست؟

00:03:49.990 --> 00:03:50.829
کجا هیچ کاریم نکرده؟

00:03:50.829 --> 00:03:52.030
همش داره تیکه بارم میکنه

00:03:56.579 --> 00:03:57.570
بدو

00:04:06.990 --> 00:04:08.080
هرچی می خوای بنویس

00:04:14.900 --> 00:04:18.690
[بمیر تابع]

00:04:18.690 --> 00:04:19.240
...ما
[بمیر تابع]

00:04:19.240 --> 00:04:19.350
...ما

00:04:21.450 --> 00:04:22.120
...مامانم

00:04:23.040 --> 00:04:23.720
[از مامانم متنفرم]

00:04:23.720 --> 00:04:24.650
موافقم
[از مامانم متنفرم]

00:04:24.650 --> 00:04:25.270
[از مامانم متنفرم]

00:04:25.270 --> 00:04:26.110
منم همینطور
[از مامانم متنفرم]

00:04:26.110 --> 00:04:26.260
[از مامانم متنفرم]

00:04:26.260 --> 00:04:26.990
مثل همیم
[از مامانم متنفرم]

00:04:26.990 --> 00:04:27.880
[از مامانم متنفرم]

00:05:00.390 --> 00:05:01.360
بیا پاکش کنیم

00:05:02.450 --> 00:05:04.310
همه ی این چیزای منفی رو که

00:05:04.310 --> 00:05:05.070
حال مونو خراب می کنه پاک کنیم

00:05:16.350 --> 00:05:17.830
سر خوک اینجا چیکار می کنه؟

00:05:17.850 --> 00:05:19.140
یکم تلاش کن

00:05:34.310 --> 00:05:35.070
ممنون

00:05:35.880 --> 00:05:36.720
خواهش میکنم

00:05:50.150 --> 00:05:50.520
آتش المپیک در تاریخ ششم آگوست

00:05:50.520 --> 00:05:51.909
[وانگ، گزارشگر]
آتش المپیک در تاریخ ششم آگوست

00:05:51.909 --> 00:05:53.190
به پکن باز خواهد گشت
[وانگ، گزارشگر]

00:05:53.190 --> 00:05:54.310
و با عبور از 56 منطقه ی
[وانگ، گزارشگر]

00:05:54.310 --> 00:05:55.350
و با عبور از 56 منطقه ی

00:05:55.350 --> 00:05:56.950
دیدنی متفاوت

00:05:56.950 --> 00:05:58.340
در تاریخ هشتم آگوست به لانه ی خود رسیده

00:05:58.340 --> 00:06:00.550
و مشعل را روشن خواهد کرد

00:06:01.510 --> 00:06:02.390
پکن

00:06:02.590 --> 00:06:03.860
از اون سال

00:06:03.860 --> 00:06:05.790
مشتاق این لحظه ست

00:06:06.310 --> 00:06:09.110
و همچنین ایستگاه نهایی کاناله

00:06:09.110 --> 00:06:10.750
که نسل جدید خیابان گل رو

00:06:10.750 --> 00:06:12.380
پرورش داده

00:06:13.070 --> 00:06:15.710
آیا امواجی که در کودکی با آن ها

00:06:15.870 --> 00:06:18.980
برخورد کرده اند

00:06:19.110 --> 00:06:20.160
در بیست و سی سالگی شان هم باقی خواهد بود؟

00:06:20.750 --> 00:06:22.270
آبی که از خیابان گل گذر کرد

00:06:22.270 --> 00:06:24.270
در نهایت به کجا رسید؟

00:06:24.740 --> 00:06:27.220
با هر شرایطی هم که رو به رو بشیم

00:06:27.300 --> 00:06:28.610
با راهنمایی های دیگران

00:06:28.610 --> 00:06:29.790
امید داریم

00:06:30.750 --> 00:06:32.990
کانال اون ها رو راهنمایی می کنه

00:06:33.010 --> 00:06:36.370
هرچند آینده رو خودشون باید به دست بیارن

00:06:37.050 --> 00:06:38.770
رودخانه ی بزرگ

00:06:38.790 --> 00:06:40.370
به سوی شمال درجریانه

00:06:40.590 --> 00:06:42.030
نیروی جوانی

00:06:42.030 --> 00:06:44.040
همچون رودی خروشان

00:06:44.380 --> 00:06:45.490
با میل

00:06:45.850 --> 00:06:47.130
و اراده در حرکته

00:06:53.060 --> 00:06:54.780
!افسوس

00:06:55.830 --> 00:06:57.420
چه بالا و پایین هایی

00:06:59.150 --> 00:07:01.390
جاده ی شو

00:07:01.390 --> 00:07:03.710
از پرواز به سوی آسمان هم سخت تر است

00:07:03.940 --> 00:07:06.710
...از زمانی که سان سونگ و یو فو

00:07:12.510 --> 00:07:13.350
چی شده؟

00:07:21.950 --> 00:07:23.670
بچم خیلی اذیت شده

00:07:25.630 --> 00:07:26.590
مامان

00:07:27.750 --> 00:07:29.110
شمشیرت را بکش

00:07:29.190 --> 00:07:30.470
!و لبه اش را صیغل ده

00:07:30.630 --> 00:07:33.420
!و در کنکور برای افتخار بجنگ

00:07:35.150 --> 00:07:37.390
یک، دو، سه، چهار

00:07:38.050 --> 00:07:39.020
ژو های کو

00:07:39.909 --> 00:07:40.840
چین چی

00:07:42.690 --> 00:07:43.440
یانگ دا هونگ

00:07:43.480 --> 00:07:44.070
بله

00:07:45.570 --> 00:07:46.560
شائو شینگ چی

00:07:48.210 --> 00:07:49.050
شیه وانگ هه

00:07:49.100 --> 00:07:49.750
بله

00:07:54.220 --> 00:07:55.030
چیو مین

00:07:55.130 --> 00:07:55.690
بله

00:07:57.300 --> 00:07:57.990
همه ساکت حرف نزنین

00:07:58.030 --> 00:07:58.750
حرف نباشه

00:08:00.190 --> 00:08:01.670
سریع یه نگاه بندازین

00:08:01.790 --> 00:08:03.560
کارت ورود به جلسه تونو بررسی کنین

00:08:03.670 --> 00:08:05.150
اسم تون درست نوشته شده؟

00:08:05.200 --> 00:08:05.430
[کارت ورود به جلسه]

00:08:05.430 --> 00:08:06.940
شماره داوطلبی تون درسته؟
[کارت ورود به جلسه]

00:08:06.940 --> 00:08:06.990
شماره داوطلبی تون درسته؟

00:08:07.030 --> 00:08:08.570
این آخرین فرصت تونه

00:08:09.160 --> 00:08:10.360
وقتی رفتین خونه

00:08:10.590 --> 00:08:12.790
بذارینش یه جای امن

00:08:13.310 --> 00:08:14.310
گمش نکنین

00:08:14.630 --> 00:08:16.510
وگرنه سه سال دبیرستان

00:08:16.710 --> 00:08:18.750
و حتی ده سال درس خوندن تون

00:08:19.070 --> 00:08:20.150
به باد میره

00:08:21.640 --> 00:08:22.600
بعد

00:08:22.910 --> 00:08:24.530
می برمتون محل برگزاری آزمون

00:08:24.690 --> 00:08:26.180
بعدش

00:08:26.630 --> 00:08:27.630
برین خونه و خوب استراحت کنین

00:08:28.520 --> 00:08:30.340
چند روز آینده لای کتابا رو باز نکنین

00:08:30.630 --> 00:08:31.660
اگه تا الان درس نخوندین از الان
به بعد هرچی بخونین فایده نداره

00:08:31.950 --> 00:08:33.020
تا دیروقت بیدار نمونین

00:08:33.270 --> 00:08:34.270
انرژی تون رو نگه دارین

00:08:34.299 --> 00:08:36.190
و برای آخرین نبرد آماده شین

00:08:36.549 --> 00:08:37.600
فهمیدین؟

00:08:37.710 --> 00:08:39.150
بله

00:08:39.190 --> 00:08:39.870
یالا

00:08:39.909 --> 00:08:41.270
بیاین شعارمونو برای آخرین بار

00:08:41.309 --> 00:08:42.919
فریاد بزنیم

00:08:43.630 --> 00:08:45.670
اراده ی جوانی

00:08:45.700 --> 00:08:47.460
!میل به قدرت

00:08:47.590 --> 00:08:51.070
!با عزم و روحیه به پیش میریم

00:08:51.270 --> 00:08:53.140
شمشیرهاتونو بکشین

00:08:53.190 --> 00:08:54.670
و لبه ی صیغل خورده اش رو نشون بدین

00:08:55.070 --> 00:08:58.720
!در کنکور برای افتخار بجنگین

00:09:06.150 --> 00:09:06.790
بابا

00:09:07.910 --> 00:09:08.590
برگشتی

00:09:08.620 --> 00:09:09.550
زود بیا یه چیزی بخور

00:09:09.840 --> 00:09:10.550
مامان کو؟

00:09:10.630 --> 00:09:11.510
هنوز برنگشته؟

00:09:11.600 --> 00:09:12.630
مامانت تو راهه

00:09:12.830 --> 00:09:14.630
امشب هرجوری هست خودشو می رسونه

00:09:15.630 --> 00:09:17.510
فردا کنکور داری

00:09:17.710 --> 00:09:19.310
حتما زود میاد

00:09:25.620 --> 00:09:26.780
وقت تلف نکن

00:09:26.910 --> 00:09:27.590
بخور

00:09:28.390 --> 00:09:29.110
چیکار می کنی؟

00:09:29.830 --> 00:09:30.390
اینا

00:09:31.510 --> 00:09:32.630
کل دیوار رو پرکردن

00:09:32.630 --> 00:09:33.670
هی می بینم میره رو مخم

00:09:34.390 --> 00:09:35.070
تازه

00:09:36.830 --> 00:09:38.310
این چیزا واسه قدیماست

00:09:43.390 --> 00:09:44.070
ببین

00:09:46.430 --> 00:09:49.690
[گواهینامه رانندگی]

00:09:50.390 --> 00:09:51.710
به این سرعت گواهینامه گرفتی؟

00:09:52.640 --> 00:09:52.820
[گواهینامه رانندگی]

00:09:52.820 --> 00:09:53.310
خیلیم سخت نبود
[گواهینامه رانندگی]

00:09:53.310 --> 00:09:53.820
خیلیم سخت نبود

00:09:53.820 --> 00:09:53.910
[گواهینامه رانندگی]
خیلیم سخت نبود

00:09:53.910 --> 00:09:54.190
[گواهینامه رانندگی]

00:09:55.070 --> 00:09:56.070
از حالا به بعد

00:09:59.710 --> 00:10:00.790
من و مامانت

00:10:00.950 --> 00:10:01.810
نوبتی

00:10:02.140 --> 00:10:02.910
رانندگی می کنیم

00:10:02.910 --> 00:10:04.150
اونو بده من

00:10:07.600 --> 00:10:09.490
من و مامانت نوبتی

00:10:09.710 --> 00:10:10.240
رانندگی میکنیم

00:10:10.350 --> 00:10:11.430
کارهای خونه رو هم

00:10:11.630 --> 00:10:12.670
نگران نباش

00:10:13.150 --> 00:10:13.870
تو فقط درست رو بخون

00:10:18.240 --> 00:10:18.910
بابا

00:10:20.230 --> 00:10:20.990
ببخشید

00:10:25.900 --> 00:10:27.930
باز تو چه دردسری افتادی؟

00:10:31.670 --> 00:10:32.270
بابا

00:10:33.190 --> 00:10:33.870
من بزرگ شدم

00:10:35.230 --> 00:10:36.350
وقتی برم دانشگاه و

00:10:36.620 --> 00:10:37.730
پول در بیارم

00:10:38.990 --> 00:10:40.260
یه کشتی بزرگ برات میخرم

00:10:43.690 --> 00:10:45.510
باشه منتظر اون روزم

00:10:46.510 --> 00:10:48.990
گنده ترینش رو می خوام

00:10:50.820 --> 00:10:51.820
کشتی ده هزار تنی خوبه؟

00:10:53.780 --> 00:10:55.290
زر نزن

00:10:55.580 --> 00:10:57.740
مگه کشتی ده هزار تنی
تو این رودخونه جا میشه؟

00:10:57.840 --> 00:10:59.490
سنگ بزرگ علامت نزدنه مگه نه؟

00:11:01.640 --> 00:11:02.650
!تخم جن

00:11:02.680 --> 00:11:03.190
بیا ببینم

00:11:03.190 --> 00:11:04.960
چاقو رو بذار زمین

00:11:10.740 --> 00:11:11.840
چاقو رو بذار زمین

00:11:12.150 --> 00:11:13.470
عجب ها

00:11:13.630 --> 00:11:15.110
شینگ چی چیکار می کنی؟

00:11:15.140 --> 00:11:16.110
!مامانمو زد

00:11:16.150 --> 00:11:16.740
تو

00:11:17.660 --> 00:11:19.180
برای چی وسط روز مست کردی؟

00:11:19.200 --> 00:11:19.790
راست میگه

00:11:19.900 --> 00:11:21.050
بچه ت فردا کنکور داره

00:11:21.070 --> 00:11:22.040
چیکار می کنی؟

00:11:25.870 --> 00:11:27.650
اگه می خوای منو بکشی خب بیا بکش

00:11:27.710 --> 00:11:29.660
من که دیگه خیلی وقته مثل آدم زندگی نمی کنم

00:11:30.750 --> 00:11:32.030
چی میگی؟

00:11:32.030 --> 00:11:32.750
اینجا چه خبر شده؟

00:11:32.750 --> 00:11:33.960
منو نکش

00:11:35.270 --> 00:11:36.270
آقای ژو

00:11:36.380 --> 00:11:37.510
می دونستی دارم

00:11:37.510 --> 00:11:38.630
داستان خیابان گل رو مینویسم؟

00:11:38.740 --> 00:11:41.030
آره می دونم. مشتاقم بخونمش

00:11:41.350 --> 00:11:42.380
تا نصفه نوشته بودمش

00:11:42.380 --> 00:11:43.990
برای یه پروژه فرهنگی درخواست دادم

00:11:44.840 --> 00:11:46.220
ولی رد شد

00:11:46.470 --> 00:11:47.810
امروز فهمیدم

00:11:48.170 --> 00:11:49.680
تنها جایگاه موزه ی فرهنگ

00:11:49.720 --> 00:11:51.280
مال چن بو شده

00:11:51.870 --> 00:11:53.420
می دونی چی درموردم گفت؟

00:11:53.630 --> 00:11:54.970
گفت بهش حسادت کردم

00:11:55.470 --> 00:11:57.060
آخه اون چی داره که بهش حسادت کنم؟

00:11:57.280 --> 00:11:59.240
واسه چی باید به مردی که

00:11:59.270 --> 00:12:00.510
نون زنش رو می خوره حسادت کنم؟

00:12:00.550 --> 00:12:01.830
باشه. واسه چی این حرف رو زدی؟

00:12:01.850 --> 00:12:02.440
لائو شائو

00:12:02.480 --> 00:12:03.610
برگرد سر درست

00:12:03.830 --> 00:12:05.960
من با توانایی خودم گذران زندگی می کنم

00:12:06.510 --> 00:12:08.900
اونوقت پسرم بیخ گوشم تیکه بارم می کنه

00:12:08.990 --> 00:12:09.960
...تو باشی

00:12:09.980 --> 00:12:11.180
شینگ چی

00:12:11.210 --> 00:12:12.620
خودت اول شروع کردی

00:12:12.870 --> 00:12:13.990
خودت اول شروع کردی

00:12:13.990 --> 00:12:16.380
خیلی بارته یه دانشگاه خوب قبول شو

00:12:16.790 --> 00:12:17.750
بعد بیا منو دست بنداز

00:12:17.750 --> 00:12:18.610
ریدم به هر چی دانشگاهه

00:12:18.950 --> 00:12:20.040
از دانشگاه خوب فارغ التحصیل شدی نه؟

00:12:20.630 --> 00:12:22.170
ولی باید خرج چاپ کتابت رو خودت بدی

00:12:22.190 --> 00:12:22.910
!چه افتخاری

00:12:22.910 --> 00:12:24.160
!کثافت

00:12:24.550 --> 00:12:25.230
دهنتو ببند

00:12:25.260 --> 00:12:26.550
جفتتون ساکت شین

00:12:27.120 --> 00:12:29.350
لائو شائو، حواست هست الان چی مهمه؟

00:12:29.670 --> 00:12:31.610
واسه چی الان داری این حرفا رو میزنی؟

00:12:32.150 --> 00:12:33.710
عقده های محل کارت رو

00:12:33.710 --> 00:12:35.390
سر زن و بچه ت خالی نکن

00:12:35.390 --> 00:12:36.110
درسته

00:12:36.830 --> 00:12:37.590
گوش کن

00:12:37.610 --> 00:12:38.390
از بچه ت معذرت خواهی کن

00:12:38.420 --> 00:12:39.030
برو برو

00:12:39.030 --> 00:12:39.870
باید ازش معذرت بخوای

00:12:39.870 --> 00:12:41.510
معذرت بخواه

00:12:41.550 --> 00:12:42.800
من ازش معذرت بخوام؟

00:12:43.410 --> 00:12:45.500
بابا از پسرش معذرت بخوات؟

00:12:45.530 --> 00:12:47.640
پس عدالت خدا کجا رفته؟

00:12:47.710 --> 00:12:49.390
هیجده سال مار تو آستینم پرورش دادم؟

00:12:49.390 --> 00:12:50.520
!شائو بینگ یی

00:12:50.610 --> 00:12:51.450
یادت باشه

00:12:51.740 --> 00:12:53.710
از حالا به بعد یک قرونم ازت نمی خوام

00:12:54.150 --> 00:12:55.310
مردک خود خواه

00:12:55.570 --> 00:12:56.260
کل داراییت مدرکته

00:12:56.260 --> 00:12:57.330
دوزار آدم حسابت نمی کنن

00:12:57.350 --> 00:12:59.150
هر دفعه که مست می کنن
مامانمو به باد کتک میگیری

00:13:00.170 --> 00:13:01.630
می خوای موفق شم؟

00:13:02.520 --> 00:13:04.100
!کنکور نمیدم

00:13:10.270 --> 00:13:11.030
نکن

00:13:11.030 --> 00:13:11.510
بچه

00:13:11.550 --> 00:13:12.240
شینگ چی

00:13:12.510 --> 00:13:13.670
...چطوری

00:13:14.750 --> 00:13:15.990
...یولینگ

00:13:16.990 --> 00:13:17.500
چیکار کنیم؟

00:13:17.550 --> 00:13:17.870
بریم

00:13:17.910 --> 00:13:18.340
چیکار کنیم؟

00:13:18.550 --> 00:13:19.830
بدو بیارش تو

00:13:19.910 --> 00:13:20.910
بیارش تو خونه

00:13:20.910 --> 00:13:21.510
بدو

00:13:22.390 --> 00:13:23.110
وای خدا

00:13:24.510 --> 00:13:25.230
بدو

00:13:25.470 --> 00:13:26.230
بدو

00:14:07.310 --> 00:14:07.980
مامان

00:14:10.270 --> 00:14:10.950
من نمیرم دانشگاه

00:14:10.950 --> 00:14:11.990
منو با خودت ببر

00:14:17.830 --> 00:14:18.960
کجا ببرم؟

00:14:20.360 --> 00:14:22.160
هرجا که این یارو نباشه

00:14:24.050 --> 00:14:25.230
باهات میام

00:14:26.230 --> 00:14:28.280
بابات بد اخلاقه

00:14:29.520 --> 00:14:30.970
بددهنم هست

00:14:31.490 --> 00:14:33.860
ولی خیلی برامون زحمت کشیده

00:14:34.070 --> 00:14:35.880
هرچقدرم زحمت کشیده
باشه فاتحه ی جفت مونو خونده

00:14:38.470 --> 00:14:39.600
مامان بهم اعتماد کن

00:14:40.480 --> 00:14:41.540
از خودم دست و پا دارم

00:14:42.130 --> 00:14:43.900
اگه بریم زندگی مون بهتر میشه

00:14:44.710 --> 00:14:46.040
نمی ذارم اذیت شی

00:14:56.710 --> 00:14:58.830
می خوای مامانتو سکته بدی؟

00:15:01.230 --> 00:15:02.750
فکر کردی همه چی رو می فهمی؟

00:15:03.300 --> 00:15:05.250
دانشگاه بیخ گوشته

00:15:05.290 --> 00:15:07.440
!اونوقت میگی نمیری

00:15:07.470 --> 00:15:10.140
!حتی کارت ورود به جلسه ت هم پاره کردی

00:15:10.160 --> 00:15:11.640
خاک تو سرت

00:15:11.670 --> 00:15:13.440
خیلی بچه ای

00:15:13.860 --> 00:15:16.960
چیکارت کنم؟

00:15:17.560 --> 00:15:19.520
دانشگاه رفتن که اینقدرام مهم نیست مامان

00:15:22.470 --> 00:15:24.010
اون مرتیکه دائم الخمر رو
از زندگی مون بندازیم بیرون

00:15:24.910 --> 00:15:26.660
وضع مون از الان بهتر میشه

00:15:31.070 --> 00:15:32.340
مامان می دونم

00:15:33.220 --> 00:15:34.790
می دونم می ترسی اذیت شم

00:15:35.500 --> 00:15:36.630
یا باهام بدرفتاری بشه

00:15:38.390 --> 00:15:38.940
قبلا بچه بودم

00:15:38.940 --> 00:15:40.190
از پس خودم برنمیومدم

00:15:41.020 --> 00:15:41.990
ولی الان دیگه فرق کردم

00:15:41.990 --> 00:15:42.800
بزرگ شدم

00:15:43.720 --> 00:15:44.830
بزرگ شدم

00:15:45.880 --> 00:15:46.950
از حالا به بعد

00:15:47.790 --> 00:15:49.360
باید یاد بگیری واسه خودت زندگی کنی

00:16:46.390 --> 00:16:47.070
بیا

00:16:47.720 --> 00:16:48.520
استراحت کن

00:16:49.160 --> 00:16:50.360
قبل درست سوپ بخور

00:16:52.300 --> 00:16:53.230
گشنم نیست

00:16:53.960 --> 00:16:55.320
شامم نخوردی

00:16:55.510 --> 00:16:56.430
می خوای تهذیب کنی؟

00:16:56.740 --> 00:16:57.340
بخور

00:17:05.130 --> 00:17:07.310
کدوم دانشگاه میخوای بری؟

00:17:08.339 --> 00:17:09.470
دانشگاه هونگ هوای

00:17:12.089 --> 00:17:13.470
با نمره هایی که تو داری

00:17:13.910 --> 00:17:15.880
می تونی بری بهترین دانشگاه کشور

00:17:16.260 --> 00:17:18.420
چون نزدیک خونه ست می خوام برم اینجا

00:17:22.950 --> 00:17:24.490
می خوای پیش مامان بزرگ بمونی؟

00:17:32.840 --> 00:17:33.330
خب

00:17:34.070 --> 00:17:34.950
الان

00:17:35.580 --> 00:17:36.780
مجبور نیستی

00:17:40.670 --> 00:17:43.230
یه دانشگاهی انتخاب کن که مناسبت باشه

00:17:43.580 --> 00:17:45.020
دانشگاه معمولی مناسب منه

00:17:46.600 --> 00:17:48.350
آخه با معلم شدن چی گیرت میاد؟

00:17:48.380 --> 00:17:49.110
گوش کن

00:17:49.670 --> 00:17:50.970
برو مدیریت مالی

00:17:51.090 --> 00:17:52.070
یا حسابداری

00:17:52.270 --> 00:17:53.390
برو یه دانشگاه خفن

00:17:54.430 --> 00:17:55.520
بعد از فارغ التحصیلی کار کن

00:17:55.730 --> 00:17:57.530
بعدم تو یه شهر بزرگ برای خودت کسی شو

00:17:57.710 --> 00:17:59.420
اونوقت می تونی داداشتم با خودت ببری

00:17:59.530 --> 00:18:00.150
منم

00:18:03.320 --> 00:18:04.540
نمی خواد مراقب من باشی

00:18:04.790 --> 00:18:05.480
جدی میگم

00:18:06.860 --> 00:18:09.470
ولی برادرت هم خونته

00:18:09.500 --> 00:18:11.200
باید مراقبش باشی

00:18:11.530 --> 00:18:12.040
نه

00:18:12.080 --> 00:18:13.870
چطوری می خوای مراقبش باشم؟

00:18:14.070 --> 00:18:15.440
هرجا میرم با خودم ببرمش؟

00:18:15.640 --> 00:18:17.320
همه ی درآمدم رو خرجش کنم؟

00:18:17.430 --> 00:18:18.550
وقتی ازدواج کنه باید

00:18:18.550 --> 00:18:19.600
براش خونه بخرم؟

00:18:20.090 --> 00:18:21.840
چون دنبال دردسر نبودی
منو گذاشتی پیش مامان بزرگ

00:18:21.960 --> 00:18:23.450
الانم می خوای سی وی رو بندازی گردن من

00:18:23.830 --> 00:18:26.250
اگه نمی خواستی مامان بشی
برای چی ما رو پس انداختی؟

00:18:27.220 --> 00:18:29.150
چه خبرته دختر جون داریم حرف میزنیم

00:18:29.180 --> 00:18:30.570
واسه چی جوش آوردی؟

00:18:31.670 --> 00:18:32.950
ما یه خانواده ایم

00:18:32.950 --> 00:18:34.190
دارم این کارو واسه خودت می کنم

00:18:41.690 --> 00:18:43.260
باروت خوردی؟

00:18:43.280 --> 00:18:44.990
چرا دم به دقیقه یه تیر نثارم میکنی؟

00:18:45.260 --> 00:18:46.810
کی اینقدر لوسش کرده؟

00:18:50.070 --> 00:18:51.950
ببین چی زاییدم

00:19:05.230 --> 00:19:05.960
پسرم

00:19:07.050 --> 00:19:07.860
مامان

00:19:07.990 --> 00:19:09.460
کی برگشتی؟

00:19:09.480 --> 00:19:10.420
دیشب

00:19:10.870 --> 00:19:11.910
نمیشد امروز رو

00:19:12.130 --> 00:19:13.400
از دست بدم

00:19:14.370 --> 00:19:15.110
ممنون مامان

00:19:15.190 --> 00:19:16.030
بشین

00:19:16.950 --> 00:19:17.630
بابا

00:19:19.550 --> 00:19:20.520
خوراک محقق

00:19:20.820 --> 00:19:21.740
اینم کیک مخصوصش

00:19:23.770 --> 00:19:24.790
این دستور پخت ها رو

00:19:24.790 --> 00:19:26.550
از یه کتاب آشپزی دودمان مینگ درآوردم

00:19:26.990 --> 00:19:27.810
بدو امتحانشون کن

00:19:27.960 --> 00:19:29.020
البته ممکنه خوشمزه نباشن

00:19:29.230 --> 00:19:29.870
ممنون بابا

00:19:35.750 --> 00:19:36.450
کارت شناسایی

00:19:36.490 --> 00:19:37.030
کارت شناسایی

00:19:37.070 --> 00:19:37.710
کارت ورود به جلسه

00:19:37.830 --> 00:19:39.040
کا... کارت ورود به جلسه؟

00:19:39.230 --> 00:19:40.910
این کارت ورود به جلسه ست

00:19:41.070 --> 00:19:41.710
همینجا مگه نیست؟

00:19:41.750 --> 00:19:42.310
خودکار

00:19:42.340 --> 00:19:43.820
خودکار

00:19:43.910 --> 00:19:44.280
مداد

00:19:44.310 --> 00:19:45.070
مداد

00:19:45.110 --> 00:19:45.510
پاک کن

00:19:45.550 --> 00:19:46.230
مدادتراش -
مدادتراش -

00:19:46.270 --> 00:19:47.070
همه ش هست

00:19:47.070 --> 00:19:47.670
همه هست

00:19:47.710 --> 00:19:48.510
تمومه؟

00:19:49.170 --> 00:19:49.960
کارت تمومه؟

00:19:50.160 --> 00:19:50.910
الان بهترم

00:19:52.350 --> 00:19:53.210
پسرم

00:19:53.640 --> 00:19:54.640
دوباره چکش کردیم

00:19:54.670 --> 00:19:55.310
همه چی هست

00:19:58.200 --> 00:19:59.780
اگه جواب رو بلد نبودی بی رو بزن

00:19:59.910 --> 00:20:01.350
اگه دیدی بی ها زیاده سی رو بزن

00:20:01.350 --> 00:20:02.700
یکی رو بزن خلاصه

00:20:02.700 --> 00:20:05.100
سفید نذار باشه؟

00:20:05.190 --> 00:20:07.470
بلده بابا نمی خواد تو یادش بدی

00:20:07.790 --> 00:20:08.630
فنگ هوا

00:20:08.950 --> 00:20:10.510
همه ی تلاشت رو بکن

00:20:10.510 --> 00:20:12.030
تو می تونی

00:20:12.030 --> 00:20:14.670
پسر خودمه معلومه که می تونه

00:20:15.890 --> 00:20:16.680
های کو

00:20:17.110 --> 00:20:17.780
بدو

00:20:17.900 --> 00:20:18.610
اومدم

00:20:39.960 --> 00:20:40.870
موفق باشی

00:20:43.790 --> 00:20:44.700
فراری

00:20:48.830 --> 00:20:50.330
امسال آزمون نمیدم

00:20:51.510 --> 00:20:53.150
ولی سال دیگه می تونم بدم

00:20:54.850 --> 00:20:55.790
شما دوتا

00:20:55.790 --> 00:20:57.030
یه سال زودتر از من فارغ التحصیل میشین

00:21:29.000 --> 00:21:31.860
پکن بهتون خوش آمد میگه

00:21:35.340 --> 00:21:37.960
یه دنیای جدید براتون خلق می کنیم

00:21:38.740 --> 00:21:43.340
باید پرتحرک و پرانرژی باشیم

00:21:45.510 --> 00:21:48.670
پکن بهتون خوش آمد میگه

00:21:49.230 --> 00:21:53.030
اونهایی که رویاهای خاص دارن

00:21:53.880 --> 00:21:58.850
اگه بخوای، معجزه میشه

00:22:21.890 --> 00:22:24.110
امروز اولین روز کنکور سال 2008 ئه

00:22:24.180 --> 00:22:24.220
امسال ظرفیت دانشگاه ها

00:22:24.220 --> 00:22:25.870
[گوینده اخبار]
امسال ظرفیت دانشگاه ها

00:22:25.870 --> 00:22:27.030
پنج میلیون و 990 هزاره
[گوینده اخبار]

00:22:27.030 --> 00:22:29.110
تعداد داوطلبین ده و نیم میلیونه
[گوینده اخبار]

00:22:29.110 --> 00:22:30.030
که بیشترین تعداد داوطلب
[گوینده اخبار]

00:22:30.030 --> 00:22:31.890
درکل تاریخ کشوره
[گوینده اخبار]

00:22:31.890 --> 00:22:32.410
[گوینده اخبار]

00:22:32.520 --> 00:22:34.150
توجه تون رو به محل برگزاری
آزمون در جیانگ سو جلب می کنیم

00:22:37.286 --> 00:22:47.286
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:47.310 --> 00:22:48.510
کنکور امسال

00:22:48.510 --> 00:22:50.350
بارها و بارها بررسی شده

00:22:50.430 --> 00:22:52.080
تا کاملا علمی و عادلانه باشه

00:22:52.230 --> 00:22:53.830
ویژگی دیگه ی کنکور امسال اینه که

00:22:53.830 --> 00:22:55.590
روی ارزیابی مهارت های ادراکی

00:22:55.590 --> 00:22:56.990
و نوآورانه تاکید داره

00:23:00.630 --> 00:23:02.630
درحالی که دانش آموزان سخت مشغول تلاش هستند

00:23:02.630 --> 00:23:04.510
آماده سازی های المپیک پکن نیز

00:23:04.510 --> 00:23:07.110
رو به اتمامه

00:23:08.630 --> 00:23:10.390
استادیوم اصلی المپیک پکن

00:23:10.390 --> 00:23:12.110
استادیوم لانه ی پرنده

00:23:12.150 --> 00:23:14.720
تا آخر این ماه میزبان رقابت ها خواهد بود

00:23:14.720 --> 00:23:14.950
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]
تا آخر این ماه میزبان رقابت ها خواهد بود

00:23:14.950 --> 00:23:15.390
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]

00:23:15.390 --> 00:23:16.380
بچه ها
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]

00:23:16.380 --> 00:23:17.530
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]

00:23:17.530 --> 00:23:17.550
تو کنکور امسال
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]

00:23:17.550 --> 00:23:19.240
تو کنکور امسال

00:23:20.220 --> 00:23:22.950
دو نفر از بچه های ما

00:23:23.100 --> 00:23:24.540
نمره شون

00:23:25.070 --> 00:23:26.190
به حد نصاب

00:23:26.230 --> 00:23:29.020
دانشگاه های تاپ کشور رسیده

00:23:29.530 --> 00:23:30.970
اون دانش آموزا

00:23:31.560 --> 00:23:34.360
شیه وانگ هه و ژو های کو هستن

00:23:34.370 --> 00:23:36.860
!از کلاس سه پایه دوازدهم

00:23:37.250 --> 00:23:39.790
بیاین از صمیم قلب بهشون

00:23:40.780 --> 00:23:41.890
تبریک بگیم

00:23:41.890 --> 00:23:41.910
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]
تبریک بگیم

00:23:41.910 --> 00:23:43.070
!تبریک میگیم
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]

00:23:43.070 --> 00:23:43.790
[همه ی تلاش تون رو برای کنکور بکنید]

00:23:45.160 --> 00:23:46.160
بچه ها

00:23:47.030 --> 00:23:48.310
این نمره

00:23:48.310 --> 00:23:51.400
باالترین نمره تو کل تاریخ مدرسه مونه

00:23:51.620 --> 00:23:54.400
شیه وانگ هه و ژو های کو

00:23:54.430 --> 00:23:55.870
بهمون ثابت کردن

00:23:56.050 --> 00:23:56.150
خواستن توانستن است

00:23:56.150 --> 00:23:58.280
[چی]
خواستن توانستن است

00:23:58.280 --> 00:23:58.480
[چی]

00:23:58.480 --> 00:24:00.030
و اگه بخواین
[چی]

00:24:00.030 --> 00:24:00.440
[چی]

00:24:00.440 --> 00:24:01.910
می تونین کوه رو جا به جا کنین
[چی]

00:24:01.910 --> 00:24:03.630
می تونین کوه رو جا به جا کنین

00:24:15.380 --> 00:24:16.810
ترسوندیم

00:24:17.910 --> 00:24:18.770
چی شده؟

00:24:18.850 --> 00:24:20.670
نمی خوای فارغ التحصیل شی؟

00:24:22.560 --> 00:24:24.120
واسه رفتن لحظه شماری می کنم

00:24:24.780 --> 00:24:25.730
پس چرا نشستی؟

00:24:28.550 --> 00:24:30.330
تو خونه همش دعواست رو اعصابمه

00:24:31.380 --> 00:24:32.220
می خوام ازش فاصله بگیرم

00:24:37.200 --> 00:24:38.340
چی مینویسی؟

00:24:40.960 --> 00:24:41.590
بده من

00:24:44.840 --> 00:24:45.710
وانگ هه

00:24:46.150 --> 00:24:48.250
موفق شدی؟

00:24:48.530 --> 00:24:49.440
یعنی چی؟

00:24:49.710 --> 00:24:50.910
واسه آینده ی خودمه

00:24:51.830 --> 00:24:52.830
یه روز

00:24:52.860 --> 00:24:54.210
وقتی برگردیم مدرسه و

00:24:54.430 --> 00:24:55.950
این کلمه ها رو ببینیم

00:24:56.030 --> 00:24:57.880
امیدوارم اون روز

00:24:58.520 --> 00:25:00.630
جز پول هیچی تو جیبام نباشه

00:25:03.740 --> 00:25:05.970
خب پس منم واسه خود آینده ام یه چیزی مینویسم

00:25:09.040 --> 00:25:10.000
های کو

00:25:11.900 --> 00:25:13.290
خودت باش

00:25:13.550 --> 00:25:18.060
اصول خودت رو واسه یه حقوق ناچیز قربانی نکن

00:25:21.490 --> 00:25:22.830
واسه حقوق بالا چی؟

00:25:22.870 --> 00:25:23.650
خب اونجا میگم دستت درد نکنه

00:25:27.240 --> 00:25:28.250
نوبت توئه

00:25:43.110 --> 00:25:44.170
پشیمون نشو

00:25:45.410 --> 00:25:47.770
با مامانت مهربون تر باش

00:25:49.350 --> 00:25:50.520
پس می دونی

00:25:54.250 --> 00:25:57.820
[چی، پشیمون نشو. با مامانت مهربون تر باش]
[های کو، خودت باش. تسلیم واقعیت نشو]

00:25:57.980 --> 00:25:59.690
[گواهی نتایج آزمون ورود
به دانشگاه شهر هونگ هوای]

00:26:01.220 --> 00:26:02.100
گوش کن چی میگم

00:26:02.590 --> 00:26:03.800
پسر به پدرش می کشه

00:26:04.620 --> 00:26:06.390
با نمره ای که پسرمون گرفته

00:26:06.610 --> 00:26:07.870
پکن و سینگ هوا که هیچ

00:26:08.050 --> 00:26:10.120
هر جه عشقش بکشه می تونه بره

00:26:11.570 --> 00:26:13.060
چن روی، چن روی

00:26:13.080 --> 00:26:13.590
بیا

00:26:13.590 --> 00:26:14.270
بدو بیا

00:26:14.350 --> 00:26:15.510
بگو ببینم کجا دوست داری بری؟

00:26:16.090 --> 00:26:16.770
چن روی

00:26:17.550 --> 00:26:18.570
کدوم دانشگاه می خوای بری؟

00:26:20.850 --> 00:26:21.910
دانشگاه هونگ هوای

00:26:24.580 --> 00:26:25.150
وایستا

00:26:25.660 --> 00:26:26.580
برای چی؟

00:26:26.600 --> 00:26:27.600
به خاطر ما سی یی

00:26:30.650 --> 00:26:32.200
مطمئنی اونم میاد؟

00:26:32.380 --> 00:26:33.020
مطمئنم

00:26:35.900 --> 00:26:38.130
وقتی رفتم مدرسه گزارش عملکردتو بگیرم

00:26:38.150 --> 00:26:39.820
از معلما فهمیدم تو چه وضعیه

00:26:46.630 --> 00:26:48.460
تک تک درساشو سفید داده

00:26:48.480 --> 00:26:49.120
غیرممکنه

00:26:50.740 --> 00:26:52.060
نمره ش صفره

00:27:01.700 --> 00:27:03.230
دوست داشتن یه نفر

00:27:04.270 --> 00:27:04.530
چیز خیلی قشنگیه

00:27:04.530 --> 00:27:06.030
[ما سی یی]
چیز خیلی قشنگیه

00:27:06.030 --> 00:27:06.650
[ما سی یی]

00:27:06.650 --> 00:27:07.590
من و باباتم
[ما سی یی]

00:27:07.590 --> 00:27:09.270
یه زمانی همین سنی بودیم
[ما سی یی]

00:27:09.270 --> 00:27:09.390
[ما سی یی]

00:27:09.950 --> 00:27:11.390
ولی وقتی یکی رو دوست داری

00:27:12.630 --> 00:27:13.790
نباید آینده ی خودتو

00:27:13.820 --> 00:27:16.060
به خاطرش نابود کنی

00:27:18.420 --> 00:27:19.620
تو و ما سی یی

00:27:21.340 --> 00:27:23.470
باید از هم جدا بشین پسرم

00:27:31.630 --> 00:27:32.500
...وایستا

00:27:37.950 --> 00:27:40.270
ما سی یی چی می خوای؟

00:27:41.070 --> 00:27:42.510
واسه چی کنکور رو جدی نگرفتی؟

00:27:42.830 --> 00:27:44.510
واسه چی سفید دادی؟

00:27:49.480 --> 00:27:50.990
می دونی آزمون دوباره

00:27:50.990 --> 00:27:51.820
چقدر هزینه داره؟

00:27:51.820 --> 00:27:52.910
کی گفته می خوام دوباره آزمون بدم؟

00:27:52.910 --> 00:27:54.430
نمی خوام برم دانشگاه، زوره؟

00:27:58.270 --> 00:27:58.910
...ن

00:27:59.740 --> 00:28:00.600
نمی خوای بری دانشگاه؟

00:28:00.640 --> 00:28:01.980
پس می خوای بری سرکار؟

00:28:02.310 --> 00:28:04.220
چه کاری بلدی؟

00:28:04.560 --> 00:28:06.200
به زور از پس خودت برمیای

00:28:06.930 --> 00:28:08.740
لازم نکرده نگران زندگی من باشی

00:28:08.760 --> 00:28:09.590
قبلا برات مهم نبود

00:28:09.590 --> 00:28:10.670
پس از این به بعدم فضولی نکن

00:28:13.740 --> 00:28:14.460
باشه

00:28:14.690 --> 00:28:15.840
نمی خوای بری دانشگاه آره؟

00:28:16.500 --> 00:28:17.060
باشه

00:28:17.310 --> 00:28:18.010
پس ترک تحصیل کن

00:28:18.500 --> 00:28:19.210
ترک تحصیل کن

00:28:20.190 --> 00:28:21.270
باید زودتر

00:28:21.880 --> 00:28:23.050
این خونه رو بفروشم

00:28:24.200 --> 00:28:25.420
برای چی بفروشی؟

00:28:25.790 --> 00:28:27.950
این خیابون آینده ای نداره

00:28:27.980 --> 00:28:28.820
کانال هم متروکه شده

00:28:28.840 --> 00:28:30.400
قیمت خونه ها روز به روز داره افت میکنه

00:28:31.750 --> 00:28:33.170
پرس و جو کردم

00:28:33.280 --> 00:28:36.900
این خونه الان کم کم صدهزارتا می ارزه

00:28:36.930 --> 00:28:38.330
می تونیم بذاریم بانک با سودش زندگی کنیم

00:28:38.350 --> 00:28:39.640
برو گمشو

00:28:39.790 --> 00:28:41.320
گمشو بیرون

00:28:41.730 --> 00:28:42.730
ولم کن

00:28:42.750 --> 00:28:43.360
وایستا

00:28:43.470 --> 00:28:44.960
اینجا خونه ی تو نیست

00:28:45.710 --> 00:28:46.310
چه خبر شده؟

00:28:46.330 --> 00:28:47.590
برای چی دعوا می کنین؟

00:28:47.750 --> 00:28:49.030
من که اصراری ندارم

00:28:49.070 --> 00:28:50.180
واسه چی جوش آوردی؟

00:28:50.210 --> 00:28:52.010
من با تو حرفی ندارم

00:28:52.050 --> 00:28:53.690
این خونه فروشی نیست

00:28:53.710 --> 00:28:54.750
اگه می خوای سرمایه گذاری کنی

00:28:54.750 --> 00:28:55.920
با پول خودت بکن

00:28:55.950 --> 00:28:57.100
از بی پولی زده به سرت؟

00:28:57.280 --> 00:28:58.920
این خونه ارث سی ییه

00:28:58.960 --> 00:28:59.820
به چه حقی می فروشیش؟

00:28:59.850 --> 00:29:01.010
سی یی، نگران نباش

00:29:01.050 --> 00:29:01.880
ما پشتتیم

00:29:01.900 --> 00:29:03.210
نمی ذاریم خونه رو بگیره

00:29:03.340 --> 00:29:04.070
ما نمی ذاریم

00:29:04.070 --> 00:29:06.010
من که نخواستم بگیرمش

00:29:06.080 --> 00:29:08.090
داشتم باهاش حرف میزدم

00:29:08.230 --> 00:29:09.460
واقعا که چه آدمایی پیدا میشن

00:29:09.590 --> 00:29:10.400
تازه

00:29:10.420 --> 00:29:12.290
این خونه مال مادر شوهرمه

00:29:12.390 --> 00:29:14.390
عملا منم حق دارم ازش استفاده کنم

00:29:14.390 --> 00:29:15.910
تو دوباره ازدواج کردی

00:29:16.150 --> 00:29:17.560
قانونا

00:29:17.630 --> 00:29:19.430
مامان بزرگ ما دیگه مادرشوهرت نیست

00:29:19.450 --> 00:29:20.010
راست میگه

00:29:20.040 --> 00:29:21.040
دقیقا

00:29:22.180 --> 00:29:23.830
ولی سی یی دخترمه

00:29:23.910 --> 00:29:25.590
هرکاری می کنم واسه خاطر اونه

00:29:25.620 --> 00:29:26.800
اگه واقعا صلاحش رو میخوای

00:29:26.830 --> 00:29:27.790
این خونه رو نگه دار

00:29:27.930 --> 00:29:29.420
فعلا درمورد جنبه های مالیش کار ندارم

00:29:29.470 --> 00:29:30.780
از نظر احساسی

00:29:30.800 --> 00:29:32.600
این بچه هنوز آمادگیش رو نداره

00:29:32.640 --> 00:29:34.230
آره این خونه باشه

00:29:34.260 --> 00:29:36.050
بچه لااقل یه جا از خودش داره

00:29:36.190 --> 00:29:37.910
بعدا هرجا هم بره

00:29:37.910 --> 00:29:38.830
اگه خسته بشه

00:29:38.830 --> 00:29:40.030
می تونه برگرده همینجا

00:29:40.030 --> 00:29:40.530
دقیقا

00:29:40.670 --> 00:29:42.310
درسته اجاره ی اینجا زیاد نیست

00:29:42.310 --> 00:29:43.670
ولی بازم خونه ی سی ییه

00:29:43.700 --> 00:29:44.670
تو مادرشی

00:29:44.710 --> 00:29:46.830
خونه همونجاییه که خانواده ی آدمه، فهمیدین؟

00:29:46.850 --> 00:29:48.590
اینا خانواده ی منن

00:29:48.830 --> 00:29:50.350
تو وقتی نیازت داشتم

00:29:50.380 --> 00:29:51.570
ولم کردی

00:29:51.800 --> 00:29:53.830
چطوری توقع داری تو رو مادر خودم بدونم؟

00:29:57.670 --> 00:29:59.150
خون خون رو می کشه

00:30:00.660 --> 00:30:01.550
به هر حال

00:30:01.550 --> 00:30:02.910
بازم مادرتم

00:30:03.340 --> 00:30:04.580
مامان بزرگ مرده

00:30:04.800 --> 00:30:06.470
ولی من هنوز هستم

00:30:06.650 --> 00:30:07.640
هر اتفاقی هم که بیفته

00:30:07.670 --> 00:30:08.190
من

00:30:08.190 --> 00:30:09.630
تنهات نمی ذارم و مراقبتم

00:30:09.630 --> 00:30:10.390
تو؟

00:30:10.390 --> 00:30:11.270
چطوری می خوای مراقبم باشی؟

00:30:11.270 --> 00:30:12.510
با فروش خونه و هاپولی کردن پولاش

00:30:12.510 --> 00:30:13.920
و غیب شدنت؟

00:30:14.440 --> 00:30:16.390
قبلا هروقت پول لازم میشدی
میومدی سروقت مامان بزرگ

00:30:16.470 --> 00:30:17.680
حالا نوبت من شده

00:30:17.700 --> 00:30:18.930
می خوای شیره ی وجودمو

00:30:18.970 --> 00:30:20.030
بدوشی تا راحت شی؟

00:30:21.940 --> 00:30:23.860
چطور دلت میاد همچین حرفی بزنی؟

00:30:25.090 --> 00:30:27.010
هر خانواده ای مشکلات خودشو داره

00:30:27.150 --> 00:30:29.240
!پس خانواده ی من نباش

00:30:29.560 --> 00:30:31.290
کی ازت خواست؟

00:30:33.610 --> 00:30:34.670
از حالا به بعد

00:30:34.710 --> 00:30:36.070
تو خودتی منم خودمم

00:30:36.070 --> 00:30:37.220
هرکی به راه خودش

00:30:37.550 --> 00:30:38.710
هرچقدرم سخت باشه

00:30:38.710 --> 00:30:40.020
ازت کمک نمی خوام

00:30:40.160 --> 00:30:41.130
سی یی

00:30:41.700 --> 00:30:43.600
حتی دانشگاهم نرفتی

00:30:44.870 --> 00:30:46.310
منم پولی ندارم

00:30:46.310 --> 00:30:47.830
از این به بعد از کجا می خوای بیاری بخوری؟

00:30:47.830 --> 00:30:48.910
!من هستم

00:30:54.620 --> 00:30:55.670
از حالا به بعد

00:30:55.670 --> 00:30:56.750
لازم نکرده نگران سی یی بشی

00:30:56.920 --> 00:30:57.760
منو داره

00:30:57.800 --> 00:30:58.810
خواهر و برادراشو داره

00:30:58.870 --> 00:30:59.790
همسایه هاشو داره

00:30:59.790 --> 00:31:00.910
تا وقتی ما رو داره

00:31:00.910 --> 00:31:02.250
خم به ابروش نمیاد

00:31:02.280 --> 00:31:03.600
این پسره راست میگه

00:31:03.690 --> 00:31:04.120
آره

00:31:04.150 --> 00:31:04.820
دقیقا

00:31:04.950 --> 00:31:06.160
ما هستیم

00:31:07.460 --> 00:31:09.060
شماها همه خانواده این

00:31:09.840 --> 00:31:11.450
شماها همه خانواده این

00:31:11.730 --> 00:31:12.650
راحت شدین؟

00:31:14.320 --> 00:31:16.580
من تنها دشمنشم

00:31:17.270 --> 00:31:19.410
دختره ی بی چشم و رو

00:31:19.800 --> 00:31:21.280
باشه. میرم

00:31:22.620 --> 00:31:23.870
سی وی

00:31:24.030 --> 00:31:25.650
خواهرت ازت متنفره

00:31:25.860 --> 00:31:27.060
بیا گورمونو گم کنیم

00:31:27.100 --> 00:31:28.720
بیا وسایلتو جمع کن

00:31:29.060 --> 00:31:30.170
جمع کن بریم

00:31:31.590 --> 00:31:32.150
آبجی

00:31:32.190 --> 00:31:34.000
نمی خوام برم

00:31:34.000 --> 00:31:35.280
بچه ی خوبی میشم

00:31:35.300 --> 00:31:36.780
من نمی خوام بری

00:31:36.950 --> 00:31:37.910
وقتی رو پای خودم وایستادم

00:31:37.910 --> 00:31:39.180
میام دنبالت باشه؟

00:31:39.390 --> 00:31:40.230
نه

00:31:40.230 --> 00:31:41.270
نمی خوام باهاش برم

00:31:41.270 --> 00:31:42.220
آبجی

00:31:42.950 --> 00:31:44.030
الان توانش رو ندارم

00:31:44.030 --> 00:31:45.630
ولی وقتی بتونم

00:31:45.630 --> 00:31:47.320
میام دنبالت باشه سی وی؟

00:31:47.640 --> 00:31:48.870
نه

00:31:50.550 --> 00:31:51.870
قول انگشتی بده، قول انگشتی

00:31:51.870 --> 00:31:53.250
حتما میام

00:31:54.190 --> 00:31:57.290
نشون رو قلبم می کنم

00:31:57.790 --> 00:31:59.270
مراقب خودت باش باشه؟

00:31:59.270 --> 00:32:02.020
این همه زحمت کشیدم زاییدمش
حالا شدم آدم بده

00:32:02.350 --> 00:32:04.270
فقط واسه اینکه پول ندارم؟

00:32:05.830 --> 00:32:07.370
گورمو گم می کنم راحت شدی؟

00:32:09.160 --> 00:32:10.340
عرعر نکن

00:32:11.970 --> 00:32:13.250
بگیر

00:32:13.750 --> 00:32:14.570
آبجی

00:32:14.710 --> 00:32:15.110
بریم

00:32:15.110 --> 00:32:16.310
مراقب خودت باش باشه؟

00:32:16.630 --> 00:32:17.750
آبجی

00:32:18.820 --> 00:32:20.350
وانمود می کنم همچین بچه ای ندارم

00:32:20.550 --> 00:32:21.730
آبجی

00:32:22.430 --> 00:32:23.570
بریم

00:32:24.790 --> 00:32:25.870
آبجی

00:32:26.150 --> 00:32:27.210
آبجی

00:32:35.900 --> 00:32:37.300
بپا نری رو صورتش

00:32:41.240 --> 00:32:43.100
ما دوتا داریم میریم پکن

00:32:43.120 --> 00:32:43.960
تو چی؟

00:32:44.260 --> 00:32:45.300
منم میام پکن

00:32:45.900 --> 00:32:46.950
می خوام کار کنم پول در بیارم

00:32:50.410 --> 00:32:52.210
جدی نمی خوای کنکور بدی؟

00:32:55.590 --> 00:32:57.300
چو فردا شود فکر فردا کنیم

00:32:58.220 --> 00:33:00.300
به هر حال دیگه یه روزم
نمی تونم اینجا رو تحمل کنم

00:33:04.740 --> 00:33:05.760
به خاطر بابات؟

00:33:08.020 --> 00:33:09.230
حالا دیگه هروقت قیافه اش رو می بینم

00:33:09.230 --> 00:33:10.760
خونم به جوش میاد

00:33:11.740 --> 00:33:12.770
...جدی می ترسم یه روز

00:33:16.300 --> 00:33:18.020
راستش بابات خیلی باهات خوبه

00:33:19.030 --> 00:33:20.210
فقط یکمی بدعنقه

00:33:20.230 --> 00:33:20.910
وگرنه آدم بدی نیست

00:33:20.990 --> 00:33:21.790
میدونم

00:33:23.120 --> 00:33:24.620
ولی هردفعه که مست می کنه مامانمو میزنه

00:33:24.620 --> 00:33:25.500
جدی نمی تونم تحملش کنم

00:33:28.510 --> 00:33:29.480
چند بار خواستم مخ مامانمو بزنم که بریم

00:33:29.940 --> 00:33:30.700
قبول نکرد

00:33:31.190 --> 00:33:31.960
برای چی؟

00:33:35.030 --> 00:33:35.830
شاید نمی تونه قیدشو بزنه

00:33:35.830 --> 00:33:36.550
دقیق نمی دونم

00:33:39.590 --> 00:33:40.590
من جلوتر میرم پکن

00:33:41.420 --> 00:33:42.680
پول که درآوردم و خونه خریدم

00:33:43.010 --> 00:33:44.130
مامانمو میارم

00:33:49.840 --> 00:33:51.070
تواناییش بخوره تو سرش

00:33:51.070 --> 00:33:52.340
یواش تر

00:33:52.360 --> 00:33:55.030
دیگه کل خیابون گل واسه من دست گرفتن

00:33:55.310 --> 00:33:56.560
تکون بخور دیگه

00:33:56.690 --> 00:33:58.920
اگه زود نیای خواهرت
میاد یه اردنگی بهت میزنه

00:33:58.950 --> 00:34:00.350
خجالتم نمی کشه

00:34:01.310 --> 00:34:02.810
چون شوهر ندارم برام قلدری می کنه

00:34:04.520 --> 00:34:05.360
سی وی

00:34:05.770 --> 00:34:06.570
سی وی

00:34:06.590 --> 00:34:07.800
همه منو اذیت می کنن

00:34:07.910 --> 00:34:09.080
شوهر خواهر

00:34:09.110 --> 00:34:10.530
شوهر خواهر دیگه چه کوفتیه؟

00:34:10.699 --> 00:34:12.530
بیا بریم

00:34:12.670 --> 00:34:13.949
شوهر خواهر

00:34:14.389 --> 00:34:15.290
چی شده؟

00:34:15.590 --> 00:34:16.550
شوهر خواهرمو می خوام

00:34:16.550 --> 00:34:17.400
پسره ی تخم سگ

00:34:17.400 --> 00:34:18.310
هنوز پشت لبت سبز نشده واسه
من شوهر خواهر راه انداختی؟

00:34:18.310 --> 00:34:19.440
مامانش چشه؟

00:34:19.550 --> 00:34:20.110
شوهر خواهر

00:34:20.110 --> 00:34:22.110
یه روزی پول درمیارم

00:34:22.110 --> 00:34:24.040
شماها رو هم به یه ورم می گیرم

00:34:24.310 --> 00:34:25.190
چی شده؟

00:34:25.190 --> 00:34:26.429
شوهر خواهر بخوره تو سرت

00:34:26.429 --> 00:34:27.790
سی وی رو کجا می بره؟

00:34:28.030 --> 00:34:29.780
پسره ی بی حیا

00:34:30.670 --> 00:34:31.300
ولم کن

00:34:36.120 --> 00:34:37.510
خواهرت دوستت داره آره؟

00:34:37.770 --> 00:34:39.139
پس برو پیش همون زندگی کن

00:34:39.250 --> 00:34:39.889
گمشو

00:34:41.190 --> 00:34:42.590
گمشو دیگه

00:34:42.590 --> 00:34:44.310
خودت گفتی

00:34:44.739 --> 00:34:46.340
شوهر خواهر

00:34:47.650 --> 00:34:48.320
شوهر خواهر

00:34:48.350 --> 00:34:49.150
برگرد

00:34:49.429 --> 00:34:50.300
گه سی وی

00:34:50.389 --> 00:34:51.630
برگرد ببینم

00:34:51.909 --> 00:34:53.429
تخم سگ

00:34:53.449 --> 00:34:54.429
برگرد ببینم

00:34:54.770 --> 00:34:55.730
برگرد

00:34:56.489 --> 00:34:57.520
گه سی وی

00:34:58.550 --> 00:34:59.570
برگرد

00:35:01.790 --> 00:35:02.480
نرو بالا

00:35:02.520 --> 00:35:03.990
بیا پایین

00:35:03.990 --> 00:35:05.230
سی وی خطرناکه -
وایستا -

00:35:05.230 --> 00:35:06.950
سی وی -
برو پایین! خطرناکه -

00:35:06.950 --> 00:35:07.660
سی وی -
خطرناکه -

00:35:08.760 --> 00:35:09.310
برو پایین

00:35:09.310 --> 00:35:09.830
کشتی داره میاد

00:35:09.830 --> 00:35:10.590
نپر

00:35:20.770 --> 00:35:21.450
سی وی

00:35:23.510 --> 00:35:24.270
سی وی

00:35:25.670 --> 00:35:26.790
سی وی

00:35:31.860 --> 00:35:33.300
سی وی

00:35:50.126 --> 00:36:10.126
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:10.150 --> 00:36:11.410
سی یی

00:36:13.380 --> 00:36:14.100
سی یی

00:36:21.630 --> 00:36:22.670
داداشت

00:36:22.690 --> 00:36:24.010
داداشم چی شده؟

00:36:24.190 --> 00:36:25.310
داداشت

00:36:28.100 --> 00:36:29.260
چی شده؟

00:36:35.610 --> 00:36:37.630
برای چی صداش کردی؟

00:36:37.630 --> 00:36:38.740
خاله

00:36:38.990 --> 00:36:40.270
پسرمو برگردون

00:36:40.310 --> 00:36:41.190
خاله

00:36:41.190 --> 00:36:42.230
خاله آروم باش

00:36:42.270 --> 00:36:44.630
!اگه صداش نمی کردی نمی پرید

00:36:44.710 --> 00:36:45.350
آروم باش

00:36:45.390 --> 00:36:46.910
چی می خوای؟

00:36:46.910 --> 00:36:48.390
!پسرمو پس بده

00:36:49.770 --> 00:36:51.140
سی وی کو؟

00:36:52.300 --> 00:36:53.750
هنوز دارن می گردن

00:36:53.770 --> 00:36:55.840
تا الان یه مقدار از بقایاش پیدا شده

00:36:56.010 --> 00:36:56.610
تسلیت میگم

00:36:58.620 --> 00:36:59.700
سرنوشت برادرت

00:37:00.370 --> 00:37:01.620
خیلی غم انگیز بود

00:37:03.000 --> 00:37:05.690
اونا کشتنش

00:37:07.260 --> 00:37:10.070
اونا کشتنش

00:37:10.600 --> 00:37:11.910
زر نزن

00:37:12.110 --> 00:37:13.680
چون تو دنبالش کردی مرد

00:37:13.710 --> 00:37:15.350
از پل پرید تا از دست تو فرار کنه

00:37:15.880 --> 00:37:16.650
نه

00:37:16.840 --> 00:37:17.810
سی یی

00:37:18.080 --> 00:37:19.140
اینطوری نبود

00:37:19.340 --> 00:37:21.070
اونا کشتنش

00:37:24.620 --> 00:37:25.740
کثافتا

00:37:26.050 --> 00:37:27.470
تقصیر شماها بود

00:37:27.510 --> 00:37:28.600
عوضیا

00:37:29.550 --> 00:37:32.350
!عوضیا! لاشیا

00:37:32.430 --> 00:37:32.950
خاله

00:37:32.950 --> 00:37:34.510
برای چی صداش کردی؟

00:37:34.550 --> 00:37:35.660
آروم باش

00:37:35.870 --> 00:37:38.230
اگه صداش نمی کردی نمی مرد

00:37:38.260 --> 00:37:40.220
پسرمو برگردون

00:37:40.710 --> 00:37:42.460
پسرمو برگردون

00:37:48.000 --> 00:37:49.060
سی یی

00:37:49.390 --> 00:37:50.280
سی یی

00:37:57.830 --> 00:37:58.820
تقصیر تو نبود

00:37:59.710 --> 00:38:00.890
اگرم قرار باشه تقصیر کسی باشه تقصیر مامانشه

00:38:02.260 --> 00:38:03.900
اینقدر رو داره که ما رو متهم می کنه

00:38:06.150 --> 00:38:07.470
نباید صداش می کردم

00:38:09.750 --> 00:38:11.030
اگه راه خودشو می رفت

00:38:12.060 --> 00:38:13.620
احتمالا نمی پرید

00:38:13.720 --> 00:38:14.670
صد دفعه

00:38:14.710 --> 00:38:15.350
بهت گفتم

00:38:15.350 --> 00:38:15.790
تقصیر تو نبود

00:38:15.790 --> 00:38:16.630
تو مخت نمیره؟

00:38:16.870 --> 00:38:17.910
چرا مثل بیوه ها شدی؟

00:38:18.870 --> 00:38:20.270
اگه مامانش دنبالش نمی کرد

00:38:20.300 --> 00:38:21.610
سی وی می پرید؟

00:38:21.640 --> 00:38:22.800
تقصیر مامانش بود

00:38:23.710 --> 00:38:24.270
تمومش کن

00:38:33.740 --> 00:38:34.880
سی یی

00:38:35.820 --> 00:38:37.240
مامانم وون تون درست کرده

00:38:37.790 --> 00:38:38.670
توشم فیله ست

00:38:39.630 --> 00:38:40.350
بیا بخور

00:38:45.790 --> 00:38:47.420
یه کوچولو بخور

00:38:47.670 --> 00:38:49.130
وگرنه از پا میفتی

00:38:51.250 --> 00:38:53.340
مجبور میشم ببرمت بیمارستان

00:38:54.580 --> 00:38:56.220
بیا ده تاشو بخور

00:39:47.790 --> 00:39:49.100
می ترسم نتونه تحمل کنه

00:39:52.270 --> 00:39:53.070
چطوره

00:39:53.560 --> 00:39:55.680
بریم پایین یکم با سی یی حرف بزنیم؟

00:39:58.450 --> 00:39:59.770
بریم بهش چی بگیم؟

00:40:04.310 --> 00:40:05.030
چیکار کنیم؟

00:40:06.550 --> 00:40:07.350
فنگ هوا پیششه

00:40:08.220 --> 00:40:10.210
سی یی کار خطرناک نمی کنه

00:40:13.420 --> 00:40:14.480
مامان بدو

00:40:14.510 --> 00:40:15.610
دوتا دیگه بیار

00:40:36.710 --> 00:40:37.500
سی یی

00:40:38.230 --> 00:40:39.000
درو باز کن

00:40:44.600 --> 00:40:45.340
سی یی؟

00:40:49.450 --> 00:40:50.360
سی یی

00:41:14.000 --> 00:41:15.250
بیا وون تون بخور

00:41:16.540 --> 00:41:17.430
برات می ذارم همینجا

00:41:36.820 --> 00:41:37.990
مامانم گفت

00:41:38.050 --> 00:41:39.930
اگه می خوای گریه کنی گریه کن

00:41:40.010 --> 00:41:41.030
تو خودت نریز

00:41:41.070 --> 00:41:42.200
برای سلامتیت بده

00:41:44.300 --> 00:41:45.120
گریه کردم

00:41:47.410 --> 00:41:48.490
پس چرا صداتو نشنیدم؟

00:41:50.510 --> 00:41:51.790
اگه حرفی نداری ساکت باش

00:41:54.370 --> 00:41:55.840
بیا امشب پیش ما بخواب

00:41:55.870 --> 00:41:56.900
می تونی بری زیر پتو گریه کنی

00:41:57.260 --> 00:41:57.780
منم پیشتم

00:42:00.630 --> 00:42:02.010
نمی خواد. مشکلی ندارم

00:42:02.580 --> 00:42:05.410
بسه دیگه. از بچگی همش اینطوری بودی

00:42:05.780 --> 00:42:06.800
وقتی صدمه می بینی

00:42:06.820 --> 00:42:09.010
همش تو خودت میریزی و هیچی نمیگی

00:42:09.620 --> 00:42:11.430
مامانم میگه اینطوری سرطان سینه میگیری

00:42:11.450 --> 00:42:12.780
میشه یه خواهشی بکنم؟

00:42:14.210 --> 00:42:15.130
بگو

00:42:15.310 --> 00:42:16.420
بیا بریم پیاده روی

00:42:18.046 --> 00:42:28.046
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:28.070 --> 00:42:29.240
قبل از کنکور

00:42:30.470 --> 00:42:32.590
سی وی خواب مامان بزرگ رو دید

00:42:33.420 --> 00:42:35.010
خواب دیده بود

00:42:35.550 --> 00:42:37.210
با بابابزرگ سوار دوچرخه ست

00:42:37.960 --> 00:42:39.260
خیلی عصبانی شدم

00:42:40.700 --> 00:42:41.940
واسه چی؟

00:42:42.450 --> 00:42:44.020
مامان بزرگ به خواب اون رفت

00:42:44.350 --> 00:42:45.430
ولی به من محل نداد

00:42:47.030 --> 00:42:48.670
نمی خواسته ناراحتت کنه

00:42:49.470 --> 00:42:50.510
دلش نیومده

00:42:57.240 --> 00:42:58.120
نگاهت به آینده باشه

00:42:59.260 --> 00:43:00.180
مامان بزرگ رفته

00:43:00.800 --> 00:43:01.650
ولی ما هنوز هستیم