WEBVTT 00:00:17.400 --> 00:00:37.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.528 --> 00:00:41.645 روزی روزگاری یک شهر کوچک(قسمت دوازدهم/آخر) 00:00:48.757 --> 00:00:50.383 اوه خدای من! 00:00:50.967 --> 00:00:53.803 این چیه؟ اونجا مخفیانه چیکار میکنی؟ 00:01:00.101 --> 00:01:03.146 چرا انقدر پنهونی؟ 00:01:07.150 --> 00:01:09.152 من هیچوقت این ماشین رو این طرفا ندیدم. 00:01:09.235 --> 00:01:13.615 تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:13.698 --> 00:01:15.700 از ماشین پیاده شو، کی هستی؟ 00:01:15.784 --> 00:01:16.951 اون کیه؟ 00:01:17.035 --> 00:01:18.495 من تا حالا این ماشین رو ندیده بودم. 00:01:18.578 --> 00:01:20.163 بیا بیرون. کی هستی؟ 00:01:22.582 --> 00:01:23.750 کی هستی؟ 00:01:23.833 --> 00:01:25.168 بله سلام. 00:01:25.251 --> 00:01:28.004 یه لحظه بیا بیرون ببینم، کی هستی شما؟ 00:01:38.097 --> 00:01:40.350 یا خدا! در حد مرگ ترسوندیم! 00:01:40.433 --> 00:01:43.144 خدای من، قلبم، چی کار میکنین؟ 00:01:43.228 --> 00:01:44.312 دکتر، شمایین که. 00:01:44.395 --> 00:01:46.481 -و جا یونگ؟ -ای بابا خاله 00:01:47.232 --> 00:01:49.400 - اینجا چه خبره؟ -بله من… 00:01:50.276 --> 00:01:51.361 یونگ سوک تو با اون قرار میذاری؟ 00:01:54.197 --> 00:01:57.075 بله، ما قرار میذاریم. 00:02:00.787 --> 00:02:01.746 -حالا دیگه میدونین. -ما… 00:02:01.830 --> 00:02:05.625 بعد از کار اتفاقی همو دیدیم 00:02:05.708 --> 00:02:06.751 -درسته. -داشتی میرفتی... 00:02:06.835 --> 00:02:08.002 چول یونگ رو بیاری؟ 00:02:08.086 --> 00:02:09.337 آره درسته. 00:02:09.420 --> 00:02:11.131 اما بیخیال اون 00:02:11.214 --> 00:02:14.050 الان این موضوع خیلی مهمتریه. 00:02:14.634 --> 00:02:16.594 خب شما کی هستی؟ شبیه مردم محلی نیستی. 00:02:16.678 --> 00:02:17.804 نه نیستم. 00:02:17.887 --> 00:02:19.264 سلام من… 00:02:21.975 --> 00:02:23.101 خب اون… 00:02:24.018 --> 00:02:26.688 اون دوست صمیمی منه، با هم تو سئول کار میکنیم. 00:02:27.188 --> 00:02:28.231 بله سلام. 00:02:28.731 --> 00:02:29.899 اون اهل سئوله؟ 00:02:31.109 --> 00:02:32.068 یونگ سوک. 00:02:32.152 --> 00:02:33.820 یونگ سوک، تو… 00:02:33.903 --> 00:02:36.239 -داری با یه مرد سئولی قرار میذاری -خاله 00:02:36.322 --> 00:02:38.449 - یه مرد سئولی... - من با یونگ سوک حرف میزنم 00:02:38.533 --> 00:02:40.326 -پس برو دنبال چول یونگ. -سئول؟ 00:02:40.410 --> 00:02:43.746 باشه، از دیدنت خوشبختم. شما خیلی خوش تیپی. 00:02:43.830 --> 00:02:44.789 و ماشین خوبی هم داری 00:02:44.873 --> 00:02:45.707 یونگ سوک. 00:02:45.790 --> 00:02:48.293 -یونگ سوک، تو داری با یه مرد... -بیا بریم دیگه! 00:03:03.933 --> 00:03:04.767 یون هیونگ؟ 00:03:05.727 --> 00:03:07.228 -یون هیونگ. -بله؟ 00:03:08.271 --> 00:03:09.522 درسته. 00:03:11.941 --> 00:03:13.067 یونگ سوک. 00:03:18.197 --> 00:03:19.490 چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:03:19.574 --> 00:03:20.575 خب؟ 00:03:21.367 --> 00:03:22.619 از کی شروع به قرار گذاشتن کردین؟ 00:03:22.702 --> 00:03:25.997 دلم خیلی براش تنگ شده بود، برای همین اومدم یکم ببینمش. 00:03:26.623 --> 00:03:30.460 همه کارای امروزمو تموم کردم، پس سرم غر نزن، باشه؟ 00:03:36.341 --> 00:03:37.175 راستی 00:03:37.258 --> 00:03:38.927 موفق شدی، نه؟ 00:03:39.510 --> 00:03:41.387 اون افسر آنه، درسته؟ 00:03:41.471 --> 00:03:42.722 بهت که گفتم. 00:03:42.805 --> 00:03:46.643 به توصیه من شروع به عمل کردی و عشق دقیقاً همینجوری شروع میشه 00:03:46.726 --> 00:03:47.936 -پسر خوب. -هی. 00:03:48.019 --> 00:03:49.437 آفرین. 00:03:51.439 --> 00:03:53.900 یون هیونگ، اگه در موردش جدی نیستی، 00:03:54.609 --> 00:03:56.527 من مخالف این قضیه ام. 00:03:56.611 --> 00:03:58.529 دستیار لی خیلی آدم خوبیه . 00:04:00.531 --> 00:04:03.117 آدم چند ساعت رانندگی میکنه تا کسیو ببینیه که در موردش جدی نیست؟ 00:04:05.286 --> 00:04:06.871 منم جدی ام، عوضی کوچولو. 00:04:07.622 --> 00:04:09.999 فکر میکنی خودت تنها کسی هستی که تو یه رابطه جدیه؟ 00:04:13.795 --> 00:04:14.796 خب؟ 00:04:15.421 --> 00:04:16.839 فکر میکنی این موضوع چجوری قراره تموم شه؟ 00:04:17.423 --> 00:04:19.008 به نظر تو چجوری قراره تموم شه؟ 00:04:21.594 --> 00:04:24.764 من میخوام اونو برای مدت طولانی ببینم. 00:04:25.890 --> 00:04:29.519 ولی ما تازه شروع به قرار گذاشتن کردیم، پس باید نظر اونو بشنوم. 00:04:31.771 --> 00:04:34.274 چه میدونم، بابا. چطوری میتونم تنهایی بهش فکر کنم؟ 00:04:34.357 --> 00:04:36.943 به دو نفر نیازه تا یه رابطه رو درک کنن. 00:04:39.279 --> 00:04:43.700 مردم از عشق تو نگاه اول صحبت میکنن، درمورد اینکه چطور میدونین که اونا یکی هستن 00:04:44.659 --> 00:04:48.997 ولی نمی‌دونستم که خودم اونو تجربه میکنم. 00:04:49.580 --> 00:04:52.667 اون خیلی خوشگل نیست؟ 00:04:53.543 --> 00:04:54.877 این روزا دارم دیوونه میشم 00:04:55.712 --> 00:04:56.754 واقعا که 00:04:57.797 --> 00:04:58.840 خیلی خوشحالم. 00:05:06.139 --> 00:05:09.267 <i میخوای توی روز تعطیلت بریم سینما؟ مثل یه قرار معمولی 00:05:16.149 --> 00:05:18.067 دوست دارم! چه فیلمی ببینیم؟ 00:05:20.570 --> 00:05:21.779 من یکم نگاه کردم 00:05:21.863 --> 00:05:24.157 و نزدیکترین سالن سینما یکمی دوره. 00:05:27.785 --> 00:05:30.621 آره، اون هنوزم نزدیکترین سینما اینجاس. 00:05:31.122 --> 00:05:34.083 ازاونجایی که همه صبحا کار میکنن، بریم سراغ یه فیلم زود. 00:05:34.167 --> 00:05:35.918 فکر کنم اینجوری امن تره. 00:05:37.795 --> 00:05:40.214 پس زودترین نوبت رو رزرو میکنم. 00:05:49.432 --> 00:05:50.433 بله خانم لی 00:05:52.935 --> 00:05:53.811 چی؟ 00:05:56.898 --> 00:05:59.358 ولی من فکر میکردم هیچ برنامه ای برای امروز صبح نیست. 00:05:59.442 --> 00:06:02.487 آره، ولی من یه تماس فوری گرفتم 00:06:02.570 --> 00:06:04.197 علائم زایمان زودرس داره 00:06:04.280 --> 00:06:07.283 گفتن کیسه آب مادر ترکیده و خونریزی هم داره 00:06:07.366 --> 00:06:09.077 پس گفتم به شما زنگ میزنم. 00:06:12.121 --> 00:06:14.791 صبح بخیر نورونگجی. 00:06:14.874 --> 00:06:18.377 برمیگردم عزیزم، وای خدا، بعدا میبینمت. 00:06:21.255 --> 00:06:22.298 بله، رئیس. 00:06:22.381 --> 00:06:24.884 سلام، بهت نیاز داریم که بیای 00:06:24.967 --> 00:06:27.553 چه خبر شده؟ 00:06:27.637 --> 00:06:30.056 اون پیرزن مبتلا به آلزایمر رو تو مزرعه مرغ میشناسی؟ 00:06:30.139 --> 00:06:31.849 دوباره گم شده. 00:06:31.933 --> 00:06:34.143 قبلاً چند بار پیداش کردی. 00:06:34.227 --> 00:06:38.106 پسرش ازت میخواد که کمک کنی دنبالش بگرده چون تو تنها کسی هستی که اون میشناسه 00:06:38.689 --> 00:06:40.399 باشه، الان میام 00:06:41.275 --> 00:06:42.151 باشه. 00:06:47.532 --> 00:06:49.367 باید یه فیلم واسه آخر شب انتخاب کنیم؟ 00:06:51.828 --> 00:06:53.037 - خوبه. -شنیدم اون دوباره ناپدید شده. 00:06:53.121 --> 00:06:54.622 من میرم اون سمت 00:06:54.705 --> 00:06:55.623 باشه. 00:06:57.333 --> 00:07:00.294 یکم بیشتر از یه ساعت طول میکشه تا به سینما برسیم 00:07:00.378 --> 00:07:01.629 <iپس بیا حدودا ساعت نه همدیگر رو ببینیم. 00:07:03.131 --> 00:07:05.383 شما خانم گیل رو دیدین؟ 00:07:10.847 --> 00:07:13.391 ببخشید شما خانم گیل رو دیدین؟ 00:07:13.975 --> 00:07:16.060 از دیروز اسهال داره 00:07:16.144 --> 00:07:17.603 بهش ذرت دادین، نه؟ 00:07:17.687 --> 00:07:20.064 برای آخرین بار آنتی بیوتیک تجویز میکنم، اما… 00:07:20.148 --> 00:07:20.982 خانم گیل! 00:07:24.193 --> 00:07:25.194 لعنتی! 00:07:31.409 --> 00:07:32.702 بله خانم لی 00:07:32.785 --> 00:07:33.744 خانم گیل… 00:07:39.292 --> 00:07:40.126 خانم گیل! 00:07:40.209 --> 00:07:43.463 سعی کنین کف زمین رو یه مقدار تمیزتر نگه دارین 00:07:46.174 --> 00:07:47.633 خانم گیل کجایین؟ 00:07:48.885 --> 00:07:49.719 خانم گیل! 00:07:49.802 --> 00:07:50.845 خانم گیل! 00:07:55.057 --> 00:07:55.975 خانم گیل! 00:07:56.058 --> 00:07:58.227 پاسگاه پلیس ساندول 00:08:02.106 --> 00:08:03.983 -توی راهه؟ -آره. 00:08:04.066 --> 00:08:07.195 مامان بیا بریم دیگه من خستم، عجله کن و سوار شو. 00:08:07.278 --> 00:08:08.112 زود باش 00:08:08.196 --> 00:08:09.322 -شب بخیر. - سوار شو 00:08:09.405 --> 00:08:11.157 مثل همیشه ممنونم افسر آن. 00:08:11.240 --> 00:08:12.742 -ممنونم. -باشه مواظب خودتون باشین 00:08:12.825 --> 00:08:15.161 -بیاین یه وقت دیگه با هم بگردیم خانم گیل. -خدایا، مامان. سوار شو 00:08:18.831 --> 00:08:19.832 خدای من. 00:08:21.000 --> 00:08:22.084 هر دوتون خسته نباشین 00:08:22.168 --> 00:08:25.004 مخصوصا تو، از اینکه این کار رو توی روز تعطیلت انجام دادی ممنونم. 00:08:25.087 --> 00:08:26.631 - بهت افتخار میکنم. -پس من… 00:08:26.714 --> 00:08:27.965 پس برامون شام میخری؟ 00:08:28.049 --> 00:08:29.967 باشه. بیاین یه شام ​​تیمی بخوریم 00:08:30.051 --> 00:08:32.220 -خیلی خوب، مهمون من. بیاین بریم. -صبر کنین، من… 00:08:32.303 --> 00:08:33.888 -موضوع اینه که... -برنامه ای داری؟ 00:08:36.474 --> 00:08:37.892 فقط یکم بمون 00:08:37.975 --> 00:08:39.769 -بعدش میذارم بری! -نه، من واقعا... 00:08:39.852 --> 00:08:42.104 فقط میخوایم یه لقمه غذا بخوریم. من خیلی بهتون افتخار میکنم. 00:08:45.525 --> 00:08:47.235 -بیاین بریم. -چی بخوریم؟ 00:08:52.198 --> 00:08:55.576 میتونیم یه بار دیگه بریم فیلم ببینیم، پس از شامت لذت ببر. 00:08:56.661 --> 00:08:57.662 اینجا گوشت خوبی دارن. 00:08:57.745 --> 00:09:00.831 به هیچ وجه. قبلاً یه بار عقب انداختیمش. 00:09:03.584 --> 00:09:05.253 مراقب باش کجا داری میری داداش 00:09:05.336 --> 00:09:06.504 وای خدایا. 00:09:06.587 --> 00:09:07.672 عیب نداره 00:09:08.714 --> 00:09:09.966 -هر چی هم بشه من میام اونجا. -خوبم. 00:09:10.466 --> 00:09:12.093 بلافاصله بعد از شام میام. 00:09:13.094 --> 00:09:15.388 ساعت نه بیرون مرکز اجتماعات میبینمت. 00:09:18.224 --> 00:09:21.185 فکر کنم برم خونه، دوش بگیرم و بعدش بیام اونجا. 00:09:21.894 --> 00:09:23.896 خوبه؟ هی، یه چیزی بخور دیگه 00:09:26.482 --> 00:09:28.067 بفرما، یه لقمه خوردم 00:09:28.150 --> 00:09:30.152 صبر کن، واقعا یه لقمه؟ هی! 00:09:30.236 --> 00:09:31.070 -هی! -واقعا داری میری؟ 00:09:31.153 --> 00:09:32.446 هی! 00:09:32.530 --> 00:09:33.406 بیا اینجا. 00:09:33.990 --> 00:09:35.700 -لعنتی چی میخوای؟ -بیا اینجا! 00:09:35.783 --> 00:09:38.077 -لعنت بهش -هی بس کن! 00:09:38.160 --> 00:09:41.080 -ولش کن! -یه تیکه از این میخوای؟ 00:09:41.163 --> 00:09:43.457 -هی! -بس کن! 00:09:43.541 --> 00:09:45.626 - داری به خودت آسیب میزنی! -ولم کن! 00:09:45.710 --> 00:09:48.629 چرا نمیتونن مثل آدم یه نوشیدنی با هم بخورن؟ 00:09:49.964 --> 00:09:52.967 فکر کنم امشب رو تعطیل کنین، خدای من. 00:09:55.803 --> 00:09:56.929 من واقعا مشکلی ندارم 00:09:57.513 --> 00:09:58.848 بیا یه وقت دیگه بریم سینما. 00:09:58.931 --> 00:10:00.182 وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن. 00:10:06.063 --> 00:10:09.233 خدایا، از دست این مردم 00:10:11.611 --> 00:10:12.695 خدای من. 00:10:23.497 --> 00:10:24.498 هی، افسر آن. 00:10:25.082 --> 00:10:26.375 -تو... -فرستادمشون برن. 00:10:26.459 --> 00:10:27.585 باشه، آفرین. 00:10:29.378 --> 00:10:32.173 هی، چه بلایی سرت اومده؟ 00:10:41.098 --> 00:10:42.058 افسر آن 00:10:42.141 --> 00:10:43.643 همونجا منتظر بمون 00:10:56.030 --> 00:10:57.823 من تو راهم 00:11:01.077 --> 00:11:02.787 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:11:07.458 --> 00:11:10.419 - حتی تو تابستونم،خوبه . -آره. 00:11:10.503 --> 00:11:11.879 این دکتر هان نیست؟ 00:11:12.463 --> 00:11:13.631 دکتر هان؟ 00:11:14.298 --> 00:11:16.050 خودتی، سلام. 00:11:16.133 --> 00:11:18.135 -سلام. -سلام اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:18.219 --> 00:11:19.720 -ببخشید؟ -اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:20.471 --> 00:11:22.932 هوا خوب بود واسه همین … 00:11:23.891 --> 00:11:25.726 -داشتم قدم میزدم - قدم میزدی؟ 00:11:25.810 --> 00:11:27.311 اما بیرون خیلی تاریکه . 00:11:27.395 --> 00:11:28.521 یه غذای پشه متحرکی 00:11:30.147 --> 00:11:33.109 یه بار یه نفر همین ایده رو داشت و افتاد تو مزرعه برنج مُرد. 00:11:35.861 --> 00:11:37.321 هی 00:11:37.405 --> 00:11:38.447 اون جا یونگ نیست؟ 00:11:38.989 --> 00:11:40.324 خودشه 00:11:40.408 --> 00:11:41.409 خودشه؟ 00:11:43.327 --> 00:11:45.162 -جا یونگ. -افسر آن 00:11:45.788 --> 00:11:47.248 چت شده جا یونگ؟ 00:11:49.333 --> 00:11:50.167 افسر آن 00:11:51.669 --> 00:11:53.629 -چه خبره؟ -به نظرتون مست بود؟ 00:11:53.712 --> 00:11:55.589 درسته؟ حتما یه چیزی برای جشن گرفتن داشته. 00:11:56.257 --> 00:11:58.884 تعجب میکنم چرا اینقدر نوشیده، شاید تو حس و حال خوبی بوده؟ 00:12:07.184 --> 00:12:12.356 ساکنان هویدونگ محبوب من! 00:12:13.232 --> 00:12:15.401 من، آن جا یونگ، 00:12:16.068 --> 00:12:19.405 من واسه اولین بار تو زندگیم توی یه رابطه هستم! 00:12:21.490 --> 00:12:23.492 من با هان جی یول قرار میذارم 00:12:23.576 --> 00:12:27.204 نوه رئیس بیمارستان دامپزشکی هان دوک جین! 00:12:33.085 --> 00:12:36.130 یه دقیقه صبر کن،گفتی مخفی نگهش داریم. 00:12:36.839 --> 00:12:38.215 این کیه؟ 00:12:39.300 --> 00:12:42.470 این صورتیه که کل روز برای دیدنش میمُردم. 00:12:48.809 --> 00:12:50.311 خب، همگی 00:12:50.394 --> 00:12:53.147 درست همین حالا، من در کنار آقای هان جی یول وایستادم، 00:12:53.230 --> 00:12:56.775 مردی که با من قرار میذاره، افسر پلیس هویدونگ آن جا یونگ. 00:12:57.359 --> 00:13:00.279 این درسته که شما با خانم آن جا یونگ قرار میذارین؟ 00:13:02.031 --> 00:13:02.990 حقیقت داره؟ 00:13:06.076 --> 00:13:07.161 بله درسته . 00:13:16.545 --> 00:13:18.297 چیزی که میخواستم بگم این بود که 00:13:19.757 --> 00:13:22.301 ما میخوایم راحت بریم سینما، 00:13:22.384 --> 00:13:25.054 راحت بریم بیرون غذا بخوریم، 00:13:25.137 --> 00:13:28.057 و بدون بهونه آوردن همدیگه رو ببینیم 00:13:29.892 --> 00:13:31.310 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:13:31.393 --> 00:13:34.313 آن جا یونگ از این به بعد مشغول قرار گذاشتنه، 00:13:34.897 --> 00:13:37.691 <iپس لطفا درک کنین 00:13:38.901 --> 00:13:39.777 باشه؟ 00:13:41.153 --> 00:13:43.822 همگی، شاد باشین! 00:14:00.339 --> 00:14:05.010 لازم نبود واسه ش یه اعلامیه بزرگ بدی 00:14:05.094 --> 00:14:06.512 همه از قبل میدونن. 00:14:06.595 --> 00:14:08.889 واقعا فکر کردین ما نمیدونیم؟ 00:14:08.973 --> 00:14:11.308 مطمئنم که الان عشق کورشون کرده 00:14:12.017 --> 00:14:13.727 همه روستا میدونن. 00:14:13.811 --> 00:14:15.312 شما دوتا احمق گنده این 00:14:15.896 --> 00:14:17.982 خدایا، به این احمقا نگاه کن. 00:14:20.150 --> 00:14:22.152 بازیگریمون باید خیلی خوب بوده باشه. 00:14:22.236 --> 00:14:24.738 وانمود کردیم که نمیدونیم و اونا هم باور کردن 00:14:24.822 --> 00:14:28.409 خدای من، اهالی روستا، اینجا رو نگاه کنین 00:14:29.034 --> 00:14:31.704 -واقعا فکر کردین ما نمیدونیم؟ -هی جا یونگ. 00:14:40.504 --> 00:14:43.007 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:14:45.467 --> 00:14:46.468 خوبم. 00:14:47.094 --> 00:14:49.221 یکم مست بودم، 00:14:49.805 --> 00:14:51.348 اما الان کاملا هوشیارم 00:14:52.850 --> 00:14:55.853 قرار بود اولین فیلممون رو با هم ببینیم. 00:14:55.936 --> 00:14:58.939 ولی همه چی به بهم ریخت، منم از عصبانیت چند تا نوشیدنی خوردم. 00:15:02.526 --> 00:15:03.986 من… 00:15:04.695 --> 00:15:07.364 اصلا تصور نمیکردم تو اونی باشی که 00:15:08.032 --> 00:15:09.658 به همه راجبمون میگه 00:15:10.910 --> 00:15:13.412 ولی اونا گفتن از قبل میدونستن. 00:15:13.495 --> 00:15:15.122 از کجا میدونستن؟ 00:15:15.205 --> 00:15:18.667 شاید باید از همون اول در موردش صحبت میکردیم. 00:15:19.376 --> 00:15:21.921 به زودی، دیگه حتی نمی تونیم همدیگه رو گاهی وقتا ببینیم. 00:15:22.004 --> 00:15:23.297 وقتمون رو واسه قایم کردنش تلف کردیم. 00:15:23.380 --> 00:15:24.590 چقدر بیخود بود 00:15:30.095 --> 00:15:31.680 حالا که پنهونش نمی کنیم، 00:15:32.681 --> 00:15:34.808 -بیا این کارو بکنیم -چی… 00:15:34.892 --> 00:15:36.852 چی؟ چیکار داری… 00:15:38.687 --> 00:15:42.149 این همون کاریه که میخواستی حالا که همه میدونن انجام بدی؟ 00:15:42.983 --> 00:15:45.694 واقعاً میخواستم این کارو دوباره انجام بدم. 00:15:45.778 --> 00:15:48.155 ولی خیلی تو چشم بود، 00:15:48.238 --> 00:15:49.198 واسه همین جرات نکردم انجامش بدم. 00:15:52.117 --> 00:15:52.952 چی؟ 00:15:54.119 --> 00:15:55.245 -من؟ -آره. 00:16:04.630 --> 00:16:08.133 الان دقیقاً شبیه ۱۵ سال پیش به نظر میای؟ 00:16:11.595 --> 00:16:12.846 فقط روی انگشت حلقه ات، باشه؟ 00:16:13.806 --> 00:16:15.307 باهام روراست باش. 00:16:15.391 --> 00:16:17.017 اصلا نمیخواستی مخفی نگهش داری، نه؟ 00:16:19.269 --> 00:16:20.396 شاید. 00:16:22.189 --> 00:16:24.024 نزدیک شدن به مردیکه ناخناش با 00:16:24.108 --> 00:16:26.527 گلهای حنا رنگ شده آسون نیست. 00:16:26.610 --> 00:16:29.571 تو خیلی بیشتر از اونی که فکر میکردم خودخواهی، افسر آن. 00:16:30.447 --> 00:16:31.490 البته. 00:16:31.573 --> 00:16:34.159 باید یه نشونه بذارم که نشون بده تو مال منی 00:16:34.243 --> 00:16:36.286 تا کسی سعی نکنه تو رو بدزده 00:16:36.370 --> 00:16:38.163 و اینم به این راحتیا از بین نمیره. 00:16:38.247 --> 00:16:39.748 جرات نکن بهم خیانت کنی 00:16:39.832 --> 00:16:42.876 من تعقیبت میکنم و زندگیتو به یه فیلم ترسناک تبدیل میکنم. 00:16:49.091 --> 00:16:50.467 تموم شد 00:16:50.551 --> 00:16:53.595 این باید تا فردا صبح روی انگشتت بمونه 00:16:53.679 --> 00:16:54.930 پس وقتی خواستی بخوابی مراقب باش 00:16:56.056 --> 00:16:58.308 خب، بذار من مال تو رو درست کنم، بیا بشین 00:17:01.395 --> 00:17:02.479 خیلی خب. 00:17:07.943 --> 00:17:12.531 ۱۵ سال پیش بعد از اینکه این کارو کردیم، یه توله سگ بهت دادم و از اینجا رفتم 00:17:12.614 --> 00:17:14.241 اما این بار فرق میکنه 00:17:15.659 --> 00:17:16.660 گوش کن. 00:17:17.911 --> 00:17:20.914 تابستان بعد همینجا ناخنامون رو رنگ می کنیم، 00:17:21.665 --> 00:17:25.544 برای مدت طولانی نورونگجی رو میبریم پیاده روی، 00:17:26.545 --> 00:17:28.922 و به غرغر بزرگترای روستا گوش میدیم 00:17:29.465 --> 00:17:30.716 با همدیگه و تا ابد. 00:17:34.595 --> 00:17:35.471 تموم شد 00:18:36.281 --> 00:18:37.282 پیاده شو 00:18:39.118 --> 00:18:41.328 حتما از تموم شدن تعطیلات تابستونی ناراحتی. 00:18:41.411 --> 00:18:44.915 اصلا، من هر روز هوی وون رو میبینم. 00:18:44.998 --> 00:18:46.834 - بهت حسودیم میشه -هی. 00:18:46.917 --> 00:18:48.961 میتونی با ویدیو کال با دکتر هان صحبت کنی. 00:18:49.044 --> 00:18:50.212 اون وقت میتونی هر روز ببینیش 00:18:51.255 --> 00:18:52.172 ویدیو کال؟ 00:18:53.006 --> 00:18:56.927 ویدیو کال کردن بدون اطلاع قبلی بی ادبانه نیست؟ 00:18:57.010 --> 00:18:59.054 - چه بی ادبی ایه مثلا؟ -منظورم اینه که… 00:19:02.182 --> 00:19:04.184 بیخیال. عجله کن برو سر کلاست. 00:19:04.268 --> 00:19:05.102 باشه. 00:19:05.185 --> 00:19:06.645 مرسی که رسوندیم 00:19:08.645 --> 00:19:15.645 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:16.446 --> 00:19:17.322 یونگ سوک! 00:19:18.282 --> 00:19:19.158 سلام. 00:19:19.700 --> 00:19:22.161 بعدا دوباره بهت زنگ میزنم 00:19:23.162 --> 00:19:24.371 وعده های غذاییتو یادت نره ها 00:19:24.955 --> 00:19:25.789 باشه. 00:19:28.625 --> 00:19:30.586 خدارو شکر این روزا گوشی ها خیلی خوب شدن. 00:19:30.669 --> 00:19:32.421 ما همیشه کلی تلفنی حرف می‌زنیم 00:19:32.504 --> 00:19:35.257 وقتی تلفن رو قطع میکنیم صورتم میسوزه. شماهام اینجوری هستین؟ 00:19:35.340 --> 00:19:37.301 فکر کنم 00:19:37.384 --> 00:19:40.262 واسه گرماش باید چیکار کرد؟ 00:19:50.063 --> 00:19:51.732 چی فکر میکنی؟ خوشگل بنطر میام؟ 00:19:54.026 --> 00:19:57.070 از برگشتنش دو هفته گذشته؟ 00:19:57.154 --> 00:19:59.448 اونجوری که یون هیونگ گفت، شماها دارین خوب پیش میرین. 00:19:59.531 --> 00:20:00.699 زیاد باهم حرف نمیزنین؟ 00:20:01.283 --> 00:20:02.910 خب، حرف میزنیم 00:20:03.452 --> 00:20:06.663 فقط نه اونقدری که گوشیم خیس عرق بشه. 00:20:07.247 --> 00:20:09.917 و بهم قول دادیم که خودمون رو مشغول کنیم. 00:20:10.500 --> 00:20:13.170 هر جزییات کوچیکی توی روز باید به اشتراک گذاشته بشه 00:20:13.253 --> 00:20:15.297 تا کمتر تنها باشین و کمتر نگران همدیگه باشین. 00:20:15.380 --> 00:20:20.177 همین که شروع به نگفتن جزئیات بهم دیگه کنین و سعی کنین مثلا با ملاحظه باشین، 00:20:20.260 --> 00:20:23.013 اون وقته که سوء تفاهما تبدیل به یه جنگ همه جانبه میشه 00:20:23.096 --> 00:20:26.308 حرفامو تو ذهنت نگه دار. دارم از روی تجربه ایناروبهت میگم. 00:20:49.456 --> 00:20:50.916 نورونگجی 00:20:54.253 --> 00:20:55.087 هی! 00:20:56.129 --> 00:20:57.005 اوه ببخشید 00:20:57.089 --> 00:20:58.757 بازوت چی شده؟ 00:21:00.384 --> 00:21:01.385 خب من… 00:21:02.844 --> 00:21:04.429 از پله ها افتادم. 00:21:04.513 --> 00:21:07.266 کِی؟ چرا بهم نگفتی؟ 00:21:07.349 --> 00:21:09.559 چند روز پیش، داشتم از کار برمی گشتم. 00:21:09.643 --> 00:21:12.354 فقط یه شکستگی موییه ، به زودی در میارمش. 00:21:12.437 --> 00:21:15.065 نمی خواستم الکی نگران بشی. 00:21:15.148 --> 00:21:16.817 بازم باید بهم می گفتی 00:21:17.442 --> 00:21:19.361 چه شکستگی باشد چه کبودی، 00:21:19.444 --> 00:21:22.322 اگه به خودت صدمه زدی باید بهم پیام میدادی یا زنگ میزدی. 00:21:22.906 --> 00:21:26.243 اینجوری که تا وقتی خوب بشی اصلا خبردار نمیشدم 00:21:26.326 --> 00:21:29.454 فقط می‌پرسیدم: "غذا خوردی؟ همه چی خوبه؟" 00:21:29.538 --> 00:21:30.706 واسه چی اینکه دوست پسرم آسیب دیده رو 00:21:30.789 --> 00:21:33.041 ازم مخفی میکنی؟ 00:21:33.792 --> 00:21:36.753 چرا بهم فرصت نمیدی نگرانت باشم و آرومت کنم؟ 00:21:38.171 --> 00:21:39.172 من… 00:21:45.846 --> 00:21:47.097 خدایا 00:21:48.765 --> 00:21:49.599 جی یول. 00:21:49.683 --> 00:21:51.059 با ملاحظه بودن 00:21:51.601 --> 00:21:54.521 همیشه چیز خوبی توی یه رابطه انسانی نیست. 00:21:55.314 --> 00:21:57.357 "اون باید الان مشغول کار باشه." 00:21:57.441 --> 00:22:00.610 "اون باید الان مشغول غذا خوردن باشه". "اون باید الان خوابیده باشه". 00:22:00.694 --> 00:22:03.780 اگه اینطوری فکر کنی، کمتر و کمتر باهاش صحبت میکنی 00:22:03.864 --> 00:22:05.699 تا وقتی که اوضاع خراب بشه. 00:22:07.409 --> 00:22:08.368 گوش کن. 00:22:08.452 --> 00:22:10.996 اگه همدیگه رو اذیت نکنین، قرار گذاشتن چه فایده ای داره؟ 00:22:11.079 --> 00:22:14.207 همدیگه رو اذیت کردن، همدیگه رو یکم نگران کردن… 00:22:14.291 --> 00:22:16.001 قرار گذاشتن همین چیزاس دیگه 00:22:19.504 --> 00:22:20.505 این دفعه دیگه چیه؟ 00:22:21.173 --> 00:22:24.259 من واقعا ناامن یاچیز دیگه ای نیستم، باشه؟ 00:22:24.343 --> 00:22:27.471 ما خیلی وقتا با هم صحبت می کنیم و همیشه هم خوبه. 00:22:28.096 --> 00:22:30.182 اما ما بیشتر وقتا همدیگر رو نمی بینیم. 00:22:30.265 --> 00:22:33.727 این باعث میشه که بیشتر مشتاقش باشم و دلم براش تنگ بشه… 00:22:36.438 --> 00:22:38.356 الان که دارم ازش حرف میزنم بیشتر دلم براش تنگ شده. 00:22:42.486 --> 00:22:44.362 نگرانم که اگه زیاد بهش زنگ بزنم اذیت بشه. 00:22:44.446 --> 00:22:46.364 یا اینکه آخرش دیگه منو دوست نداشته باشه. 00:22:46.448 --> 00:22:49.242 از هر ده باری که دلم میخوادفقط یه بار بهش زنگ میزنم. 00:22:49.326 --> 00:22:50.911 پس چرا اونجوری سرش داد و بیداد کردم؟ 00:22:51.495 --> 00:22:53.705 اینطوری نیست که ندونم اون چه احساسی داره 00:23:01.046 --> 00:23:03.757 متاسفم. باید بهت میگفتم 00:23:04.257 --> 00:23:06.134 بیا بعداً صحبت کنیم. 00:23:09.638 --> 00:23:11.431 گفتی همش بخاطر اینه که دلت براش تنگ شده. 00:23:12.057 --> 00:23:14.935 فقط برو ببینش، چرا خودتو عذاب میدی؟ 00:23:16.520 --> 00:23:18.396 کامیونم رو بهت قرض میدم. امروز برو ببینش 00:23:20.273 --> 00:23:22.150 مگه من فروشنده ماشینم؟ 00:23:22.234 --> 00:23:24.778 خدایا، من با شما دوتا چیکار کنم؟ 00:24:12.409 --> 00:24:13.535 بوک شیل 00:24:17.205 --> 00:24:18.748 داشتم بهت زنگ میزدم... 00:24:18.832 --> 00:24:20.208 الان توی هویدونگی؟ 00:24:21.543 --> 00:24:22.377 آره. 00:24:22.460 --> 00:24:24.671 ولی من توی سئولم. 00:24:25.213 --> 00:24:27.507 -تازه فهمیدم رفتی اونجا. -چی؟ 00:24:27.591 --> 00:24:29.426 خدایا،به بازوت آسیب میزنی 00:24:29.509 --> 00:24:31.970 جایی نرو. فقط تو بیمارستان بمون 00:24:32.053 --> 00:24:33.805 -من همین الان میام. -چی؟ 00:24:41.855 --> 00:24:42.856 متاسفم. 00:24:42.939 --> 00:24:44.900 واقعاً دوست دارم همراهیت کنم، 00:24:44.983 --> 00:24:47.736 اما قراره امشب برم یونگ سوک رو ببینم. 00:24:48.445 --> 00:24:51.281 واقعا مجبور نیستین. من تنهایی مشکلی ندارم 00:24:51.364 --> 00:24:53.241 پس من میرم 00:24:53.325 --> 00:24:54.159 -باشه. -خدا حافظ. 00:24:54.659 --> 00:24:56.077 صبر کن، یه چیز دیگه 00:24:57.370 --> 00:24:59.289 مطمئنم میدونی 00:25:00.040 --> 00:25:01.708 اما وقتی جی یول فکرشو روی چیزی متمرکز میکنه، 00:25:01.791 --> 00:25:04.377 هر چی که باشه، تموم تلاششو میکنه. 00:25:04.920 --> 00:25:06.880 منظورم اینه که ما با هم کار می کنیم 00:25:06.963 --> 00:25:09.841 اما هیچ وقت نمی تونم بگم که چه احساسی داره 00:25:10.425 --> 00:25:12.260 اما اخیراً می تونم. 00:25:12.886 --> 00:25:16.223 میتونم بینم که خیلی دلش برات تنگ شده و میخواد بهت سر بزنه 00:25:16.806 --> 00:25:17.933 و از اینجور چیزا 00:25:20.894 --> 00:25:22.479 فکر کنم دوباره داشتم فضولی میکردم 00:25:23.063 --> 00:25:26.483 به هر حال جی یول وقتی توی سئوله اینجوریه 00:25:26.566 --> 00:25:28.902 مطمئنم درک میکنی که چجوریه 00:25:28.985 --> 00:25:31.404 از اونجایی که تو هم توی همون رابطه از راه دور هستی 00:25:33.198 --> 00:25:34.950 خب، من دیگه واقعاً باید راه بیفتم. 00:25:35.033 --> 00:25:35.992 -آره. -باشه. 00:25:36.076 --> 00:25:38.286 میتونی الان که منتظری فیلمی چیزی نگاه کنی 00:25:38.370 --> 00:25:39.412 حتما 00:25:39.496 --> 00:25:40.497 اوه، بفرمایید 00:25:40.580 --> 00:25:43.083 مطمئنم بعد از چند ساعت رانندگی خسته شدی. 00:25:44.709 --> 00:25:45.961 یکی از اینا بخور 00:25:47.504 --> 00:25:50.215 اینا منو توی مسیرای طولانی این روزا عبور میدن. 00:25:53.301 --> 00:25:54.219 ممنون 00:25:54.803 --> 00:25:55.637 فایتینگ، زوجای از راه دور! 00:25:55.720 --> 00:25:57.222 -فایتینگ -فایتینگ! 00:25:58.223 --> 00:26:00.058 -بعدا میبینمت. -باشه. 00:26:15.865 --> 00:26:17.200 خیلی زود رسیدی اینجا 00:26:17.993 --> 00:26:20.912 گفتم با احتیاط رانندگی کن، اوضاع بازوت بده 00:26:20.996 --> 00:26:23.665 چرا این همه راه اومدی اینجا؟ میتونستم بیام پیشت 00:26:24.541 --> 00:26:25.875 حتما خیلی حوصله ات سر رفته بود 00:26:27.252 --> 00:26:28.253 خب، من درمورد زندگی کردن تو توی سئول 00:26:29.045 --> 00:26:31.923 فکر کردم 00:26:32.882 --> 00:26:34.342 میدونی چی فهمیدم؟ 00:26:34.426 --> 00:26:35.927 چی فهمیدی؟ 00:26:36.011 --> 00:26:37.345 که اگه بخوام ببینمت، 00:26:38.013 --> 00:26:39.306 فقط باید بیام ببینمت 00:26:40.140 --> 00:26:42.934 چه به نظرت آزاردهنده باشه یا نه، باید بعضی وقتا بیام. 00:26:43.518 --> 00:26:44.644 این چیزیه که متوجه شدم. 00:26:47.522 --> 00:26:51.818 من توی هویدونگ کلی آدم دارم که مثل پدر و مادرمم 00:26:51.901 --> 00:26:53.611 دوستایی هم دارم 00:26:54.696 --> 00:26:57.615 اما تو اینجا به جز یون هیونگ کسیو نداری. 00:26:59.200 --> 00:27:03.621 وقتی فهمیدم تنهایی من در مقایسه با تو چیزی نیست… 00:27:06.666 --> 00:27:08.043 فقط میخواستم بغلت کنم 00:27:14.758 --> 00:27:16.801 هر چقدر بیشتر می خواستم ببینمت، 00:27:17.552 --> 00:27:19.929 بیشتر فکر میکردم که نباید ناله و شکایت کنم. 00:27:20.930 --> 00:27:23.266 ما راه زیادی برای رفتن داریم. 00:27:23.975 --> 00:27:26.728 ولی در حال حاضر، نمی تونیم کاری در موردش انجام بدیم. 00:27:28.146 --> 00:27:31.941 و تو هم ممکنه مثل من احساس ناامیدی کنی 00:27:33.276 --> 00:27:37.489 واسه همین نمی خواستم نگرانت کنم. 00:27:42.118 --> 00:27:45.080 اما وقتی خودمو جای تو گذاشتم به خودم اومدم. 00:27:46.748 --> 00:27:47.582 متاسفم. 00:27:48.792 --> 00:27:49.667 از ته دلم میگم 00:27:55.006 --> 00:27:58.468 پس بازوت واقعاً مشکلی نداره؟ کی آتل دستتو درمیاری؟ 00:27:58.551 --> 00:28:00.637 حدودا یه هفته دیگه خوب میشه 00:28:02.305 --> 00:28:04.682 بهت که گفتم فقط یه شکستگی موییه 00:28:07.477 --> 00:28:10.397 حداقل دست راستت آسیب ندیده. 00:28:11.272 --> 00:28:13.942 آره، میتونم کارای روزمره رو خوب انجام بدم. 00:28:14.025 --> 00:28:17.445 میتونم غذا بخورم، رانندگی کنم، و حتی دوش بگیرم. 00:28:20.740 --> 00:28:22.283 میتونم این کار رو هم بدون مشکل انجام بدم. 00:28:22.367 --> 00:28:24.953 شرط می بندم به اندازه استفاده از هر دو تا دست خوب نیست. 00:28:29.249 --> 00:28:30.291 شرط می بندم که هست. 00:28:37.006 --> 00:28:38.466 ولی نمیتونی این کارو انجام بدی. 00:28:43.304 --> 00:28:44.305 این دیگه چی بود؟ 00:29:14.127 --> 00:29:17.589 اینجا باید بریم سمت چپ، درسته؟ 00:29:19.424 --> 00:29:20.633 -سلام. -سلام. 00:29:20.717 --> 00:29:22.594 میخواین جایی برین؟ 00:29:22.677 --> 00:29:24.846 ما واسه تجربه چیدن هلو اینجاییم. 00:29:24.929 --> 00:29:27.974 ولی مطمئن نیستیم که از اینجا به کدوم سمت باید بریم. 00:29:28.057 --> 00:29:30.018 - دنبالم بیاین . -مرسی. 00:29:30.101 --> 00:29:31.060 تجربه چیدن هلو 00:29:31.144 --> 00:29:33.021 -باید یکمی بخریم. -ببین چقدر تازه ان. 00:29:34.606 --> 00:29:36.274 -خوش بگذره. -ممنون. 00:29:38.193 --> 00:29:40.570 وقتی هلوها رو چیدین، میتونین اینجا بذاریدشون. 00:29:40.653 --> 00:29:41.696 الان می تونین اون سمتی برین. 00:29:41.780 --> 00:29:42.697 -اون طرف؟ -آره. 00:29:42.781 --> 00:29:44.073 -ممنونم. -خواهش میکنم. 00:29:45.742 --> 00:29:47.869 هی من اینجا راهنماییشون کردم 00:29:47.952 --> 00:29:48.787 درسته. 00:29:50.997 --> 00:29:54.000 هی اصلا چیزی ازش شنیدی؟ 00:29:54.083 --> 00:29:55.168 از کی؟ 00:29:55.251 --> 00:29:57.796 خب از دکتر هان 00:29:57.879 --> 00:30:00.882 ما هر روز صحبت می کنیم. 00:30:01.758 --> 00:30:02.592 چطور مگه؟ 00:30:02.675 --> 00:30:05.053 نکنه شما دو نفر دوباره شبا پشت سر من بازی ویدیویی میکنین؟ 00:30:05.136 --> 00:30:07.889 نه، نمیکنیم. فقط همون یه بار بود 00:30:07.972 --> 00:30:09.057 من که معتاد بازی نیستم 00:30:09.140 --> 00:30:10.308 عذر میخوام 00:30:10.391 --> 00:30:13.436 من شما رو توی شبکه های اجتماعی دیدم و راه زیادی رو تا اینجا اومدم 00:30:13.520 --> 00:30:15.188 شما خیلی خوش تیپین. 00:30:15.855 --> 00:30:17.982 -میشه باهاتون عکس بگیرم؟ -آره البته. 00:30:18.983 --> 00:30:20.235 بذارین من براتون بگیرم 00:30:20.777 --> 00:30:21.736 ممنونم 00:30:23.863 --> 00:30:26.115 باشه. یک دو سه. 00:30:27.909 --> 00:30:28.743 بفرمایین 00:30:29.494 --> 00:30:30.745 خیلی ممنونم 00:30:32.080 --> 00:30:34.874 -بفرمایین، یه نگاهی به اطراف بندازین. -باشه. 00:30:40.630 --> 00:30:43.007 من برای واکسینه کردن توله‌های نورونگجی یه وقت رزرو کردم. 00:30:43.091 --> 00:30:44.133 واقعا؟ 00:30:44.217 --> 00:30:45.844 برو رییس هان باید اونجا باشه. 00:30:45.927 --> 00:30:48.471 باشه. بعدا میبینمت. 00:30:59.941 --> 00:31:01.192 وای خدای من. 00:31:01.276 --> 00:31:03.903 باشه، بیا بریم. 00:31:03.987 --> 00:31:04.988 بیا بریم. 00:31:05.655 --> 00:31:06.865 بیا بریم. 00:31:06.948 --> 00:31:08.825 بیمارستان دامپزشکی هان دوک جین 00:31:09.659 --> 00:31:10.743 رییس هان. 00:31:16.291 --> 00:31:19.419 اون گفت اینجاست، یعنی بیرون رفته؟ 00:31:26.467 --> 00:31:27.302 چی؟ 00:31:29.387 --> 00:31:31.472 چه خبره؟ چرا اینجایی؟ 00:31:32.056 --> 00:31:34.100 نگفته بودیم که امروز همدیگه رو میبینیم 00:31:34.183 --> 00:31:37.854 گروهبان آن جا یونگ، ترفیع تون رو تبریک میگم. 00:31:44.569 --> 00:31:47.989 دستت درد نکنه، ولی واقعاً اینجا چی کار میکنی؟ 00:31:48.072 --> 00:31:49.157 به منم تبریک بگو 00:31:49.741 --> 00:31:51.826 من از امروز رییس شدم. 00:31:51.910 --> 00:31:52.785 رییس؟ 00:31:53.620 --> 00:31:55.496 رییسِ بیمارستان دامپزشکی هان دوک جین. 00:31:56.623 --> 00:31:57.498 چی؟ 00:31:57.582 --> 00:32:00.668 رییس هان و همسرش دوباره کجا رفتن؟ 00:32:01.252 --> 00:32:02.670 اونا توی کل کشور سفر میکنن. 00:32:03.838 --> 00:32:06.090 من هزینه هاشون رو به عنوان هدیه بازنشستگی پرداخت کردم. 00:32:06.925 --> 00:32:09.385 مثل دفعه قبل دیگه مجبور نیستم که اینجا باشم، باشه؟ 00:32:11.179 --> 00:32:12.138 منظورم اینه که، 00:32:13.014 --> 00:32:14.766 -چرا... -پدربزرگم 00:32:15.642 --> 00:32:17.894 برای انجام این کارا خیلی پیره 00:32:18.937 --> 00:32:21.397 با بالاتر رفتن سنش حالش بد می شه 00:32:22.440 --> 00:32:25.193 ولی تا جایی که میتونست مقاومت کرد 00:32:25.276 --> 00:32:27.278 چون نمیتونست یه دامپزشک واسه حیوانات بزرگ پیدا کنه. 00:32:27.362 --> 00:32:29.113 امسال متوجه این موضوع شدم که 00:32:30.031 --> 00:32:31.366 این چقدر براش سخت بوده 00:32:32.283 --> 00:32:35.370 ازم پرسید کسیو می شناسم که بیمارستانشو اداره کنه؟ 00:32:36.746 --> 00:32:37.914 منم بهش گفتم که این کارو میکنم 00:32:38.498 --> 00:32:42.335 پس اون بیمارستان خوشگل توی سئول رو ول کردی تا بیای اینجا؟ 00:32:43.711 --> 00:32:46.839 درمون حیوانات واقعا اون چیزی نبود که بخاطرش اومدی 00:32:47.840 --> 00:32:49.509 اگه به ​​خاطر من اینکارو میکنی… 00:32:49.592 --> 00:32:50.635 من بخاطر خودم اومدم. 00:32:52.220 --> 00:32:53.680 من با آدمای مهربون 00:32:54.347 --> 00:32:55.640 و کسی که دوستش دارم هستم 00:32:57.684 --> 00:33:01.688 میخوام توی این روستای کوچیک زندگی کنم و همه درباره ام فضولی کنن 00:33:02.355 --> 00:33:03.356 واقعا همینو میخوام 00:33:06.901 --> 00:33:08.569 و میخوام مثل نورونگجی و بوک شیل بچه داشته باشم. 00:33:12.115 --> 00:33:14.033 عقلتو از دست دادی. 00:33:18.079 --> 00:33:18.913 وایسا 00:33:19.706 --> 00:33:21.582 رنگ گل دیگه از بین رفته . 00:33:22.792 --> 00:33:24.210 چند وقتی هست که از بین رفته. 00:33:34.762 --> 00:33:35.972 امسال . 00:33:36.055 --> 00:33:37.849 بیا هر ده تا انگشتمون رو رنگ کنیم 00:33:40.184 --> 00:33:41.436 این تو رو مال من نشون میده . 00:33:44.439 --> 00:33:45.857 دوسش داری؟ 00:34:02.457 --> 00:34:03.291 خوشگله 00:34:05.543 --> 00:34:08.713 الان واسه پشیمونی از اینکه وارد مرز خودم شدم خیلی دیره. 00:34:09.839 --> 00:34:12.508 الان به طرز باورنکردنی وفادارم 00:34:12.592 --> 00:34:14.844 هر روز بعد از کار مستقیم میام اینجا 00:34:14.927 --> 00:34:18.639 و ازت می پرسم صبحانه چه خوردی و شام میخوای چی بخوری؟ 00:34:18.723 --> 00:34:19.932 خیلی فضول میشم 00:34:20.933 --> 00:34:23.561 فقط منو به خاطر بوی مدفوع گاو از خودت دور نکن، 00:34:24.103 --> 00:34:25.063 گروهبان آن 00:34:46.042 --> 00:34:46.876 خوشم اومد 00:34:53.883 --> 00:34:55.009 هوا خیلی خوبه 00:34:55.033 --> 00:35:05.033 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:05.057 --> 00:35:16.457 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:35:16.507 --> 00:35:20.633 بر اساس رمان روزی روزگاری یک شهر کوچک نوشته باک ها مین