WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:07.382 --> 00:00:08.749
،وقتی دارین کیک توت‌فرنگی میخورین

00:00:10.082 --> 00:00:13.215
اولش توت‌فرنگیارو میخورین
یا آخر میخورینشون

00:00:13.682 --> 00:00:14.749
حالا این یعنی چی؟

00:00:14.749 --> 00:00:17.615
مثل فرنیِ لوبیای قرمز شیرین میمونه که بلوطم داره

00:00:17.615 --> 00:00:20.515
بلوط هارو اولش میخورین یا نگه میدارین برای آخر

00:00:21.582 --> 00:00:24.049
یا مثل تخم‌مرغ آب‌پز توی نودل-
چرا میپرسین؟-

00:00:24.049 --> 00:00:25.715
این میتونه شخصیتتون رو توضیح بده

00:00:25.715 --> 00:00:26.915
مگه هربار فرق نمیکنه؟

00:00:28.682 --> 00:00:30.649
شما از اون تایپ آدمای وسواسی نیستین

00:00:31.582 --> 00:00:33.249
الان این دستگیرتون شد؟

00:00:33.249 --> 00:00:34.515
بله، البته

00:00:34.515 --> 00:00:35.549
درسته، که اینطور

00:00:39.915 --> 00:00:41.015
من یه وسواس دارم

00:00:42.682 --> 00:00:44.182
راجع به نونه

00:00:44.182 --> 00:00:46.482
نون دوست دارین؟-
نه فقط دوست داشتن-

00:00:46.482 --> 00:00:50.249
بدون نون نمیتونم زنده بمونم

00:00:50.249 --> 00:00:53.315
میدونستین تو دوره‌ی چوسان هم نون داشتن؟

00:00:53.315 --> 00:00:55.715
،وقتی هندریک همل داشته غذای فوری برمیداشته

00:00:55.715 --> 00:00:57.982
یه گزارش هست که نون هم گذاشته

00:00:57.982 --> 00:00:59.149
نون؟-
نون-

00:00:59.149 --> 00:01:00.615
تو دوره‌ی چوسان؟

00:01:00.615 --> 00:01:03.282
،بعد آسیاب کردن گندم و نون جو

00:01:03.282 --> 00:01:04.915
،به خمیر شراب برنج اضافه میکنن

00:01:04.915 --> 00:01:06.749
،و میذارن خمیر روی کف گرم عمل بیاد

00:01:06.749 --> 00:01:09.015
و بعد توی یه تابه‌ی آهنی بخارپز میشن

00:01:12.582 --> 00:01:14.849
...بنظرم نون کشورمون

00:01:19.482 --> 00:01:21.815
به این جزیره برمیگرده

00:01:21.815 --> 00:01:23.749
(نقشه‌ی نان ججو)

00:01:33.149 --> 00:01:35.749
وقتی دلم میخواد ناپدید شم
یه روز مرخصی میگیرم

00:01:35.749 --> 00:01:39.315
قدم میزنم، میخورم و میذارم ذهنم آزاد بچرخه

00:01:47.149 --> 00:01:48.982
(لی نا یونگ)

00:02:11.415 --> 00:02:12.915
(سفر خوبی بود. پارک ها کیونگ)

00:02:14.382 --> 00:02:17.415
<c.coloreb94e4>:::::::::  آيـــ(یک روز مرخصی)ـــرِن  ::::::::</c>

00:02:19.282 --> 00:02:20.115
(ججو)

00:02:21.415 --> 00:02:23.249
هدف از این سفر واضحه

00:02:25.215 --> 00:02:27.615
همش درباره‌ی نونه

00:02:27.982 --> 00:02:31.149
دوازده نونوایی که میخوام
بهشون سر بزنم رو انتخاب کردم

00:02:31.382 --> 00:02:34.115
شش‌تاش سمت غرب سوگیپو-شی هستن

00:02:34.115 --> 00:02:37.715
شش تای دیگه سمت شرق ججو

00:02:37.715 --> 00:02:41.249
سر زدن به دوازده تاشون سفر امروز رو عالی میکنه

00:02:41.482 --> 00:02:42.415
!نون نون نون

00:02:42.415 --> 00:02:44.049
<c.coloreb94e4>:::::::::  آيـــ(قسمت هفتم، جزیره‌ی نون)ـــرِن  ::::::::</c>

00:02:44.049 --> 00:02:45.182
(نونوایی سوگی‌پین)

00:02:46.082 --> 00:02:47.349
(مرحله‌ی اول)

00:03:08.349 --> 00:03:09.682
(تو ججو نونوایی های زیادی پیدا میشه؟)

00:03:09.682 --> 00:03:11.915
،شنیدم که از ایام قدیم

00:03:11.915 --> 00:03:14.115
هر شهری تو ججو یه نونوایی داشت

00:03:20.415 --> 00:03:21.715
(چند وقته تو ججو نون میفروشین؟)

00:03:21.715 --> 00:03:24.015
از ۱۸ دسامبر سال ۱۹۸۲

00:03:24.649 --> 00:03:27.249
چهل ساله کارم اینه

00:03:28.015 --> 00:03:29.915
(چرا تو ججو کار رو شروع کردی؟)

00:03:29.915 --> 00:03:32.249
،بعد اینکه از زندگی شهری خسته شدم

00:03:32.249 --> 00:03:34.015
تو ججو مستقر شدم

00:03:34.015 --> 00:03:36.582
...میدونم که بیشترین کافه و نونوایی ها

00:03:36.582 --> 00:03:38.615
اینجا تو ججو هستن

00:03:46.049 --> 00:03:47.282
(نقشه‌ی نان ججو)

00:03:47.282 --> 00:03:48.615
(نانوایی آبی‌به)

00:03:49.449 --> 00:03:50.782
(مرحله‌ی دوم)

00:03:55.115 --> 00:03:56.115
(موقع درست کردن نون چه حس خوب
یا پاداشی وجود داره؟)

00:03:56.115 --> 00:03:59.515
حس خوبیه وقتی نونا عالی پخته میشن میان بیرون

00:03:59.515 --> 00:04:01.315
،و از اونجایی که من عاشق بچه‌هام

00:04:01.315 --> 00:04:04.782
عاشق اینم که از هر گاز زدن نون لذت میبرن

00:04:05.182 --> 00:04:06.749
(نونوایی ABC)

00:04:07.115 --> 00:04:07.982
(مرحله‌ی سوم)

00:04:13.049 --> 00:04:15.215
(نون)

00:04:15.215 --> 00:04:18.615
(مرحله‌ی چهارم)

00:04:18.615 --> 00:04:20.849
(نونوایی سوواره)

00:04:20.849 --> 00:04:22.249
(نونوایی نامیانگ‌دانگ)

00:04:22.249 --> 00:04:23.915
(نون)

00:04:24.249 --> 00:04:26.682
(مرحله‌ی پنجم)

00:04:27.082 --> 00:04:29.382
این نان جوی ججو هست

00:04:29.382 --> 00:04:32.849
من جوی محلی ججو رو آسیاب میکنم

00:04:32.849 --> 00:04:35.549
و لوبیاهای قرمز تو خونه آب‌پز شدن

00:04:35.549 --> 00:04:37.449
اینا برنجاسف و نون برنج چسبونکی هستن

00:04:37.449 --> 00:04:39.715
از گیاه برنجاسف تازه استفاده کردم نه اون خشک شده ها

00:04:39.715 --> 00:04:41.182
واقعا خوشمزه بنظر میان

00:04:41.182 --> 00:04:44.449
دونات‌های پیچی با پودر ذرت پخته شدن

00:04:44.449 --> 00:04:46.582
اینجوری بوی خوبی میدن

00:04:46.582 --> 00:04:48.549
میشه امتحانشون کنم؟-
آره حتما-

00:04:48.549 --> 00:04:49.615
ممنونم

00:04:51.115 --> 00:04:52.515
(نونوایی دانمارکی)

00:04:53.282 --> 00:04:55.782
(مرحله‌ی ششم)

00:04:56.849 --> 00:04:58.049
(نون پختن سخت نیست بنظرتون؟)

00:04:58.049 --> 00:04:59.915
از دم سحر کار کردن سخته

00:04:59.915 --> 00:05:02.749
،ولی وقتی میبینم نون تو فر داره پخته میشه

00:05:02.749 --> 00:05:05.349
حالم سر جاش میاد

00:05:12.015 --> 00:05:13.282
(نونوایی فصل‌های ججو)

00:05:14.015 --> 00:05:15.582
(مرحله‌ی هفتم)

00:05:15.582 --> 00:05:18.315
ما کیک فینانسیه رو با پودر برنج درست میکنیم

00:05:18.315 --> 00:05:21.515
...تمام تلاشمو کردم که برای نون هام

00:05:21.515 --> 00:05:23.215
از محصولات محلی استفاده کنم

00:05:23.215 --> 00:05:24.549
کرم پنیری بلوط و کدو تنبل

00:05:24.549 --> 00:05:25.882
کیک فینانسیه تره فرنگی

00:05:25.882 --> 00:05:27.582
کیک فینانسیه هالابونگ
<c.color0000a0>(نوعی پرتقال جزیره ججو)</c>

00:05:27.582 --> 00:05:29.215
کیک فینانسیه سرخس

00:05:29.215 --> 00:05:32.049
سرخس هارو خودم تو ماه می چیدم

00:05:33.415 --> 00:05:35.115
خیلی خوشمزه بنظر میان

00:05:43.282 --> 00:05:45.249
(کدوم مشتری تو خاطرتون میمونه؟)

00:05:45.249 --> 00:05:48.349
یه پیرمردی رو یادمه که اومد

00:05:48.349 --> 00:05:50.482
درواقع پولدار بنظر میرسید

00:05:50.482 --> 00:05:52.515
،آقاهه میخواست کیک برنجی بخره

00:05:52.515 --> 00:05:54.615
ولی پول نقدی نداشت

00:05:54.615 --> 00:05:58.682
پس بهش گفتم بار بعدی پولشو بده

00:05:58.682 --> 00:06:01.982
ولی دو روز بعدش فوت شد

00:06:01.982 --> 00:06:04.215
،بعد اینکه به خانومش گفتم ازش پول میخوام

00:06:04.215 --> 00:06:06.282
آقای پیر محترم فوت شد

00:06:06.282 --> 00:06:09.849
حس آرامش داره بدونی به یه آدم گرسنه غذا دادی

00:06:09.849 --> 00:06:12.815
اون تو یادم میمونه

00:06:13.115 --> 00:06:15.149
(دوست‌داران نون هم بهتون سر میزنن؟)

00:06:15.149 --> 00:06:16.182
طرفدارای نون؟

00:06:16.749 --> 00:06:18.049
آره، خیلیا میان اینجا

00:06:20.349 --> 00:06:21.682
سلام

00:06:23.182 --> 00:06:25.615
نون سیب‌زمینی، فوکاچیا، رول دارچینی و رول تخم مرغ

00:06:25.615 --> 00:06:27.182
از هر کدوم یکی میخوام

00:06:27.182 --> 00:06:28.415
اونا کلی نون میخرن

00:06:28.415 --> 00:06:30.882
،وقتی قضیه درباره‌ی دوستداران نون باشه

00:06:30.882 --> 00:06:34.615
بنظرم اونا بهترین ذائقه هارو دارن

00:06:34.615 --> 00:06:36.515
،اونا میتونن بوی خوش کره رو حس کنن

00:06:36.515 --> 00:06:38.882
همراه طعمای شیرین و شور

00:06:38.882 --> 00:06:42.115
بنظرم اونا میدونن چی با چی بهتره

00:06:58.815 --> 00:07:00.349
(نقشه‌ی نون ججو)

00:07:00.349 --> 00:07:01.782
(نونوایی صبح سونگدانگ)

00:07:03.749 --> 00:07:07.049
(مرحله‌ی هشتم)

00:07:56.849 --> 00:07:58.882
دنبال چجور نونی هستی؟

00:07:58.882 --> 00:08:00.149
نون پیچ حلزونی

00:08:00.982 --> 00:08:02.149
نون پیچ حلزونی؟

00:08:02.149 --> 00:08:04.182
اسمش اینه؟

00:08:04.182 --> 00:08:06.149
نونه شبیه یه حلزونه

00:08:10.882 --> 00:08:11.915
حلزون؟

00:08:14.582 --> 00:08:16.082
خداحافظ

00:08:23.649 --> 00:08:25.649
بنظرتون نون حلزونی چه جوریه؟

00:08:26.015 --> 00:08:28.649
مطمئن نیستم، مثل کروسان؟

00:08:28.649 --> 00:08:29.682
نون شبیه صدف حلزون؟

00:08:29.682 --> 00:08:30.615
شیرینی؟

00:08:30.615 --> 00:08:31.749
رول دارچینی؟

00:09:31.215 --> 00:09:32.782
یه کوچولو بود که اومد

00:09:32.782 --> 00:09:36.182
همش به نونا ناخنک میزد

00:09:36.182 --> 00:09:39.482
مادرش معذرت خواست و خریدشون

00:09:39.482 --> 00:09:40.682
خیلی دوست داشتنی بود

00:09:48.982 --> 00:09:51.682
اینجا نون حلزونی دارین؟

00:09:52.182 --> 00:09:53.715
چه نونی؟

00:09:53.715 --> 00:09:55.215
!نون حلزونی

00:09:56.149 --> 00:09:57.315
شکلشو بکش

00:10:00.615 --> 00:10:01.915
این یکی؟

00:10:01.915 --> 00:10:03.082
نه این نیست

00:10:04.149 --> 00:10:05.149
این یکی؟

00:10:06.049 --> 00:10:07.082
این نون چی؟

00:10:18.849 --> 00:10:21.315
حتما عاشق نون حلزونی هستی

00:10:21.315 --> 00:10:23.982
نه، دوستش ندارم

00:10:23.982 --> 00:10:26.249
چیزی که دوست دارم نون مجانیه

00:10:26.249 --> 00:10:27.482
نون مجانی؟

00:10:27.482 --> 00:10:30.915
آره، وقتی میخریش نون مجانیه

00:10:30.915 --> 00:10:32.315
من از اون نون لوبیای قرمز خوشم میاد

00:10:39.915 --> 00:10:41.649
!اونجوری سربه‌سرم نذار

00:10:51.015 --> 00:10:53.115
!یو را، بیا بازی کنیم

00:10:53.115 --> 00:10:55.149
نه، باید برم

00:10:55.149 --> 00:10:57.115
پس نمیتونی بازی کنی؟

00:10:57.115 --> 00:10:58.482
نچ

00:10:58.482 --> 00:11:00.649
بیا بار بعدی بازی کنیم، خداحافظ

00:11:00.649 --> 00:11:03.249
!باشه، خوبه، خداحافظ

00:11:05.482 --> 00:11:06.482
خداحافظ

00:11:08.149 --> 00:11:09.149
(از نون خوردن خوشت میاد؟)

00:11:09.149 --> 00:11:10.749
آره کلی لذت میبرم

00:11:10.749 --> 00:11:13.915
یه نونوایی تو سئول بود که دوست داشتم بهش سر بزنم

00:11:13.915 --> 00:11:16.849
آخر هفته ها میرفتم برای نون خریدن

00:11:17.182 --> 00:11:18.549
من اونقدرا هم نون دوست ندارم

00:11:18.549 --> 00:11:22.182
ولی از پختنشون لذت میبرم

00:11:22.182 --> 00:11:24.249
یه مدت پیش یه نونوایی بود

00:11:25.249 --> 00:11:28.449
نون اونجا خیلی خوشمزه بودش

00:11:29.549 --> 00:11:31.249
میشه امتحانش کنم؟

00:11:42.982 --> 00:11:44.549
خداحافظ

00:11:45.682 --> 00:11:46.682
این نیستش؟

00:11:48.415 --> 00:11:49.882
مواظب خودت باش

00:11:49.882 --> 00:11:51.015
خداحافظ

00:11:51.015 --> 00:11:52.049
خداحافظ

00:12:10.049 --> 00:12:12.882
(نونوایی نامیانگ‌دانگ)

00:12:27.149 --> 00:12:28.249
چیزی هست که بخوای؟

00:12:29.382 --> 00:12:30.849
نون حلزونی

00:12:30.849 --> 00:12:33.049
نون حلزونی؟

00:12:33.049 --> 00:12:34.482
نداریمش

00:12:36.615 --> 00:12:38.882
دونات پیچی خیلی خوبه، امتحانش کن

00:12:49.482 --> 00:12:51.115
چی؟ این نون حلزونیه

00:12:52.749 --> 00:12:54.815
فهمیدم، یه کیک رولی میخوای؟

00:12:57.715 --> 00:12:58.749
منظورت همینه که اینجاست؟

00:13:05.649 --> 00:13:08.482
،شبیه نون حلزونیه

00:13:09.949 --> 00:13:13.049
ولی این بافت قهوه‌ای فرق داره

00:13:13.849 --> 00:13:15.115
این چیزی نیست که میخوای؟

00:13:18.182 --> 00:13:19.449
واقعا مطمئن نیستم

00:13:26.549 --> 00:13:28.349
میشه اینو امتحان کنم؟

00:13:28.349 --> 00:13:29.415
حتما، امتحانش کن

00:13:30.649 --> 00:13:31.649
میتونی همشو بخوری

00:13:44.215 --> 00:13:45.882
مزه ش رو دوست نداری؟

00:13:45.882 --> 00:13:47.149
مزه ش خوبه

00:13:47.149 --> 00:13:50.849
...اما اونی که مامانم و مادربزرگم ازش لذت میبردن

00:13:50.849 --> 00:13:52.815
جویدنی تر از این بود

00:13:52.815 --> 00:13:54.849
...من به این نمیگم جویدنی

00:14:00.682 --> 00:14:01.749
مرطوبه

00:14:01.749 --> 00:14:02.749
مرطوبه؟

00:14:04.349 --> 00:14:05.782
مادربزرگت؟

00:14:05.782 --> 00:14:08.515
...بله، وقتی مامان و مادربزرگم

00:14:08.515 --> 00:14:11.249
از نونوایی نون‌حلزونی میخریدن

00:14:12.282 --> 00:14:14.749
کلوچه لوبیا قرمز رایگان میگرفتن

00:14:15.582 --> 00:14:18.949
...به همین دلیل همیشه نون حلزونی میگرفتن

00:14:18.949 --> 00:14:20.449
و همون موقع من از مجانی ها لذت میبردم

00:14:21.882 --> 00:14:24.282
نونوایی سامبوکدانگ رو رفتی؟

00:14:24.282 --> 00:14:25.449
نه

00:14:25.449 --> 00:14:28.515
خیلی از مادربزرگا میان اینجا

00:14:28.515 --> 00:14:30.649
اونا اکثرشون یه نونوایی دیگه رو میبینن

00:14:31.449 --> 00:14:33.049
از بازار سمت چپ خودت رد شو

00:14:33.049 --> 00:14:35.482
چشم. ممنونم

00:14:36.615 --> 00:14:38.315
مراقب باش-
خداحافظ-

00:15:23.815 --> 00:15:24.815
بوی نون میاد

00:15:34.315 --> 00:15:38.682
(نونوایی سامبوکدانگ)

00:16:09.449 --> 00:16:10.482
این همون مزه ست

00:16:12.649 --> 00:16:15.682
من نون حلزونیتون رو میبرم
این رول کیکا

00:16:16.682 --> 00:16:18.582
خدانگهدار-
خداحافظ-

00:16:50.215 --> 00:16:53.749
می‌می

00:16:53.749 --> 00:16:54.815
داری چیکار میکنی؟

00:16:55.149 --> 00:16:56.249
یه لحظه صبر کن

00:16:59.215 --> 00:17:02.015
می‌می، یه چیز خوشمزه برات دارم

00:17:04.382 --> 00:17:06.482
این چیه؟ نگهش دار برای بعد

00:17:08.349 --> 00:17:10.715
خب، اینم اون چیز خوشمزه

00:17:13.115 --> 00:17:14.149
نمیخوریش؟

00:17:17.815 --> 00:17:19.482
باید برم

00:17:37.382 --> 00:17:39.749
خداحافظ می‌می، بعداً میبینمت

00:17:55.382 --> 00:17:57.882
مادربزرگ، من برگشتم

00:17:58.849 --> 00:18:00.782
یو را

00:18:00.882 --> 00:18:04.115
الهی، کجا بودی؟

00:18:04.115 --> 00:18:07.882
مادربزرگ من یکم از نون حلزونیای مامانم گیر آوردم

00:18:07.882 --> 00:18:09.349
همه راه رو تا اونجا  خودم رفتم‌ و برگشتم

00:18:09.349 --> 00:18:10.782
واقعاً؟ کارت خوب بود

00:18:10.782 --> 00:18:13.049
معرکه ست

00:18:13.049 --> 00:18:14.915
چه دختر بزرگ و خانومی

00:18:19.149 --> 00:18:20.582
تو محشری

00:18:24.282 --> 00:18:26.815
بیا بریم داخل

00:18:26.915 --> 00:18:28.449
(نون)

00:18:28.449 --> 00:18:32.582
( نونوایی سامبوکدانگ)

00:18:33.349 --> 00:18:34.682
سلام

00:18:38.349 --> 00:18:39.649
(فروش رفت)

00:18:39.649 --> 00:18:41.349
رول کیکشون تموم شد

00:19:23.515 --> 00:19:24.815
خیلی خب

00:19:27.482 --> 00:19:30.582
(واقعاً نون برای مراسم اجدادی عرضه میشه؟)

00:19:31.015 --> 00:19:32.315
بله، درسته

00:19:32.315 --> 00:19:35.349
چون برنج با ارزشه و سخت گیر میاد

00:19:35.349 --> 00:19:39.382
اهالی اینجا آرد میبرن

00:19:39.382 --> 00:19:43.349
ما برای مراسم آیینی و یادبود گذشتگان نون ارائه میدیم

00:19:43.349 --> 00:19:46.415
این روزا مردم کاستلا یا کیک سفارش میدن

00:19:46.415 --> 00:19:49.615
می‌شنوم که رو میز کروسان هم میذارن

00:19:51.849 --> 00:19:54.982
(مامان امروز میاد خونه
براش نون‌حلزونی گرفتم)

00:20:10.282 --> 00:20:12.015
آیگو

00:20:12.015 --> 00:20:15.282
چطورین؟-
خوبه که میبینمت-

00:20:15.282 --> 00:20:16.782
خیلی بزرگ شدی

00:20:16.782 --> 00:20:19.249
چه سورپرایز عالی ای

00:20:19.249 --> 00:20:20.449
ممنون

00:20:20.449 --> 00:20:21.682
عالی به نظر میای

00:20:28.282 --> 00:20:29.449
چه تعظیم عالی ای

00:20:32.615 --> 00:20:33.749
چه دختر خوبی

00:20:38.782 --> 00:20:41.249
این مال شماست، اینم برای منه

00:20:41.249 --> 00:20:43.649
مثل همه قیافشون-
آره-

00:20:43.649 --> 00:20:44.682
درسته؟

00:20:45.977 --> 00:20:49.015
سوجونگ عاشق این نون بود

00:20:49.315 --> 00:20:52.515
هر موقع میرفتیم غواصی
 از اینا می‌گرفت باهامون تقسیم میکرد

00:20:54.615 --> 00:20:57.315
همه ی این نون رو خودم گرفتم

00:20:57.315 --> 00:20:59.182
محشره

00:20:59.749 --> 00:21:02.249
اما تنهایی نترسیدی؟

00:21:02.815 --> 00:21:06.515
نه. حس میکردم یکی مراقبمه

00:21:07.382 --> 00:21:10.215
واقعاً؟ کی؟

00:21:22.082 --> 00:21:24.949
فقط یکی که خیلی عاشق نونه

00:22:21.415 --> 00:22:22.449
حیرت آوره

00:22:23.282 --> 00:22:25.155
مسافرت طبق برنامه پیش نرفت

00:22:25.155 --> 00:22:28.027
اما من یه نونوایی محشر کشف کردم

00:22:37.649 --> 00:22:39.349
(لی نایونگ)

00:22:39.349 --> 00:22:40.915
(چو هیون‌چول)

00:22:40.915 --> 00:22:42.549
(کیم‌ مین چه
کانگ ئه شیم)

00:22:42.573 --> 00:22:54.573
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:54.597 --> 00:23:06.597
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.