WEBVTT 00:00:00.195 --> 00:00:05.921 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.340 --> 00:00:11.762 در نهایت، دوست دارین سونتین چطور به خاطر بمونه؟ 00:01:27.212 --> 00:01:29.881 نمی‌دونم چطوری با کلمات بیانش کنم "جوانی"؟ 00:01:30.465 --> 00:01:35.137 آزاداندیشی" یا "سرمستی" شاید خیلی پر زرق و برق باشه" 00:01:35.804 --> 00:01:38.432 سونتین یعنی ما، و ما یعنی سونتین 00:01:38.457 --> 00:01:45.457 [مستند سونتین فصل ما] [قسمت چهارم] 00:01:48.358 --> 00:01:50.110 !استارت! تور جهانی، استارت 00:01:50.193 --> 00:01:51.903 !آرهه- ما تازه شروع کردیم- 00:01:51.987 --> 00:01:53.613 !صد خودتونو بذارین- !اوکییی- 00:01:53.697 --> 00:01:55.282 بیاین اجرای امروز رو بترکونیم 00:01:55.365 --> 00:01:56.992 !بیاین حسابی بترکونیم- !آره- 00:01:57.075 --> 00:01:58.618 !بیاین انجامش بدیم- !اوکی- 00:01:58.702 --> 00:02:00.203 !عاشقتونم بچه‌ها 00:02:00.287 --> 00:02:01.580 مراقب خودتون باشین 00:02:01.663 --> 00:02:03.206 !بیاین انجامش بدیم 00:02:03.790 --> 00:02:05.876 امروز خنک‌تره، پس بیاید همه تلاشمون رو بکنیم 00:02:05.959 --> 00:02:08.044 آفرین به همه. بیاین پرقدرت تمومش کنیم 00:02:08.127 --> 00:02:10.922 برای 1 سال و 9 ماه آینده مراقب همدیگه باشین 00:02:11.006 --> 00:02:12.049 نباید بهترین خودمون باشیم؟ 00:02:12.132 --> 00:02:13.258 درسته- بزن بریم- 00:02:13.342 --> 00:02:14.801 اوکی- یک، دو، سه- 00:02:14.885 --> 00:02:15.886 !بزن بریم 00:02:15.969 --> 00:02:18.805 یک، دو، سه- !بزن بریم- 00:02:20.098 --> 00:02:21.892 ...ده سال پیش 00:02:23.268 --> 00:02:24.561 من 17 ساله بودم 00:02:25.103 --> 00:02:26.521 اون موقع واقعا سخت بود 00:02:27.856 --> 00:02:30.776 چون اون زمان ما همدیگه رو خیلی خوب نمی‌شناختیم 00:02:31.860 --> 00:02:33.862 به‌عنوان یه تیم تازه‌کار، هر روز خیلی گیج‌کننده بود 00:02:34.446 --> 00:02:35.781 و احساس تنهایی هم می‌کردم 00:02:47.292 --> 00:02:50.170 برای استیج دبیو، من خیلی مضطرب بودم 00:02:51.630 --> 00:02:55.425 ما فقط بچه‌هایی بودیم که تو استودیو تمرین می‌کردیم 00:02:55.509 --> 00:02:59.471 اما ایستادن روی همون استیج به عنوان خواننده‌های واقعی هم 00:03:00.013 --> 00:03:01.598 هیجان‌انگیز بود 00:03:01.682 --> 00:03:06.812 همزمان هیجان‌زده، سرخوش و مضطرب بودم 00:03:13.110 --> 00:03:16.863 به لطف تموم عشقی که دریافت می‌کنیم 00:03:16.947 --> 00:03:19.574 می‌تونیم روی استیج حتی بیشتر از خودمون مایه بذاریم 00:03:20.117 --> 00:03:23.328 اینکه انقدر مورد عشق و محبت قرار بگیریم 00:03:24.955 --> 00:03:26.832 از خوش‌شانسیمونه شانس آوردیم که تو این دوره به دنیا اومدیم 00:03:26.915 --> 00:03:28.208 قدردان این حقیقت بودم 00:03:28.291 --> 00:03:30.627 قدردان اینم هستم که هر 13 نفرمون 00:03:30.710 --> 00:03:34.423 برای 10 سال کنار هم موندیم 00:03:44.349 --> 00:03:47.727 حسش طوری بود انگار تورهامون تمومی ندارن اما نهایتا همه‌شون رو به پایان می‌رسوندیم 00:03:47.811 --> 00:03:50.897 یه جورایی حسش تلخ و شیرین بود 00:03:52.858 --> 00:03:53.900 چی‌کار داری می‌کنی؟ 00:03:55.068 --> 00:03:56.987 سنگ، کاغذ، قیچی 00:04:06.455 --> 00:04:08.623 باید اینو بگم ♪ ♪ حتی اگه لب‌هام خشک بشه، عزیزم 00:04:10.750 --> 00:04:12.127 هنوزم حس واقعی بودن نمیده 00:04:12.210 --> 00:04:14.838 یه مدت طولانی قراره دور باشم 00:04:14.921 --> 00:04:16.714 پس گفتم می‌خواستم برای آخرین بار 00:04:16.798 --> 00:04:18.507 احساساتم رو باهاتون درمیون بذارم 00:04:18.591 --> 00:04:22.012 من هیچ‌وقت آدمی نبودم که جلوی بقیه حرف بزنم 00:04:22.554 --> 00:04:26.600 وقتی من نیستم، لطفا مراقب اعضا و استف‌ها باشین 00:04:26.683 --> 00:04:28.769 بچه‌ها به ترکوندن ادامه بدین- باشه- 00:04:28.852 --> 00:04:32.189 ممکنه کلیشه‌ای باشه، ولی وقتی "میگم سونتین، لطفا فریاد بزنین "برای همیشه 00:04:33.815 --> 00:04:36.109 ″این دیگه چیه؟ ″سونتین برای همیشه 00:04:36.193 --> 00:04:37.944 !یک، دو، سه، سونتین 00:04:38.028 --> 00:04:40.530 !برای همیشه 00:04:42.240 --> 00:04:43.742 هی، این چطوره؟ 00:04:43.825 --> 00:04:47.245 اگه هر کدوممون عوض بشه برمی‌گردیم سوکچو و یه کف گرگی بهش می‌زنیم 00:04:47.329 --> 00:04:49.080 !عالیه 00:04:49.748 --> 00:04:53.668 ما 10 سال دووم آوردیم به‌خاطر کارات‌ها و به‌خاطر همدیگه 00:04:53.752 --> 00:04:57.047 ما همیشه تلاش کردیم که رشد کنیم 00:04:57.756 --> 00:05:04.012 و این چیزی بود که ما رو طی این دهه جلو برد 00:05:10.268 --> 00:05:11.728 !هییی 00:05:11.812 --> 00:05:13.647 تولدت مبارک- تولدت مبارک، عشق داداش- 00:05:13.730 --> 00:05:14.731 !تولدت مبارک داداشی 00:05:15.899 --> 00:05:18.151 الان دیگه همدیگه رو خیلی خوب می‌شناسیم 00:05:18.235 --> 00:05:22.489 مثلا چیزایی که بیشترین آسیب رو بهمون می‌زنه و می‌تونه مارو زخمی کنن 00:05:22.572 --> 00:05:24.908 مطمئنم که یه جاهایی 00:05:24.991 --> 00:05:27.953 یه وقتایی اینجا و اونجا به‌هم آسیب زدیم 00:05:28.036 --> 00:05:30.497 اما تونستیم بهش غلبه کنیم 00:05:30.580 --> 00:05:32.165 از اون دوران عبور کردیم 00:05:32.249 --> 00:05:35.877 هدفم ساده‌ست سونتین باید یه پایانِ خوش داشته باشه 00:05:38.338 --> 00:05:41.466 من اعضا رو دوست دارم تقریبا به‌طور شرم‌آوریم دوست دارم 00:05:41.967 --> 00:05:46.054 تنها چیزی که می‌خوام اینه که پسرام بدون دعوا کنار هم بمونن 00:05:56.898 --> 00:05:58.483 می‌خوام ما کنار هم بمونیم 00:05:59.359 --> 00:06:02.571 و همزمان 00:06:03.113 --> 00:06:07.117 امیدوارم همه به نوع خودشون حتی بیشتر هم پیشرفت کنن 00:06:07.200 --> 00:06:08.577 "همه‌تون لجبازین" 00:06:08.660 --> 00:06:10.412 این چیزیه که می‌خوام به همه بگم 00:06:10.954 --> 00:06:12.956 اگه برای 10 سال بیشتر کنار هم بمونیم 00:06:13.915 --> 00:06:15.000 سعی می‌کنم بر اساس این زندگی کنم 00:06:15.083 --> 00:06:19.421 ما زندگی جاودانه‌ای نداریم پس وقتی صحبت دوست داشتن پیش میاد 00:06:19.504 --> 00:06:24.467 می‌خوام چند نفر رو دوست داشته باشم و تمام عشقم رو بهشون بدم 00:06:25.218 --> 00:06:27.762 جا برای جونگهان و جون هیونگ هم بذارین، باشه؟ 00:06:27.846 --> 00:06:29.139 جونگهان و جون، دلمون براتون تنگ شده 00:06:29.222 --> 00:06:30.557 جون کنار منه- باشه- 00:06:30.640 --> 00:06:31.892 یک، دو، سه 00:06:31.975 --> 00:06:32.976 !بگین سیب 00:06:34.519 --> 00:06:35.729 (با توقف فعالیت‌های گروهی) 00:06:35.812 --> 00:06:38.607 اشتیاق سونتین به موسیقی) (با برنامه‌های جدید متنوع‌تر شد 00:06:41.860 --> 00:06:45.280 وقتی بوسوکسون اجرا می‌کردن می‌خواستم دیر وقت بیام ببینمتون 00:06:45.363 --> 00:06:46.948 دلیلی که می‌خواستم برم 00:06:47.449 --> 00:06:51.411 به‌خاطر این بود که شایعاتی شنیده بودم 00:06:51.494 --> 00:06:55.457 شنیدم جو میون بوسوکسون یه کم پر تنشه 00:06:55.540 --> 00:06:59.502 اولش سخت بود، اما بهتر شد- می‌فهمم- 00:06:59.586 --> 00:07:01.588 تو اولین ضبط پیش‌نمایش‌مون- ...تو اولین استیجمون- 00:07:01.671 --> 00:07:04.341 اون‌طور که انتظار داشتیم پیش نرفت- بد هم نبود- 00:07:04.424 --> 00:07:05.717 ...ولی من خوب انجامش ندادم 00:07:06.468 --> 00:07:08.053 نت‌های آهنگ خیلی بالا بود 00:07:08.970 --> 00:07:11.890 تو تمرین جلوی دوربین یه‌کم اذیت شدم 00:07:11.973 --> 00:07:13.767 حرکات دوربین همه ثابت هستن 00:07:13.850 --> 00:07:15.935 پس هدف تمرین جلوی دوربین اینه که 00:07:16.019 --> 00:07:18.897 هدفش اینه که هر نقطه رو دقیق بگیریم- آره، هر نقطه سر وقت- 00:07:18.980 --> 00:07:21.107 ولی خیلی روی خوندن تمرکز کرده بودیم 00:07:21.191 --> 00:07:23.902 پس نتونستیم کاملا هماهنگ بشیم- درسته- 00:07:23.985 --> 00:07:26.112 پس یه سری اشتباهات پیش اومد 00:07:26.196 --> 00:07:29.115 استیج اولمون بود و مضطرب بودیم 00:07:29.199 --> 00:07:32.118 ولی حقیقتا، اونقدرا هم تمرین نکرده بودیم 00:07:32.202 --> 00:07:35.497 نمی‌شد واقعا- درسته، همین باعث شد حتی بیشتر مضطرب بشیم- 00:07:35.580 --> 00:07:37.874 من حسش کردم، و مطمئنم بقیه هم همین‌طور 00:07:37.957 --> 00:07:40.710 و اشتباه‌ها روی هم جمع شد 00:07:40.794 --> 00:07:42.712 کاملا در جریان بودم 00:07:42.796 --> 00:07:45.048 اما، شخصا 00:07:45.131 --> 00:07:49.094 فهمیدم چرا این‌قدر محکم صحبت می‌کردی 00:07:49.177 --> 00:07:52.722 اما بخشی ازم آرزو داشت که کاش یه‌کم ملایم‌تر می‌گفتی 00:07:52.806 --> 00:07:54.182 مودبانه گفتم 00:07:54.265 --> 00:07:58.311 ...البته، می‌دونم که تا جای ممکن مودبانه گفتی، ولی یه جورایی 00:07:59.354 --> 00:08:01.356 نه اگه اون در نظرت خشن باشه 00:08:01.439 --> 00:08:04.025 پس یعنی حرف‌هاش خشن بود فارغ از نیتش 00:08:04.109 --> 00:08:05.985 آره، خشن بود به نظرم- دیدی؟- 00:08:06.069 --> 00:08:09.864 احتمالا به همین دلیل اون شایعات پخش شدن 00:08:10.657 --> 00:08:13.159 ولی خدایی، بعدش خوب بود 00:08:14.327 --> 00:08:17.455 فقط سر کیفیت اجرا بهمدیگه می‌پریدیم 00:08:17.539 --> 00:08:20.625 ...پس واقعا نمی‌شه گفت- "من بهش نمیگم "بد- 00:08:20.709 --> 00:08:23.086 فکر می‌کنم دعوا نشون میده که 00:08:23.169 --> 00:08:25.088 چقدر ما به‌هم اهمیت میدیم 00:08:25.755 --> 00:08:27.465 اگه اهمیت ندی، دعوا هم نمی‌کنی 00:08:28.091 --> 00:08:30.093 اگه اهمیت ندی، فقط راهت رو می‌کشی و میری 00:08:30.176 --> 00:08:32.886 به نظرم مهمه دعوا پیش میاد 00:08:32.971 --> 00:08:34.806 حتی گاهی از هم بدمون میاد 00:08:34.889 --> 00:08:37.558 ولی بعدش از بغل هم‌ جم نمی‌خوریم 00:08:37.642 --> 00:08:40.352 اما همه اینا فقط وقتی ممکنه که با هم ارتباط برقرار کنیم 00:08:40.437 --> 00:08:42.563 حتی‌ اگه 10 سال گذشته باشه 00:08:42.647 --> 00:08:46.985 مطمئنم حال و هوای کار وقتی فقط سه نفری هستین، فرق می‌کنه 00:08:47.068 --> 00:08:48.111 صد البته 00:08:48.194 --> 00:08:50.447 اجرا روی استیج با هر 13 نفرمون اوکیه 00:08:50.530 --> 00:08:54.951 ولی وقتی فقط دوتا باشیم شرایط مضطرب کننده‌ست 00:08:55.035 --> 00:08:56.619 ولی باحال نیست؟ 00:08:56.703 --> 00:08:58.496 اگه یه ساب یونیت تشکیل بدیم؟ 00:08:58.580 --> 00:09:01.291 کسی که همیشه "نه" میگه "کسی که همیشه میگه "آره 00:09:01.374 --> 00:09:03.376 با هم کار کنیم؟- هیچ‌کاری پیش نمیره- 00:09:03.460 --> 00:09:05.045 ضبط پیش‌نمایش رزرو می‌شه، بعدشم لغو می‌شه 00:09:05.128 --> 00:09:06.129 دقیقا 00:09:06.212 --> 00:09:07.589 خوشحالم با مینگیوئم 00:09:07.672 --> 00:09:11.676 اگه من آدمی هستم که همیشه "نه" میگه "مینگیو آدمیه که همیشه میگه "آره 00:09:11.760 --> 00:09:13.595 پس به جای اینکه هر قدم از هرچیزی رو 00:09:13.678 --> 00:09:15.221 بیش از حد تحلیل کنم 00:09:15.305 --> 00:09:19.476 فکر می‌کنم می‌تونیم با جریان پیش بریم و از مسیر لذت ببریم 00:09:19.559 --> 00:09:23.229 به جای امتحان چیزای زیاد مختلفی 00:09:23.313 --> 00:09:25.857 ترجیح میدم به یه تم واحد پایبند باشیم 00:09:26.357 --> 00:09:28.902 منظورت برای کل آلبومه؟- آره- 00:09:28.985 --> 00:09:31.071 چی‌کار باید بکنیم؟ داره دیونه‌ام‌ می‌کنه 00:09:31.154 --> 00:09:34.532 اول از همه، من و کوپس هیونگ واقعا عاشق اجرا کردنیم 00:09:34.616 --> 00:09:36.743 هردو دوست داریم روی استیج باشیم 00:09:36.826 --> 00:09:41.164 پس داریم به این فکر می‌کنیم آهنگی بسازیم که بتونیم اجراش کنیم 00:09:41.748 --> 00:09:42.874 بیا یه آهنگ با ژانر هاوس اضافه کنیم 00:09:43.625 --> 00:09:46.211 یه ترک ژانر هاوس؟- آره، هاوس- 00:09:46.294 --> 00:09:48.004 مثلا هاوس تکنو؟- آره- 00:09:48.088 --> 00:09:50.006 یه بوم‌بپ، یه تکنو 00:09:50.507 --> 00:09:54.552 به‌طور کلی، آهنگ‌هایی که بشه تو کلاب‌ها پخششون کرد 00:09:54.636 --> 00:09:56.471 سبک‌های موسیقی‌مون خوب با هم جور در میاد 00:09:56.554 --> 00:10:02.769 علاوه بر این، من و مینگیو دیدگاه یا اهداف مشابهی داریم 00:10:02.852 --> 00:10:07.273 می‌خوام آهنگ‌هامون کاربردی باشن 00:10:07.357 --> 00:10:08.983 مثل چیزی که گفتی 00:10:09.067 --> 00:10:14.155 نمی‌خوام این ساختار ورس، کورس، ورس، کورس باشه 00:10:14.239 --> 00:10:16.324 می‌خوام آهنگ یه ساختار منحصر به فرد داشته باشه 00:10:16.866 --> 00:10:18.868 پس، باید براش چی‌کار کنیم؟ 00:10:19.452 --> 00:10:22.872 فکر می‌کنم این آهنگ تشنگی ما برای موسیقی‌ای که می‌خواستیم بسازیم، رفع می‌کنه 00:10:23.414 --> 00:10:24.415 آره 00:10:24.916 --> 00:10:26.167 فکر می‌کنم همین‌طور باشه 00:10:26.668 --> 00:10:29.379 پس وقتی دوباره دور هم جمع می‌شیم 00:10:30.505 --> 00:10:33.299 می‌تونیم از فعالیت‌های گروهی حتی بیشتر لذت ببریم 00:10:35.885 --> 00:10:37.178 همین الان مثل ما انجامش بده ♪ ♪ همه هم‌سن و سال 00:10:38.429 --> 00:10:39.430 ♪ چیکی-چیکی بوم ♪ 00:10:39.514 --> 00:10:41.099 ♪ بکش بالا، بکش بالا ♪ 00:10:41.182 --> 00:10:42.976 امروز کامبک هوشی‌ووزیه 00:10:43.059 --> 00:10:44.978 ترک امروز برای اولین بار منتشر می‌شه 00:10:45.061 --> 00:10:46.062 ♪ نگاه ببر ♪ 00:10:46.146 --> 00:10:47.230 ♪ عزیزم، من ارزششو دارم ♪ 00:10:47.313 --> 00:10:49.858 حتی اگه زیادی از خودم مایه بذارم ♪ ♪ منو متوقف نکن، جیهونی 00:10:49.941 --> 00:10:52.402 وقتی حرف از من و کوان سونیونگ می‌شه 00:10:53.319 --> 00:10:54.821 جوری به نظر می‌رسه که انگار داریم خوش می‌گذرونیم 00:10:56.156 --> 00:10:59.993 این دور از پروموشن‌ها سرگرم‌کننده بود و حتی وقتی مشغول بودیم ازش لذت بردیم 00:11:02.662 --> 00:11:05.290 یه‌کم خراب‌کاری کردم 00:11:06.499 --> 00:11:08.918 موسیقی نمی‌تونه با من هماهنگ بشه 00:11:09.002 --> 00:11:11.296 فکر کنم باید قدم‌هامو آهسته‌تر کنم 00:11:11.379 --> 00:11:12.380 ♪ درست اینطوری ♪ 00:11:12.463 --> 00:11:13.590 ♪ ...تلاشت رو بکن که شبیه ما باشی ♪ 00:11:15.758 --> 00:11:16.801 ببین چطوری استیج رو می‌ترکونیم 00:11:16.885 --> 00:11:18.261 همزمان 00:11:18.344 --> 00:11:20.638 فقط خوش می‌گذرونیم و هر کاری که می‌خوایم انجام میدیم 00:11:21.556 --> 00:11:24.559 تا وقتی که بریم سربازی می‌خوایم ازش نهایت استفاده رو ببریم 00:11:24.642 --> 00:11:30.106 و تا جایی که می‌شه با طرفدارامون وقت بگذرونیم 00:11:30.190 --> 00:11:31.649 هی سوئگ- هی اس- 00:11:31.733 --> 00:11:34.068 "96ers"- هی، اس درجه یک- 00:11:34.152 --> 00:11:38.364 معمولا این پروموشن‌ها خسته‌کننده‌ان 00:11:38.448 --> 00:11:41.743 اما حتی در طول این روند خسته‌کننده بازم خیلی خوش گذشت 00:11:42.827 --> 00:11:46.289 اجرا به عنوان سونتین معلومه که خفنه 00:11:46.372 --> 00:11:48.917 ولی فعالیت‌های یونیتی جور دیگه‌ای خفنه 00:11:49.000 --> 00:11:50.501 مثلا هوشی‌ووزی 00:11:50.585 --> 00:11:55.590 آره، اینکه ساید‌های جدید از خودمون رو نشون بدیم باحاله 00:11:56.299 --> 00:11:59.469 برای بوسوکسون هم، مثل اینه که یه لباس کاملا جدید می‌پوشی 00:12:01.846 --> 00:12:04.515 انجام کارهای جدید روی استیج همون چیزیه که ما رو به جلو می‌بره 00:12:04.599 --> 00:12:08.269 چون من موسیقی، خوانندگی و رقص رو خیلی دوست دارم 00:12:08.811 --> 00:12:10.438 فکر می‌کنم فن‌ها منتظرش بودن 00:12:10.521 --> 00:12:11.606 و البته خود ما 00:12:13.024 --> 00:12:15.735 می‌خوایم اجراهامون رو بهتر کنیم 00:12:15.818 --> 00:12:20.365 ما فقط می‌خواستیم انرژی خوب رو با بقیه سهیم بشیم 00:12:21.866 --> 00:12:22.867 کمرم درد می‌کنه 00:12:24.786 --> 00:12:29.540 همچنین، احساس کردیم فاصله بین کامبک‌ها نباید خیلی طولانی باشه 00:12:29.624 --> 00:12:31.876 اینطوری می‌تونیم روند رو به رشدمون رو حفظ کنیم 00:12:32.794 --> 00:12:36.923 بنابراین درست بعد از پروموشن‌های گروهی، خودمون رو مجبور کردیم که سریع برگردیم 00:12:37.423 --> 00:12:38.424 !ما می‌تونیم انجامش بدیم 00:12:40.635 --> 00:12:43.763 بوسوکسون همیشه به عنوان تیمی شناخته می‌شد 00:12:43.846 --> 00:12:46.432 که مردم رو تشویق می‌کرد و بهشون قدرت می‌داد 00:12:46.516 --> 00:12:48.643 "Fighting" بعد از آهنگمون 00:12:48.726 --> 00:12:51.980 "مردم گفتن "این تیم استرس من رو از بین می‌بره 00:12:52.063 --> 00:12:55.149 "یا "هروز تو راه سرکارم به آهنگتون گوش میدم 00:12:55.233 --> 00:12:56.234 با شنیدن این 00:12:56.818 --> 00:13:00.446 متوجه شدم که می‌تونیم انواع مختلف پیام‌ها رو به اشتراک بذاریم 00:13:01.155 --> 00:13:03.449 و من خوشحال بودم 00:13:04.367 --> 00:13:05.827 که بخشی از این تیم هستم 00:13:06.703 --> 00:13:08.371 (شادی به نمرات بستگی نداره) 00:13:08.454 --> 00:13:10.999 (چونگ‌باجی، بوسوکسون) 00:13:12.208 --> 00:13:15.003 عضو یونیت بودن به این معنیه که همیشه کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود داره 00:13:15.086 --> 00:13:16.879 پس یه‌خرده شلوغ‌تر می‌شه 00:13:16.963 --> 00:13:18.673 ...ولی عضوی از بوسوکسون بودن، همیشه 00:13:20.550 --> 00:13:23.636 ...انرژی و شادی به همراه میاره 00:13:23.720 --> 00:13:29.183 اون حس و حال واقعا توی تک تک آهنگ‌هایی که ساختیم به آدم منتقل می‌شه 00:13:29.267 --> 00:13:32.395 خوش می‌گذره، و طرفدارامون هم دوستش دارن 00:13:38.609 --> 00:13:41.988 تو خیلی سبکی. چرا اینقدر سبکی؟ 00:13:42.071 --> 00:13:44.240 چرا اینقدر گرم و نرمه؟ 00:13:44.323 --> 00:13:45.450 ...می‌تونی 00:13:45.533 --> 00:13:46.909 خیلی نازه 00:13:46.993 --> 00:13:48.077 !خیلی کیوته 00:13:50.955 --> 00:13:53.833 (وقتی هایلایت مدلی کنسل شد چه حسی داشتین؟) 00:13:53.916 --> 00:13:55.251 صادقانه بگم 00:13:56.169 --> 00:13:57.420 ...این 00:13:58.588 --> 00:14:03.342 ما بدون توقف درحال آماده‌سازی بودیم، برای همین خیلی سخت بود 00:14:03.426 --> 00:14:06.596 اگه منتشر نمی‌شد حس می‌کردم کل وقتم حروم شده 00:14:07.221 --> 00:14:09.807 منظورم اینه که دلیلش رو درک می‌کردم 00:14:10.850 --> 00:14:13.352 اما کارکنا هم سخت کار کرده بودن 00:14:14.979 --> 00:14:18.691 اینکه بشنوم کارمون بی‌نتیجه می‌مونه ناراحت کننده بود 00:14:20.735 --> 00:14:22.945 اون مرغه خوشمزه به نظر میاد- بوش خداست- 00:14:23.738 --> 00:14:25.615 موزیک ویدیو بوسوکسون داره پخش می‌شه 00:14:27.241 --> 00:14:29.494 موقع فیلمبرداریش خیلی خجالت کشیدم 00:14:30.703 --> 00:14:34.415 به عنوان یه چیز خاص شروع شد "Just Do It" 00:14:34.499 --> 00:14:37.335 رسیدیم "Fighting" بعد به 00:14:37.418 --> 00:14:42.423 وقتی حتی هنوز معلوم نبود که بوسوکسون قراره کامبک داشته باشه یا نه 00:14:42.507 --> 00:14:44.759 راستش هیچ برنامه‌ای براش نداشتیم 00:14:45.301 --> 00:14:48.596 خیلی سر و صدا کرد "Fighting" اما 00:14:49.722 --> 00:14:52.391 و باعث شد مردم بوسوکسون رو به یاد بسپارن 00:14:58.397 --> 00:14:59.398 انگار سواری می‌گیرم 00:15:01.109 --> 00:15:02.318 !حرکت 00:15:04.195 --> 00:15:05.488 !جوانی همین حالاست 00:15:05.571 --> 00:15:06.781 !بیاین به بهشت بریم 00:15:08.783 --> 00:15:10.993 این چیزیه که ازش حرف می‌زدم 00:15:18.501 --> 00:15:22.505 !بخور بخور 00:15:23.297 --> 00:15:24.924 بازیگریت عالیه 00:15:25.007 --> 00:15:27.260 اما می‌شه با بقیه بیشتر صحبت کنی؟ 00:15:27.343 --> 00:15:28.344 صحبت کنم؟ می‌تونم؟ 00:15:28.427 --> 00:15:31.556 میرم اینور اونور و میگم لیوان‌هاشونو بزنن به همدیگه 00:15:31.639 --> 00:15:32.849 خوبه 00:15:39.188 --> 00:15:40.731 هم می‌تونیم این وجه‌مون رو نشون بدیم 00:15:40.815 --> 00:15:44.235 و هم وقتی با همدیگه هستیم یه تیم عالی باشیم 00:15:49.448 --> 00:15:53.244 شاید یه روزی بتونیم دوباره با بوسوکسون برگردیم 00:15:55.663 --> 00:15:57.081 تموم شد 00:16:01.335 --> 00:16:03.129 (دی‌ایت، راهنمای صوتی چینی) 00:16:03.212 --> 00:16:07.341 اینجا می‌تونین خانواده ونگوک رو ببینین 00:16:07.425 --> 00:16:10.011 همیشه درحال شناخت وجه‌های جدید از خودمم 00:16:10.094 --> 00:16:11.470 اسم استیج خوبی انتخاب کردم 00:16:11.554 --> 00:16:15.057 با اسم دی‌ایت که به معنی پتانسیل بی‌نهایته 00:16:15.141 --> 00:16:19.896 بوم خالی نقاشی رو با رنگ‌های خودم پر می‌کنم 00:16:19.979 --> 00:16:23.065 و دائم ورژن‌های جدیدی از خودم رو کشف می‌کنم 00:16:23.149 --> 00:16:28.321 حتی بافتی که الان دارم به کار می‌برم هم یه جورایی شبیه آ‌ب‌رنگه نه؟ 00:16:28.404 --> 00:16:29.906 آره درسته 00:16:29.989 --> 00:16:33.159 نقاشی، مراسم چای و مدیتیشن 00:16:33.242 --> 00:16:36.412 همه اینا وجه جدیدی از منه 00:16:36.495 --> 00:16:38.831 وقتی نقاشی می‌کشی هم این حس رو نداری؟ 00:16:38.915 --> 00:16:44.295 آره، سعی می‌کنم چیزی که نشون دهنده منه رو به شیوه‌های مختلف ابراز کنم 00:16:44.378 --> 00:16:48.049 نه فقط با نقاشی، از طریق هر کاری که می‌کنم 00:16:48.132 --> 00:16:51.344 مثل موسیقی، رقص و متن آهنگ 00:16:51.427 --> 00:16:55.348 همه‌ چیز باعث الهام گرفتنم می‌شن 00:16:55.431 --> 00:16:56.933 درک می‌کنم 00:16:57.016 --> 00:17:01.812 با دیدن این آثار به مسیر حرفه‌ای خودم فکر می‌کنم 00:17:01.896 --> 00:17:06.858 آیدل بودن یعنی دنبال کردن ترندها، اما ترندها موندگار نیستن 00:17:08.069 --> 00:17:14.450 برای دووم آوردن باید داستان و عمق درونی خودت رو داشته باشی 00:17:14.532 --> 00:17:17.369 همینطور که اعضا به سربازی میرن 00:17:17.453 --> 00:17:22.124 وقت اینه که دو سال آینده بیشتر روی یونیت و کارهای سولو 00:17:22.208 --> 00:17:23.416 تمرکز کنیم 00:17:23.501 --> 00:17:27.546 به عنوان آرتیستی که دوست داره یه مدت طولانی فعالیت داشته باشه 00:17:27.630 --> 00:17:32.468 باید تو این دوران سبک موسیقی مخصوص خودم رو پیدا کنم 00:17:33.678 --> 00:17:34.679 (ده سال با سونتین) 00:17:34.762 --> 00:17:36.639 (آدم‌هایی که تو این سال‌ها کنارشون بودن این ده سال رو براشون ممکن کردن) 00:17:39.892 --> 00:17:41.060 ♪ یه پرتاب آزاد می‌خوام ♪ 00:17:41.143 --> 00:17:42.937 "LALALI" اه 00:17:43.020 --> 00:17:45.064 این یکی که روی قایقه نه؟- جز من کی رو دارین؟- 00:17:45.147 --> 00:17:47.400 درسته، اه خوبه 00:17:48.109 --> 00:17:49.777 "LALALI"- ♪ مثل مالون پرتاب آزاد می‌زنم ♪- 00:17:49.860 --> 00:17:50.903 آره همینه 00:17:50.987 --> 00:17:52.446 ♪ مثل مالون پرتاب آزاد می‌زنم ♪ 00:17:52.530 --> 00:17:54.031 شما قبلا اینو انجام دادین؟- ...این رقص- 00:17:54.115 --> 00:17:55.366 وقتی می‌رقصم انجامش میدم 00:17:55.449 --> 00:17:57.201 اما امروز این آهنگ رو اجرا نکردیم 00:17:57.285 --> 00:17:59.829 فکر کنم منظورشون به ویدیوئه- ویدیو رو دوست داشته؟- 00:17:59.912 --> 00:18:01.330 ناسلامتی تو باید بفهمی مامانت چی میگه 00:18:01.414 --> 00:18:02.707 سونگکوآن بهتر متوجه حرفاش می‌شه 00:18:04.834 --> 00:18:07.962 فقط واکنش بده و بعد می‌تونی به انگلیسی برای مامانت ترجمه‌اش کنی 00:18:11.674 --> 00:18:13.134 لاته، داداشت اینجاست 00:18:13.217 --> 00:18:15.511 !لاته- داداشته- 00:18:17.513 --> 00:18:18.848 داداشت- !لاته- 00:18:18.931 --> 00:18:20.641 اوم- لاته- 00:18:23.102 --> 00:18:24.353 دلم برات تنگ شده بود 00:18:24.437 --> 00:18:26.606 کجایی؟ داری برای اجرا آماده می‌شی؟ 00:18:26.689 --> 00:18:28.816 آره، من اوساکام- کنسرت دارین؟- 00:18:28.899 --> 00:18:30.484 باشه- آره- 00:18:30.568 --> 00:18:32.069 مامان امروز چطور شدم؟ 00:18:33.070 --> 00:18:35.072 عالی هستی 00:18:35.156 --> 00:18:37.033 هوشی همیشه عالی به نظر می‌رسه- واقعا؟- 00:18:37.116 --> 00:18:39.869 دوستت دارم- منم دوستت دارم- 00:18:42.496 --> 00:18:44.582 معمولا با مامانت تماس نمی‌گیری 00:18:44.665 --> 00:18:46.000 می‌دونم 00:18:46.083 --> 00:18:47.460 چون سر فیلمبرداری هستیم زنگ زدم 00:18:48.628 --> 00:18:50.379 مامان ما سر ضبطیم 00:18:50.463 --> 00:18:51.881 براشون پیام فرستادم 00:18:54.050 --> 00:18:55.051 این اتاق دینوئه 00:18:56.344 --> 00:18:57.678 میام داخل 00:18:57.762 --> 00:18:58.888 !پدر جان 00:18:58.971 --> 00:19:01.432 !هی صبر کن- من مستم- 00:19:01.515 --> 00:19:02.892 هی- چه خبره؟- 00:19:02.975 --> 00:19:04.560 مامان بابا چرا قایم شدین؟ 00:19:04.644 --> 00:19:06.270 چی دارین ضبط می‌کنین؟ 00:19:08.022 --> 00:19:09.440 دوباره رنگ موهات رو عوض کردی؟ 00:19:11.150 --> 00:19:13.361 قبلا زرد بود- اینجا چه خبره؟- 00:19:13.444 --> 00:19:15.154 با پسرم نوشیدنی می‌خوردم 00:19:15.237 --> 00:19:16.989 بیاین یه مصاحبه سریع داشته باشیم 00:19:17.073 --> 00:19:19.450 فرق بین دینو و لی چان چیه؟ 00:19:22.411 --> 00:19:24.205 خانواده دینو اون رو چطور می‌بینن؟ 00:19:24.747 --> 00:19:27.750 دینو حرفه‌ایه- درسته- 00:19:28.959 --> 00:19:30.628 چان سر به هواست؟- چان نازه- 00:19:31.379 --> 00:19:32.380 آره، نازه 00:19:33.047 --> 00:19:36.300 به عنوان دینو، همیشه سعی می‌کنم عالی باشم 00:19:36.842 --> 00:19:39.220 تا یه وجه بی نقص نشون بدم 00:19:40.763 --> 00:19:42.932 اما لی چان، به عنوان یه آدم 00:19:43.724 --> 00:19:45.393 همیشه کنجکاو و بازیگوشه 00:19:48.145 --> 00:19:50.940 بعضی از کارکنامون خیلی وقته که با ما کار می‌کنن 00:19:51.524 --> 00:19:54.985 گاهی اوقات به این فکر می‌کنم که چی اونا رو اینجا نگه داشته 00:19:56.028 --> 00:20:00.449 برای همین دوست داشتم مصاحبه اونا رو هم بشنوم 00:20:00.991 --> 00:20:03.119 حتما خیلی سخت و پرتنشه 00:20:04.370 --> 00:20:08.833 اما چی باعث شده ما رو انتخاب کنن و با ما بمونن؟ 00:20:08.916 --> 00:20:11.168 چرا هنوز می‌خوان با سونتین کار کنن؟ 00:20:11.252 --> 00:20:14.088 اونا عمیقا درباره آهنگ‌ها و محتواهای آینده‌شون فکر می‌کنن 00:20:14.755 --> 00:20:18.259 و مسیری که دوست دارن به عنوان یه آرتیست در پی بگیرن 00:20:18.843 --> 00:20:22.680 دیدن اینکه خودشون چقدر جدی و به فکرن 00:20:22.763 --> 00:20:27.101 باعث می‌شه منم نتونم ساده بگیرم 00:20:27.184 --> 00:20:30.312 از همون اول بهت گفتم خب؟ 00:20:30.813 --> 00:20:33.399 بهت گفتم قراره سخت باشه 00:20:34.191 --> 00:20:36.193 خدایا 00:20:37.486 --> 00:20:40.322 تصمیممون رو گرفتیم- آره باید انجامش بدیم- 00:20:40.406 --> 00:20:41.949 نباید جا بزنیم- معلومه- 00:20:42.032 --> 00:20:45.411 ♪ می‌خواستم به بازتاب خودم تو آینه بگم ♪ 00:20:45.494 --> 00:20:46.495 این چطوره؟ 00:20:46.579 --> 00:20:50.249 ♪ می‌خواستم به بازتاب خودم تو آینه بگم ♪ 00:20:50.332 --> 00:20:52.877 ♪ مثل صاعقه ♪ 00:20:52.960 --> 00:20:53.961 اینطوری 00:20:54.044 --> 00:20:56.130 ♪ مثل صاعقه ♪ 00:20:58.549 --> 00:20:59.592 بکشیمش؟ 00:20:59.675 --> 00:21:01.302 ♪ شایعات مثل آتیش پخش شدن ♪ 00:21:01.385 --> 00:21:03.179 ♪ آخ چه حسی ♪ 00:21:03.888 --> 00:21:06.348 همین بهترین حالته، خوبه- باشه- 00:21:06.432 --> 00:21:09.643 ♪ مدارهام دیوونه شدن و کنترلی روشون ندارم ♪ 00:21:09.727 --> 00:21:11.604 ♪ مدارهام دیوونه شدن ♪ 00:21:11.687 --> 00:21:12.813 این قسمت رو دوست دارم- اوکی- 00:21:12.897 --> 00:21:14.982 بیا ادامه بدیم- باشه- 00:21:15.065 --> 00:21:16.108 یه لحظه، اینه؟ 00:21:16.192 --> 00:21:18.194 ♪ وقتی رانندگی می‌کنیم دنبال سایه نمیریم، نگران نباش ♪ 00:21:18.277 --> 00:21:19.320 این؟- آره- 00:21:23.866 --> 00:21:25.242 مدیر برنامه‌مون 00:21:26.285 --> 00:21:28.412 از زمان دبیو باهامون بوده 00:21:28.496 --> 00:21:33.501 اونم از هیچی شروع کرد و حالا سرگروه تیمه 00:21:33.584 --> 00:21:36.420 سونگکوآن واقعا بچه حساسیه 00:21:36.504 --> 00:21:41.175 قوی و پر انرژی به نظر میاد 00:21:41.258 --> 00:21:44.929 اما نگرانی زیاد داره و خیلی تو کار بقیه فضولی می‌‌کنه 00:21:45.012 --> 00:21:47.306 گاهی وقتا دیگه زیادی بی‌دلیل حواسش به اطرافیانش هست 00:21:47.389 --> 00:21:53.270 این روزا می‌تونم حس کنم که داره خسته می‌شه 00:21:53.354 --> 00:21:55.064 زمان پرواز برگشت از سنگاپور 00:21:55.564 --> 00:21:59.485 حتما با دهن باز خوابم برده بوده 00:21:59.568 --> 00:22:05.074 وقتی بیدار شدم، یه یادداشت روی جعبه قرص ضد تهوع دیدم 00:22:05.157 --> 00:22:07.034 اونطور دیدنش به دلایل مختلفی 00:22:07.117 --> 00:22:09.662 خیلی برام سخت بود 00:22:09.745 --> 00:22:11.580 برای همین براش یادداشت گذاشتم 00:22:12.331 --> 00:22:15.251 درباره اینکه اون لحظه چه حسی داشتم 00:22:15.751 --> 00:22:18.504 و توی کیفش گذاشتم 00:22:18.587 --> 00:22:21.215 گفته بود "دیدن اینکه با دهن باز خوابیدی 00:22:21.298 --> 00:22:24.760 "باعث شد بخوام برات نامه بنویسیم 00:22:24.844 --> 00:22:27.263 تویی که برای بوفه‌هایی که هرچقدر" "دلت می‌خواست می‌تونستی بخوری ذوق می‌کردی 00:22:27.346 --> 00:22:31.225 "حالا می‌تونی کارکنا رو" 00:22:31.809 --> 00:22:36.146 "به شام دعوت کنی" 00:22:36.230 --> 00:22:39.567 "خیلی خوب بزرگ شدی و بهت افتخار می‌کنم" 00:22:40.484 --> 00:22:44.446 "این روزا خسته به نظر میای" 00:22:45.030 --> 00:22:46.031 ...اوم 00:22:46.866 --> 00:22:49.159 "اما یادت باشه آدم واسه درد کشیدن نیست" 00:22:49.785 --> 00:22:52.121 "همیشه می‌تونی درباره احساساتت صحبت کنی" 00:22:52.204 --> 00:22:55.583 "دوستت دارم" این حرف‌ها رو زده بود 00:22:55.666 --> 00:22:57.501 شاید روز بعدش بود که 00:22:58.043 --> 00:23:01.881 یادداشتم رو تو کیفش پیدا کرده بود بهم پیام داد 00:23:02.590 --> 00:23:04.300 "کی اینو اینجا گذاشتی؟" 00:23:04.925 --> 00:23:06.343 واقعا ممنونش بودم 00:23:06.427 --> 00:23:09.013 کارکنامون واقعا بهمون اهمیت میدن 00:23:09.722 --> 00:23:11.223 چیکار می‌کنین؟ 00:23:12.099 --> 00:23:14.268 چرا تو سرم زدین؟ 00:23:15.895 --> 00:23:18.564 زمان انکور تو سرم گرفت 00:23:18.647 --> 00:23:20.983 من رو ندید و دستش خورد تو سرم 00:23:21.066 --> 00:23:23.736 ...اون- ...می‌خواستم بپرسم- 00:23:23.819 --> 00:23:25.279 !و بعد، بم 00:23:27.615 --> 00:23:29.992 خیلی ممنون، خواب از سرم پروند 00:23:30.075 --> 00:23:32.369 خوشحالم کمکت کرده 00:23:33.996 --> 00:23:36.415 امیدوارم از این ویدیو استفاده کنن 00:23:37.917 --> 00:23:41.003 اون بهترینه، خوشم میاد به شکمش دست بزنم 00:23:42.087 --> 00:23:44.340 خسته نباشین، همگی خسته نباشین 00:23:44.423 --> 00:23:47.259 اینطور نیست که بتونیم بگیم 00:23:47.343 --> 00:23:50.638 "به این دلیل و اون دلیل، اونا ما رو دوست دارن و با ما کار می‌کنن" 00:23:51.221 --> 00:23:53.098 چون ما واقعا می‌تونیم حساس باشیم 00:23:54.016 --> 00:23:57.645 زیاد هستیم و دور و برشون بودن ممکنه براشون سخت باشه 00:23:57.728 --> 00:23:59.563 کارکنامون هم دیوانه‌ان 00:24:01.565 --> 00:24:04.026 اونا هم خیلی فوق‌العاده‌ان که اینطوری باهاش کنار میان 00:24:05.486 --> 00:24:07.655 ...فکر می‌کنم ممکنه که 00:24:09.448 --> 00:24:11.909 پر از تردیدترین زمان برای اعضا باشه 00:24:11.992 --> 00:24:14.995 تمام عادات روزمره‌ای که داشتن 00:24:15.829 --> 00:24:18.457 و فعالیت‌های گروهیشون کم می‌شه 00:24:19.124 --> 00:24:25.089 موندم بعد از این همه بی وقفه کار کردن، بلدن استراحت کنن یا نه 00:24:32.805 --> 00:24:36.308 بعضی از اعضا فقط می‌تونن برن وسط 00:24:36.892 --> 00:24:38.852 و با نگاه به اونجا اجرا کنن درسته؟ 00:24:38.936 --> 00:24:41.313 آره می‌تونیم دنبالشون کنیم- به خاطر نور- 00:24:43.774 --> 00:24:47.820 اون جلویی‌ها، یادتون باشه اونجا چهارتا دوربین داریم 00:24:48.362 --> 00:24:50.155 چه آهنگیه؟- "MAESTRO"- 00:24:54.368 --> 00:24:56.203 بیاین صحنه "بریم تو کارش" رو بگیریم 00:24:56.286 --> 00:24:57.287 !یه لحظه 00:24:59.456 --> 00:25:00.833 بیاین صحنه "بریم تو کارش" رو بگیریم 00:25:05.421 --> 00:25:07.923 اندازه فضای اجرا مهم نیست 00:25:08.424 --> 00:25:11.635 اونا همیشه برای آماده سازی اجرای جدید هیجان‌زده‌ان 00:25:12.136 --> 00:25:17.391 هر زمان براشون شبیه یه فصل جدیده 00:25:17.474 --> 00:25:19.560 می‌تونی بگی که اونا هنوز 00:25:20.436 --> 00:25:22.438 واقعا بودن رو استیج رو دوست دارن 00:25:22.938 --> 00:25:25.274 و دوست هم خواهند داشت 00:25:25.357 --> 00:25:27.067 "Fearless" برای- خب- 00:25:27.151 --> 00:25:30.154 می‌تونین از 3تا دنسرا بخواین که 00:25:30.654 --> 00:25:35.534 وقتی استیج متحرک بالا میره عقب‌تر برن؟ 00:25:35.617 --> 00:25:37.244 از اجرای فردا به بعد؟ 00:25:37.745 --> 00:25:38.746 آها 00:25:38.829 --> 00:25:40.289 این وری؟- آره- 00:25:40.372 --> 00:25:42.541 می‌ترسم بهشون بخوره- باشه- 00:25:43.375 --> 00:25:44.376 بهشون میگم 00:25:44.460 --> 00:25:46.003 خط اونجارو می‌بینی نه؟- آره- 00:25:46.086 --> 00:25:49.089 فکر کن آینه اتاق تمرینه و یه‌کم برو عقب 00:25:49.173 --> 00:25:50.883 باشه فهمیدم- اوکی- 00:25:50.966 --> 00:25:53.802 حرفات رو بزن و جمعیت رو هیجان‌زده کن 00:25:53.886 --> 00:25:54.887 اوکی- اوکی بزن بریم- 00:25:54.970 --> 00:25:55.971 برش گردون 00:25:56.055 --> 00:26:00.434 این تیم داره خیلی سخت کار می‌کنه تا انرژی رو حفظ کنه 00:26:00.517 --> 00:26:01.602 فکر کنم 00:26:02.144 --> 00:26:05.064 این اتمسفریه که 00:26:05.939 --> 00:26:07.941 هیچ گروه دیگه‌ای نیاز نداره که حفظش کنه 00:26:08.525 --> 00:26:10.736 ولی سونتین 10 ساله که این رو حفظ کرده 00:26:10.819 --> 00:26:12.196 و به نظرم این فوق‌العاده‌ست 00:26:12.863 --> 00:26:14.865 و سعی می‌کنم هرجا که می‌تونم، کمک کنم 00:26:16.784 --> 00:26:19.495 ♪ چونگ‌باجی ♪ 00:26:21.121 --> 00:26:23.165 ♪ چونگ‌باجی ♪ 00:26:24.333 --> 00:26:25.584 اشتباه کردم؟- نه، من بودم- 00:26:25.667 --> 00:26:26.919 از الان به بعد 00:26:27.419 --> 00:26:31.965 تاثیر سونتین مهم‌ترین چیز می‌شه 00:26:32.591 --> 00:26:36.804 وقتی که سونتین پیامی رو با دنیا به اشتراک می‌ذاره 00:26:38.597 --> 00:26:42.059 امیدوارم که شادی رو بیاره 00:26:42.976 --> 00:26:45.646 و حس و حال خوب 00:26:46.188 --> 00:26:49.817 می‌خوایم که همچین تاثیری رو بسازیم 00:26:49.900 --> 00:26:54.071 هم از نظر موسیقی، هم فردی و هم به عنوان یه تیم 00:26:54.154 --> 00:26:55.906 سلام 00:26:55.989 --> 00:26:57.658 !خسته نباشین 00:26:57.741 --> 00:26:59.326 چرا همه‌تون اومدین؟ 00:26:59.868 --> 00:27:01.411 ایشون کیه؟- سلام- 00:27:02.913 --> 00:27:04.289 کارتون عالی بود 00:27:04.873 --> 00:27:06.792 شما رو توی فضای مجازی دیدم- ممنون- 00:27:06.875 --> 00:27:09.169 ممنون که درموردمون چیزای مثبتی گفتی 00:27:09.253 --> 00:27:10.879 وقتی که می‌بینم 00:27:10.963 --> 00:27:16.468 سونبه‌هامون محکم می‌ایستن کار می‌کنن و روی استیج می‌درخشن 00:27:16.552 --> 00:27:19.930 یادم میوفته که چرا تحسینشون می‌کنم 00:27:20.013 --> 00:27:24.268 مطمئن نیستم که خودم چه نوع تاثیری دارم 00:27:24.351 --> 00:27:25.936 اگه تاثیری داشته باشم 00:27:26.019 --> 00:27:28.897 می‌خوام کسی باشم 00:27:28.981 --> 00:27:32.526 که بتونه راه درست رو نشونشون بده 00:27:33.068 --> 00:27:35.946 فکر می‌کنم که اونا 00:27:36.989 --> 00:27:41.410 حتی تاثیر مثبت‌تری نسبت به الان داشته باشن 00:27:41.493 --> 00:27:43.412 این حدس و امید من برای اوناست 00:27:43.954 --> 00:27:46.248 امیدوارم که همچنان یه گروه بی‌همتا بمونن 00:27:46.331 --> 00:27:48.458 که توی کل جهان شناخته می‌شن 00:27:49.042 --> 00:27:50.961 ممکنه که اولش درک نشن 00:27:51.044 --> 00:27:54.756 ولی امید دارم که به دنیا ثابت کنن که مسیر درستی رو رفتن 00:27:54.840 --> 00:27:58.969 امیدوارم به اندازه‌ای که لایقش هستن، شناخته بشن 00:28:02.472 --> 00:28:05.142 ما گاهی مثل خانواده‌ایم و موقع‌های دیگه مثل دوست 00:28:06.101 --> 00:28:09.438 رابطه‌مون فراتر از کار و محل کاره 00:28:10.188 --> 00:28:12.733 می‌دونی که چی میگم؟ 00:28:12.816 --> 00:28:14.568 حواستون به باتون باشه- اوکی- 00:28:14.651 --> 00:28:16.987 خجالت نکش ما هم خجالتیم 00:28:18.322 --> 00:28:21.199 به همه‌ی استف که 00:28:21.283 --> 00:28:25.287 به این تور و مستند کمک کردن، واقعا ممنونتونم 00:28:30.834 --> 00:28:32.002 راستش 00:28:32.836 --> 00:28:35.130 نمی‌دونم باید این رو بگم یا نه 00:28:35.213 --> 00:28:37.966 ولی من همه‌ی اینا رو برای شما انجام میدم بچه‌ها 00:28:39.134 --> 00:28:42.846 ...فقط به اعضا نگاه می‌کنم و می‌بینم که حالشون چطوره 00:28:45.057 --> 00:28:48.310 به اینکه می‌خوان چیکار کنن گوش میدم 00:28:48.894 --> 00:28:51.063 و حس و حال تیم رو می‌سنجم 00:28:51.146 --> 00:28:53.148 اگه چیزی رو می‌خوان، پس انجامش میدیم 00:28:53.231 --> 00:28:54.650 اگه نخوانش، پس ردش می‌کنیم 00:28:59.071 --> 00:29:02.991 رو توی حموم می‌خوندم Rain داشتم- می‌شه یکی یه لحظه اینو ببره؟- 00:29:03.617 --> 00:29:04.910 ووزی می‌تونه اینجا ادلیب بخونه 00:29:04.993 --> 00:29:07.829 من از درخشیدنشون لذت می‌برم 00:29:07.913 --> 00:29:13.377 و دیدن اینکه از طرف مردم عشق می‌گیرن 00:29:15.629 --> 00:29:17.965 دوست دارم که بخشی از این پروسه باشم 00:29:18.048 --> 00:29:23.261 و این حقیقت که هنوز به من نیاز دارن همین برای من کافیه که ادامه‌ش بدم 00:29:24.429 --> 00:29:26.890 ♪ ...امروز من ♪ 00:29:27.557 --> 00:29:29.559 کنار اعضا بودن من رو خوشحال می‌کنه 00:29:30.060 --> 00:29:33.939 من دوست دارم که خودم رو در حال خوش گذروندن و لذت بردن از چیزهای کوچک با اونا ببینم 00:29:34.648 --> 00:29:35.816 همین برای من کافیه 00:29:37.275 --> 00:29:38.276 بیشتر از اینم نمی‌خوام 00:29:39.069 --> 00:29:43.323 احتمالا وقتی سونتین رو ترک می‌کنم که اعضا بگن می‌خوام متوقف بشن 00:29:43.407 --> 00:29:45.158 فقط اون موقع‌ست که متوقف می‌شم 00:29:45.742 --> 00:29:48.412 نه مجبورشون می‌کنم که ادامه بدن 00:29:48.996 --> 00:29:53.000 نه اول خودم کنار می‌کشم 00:29:56.253 --> 00:29:58.463 البته که بی‌حس شدم، واقعا بی‌حس 00:29:58.964 --> 00:30:00.716 کنار هم بودنمون برامون بدیهیه 00:30:01.216 --> 00:30:02.926 هر روز دیدنشون طبیعیه 00:30:07.347 --> 00:30:08.724 این برای من بامزه‌ست 00:30:08.807 --> 00:30:12.352 ...بذار فقط تصمیم بگیریم بقیه‌اش رو می‌تونیم بعدا تصمیم بگیریم 00:30:12.436 --> 00:30:14.187 ...فقط حرف زدن درموردش- آره- 00:30:16.148 --> 00:30:17.607 ...اینکه این رو انجام بدیم یا نه 00:30:18.358 --> 00:30:20.027 می‌تونیم همینجا تمومش کنیم 00:30:20.110 --> 00:30:24.322 اعضا همیشه باهم دعوا می‌کنن و باهم بحث می‌کنن 00:30:25.157 --> 00:30:29.411 و همیشه هم باهم کنار نمیایم 00:30:30.287 --> 00:30:33.123 ولی با گذشت زمان، بی‌حس می‌شیم چون این امکان‌پذیر بوده 00:30:33.206 --> 00:30:37.461 یاد گرفتیم که همدیگه رو درک کنیم و بپذیریم 00:30:37.544 --> 00:30:39.588 این همون معنی بی‌حس شدنه 00:30:40.505 --> 00:30:44.843 اینکه بتونی به کسی عادت کنی واقعا چیز ارزشمندیه 00:30:44.926 --> 00:30:45.969 این جوریه که من می‌بینمش 00:30:46.053 --> 00:30:48.472 بدون اعضا 00:30:49.139 --> 00:30:51.349 فکر نکنم بتونم موسیقی بسازم 00:30:51.433 --> 00:30:53.977 ساختن موسیقی با بومزو هیونگ و اعضا برام لذت بخشه 00:30:54.061 --> 00:30:55.771 برای همینه که ادامه میدم 00:30:57.189 --> 00:31:00.776 اگه اینطور نبود، فکر کنم اصلا دلم نمی‌خواست 00:31:00.859 --> 00:31:03.195 وقتی همه در حال دویدن تو یه ماراتن بی‌پایانن 00:31:04.029 --> 00:31:06.948 من چشم‌انداز خط پایان رو می‌بینم 00:31:07.032 --> 00:31:10.994 فکر کنم الان به مرحله‌ای رسیدم که بتونم از اون خط پایان عبور کنم، اما خودم انتخاب کردم که اینکار و نکنم 00:31:12.621 --> 00:31:14.706 همین الانشم راضی‌ام 00:31:16.333 --> 00:31:18.502 به اندازه‌ی کافی تلاش کردم 00:31:18.585 --> 00:31:21.046 دیگه چیز بیشتری نمی‌خوام 00:31:21.129 --> 00:31:25.217 اما کسایی هستن که ما رو تبدیل به چیزی که الان هستیم کردن 00:31:25.300 --> 00:31:27.302 نمی‌تونم اونا رو نادیده بگیرم 00:31:27.928 --> 00:31:31.848 و مسابقه رو تنهایی تموم کنم و بعدش برم خونه 00:31:33.100 --> 00:31:35.268 زحمت کشیدن و کار کردن یه چیز بدیهیه 00:31:36.978 --> 00:31:39.231 منم فقط بی‌سروصدا سهم خودمو انجام میدم 00:31:55.247 --> 00:31:56.748 ما به کارات نیاز داریم 00:31:57.249 --> 00:32:01.795 تا به عنوان سونتین بتونیم به ساختن موسیقی و اجرا کردن روی صحنه ادامه بدیم 00:32:02.295 --> 00:32:03.296 ...پس 00:32:04.381 --> 00:32:05.549 ...اممممم 00:32:05.632 --> 00:32:07.342 امیدوارم که 00:32:07.968 --> 00:32:11.847 در آینده هم سونتین رو دوست داشته باشین بله 00:32:11.930 --> 00:32:15.851 یه روز برنامه‌مون به طرز وحشتناکی فشرده بود و منم خیلی شاکی بودم 00:32:15.934 --> 00:32:17.394 یادم میاد به این فکر می‌کردم که 00:32:17.477 --> 00:32:21.481 "چطور قراره طرفدارامو ببینم وقتی اینقدر خسته‌ام؟" 00:32:21.565 --> 00:32:24.734 اون موقع هوا هم خیلی سرد بود چون 14 فوریه بود 00:32:24.818 --> 00:32:29.322 بعدش، یادمه کارات رو دیدم که رو پله‌های یه فروشگاه نشسته بودن و منتظر ما بودن 00:32:30.115 --> 00:32:33.285 "با خودم گفتم "اصلا تو موقعیتی هستی که بخوای شکایت کنی؟ 00:32:34.119 --> 00:32:39.541 چون اونا تو سرما نشسته بودن تا منو به عنوان عضوی از سونتین ببینن 00:32:40.292 --> 00:32:44.796 اون صحنه باعث شد قلبم تحت تاثیر قرار بگیره، و تبدیل به نقطه عطفی تو زندگیم شد 00:32:44.880 --> 00:32:46.548 من نمی‌تونم وزن این عشق رو 00:32:47.132 --> 00:32:48.967 اندازه بگیرم 00:32:51.761 --> 00:32:53.388 فقط می‌دونم که خیلی بزرگه 00:32:55.098 --> 00:33:00.228 بنابراین تمام تلاشمو می‌کنم که بتونم این عشق رو به کارات برگردونم 00:33:00.312 --> 00:33:05.400 وقتی خسته‌این می‌تونین به من تکیه کنین، منم امیدوارم بتونم بخشی از خوشحالیتون باشم 00:33:05.483 --> 00:33:07.944 کارات برای 10 سال گذشته ازتون خیلی ممنونم 00:33:08.653 --> 00:33:09.905 اونقدر دوستتون دارم که گاهی دردناکه 00:33:10.447 --> 00:33:11.656 بیاین تا ابد با هم بمونیم 00:33:11.740 --> 00:33:14.034 من عاشق موسیقی و اجرا کردن رو استیجم 00:33:14.117 --> 00:33:17.120 ولی صادقانه، اصلا می‌تونستم بدون کارات همچین کاری رو بکنم؟ 00:33:17.829 --> 00:33:19.539 من از دسته افرادی نیستم که موسیقی بسازم 00:33:19.623 --> 00:33:23.877 و فقط خودم بهش گوش بدم و به همین راضی باشم 00:33:23.960 --> 00:33:27.756 پروژه‌های ما، مثل آلبوم با کوپس هیونگ و همینطور تور جدیدمون 00:33:28.256 --> 00:33:32.969 در درجه‌ی اول برای طرفدارامونه 00:33:33.053 --> 00:33:35.222 از این به بعد باید حتی بهتر عمل کنیم 00:33:35.764 --> 00:33:40.936 اونا حتی فراتر از زمان و مکان ما رو دوست دارن 00:33:41.686 --> 00:33:46.858 با اینکه زندگی سخت و خسته‌کننده‌ست 00:33:46.942 --> 00:33:51.446 اونا در هر صورت منو دوست دارن 00:33:52.155 --> 00:33:54.074 و فکر کردن به این 00:33:55.533 --> 00:33:57.118 باعث می‌شه بخوام رو استیج برم 00:33:57.202 --> 00:34:02.582 و با تمام انرژیم از طریق موسیقی بهشون کمک کنم 00:34:02.666 --> 00:34:04.709 اونا حتی بعد از این همه سال 00:34:05.794 --> 00:34:08.420 ما رو دوست دارن 00:34:09.297 --> 00:34:15.053 دونستن اینکه می‌تونیم حتی یه کم تو زندگی کمکتون کنیم 00:34:15.136 --> 00:34:18.223 خیلی خوشحالم می‌کنه 00:34:18.306 --> 00:34:24.020 این باعث می‌شه کارمون لذت‌بخش‌تر هم بشه 00:34:24.103 --> 00:34:27.065 من از دیدن کارات توی ویورس 00:34:27.148 --> 00:34:30.860 و موقع کنسرتامون 00:34:31.902 --> 00:34:34.114 انرژی زیادی می‌گیرم 00:34:34.197 --> 00:34:36.199 من اغلب ازشون انرژی می‌گیرم 00:34:36.283 --> 00:34:38.034 سخته بخوای با کلمات توصیف کنی 00:34:38.118 --> 00:34:40.578 خیلی صحنه‌ی غیرواقعیه 00:34:40.661 --> 00:34:44.416 من همیشه در حال درست کردن آلبومم و راستش خیلی سخته 00:34:44.498 --> 00:34:48.460 اما یه لحظاتی باعث می‌شه فکر کنم که "خیلی خوشحالم از اینکه موسیقی می‌سازم" 00:34:49.504 --> 00:34:52.549 این یکی از اون لحظاته 00:34:53.717 --> 00:34:57.304 این روزا سعی می‌کنم حس قدردانیمو از دست ندم 00:34:57.387 --> 00:34:59.055 تلاش می‌کنم با قلبم نگهش دارم 00:34:59.139 --> 00:35:03.226 و امیدوارم کسی باشم که می‌تونه با کارات خیلی خوب کنار بیاد 00:35:03.310 --> 00:35:07.272 کارات ما خیلی مهربونن 00:35:08.982 --> 00:35:11.568 و خیلی به ما وفادارن 00:35:11.651 --> 00:35:15.030 می‌تونم بگم به شکلی زیبا و یه کم خنگولانه بهمون وفادارن 00:35:15.614 --> 00:35:18.742 از اونجایی که ما خیلی قدردان کاراتیم 00:35:18.825 --> 00:35:21.369 امیدوارم بقیه هم 00:35:22.412 --> 00:35:25.123 قدر کارات ما رو بدونن و ازشون مراقبت کنن 00:35:25.624 --> 00:35:26.875 !کارات بهترینن 00:35:27.542 --> 00:35:30.086 !خبردار 00:35:30.170 --> 00:35:31.713 من الان باید سربازی باشم درسته؟ 00:35:31.796 --> 00:35:32.881 !همگی 00:35:32.964 --> 00:35:34.174 ...آم 00:35:34.257 --> 00:35:37.218 خیلی خیلی ازتون ممنونم و دوستتون دارم 00:35:38.219 --> 00:35:39.721 حتی موقع خدمتم 00:35:40.472 --> 00:35:42.557 ازتون ممنونم که همیشه تشویقم می‌کنین 00:35:43.183 --> 00:35:47.312 ما کلی محتوا واستون آماده کردیم بنابراین حوصله‌تون سر نمیره 00:35:47.395 --> 00:35:49.648 لطفا قوی بمونین و منتظرمون باشین 00:35:49.731 --> 00:35:50.732 !ممنونم 00:35:51.232 --> 00:35:52.233 هورانگهه 00:35:55.695 --> 00:35:58.323 برای دهمین سالگردشون در) (می 2025، اونا یه جشن تولد بی‌سابقه گرفتن 00:36:14.339 --> 00:36:16.424 واو- عالیه- 00:36:16.508 --> 00:36:18.343 به این فکر کردم که گروه ما واقعا خیلی خفنه 00:36:18.426 --> 00:36:21.554 حتی بعد از 10 سال، وقتی دموی کوریوگرافی رو دیدم 00:36:21.638 --> 00:36:26.142 با خودم گفتم "یعنی ما تا کی "می‌تونیم این آهنگای پرانرژی رو اجرا کنیم؟ 00:36:26.226 --> 00:36:27.602 اما با این حال خیلی باحال نیستیم؟ 00:36:27.686 --> 00:36:31.022 حتی بعد از ده سال هم داریم اینقدر سخت کار می‌کنیم 00:36:31.106 --> 00:36:33.149 بیاین بدون اینکه غر بزنیم انجامش بدیم، باشه؟ 00:36:33.233 --> 00:36:34.984 دو هفته- بیاین صدمونو بذاریم- 00:36:35.068 --> 00:36:37.779 فقط دو هفته انجامش بدین- از پسش برمیایم- 00:36:37.862 --> 00:36:39.489 انرژیا بره بالا 00:36:39.572 --> 00:36:42.158 بزن بریم- کی گفته غر می‌زنیم؟- 00:36:42.242 --> 00:36:45.036 ما اگه هر کدوم تنها بودیم می‌تونستیم تا اینجا پیش بیایم؟ 00:36:45.120 --> 00:36:48.373 به‌خاطر اینه که ما یه تیمیم حتی اگه بی‌نقص نباشیم 00:36:48.456 --> 00:36:51.459 ما همدیگه رو نگه داشتیم و ادامه دادیم و جلو رفتیم 00:36:51.543 --> 00:36:55.171 اینطوری شد که تبدیل شدیم به گروهی که می‌تونه محبت رو جبران کنه 00:36:55.255 --> 00:36:57.632 هر 13 نفرمون یه اخلاق متفاوت دارن 00:36:57.716 --> 00:36:59.426 ما نمی‌تونستیم بیشتر از این با هم فرق داشته باشیم 00:36:59.509 --> 00:37:03.012 ولی با این حال، همیشه رو به یه سمت حرکت کردیم 00:37:03.596 --> 00:37:04.681 هیچ‌وقت از حرکت نایستادیم 00:37:05.682 --> 00:37:07.475 میونگهو اون قسمت- بزن بریم- 00:37:07.559 --> 00:37:09.060 !بزن بریمم- !بیا شروع کنیم- 00:37:16.109 --> 00:37:19.779 ♪ میوفتم، برق می‌زنه، همه بدنم خرد می‌شه ♪ 00:37:19.863 --> 00:37:22.907 ♪ مدارهام دیوونه شدن، دیگه کنترلی روشون ندارم ♪ 00:37:23.616 --> 00:37:24.784 ♪ الان دیگه قاطی ام ♪ 00:37:24.868 --> 00:37:26.202 نیست Happy Birthday درواقع 00:37:26.286 --> 00:37:27.912 Burstday کلمه‌اش رو عوض کردیم و گذاشتیم 00:37:27.996 --> 00:37:30.832 تا نشون بدیم که توی این آلبوم یه جنبه جدیدمون منفجر شده و بیرون زده 00:37:30.915 --> 00:37:32.292 !بووم 00:37:32.375 --> 00:37:34.753 ...از رقص و ظاهرمون گرفته 00:37:34.836 --> 00:37:40.049 تا جلد آلبوم و موزیک‌ویدیو، همه‌چی رو گذاشتیم تا یه بُعد جدید از خودمون نشون بدیم 00:37:40.133 --> 00:37:42.010 خب که چی اگه مسخره‌ام کنن ♪ ♪ بگن مردمک‌های تغییرکرده‌ام عجیب شده؟ 00:37:42.635 --> 00:37:45.847 چه حیف ♪ ♪ اگه آخرش معلوم بشه همه‌اش فقط یه رویاست 00:37:45.930 --> 00:37:49.601 بیاین دور هم جمع شیم ♪ ♪ بذارین همه‌مون دیوونه‌بازی دربیاریم 00:37:49.684 --> 00:37:51.060 آلبوم دهمین سالگرد 00:37:51.144 --> 00:37:54.355 چون تو روز سالگردمون منتشر شد، دیگه نمی‌تونیم تاریخ انتشارش رو فراموش کنیم 00:37:54.439 --> 00:37:55.940 اصلا برنامه ریزی نشده بود 00:37:56.024 --> 00:37:59.444 اما چقدر احتمال داشت امسال 26 بیفته دوشنبه؟ 00:37:59.527 --> 00:38:02.030 شاید یه نشونه بوده که آلبوم رو همون روز منتشر کنیم 00:38:02.113 --> 00:38:05.617 چند تا آرتیست اصلاً فرصت پیدا می‌کنن که آلبوم استودیویی پنجمشون رو منتشر کنن؟ 00:38:05.700 --> 00:38:08.995 اعضا خیلی سخت کار کردن 00:38:09.078 --> 00:38:13.333 و همینطور تمام استفمون که توی این مسیر کمکمون کردن 00:38:13.416 --> 00:38:17.462 تموم این تلاش ها باهمدیگه بود 00:38:17.545 --> 00:38:19.380 تا این آلبوم معجزه‌آسا رو درست کنیم 00:38:21.007 --> 00:38:24.552 این شوکیس سر کامبک خیلی وقت بود باید انجام می‌شد 00:38:24.636 --> 00:38:28.181 اجرا کردن روی پل جامسو هم بی‌سابقه بود 00:38:28.264 --> 00:38:31.476 خیلی بزرگ‌تر از چیزی بود که بهش شوکیس بگیم 00:38:31.559 --> 00:38:36.564 ما جزیره سِبیتسوم رو تبدیل به دنیای خودمون کردیم 00:38:36.648 --> 00:38:38.983 انگار داشتیم یه مهمونی تولد خیلی بزرگ می‌گرفتیم 00:38:39.067 --> 00:38:43.363 این همه جشن گرفتن یه خرده زیادیه برام 00:38:43.446 --> 00:38:46.032 وقتی کمپانی اولش اینو پیشنهاد داد 00:38:46.115 --> 00:38:47.659 واقعا از ایده‌اش شگفت‌زده و ذوق‌زده شدیم 00:38:47.742 --> 00:38:49.285 آیا این ممکنه؟ 00:38:49.369 --> 00:38:51.329 ما 10 ساله با همیم- !ده ساله- 00:38:51.412 --> 00:38:53.665 برای این 10 سال ممنونم- ده سال- 00:38:53.748 --> 00:38:55.917 مطمئنم این شروع خیلی چیزای دیگه‌ست 00:38:56.000 --> 00:38:57.627 بیاید با هم روبه‌روشون بایستیم- !اوکی- 00:38:57.710 --> 00:38:59.045 بیاین این یکی رو هم خوب پیش ببریم 00:38:59.128 --> 00:39:00.213 !اوکی 00:39:00.296 --> 00:39:01.714 یه قلب، یه تیم 00:39:01.798 --> 00:39:03.758 این مرحله قراره عالی باشه- !اوکی- 00:39:03.842 --> 00:39:06.469 یک، دو، سه- !بزن بریم- 00:39:06.553 --> 00:39:08.638 خیلی وقت بود اینقدر مضطرب نبودم 00:39:08.721 --> 00:39:10.890 به جای اینکه روی جمعیت زیادی تمرکز کنم 00:39:10.974 --> 00:39:12.600 تمرکزم رو اینکه بهترین باشم می‌ذارم 00:39:12.684 --> 00:39:14.769 رو اجرا می‌کردیم "Thunder" چون داشتیم 00:39:14.853 --> 00:39:16.855 بزن بریم، بچه ها- بیاین انجامش بدیم- 00:39:16.938 --> 00:39:19.941 بیاین ازش لذت ببریم، از هر ثانیه، هر دقیقه، هر لحظه‌ 00:39:20.024 --> 00:39:23.069 ♪ هی زنگ می‌زنه، گوشی هی زنگ می‌خوره ♪ 00:39:23.152 --> 00:39:25.530 ♪ هی می‌زنه، جی‌ریت جی‌ریت مثل رعد و برق ♪ 00:39:25.613 --> 00:39:26.865 ♪ هی می‌زنه، جی‌ریت جی‌ریت مثل رعد و برق ♪ 00:39:26.948 --> 00:39:30.910 ♪ هی زنگ می‌زنه، گوشی هی زنگ می‌خوره ♪ 00:39:30.994 --> 00:39:32.745 ♪ هی می‌زنه، جی‌ریت جی‌ریت مثل رعد و برق ♪ 00:39:32.829 --> 00:39:34.581 ♪ ...جی‌ریت، جی‌ریت، مثل ♪ 00:39:34.664 --> 00:39:36.499 این همیشه با من می‌مونه 00:39:36.583 --> 00:39:40.169 اجرا توی سالن کنسرت هم فراموش‌نشدنیه 00:39:40.253 --> 00:39:43.381 اما این‌بار حسش تقریبا طوری بود که انگار منم جزوی از تماشاچی‌هام 00:39:43.464 --> 00:39:45.633 از دید مخاطب تماشا می‌کردم 00:39:45.717 --> 00:39:47.760 و واقعا سعی می‌کردم جذبش کنم 00:39:47.844 --> 00:39:49.387 ♪ هی می‌زنه، جی‌ریت جی‌ریت مثل رعد و برق ♪ 00:40:00.732 --> 00:40:03.776 به عنوان هنرمندانی که توی کره کار می‌کنن 00:40:03.860 --> 00:40:05.862 اجرا روی رودخونه‌ی هان 00:40:05.945 --> 00:40:09.991 که سمبلی از این کشوره 00:40:10.074 --> 00:40:15.163 هیجان‌زده و مضطربمون کرد 00:40:15.246 --> 00:40:17.248 جوری که تا حالا تجربه‌اش نکرده بودیم- منم- 00:40:17.332 --> 00:40:20.960 "اولش فکر کردم "خوش می‌گذره 00:40:21.044 --> 00:40:25.715 اما رفتم روف استیج، احساسات دوره‌ام کردن 00:40:25.798 --> 00:40:27.675 حتی نمی‌تونستم جلو روم رو نگاه کنم 00:40:30.678 --> 00:40:34.933 روی رودخونه هان ایستادن و نگاه کردن توی اونهمه چشم 00:40:35.016 --> 00:40:36.601 واقعا متاثرکننده بود 00:40:36.684 --> 00:40:39.062 اولین بار که اومدم کره 00:40:39.145 --> 00:40:43.107 رودخونه هان برام جای خوشگلی بود ولی حس تنهایی بهم می‌داد 00:40:43.191 --> 00:40:45.610 حتی هربار که می‌رفتم اونجا 00:40:45.693 --> 00:40:50.448 دلم برای خانواده‌ام تنگ می‌شد و حس تنهایی می‌کردم 00:40:50.531 --> 00:40:52.533 اما الان بعد از 10 سال 00:40:52.617 --> 00:40:57.789 اینکه اینجا بایستم درحالی که عشق دوره‌ام کرده، احساساتیم می‌کنه 00:40:57.872 --> 00:41:02.168 ما هزاران بار از این پل رد شدیم از وقتی کارآموز بودیم 00:41:02.251 --> 00:41:04.462 و حالا پر شده از آدمایی که عاشقمونن 00:41:04.545 --> 00:41:06.172 هیچوقت انقدر توی عمرم شاد نبودم 00:41:06.255 --> 00:41:08.007 خیلی بزرگ شدیم 00:41:08.675 --> 00:41:11.135 خیلی‌ها منو دوست دارن 00:41:11.219 --> 00:41:12.971 بالا پایین‌هامونو تجربه کردیم 00:41:13.054 --> 00:41:16.182 فقط می‌خوام بابت اینکه توی تموم این مدت همراهمون بودین، تشکر کنم 00:41:16.265 --> 00:41:19.102 بیاین باز هم خوش بگذرونیم 00:41:21.229 --> 00:41:22.271 و به جلو بریم 00:41:22.355 --> 00:41:23.773 (کارات‌های گویانگ) 00:41:32.031 --> 00:41:36.160 کارات نیروی محرکه و دلیل هرکارین که می‌کنم 00:41:36.244 --> 00:41:40.123 هر کدوم از شما که اینجا ایستاده، هدلاینر مائه 00:41:41.749 --> 00:41:44.085 همه با هم بخونین- همه با هم- 00:41:44.168 --> 00:41:46.587 هدلاینر- همه باهم بخونین- 00:41:48.256 --> 00:41:49.257 !دستاتونو بیارین بالا 00:41:51.092 --> 00:41:52.093 !همه دستا بالا 00:42:00.893 --> 00:42:02.145 ...اوه 00:42:02.228 --> 00:42:03.771 ده سالِ بعدی؟ 00:42:03.855 --> 00:42:05.606 خودمم واقعا کنجکاوم 00:42:05.690 --> 00:42:07.275 دوباره قراره بالا و پایین داشته باشه 00:42:07.859 --> 00:42:09.736 ما هنوز خیلی کارا داریم 00:42:09.819 --> 00:42:12.155 هنوز روزهای خیلی بیشتری پیش روی ماست 00:42:12.238 --> 00:42:13.823 حس یه شروعِ جدید رو داره 00:42:13.906 --> 00:42:16.492 شاید قشنگ‌ترین لحظات 00:42:16.576 --> 00:42:18.244 عمرم باشه 00:42:18.327 --> 00:42:21.080 پس می‌خوام بیشتر انجام بدم و بهتر بشم 00:42:21.164 --> 00:42:22.915 نمی‌خوام برای خودم حد و مرزی بذارم 00:42:22.999 --> 00:42:25.293 می‌خوام به این لحظه پایبند بمونم 00:42:26.377 --> 00:42:28.921 ♪ این عشق بی حد و مرز داره تنمو می‌گیره، می‌دوم به سمتت ♪ 00:42:29.005 --> 00:42:30.465 ♪ می‌دوم به سمتت ♪ 00:42:30.548 --> 00:42:33.801 ♪ تا غروب آفتاب ♪ 00:42:33.885 --> 00:42:38.556 امیدوارم ارزش‌هامون هیچوقت از بین نره و سبک و سیاقمون منحصر به فرد بمونه 00:42:38.639 --> 00:42:40.808 می‌خوام با کارهام نشون بدم 00:42:40.892 --> 00:42:44.896 قبلا خودمو قایم می‌کردم و می‌گفتم "یعنی خوششون میاد؟" 00:42:44.979 --> 00:42:47.482 حالا می‌خوام رفته رفته 00:42:47.565 --> 00:42:49.025 همه‌چیزو نشون بدم 00:42:49.108 --> 00:42:51.694 کنجکاوم بدونم در آینده با چه‌جور میونگهویی ملاقات می‌کنم 00:42:51.778 --> 00:42:57.408 فکر می‌کنم همه‌مون به به چالش کشیدن خودمون ادامه میدیم 00:43:01.788 --> 00:43:06.667 ♪ با تو می‌خندم و اشک می‌ریزم ♪ 00:43:06.751 --> 00:43:08.294 ♪ به خاطر تموم عشقی که این رابطه همراهش میاره ♪ 00:43:08.377 --> 00:43:12.173 سونتین تیمیه که کسی نمی‌تونه مثلش باشه 00:43:12.256 --> 00:43:13.591 "اون‌ها منحصر به فردن" 00:43:13.674 --> 00:43:17.386 امیدوارم تا مدت‌ها مارو به خاطر داشته باشن 00:43:17.470 --> 00:43:20.723 همین که توی یادها بمونیم خودش افتخار بزرگیه 00:43:20.807 --> 00:43:22.308 "اون‌ها واقعی بودن" 00:43:22.391 --> 00:43:24.560 "تیم عالی‌ای بودن" 00:43:24.644 --> 00:43:26.104 "تیم محشری بودن" 00:43:26.187 --> 00:43:27.438 "یه تیم فراموش‌نشدنی" 00:43:27.522 --> 00:43:30.858 "سونتین رو نمی‌شه جایگزین کرد" 00:43:30.942 --> 00:43:35.196 "تیمی بودن که همه‌چیزشونو وسط گذاشتن و فوق‌العاده‌ بودن" 00:43:35.279 --> 00:43:38.199 امیدوارم فقط با بهترین لحظاتمون به یاد آورده بشیم 00:43:38.282 --> 00:43:41.202 "وقتی می‌بینمشون، همیشه لبخند می‌زنم" 00:43:42.245 --> 00:43:45.373 نمی‌دونم چطوری با کلمات بیانش کنم "جوانی"؟ 00:43:45.873 --> 00:43:50.628 آزاداندیشی" یا "سرمستی" شاید خیلی پر زرق و برق باشه" 00:43:51.254 --> 00:43:54.006 سونتین ماییم و ما سونتینیم 00:43:55.174 --> 00:43:57.385 بچه‌ها! با همه‌ی وجودتون بخونین 00:43:59.303 --> 00:44:03.933 ♪ همراهت با همون ملودی می‌خونم ♪ 00:44:04.016 --> 00:44:07.353 ♪ اوه-اوه-اوه ♪ 00:44:07.436 --> 00:44:12.024 ♪ همراهت می‌خندم و اشک می‌ریزم ♪ 00:44:12.108 --> 00:44:15.695 ♪ امشب، با همه‌ی عشقی که این رابطه همراهش میاره ♪ 00:44:15.778 --> 00:44:18.364 ♪ چه زیباست ♪ 00:44:18.447 --> 00:44:22.743 ♪ چون تو هدلاینر منی ♪ 00:44:22.827 --> 00:44:25.788 ♪ هدلاینر من ♪ 00:44:25.872 --> 00:44:29.250 ♪ چه زیباست ♪ 00:44:29.333 --> 00:44:33.588 ♪ چون تو هدلاینر منی ♪ 00:44:33.671 --> 00:44:36.591 ♪ هدلاینر من ♪ 00:44:38.384 --> 00:44:41.846 ♪ تو هدلاینر منی ♪ 00:44:47.852 --> 00:44:51.814 چالش ترسناکه یا چیزیه که مشتاقش باشی؟ 00:44:53.482 --> 00:44:54.901 چالش‌ها همیشه ترسناکن 00:44:55.401 --> 00:44:56.402 اما الان 00:44:57.195 --> 00:44:59.530 هیجان‌انگیزتر شدن 00:45:00.323 --> 00:45:02.575 بیشتر از ترسناک، هیجان‌انگیزه 00:45:02.658 --> 00:45:05.453 می‌خوام مدام چالش‌های جدید رو تجربه کنم 00:45:05.536 --> 00:45:10.625 می‌خوام هم به عنوان یه تیم و هم تکی، کارهای بیشتری رو تجربه کنم 00:45:11.667 --> 00:45:12.835 آره 00:45:12.919 --> 00:45:13.920 گرسنمه 00:45:15.213 --> 00:45:16.964 تازه شروع کردم 00:45:21.677 --> 00:45:22.678 وایستا و ببین 00:45:33.189 --> 00:45:37.818 (اتاق ووکال یونیت برای گرم‌کردن صدا) 00:45:59.715 --> 00:46:02.927 ♪ الو؟ قلبم رو پر کن ♪ 00:46:04.136 --> 00:46:06.847 ♪ پرش کن از جوانی ♪ 00:46:06.931 --> 00:46:07.974 ♪ هی ♪ 00:46:13.479 --> 00:46:15.147 هی ورنون، می‌خوای یه نوشیدنی بزنیم؟ 00:46:23.906 --> 00:46:25.825 این ویدیو رو دیدی؟ 00:46:25.908 --> 00:46:27.493 اونی که استاد هنرهای رزمی توشه؟ 00:46:35.501 --> 00:46:36.961 سریع میری و میای 00:46:40.047 --> 00:46:43.217 ...نه، خم شو. بعد 00:46:43.301 --> 00:46:45.553 !هی 00:46:47.930 --> 00:46:49.015 شاگرد، دینو 00:46:49.724 --> 00:46:51.350 چرا امروز نرفتی مدرسه؟ 00:46:51.892 --> 00:46:53.144 امروز تعطیل بود جناب 00:46:53.644 --> 00:46:55.271 تعطیله؟ جمعه‌ست؟ 00:46:56.230 --> 00:46:59.984 باید... تو معلمی 00:47:00.067 --> 00:47:01.610 کلاس فقط 10 دقیقه‌ست 00:47:02.028 --> 00:47:03.154 ...مسئول امور دانش‌آموزا 00:47:03.237 --> 00:47:04.947 دینو، وایستا 00:47:05.031 --> 00:47:08.200 حتی اگه سرد باشه، این چیه زیر لباست پوشیدی روی استیج؟ 00:47:08.284 --> 00:47:10.453 می‌بینی؟- چیه این؟- 00:47:10.536 --> 00:47:12.913 نمی‌تونی چنین چیزی بپوشی جدی میگم 00:47:37.938 --> 00:47:39.690 همگی خسته نباشین- خسته نباشین- 00:47:39.774 --> 00:47:40.775 احترام می‌ذارم بهتون 00:47:40.858 --> 00:47:42.318 بوسوکسون برین بترکونین- حله- 00:47:42.401 --> 00:47:43.736 بزن بریم- بریم توی کارش- 00:47:43.819 --> 00:47:44.820 !بریم تو کارش 00:47:44.984 --> 00:47:50.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:50.768 --> 00:48:11.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.