WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.690 --> 00:01:32.826 اگه دیر کنم بازی در میارن 00:01:32.826 --> 00:01:34.521 اتاق موزیک شماره ی 3 00:01:41.367 --> 00:01:43.036 اینجا 00:01:43.036 --> 00:01:44.526 کجاست؟ 00:01:46.706 --> 00:01:49.042 !خوش اومدید !خوش اومدید 00:01:49.042 --> 00:01:53.713 وقتی در رو باز کردم منظره ای از مناطق گرمسیر جنوبی رو به روم بود 00:01:53.713 --> 00:01:57.383 مامان جونم که الان در بهشتی,من به این کلوپ یک هفته ی قبل با زور ملحق شدم 00:01:57.383 --> 00:01:59.544 کلوپ مهمانداری اوران 00:02:02.989 --> 00:02:05.981 قسمت دوم : کار یک مهماندار دبیرستانی 00:02:06.326 --> 00:02:08.995 اوه,تویی,هاروهی,دیر کردی 00:02:08.995 --> 00:02:13.329 بر طبق تقویمم,هنوز اولای آوریله 00:02:15.668 --> 00:02:19.339 ترس از سرماخوردگی مسلماً بیهوده اس 00:02:19.339 --> 00:02:23.002 چرا وقتی همچین سیستم هوایی رو داریم باید کارهای دیگه بکنیم؟ 00:02:24.010 --> 00:02:27.347 از سیاست کلوپ ما انتقادی داری؟ 00:02:27.347 --> 00:02:30.612 هارویی - کون,تو 8 میلیون ین به ما بدهکاری 00:02:33.119 --> 00:02:34.450 هشت میلیون ین 00:02:35.688 --> 00:02:38.691 مردهای خوب زیاد لباسای گل و گشاد نمی پوشن 00:02:38.691 --> 00:02:42.695 شاید بیرون هوا هنوز یکم سرد باشه اما در این کلوپ 00:02:42.695 --> 00:02:47.033 ما با آغوشی گرم به بچه گربه های ملوس سردمون خوش آمد میگیم 00:02:47.033 --> 00:02:50.036 آره ! امروز اینجا فردوس برینه 00:02:50.036 --> 00:02:53.706 گرم,یک سرزمین گرم که تابستانی جاودان داره 00:02:53.706 --> 00:02:57.039 من از طرف همه به سازمان محیط فصل های زیستی تسلیت میگم 00:02:58.044 --> 00:03:01.314 که به وسیله ی کسانی که اولا از نظر شان و منزلت اجتماعی در سطح بالایی قرار دارند 00:03:01.314 --> 00:03:05.318 و ثانیا هم از نظر مالی بی مثال اند اداره میشه اونم در مدرسه ی خصوصی اوران 00:03:05.318 --> 00:03:08.321 کلوپ مهمانداری اوران جایی که ,پسرهای خوش تیپی 00:03:08.321 --> 00:03:11.324 که وقتشون خالی ِ از دخترهای زیبا پذیرایی میکنن 00:03:11.324 --> 00:03:13.326 دخترهایی که بدنباله سرگرمین 00:03:13.326 --> 00:03:18.765 این مدرسه ی خصوصی,تفریحگاهی برای آدمای میلیونره 00:03:18.765 --> 00:03:19.999 کلوپ مهمانداری باز میشود 00:03:19.999 --> 00:03:21.401 کلوپ مهمانداری باز میشود !چقدر ناراحت کننده 00:03:21.401 --> 00:03:21.668 !چقدر ناراحت کننده 00:03:21.668 --> 00:03:25.004 حتی با وجود پوستم که به درخشانی ِ عاج ِ فیل ِ 00:03:25.004 --> 00:03:28.341 و لباسم که همانند لباس پادشاه بالینز خوش دوخت و زیباست 00:03:28.341 --> 00:03:31.010 در برابر الهه ام جز بنده ای حقیقر نیستم 00:03:31.010 --> 00:03:33.346 که زانو میزنه و ادای وفاداری میکنه 00:03:33.346 --> 00:03:34.347 ...تاماکی - کون 00:03:34.347 --> 00:03:35.682 ...تاماکی - ساما 00:03:35.682 --> 00:03:37.016 ! خارق‌ العاده اس‌ 00:03:37.016 --> 00:03:43.356 اوه آره,هفته ی بعد,کلوپ مهمانداری اوران یک جشن رقص در پیش رو داره 00:03:43.356 --> 00:03:45.024 جشن رقص؟ 00:03:45.024 --> 00:03:48.361 شما در این جشن مسئول چی هستید؟ 00:03:48.361 --> 00:03:51.097 من مسئول اجاره ی تالار بزرگی در عمارت مرکزی هستم 00:03:51.097 --> 00:03:51.364 هیتاچین کااورو , سال اول دبیرستان 00:03:51.364 --> 00:03:53.066 که البته تزیین اونجا هم برعهده ی منه 00:03:53.066 --> 00:03:53.700 که البته تزیین اونجا هم برعهده ی منه 00:03:53.700 --> 00:03:57.370 اما من دوست داشتم وقتم رو با تو صرف می کردم,کااورو 00:03:57.370 --> 00:04:00.640 اینو نگو,هیکارو ....این منم که خیلی دلم میخواست 00:04:00.640 --> 00:04:01.641 !خارق العاده است 00:04:01.641 --> 00:04:04.310 !عشق بین دو برادر در مناطق گرمسیر جنوبی 00:04:04.310 --> 00:04:07.981 به نظر مهمونا بیش از قبل احساساتی شدن,نه؟ 00:04:07.981 --> 00:04:10.650 آب و هوای خوب رو احساسات تاثیر میزاره 00:04:10.650 --> 00:04:13.653 این پیشنهاد شما بود,کیویا - سنپای؟ 00:04:13.653 --> 00:04:15.655 تنها تصمیم من نبوده 00:04:15.655 --> 00:04:19.325 اداره ی این کلوپ به عهده ی پادشاهه که اونم تاماکیه 00:04:19.325 --> 00:04:21.661 گرچه,اصل ایده رو از روی یه مجله ی بالی گرفتیم 00:04:21.661 --> 00:04:24.653 اما ارزش تلاش رو داشت 00:04:25.999 --> 00:04:29.002 معلوم شد هر چی آتیشه از گور همین بلند میشه 00:04:30.670 --> 00:04:32.338 !هانی - کون,تو خیلی بامزه ای 00:04:32.338 --> 00:04:37.010 هه هه,این گل هایی که به کمک هم آویزونشون کردیم 00:04:37.010 --> 00:04:38.671 !آه تاکاشی 00:04:43.349 --> 00:04:45.544 !نگاه ! حالا با هم یکی شدیم 00:04:46.352 --> 00:04:48.354 ! من دیگه فقط گل کاملیا می بینم 00:04:48.354 --> 00:04:51.357 مثله همیشه,نمیدونم اون دو تا دارن چیکار می کنن 00:04:51.357 --> 00:04:53.026 هارویی - کون 00:04:53.026 --> 00:04:55.695 هارویی - کون,شما لباسی مناسب با سواحل گرمسیر جنوبی نمی پوشید؟ 00:04:55.695 --> 00:04:57.030 من دوست دارم ببینم 00:04:57.030 --> 00:04:58.698 ...نه ,من 00:04:58.698 --> 00:05:03.636 ترجیح میدم در اوایل بهار یه لباس بهاری بپوشم 00:05:03.636 --> 00:05:07.974 اما هاروهی,ما یدونه برات داریم,و اینکه,لباست با من سِته 00:05:07.974 --> 00:05:09.305 نه ممنونم 00:05:10.310 --> 00:05:13.980 اوه,هاروهی - کون ,شما فصل بهار رو دوست دارید,هاه؟ 00:05:13.980 --> 00:05:19.319 پس امیدوارم تا هفته ی بعد همه ی درخت ها شکوفه بزنن که در جشن رقص همه جا شکوفه بارون باشه 00:05:19.319 --> 00:05:21.988 اونوقت ما دو تا روی فرشی از شکوفه های گیلاس دست به دست با هم می رقصیم 00:05:21.988 --> 00:05:23.656 ...واقعا رویاییه 00:05:23.656 --> 00:05:25.124 اینطور فکر میکنید؟ 00:05:25.124 --> 00:05:25.658 اینطور فکر میکنید؟ 00:05:25.658 --> 00:05:29.355 خانوم ها,شما واقعا زیبایید که همچین رویایی رو دارید 00:05:32.365 --> 00:05:35.335 مهماندار نخبه ی مخ زن نوید میده 00:05:35.335 --> 00:05:35.902 مهماندار نخبه ی مخ زن نوید میده ببخشید 00:05:35.902 --> 00:05:37.003 ببخشید 00:05:37.003 --> 00:05:40.673 فکر کنم دیگه وقته تعویض ها رسیده باشه 00:05:40.673 --> 00:05:45.011 اوه,متاسفم شما باید قرار بعدی من باشید,خانوم 00:05:45.011 --> 00:05:48.348 کاسوگازاکی کاناکو,سال دوم کلاس بی 00:05:48.348 --> 00:05:51.010 شما حتی از شایعات هم زیباترید 00:05:52.018 --> 00:05:53.186 نظرم عوض شد 00:05:53.186 --> 00:05:56.678 من شما رو برگزیده ی جدید خودم می کنم 00:06:00.059 --> 00:06:00.626 رامن 00:06:00.626 --> 00:06:01.961 رامن نمیتونم اینو بپذیرم 00:06:01.961 --> 00:06:04.964 آقا,خوردن این رامن ِ بینوایان رو بس کنید 00:06:04.964 --> 00:06:07.633 و بیایید به ما درباره ی برنامه های جشن کمک کنید 00:06:07.633 --> 00:06:09.969 ابراز علاقه ی پرنسس کاسوگا به هاروهی 00:06:09.969 --> 00:06:11.971 انقدر داره تو رو اذیت میکنه؟ 00:06:11.971 --> 00:06:15.308 بیماری اون چیزی نیست که تازه شروع شده باشه,درسته؟ 00:06:15.308 --> 00:06:16.642 بیماری؟ 00:06:16.642 --> 00:06:18.978 پلکیدن با تک تک اعضای گروه مهمانداران 00:06:18.978 --> 00:06:21.647 یه جورایی این شکلیه , با یه پسر دوبار قرار نمیزاره 00:06:21.647 --> 00:06:26.319 معمولا ,مهمان های ما مهماندارشون رو عوض نمی کنن 00:06:26.319 --> 00:06:29.989 اما اون دختر زود به زود هی مهماندارش رو عوض میکنه 00:06:29.989 --> 00:06:33.426 آخرین بار با تاما - چان بود,درسته؟ 00:06:33.426 --> 00:06:35.986 زوج یک هفته ی قبل 00:06:36.796 --> 00:06:39.665 حالا فهمیدی آه,برای اینکه مهمونش ولش کرده زانوی غم بغل گرفته 00:06:39.665 --> 00:06:42.335 !نه ! به هیچ وجه 00:06:42.335 --> 00:06:48.007 !صبرم دیگه تموم شده !هاروهی,دیگه لباس دخترها رو میپوشی 00:06:48.007 --> 00:06:50.676 چرا باید انقدر محبوب باشی 00:06:50.676 --> 00:06:53.012 با اینکه خودت یه دختری؟ 00:06:53.012 --> 00:06:56.349 !تنها کسانی که می دونن در این کلوپ تو یه دختری ماییم 00:06:56.349 --> 00:06:58.351 آره,اون در هیچکدوم از کلاسهای ورزش هم شرکت نکرده 00:06:58.351 --> 00:07:02.082 البته با توجه به تعداد زیاد حاضرین دختر و پسر,هیچکس غیبتش رو نمی فهمه 00:07:02.288 --> 00:07:03.623 وسایل شخصی شاه 00:07:03.623 --> 00:07:07.293 وسایل شخصی شاه ... پدر ... پدر 00:07:07.293 --> 00:07:09.295 میخواد همونطور که قبلاً بودی باشی 00:07:09.295 --> 00:07:12.298 لطفا بدون اجازه عکسای منو برندار 00:07:12.298 --> 00:07:14.734 هر چی بیشتر بهش نگاه میکنم,بیشتر شگفت زده میشم 00:07:14.734 --> 00:07:14.967 این,اونه 00:07:14.967 --> 00:07:17.403 این,اونه آخه چطور ممکنه؟ 00:07:17.403 --> 00:07:17.637 چطور ممکنه این ,اون بشه؟ 00:07:17.637 --> 00:07:19.305 روز قبل از بازگشایی جشن مدرسه 00:07:19.305 --> 00:07:22.797 بچه ی همسایمون به موهام آدامس چسبوند 00:07:24.644 --> 00:07:26.979 هر کاری کردم نرفت برای همینم زدمشون 00:07:26.979 --> 00:07:31.317 یجورایی برام مهم نیس اگه شبیه پسرها به نظر برسم " اوره به معنی من " 00:07:31.317 --> 00:07:33.986 یه دختر انقدر نباید اوره,اوره بکنه 00:07:33.986 --> 00:07:38.324 !مامان ! هارویی از کلمات بی شرمانه ای استفاده میکنه 00:07:38.324 --> 00:07:39.659 مامان کیه؟ 00:07:39.659 --> 00:07:41.994 از نظر مقام و رتبه در کلوپ,حدس میزنم من باشم 00:07:41.994 --> 00:07:44.997 خب اینطوری,میتونم قبل از گرفتن دیپلم بدهیم رو بدم 00:07:44.997 --> 00:07:48.668 اونم کار کردن به عنوان یک مهماندار تا یک کلفت 00:07:48.668 --> 00:07:51.671 راستی,تجربه ای در رقص داری؟ 00:07:51.671 --> 00:07:53.339 برای جشن ضروریه 00:07:53.339 --> 00:07:58.010 هاه؟ نه, اما رفتن به جشن جزوی از وظایف من نیست,هست؟ 00:07:58.010 --> 00:08:02.281 علاقه ای به رفتن به جشن ندارم,پس اگه اشکالی نداره میخوام 00:08:02.281 --> 00:08:06.285 نه,رقص یک هنری برای آدمای شرافتمنده 00:08:06.285 --> 00:08:09.288 اگه خیلی دلت میخواد که یه مهماندار باشی 00:08:09.288 --> 00:08:12.291 باید به ما نشون بدی تا کجاها میتونی پیش بری,هاروهی - کون 00:08:12.291 --> 00:08:14.961 اگه نتونی در یک هفته استاد رقص بشی 00:08:14.961 --> 00:08:18.297 و در جشن هفته ی بعد خیطی بالا بیاری 00:08:18.297 --> 00:08:20.299 اونوقت من به همه میگم که تو یه دختری 00:08:20.299 --> 00:08:22.368 و به همون پسر کلفتی ای که بودی برت میگردونم 00:08:22.368 --> 00:08:24.470 دانش آموز بدهکار 00:08:24.470 --> 00:08:25.304 روز بعد 00:08:25.304 --> 00:08:27.431 ....تند,تند,آروم 00:08:27.640 --> 00:08:29.976 ....تند,تند,آروم 00:08:29.976 --> 00:08:33.980 خوبه,هاروهی - کون,آروم پاهات رو بیار کنار هم 00:08:33.980 --> 00:08:36.482 این مردها هستن که همیشه رقص رو هدایت میکنن 00:08:36.482 --> 00:08:38.985 اما شما خیلی دخترونه می رقصید 00:08:38.985 --> 00:08:40.316 درسته 00:08:44.657 --> 00:08:46.993 !متاسفم,کاسوگازوکی - سان 00:08:46.993 --> 00:08:48.984 مهم نیست,هاروهی - کون 00:08:49.996 --> 00:08:52.331 آقا,افسرده به نظر میرسن 00:08:52.331 --> 00:08:55.334 اون گفت میخواد با اون تمرین کنه 00:08:55.334 --> 00:08:59.672 اما قدش نسبت به هارهی خیلی بلنده که بخواد نقش زن رو باز کنه 00:08:59.672 --> 00:09:01.607 خیلی ممنونم,کاسوگازوکی - سان 00:09:01.607 --> 00:09:03.276 که اجازه دادید باهاتون تمرین کنم 00:09:03.276 --> 00:09:05.278 اوه,اشکالی نداره 00:09:05.278 --> 00:09:06.946 شنیدم مهمان قبول نمیکنید 00:09:06.946 --> 00:09:09.615 پس وقت بیشتری برای تمرین کردن دارید,درسته؟ 00:09:09.615 --> 00:09:12.952 راستش خوشحال میشم که در کنارت باشم 00:09:12.952 --> 00:09:14.287 ...آره 00:09:14.287 --> 00:09:18.457 اوه,وای !فنجون جدید گرفتی؟ جینوری,درسته؟ 00:09:18.457 --> 00:09:19.959 جینوری؟ جلبک دریای رشد کرده 00:09:19.959 --> 00:09:24.630 براستی که چشم های تیزی دارید,اونا تازه دیروز رسیدن 00:09:24.630 --> 00:09:28.968 اخیرا,کلوپ ما در پی ارتقاء سطح چاییه 00:09:28.968 --> 00:09:33.632 که این طور,رنگش قشنگه خیلی دوست داشتنیه 00:09:34.640 --> 00:09:36.976 باید خیلی ظروف سفالی رو دوست داشته باشید,درسته؟ 00:09:36.976 --> 00:09:39.478 آنچنان نه , نه , ندارم 00:09:39.478 --> 00:09:41.647 داری چی میگید؟ 00:09:41.647 --> 00:09:45.640 البته که دوست داره اما چرا میخواد مخفی کنه؟ 00:09:46.652 --> 00:09:50.323 سلام,چایی رو که سفارش داده بودید رو آوردم 00:09:50.323 --> 00:09:52.992 آه,ممنونم 00:09:52.992 --> 00:09:56.996 هر چیزی که برای ما انتخاب میکنی دخترها ازش خوششون میاد 00:09:56.996 --> 00:09:58.331 واقعا فوق العاده است 00:09:58.331 --> 00:10:00.666 خوشحالم 00:10:00.666 --> 00:10:02.668 شما فروشنده اید؟ 00:10:02.668 --> 00:10:06.331 من تنها یک دانش آموزم یونیفورم پوشیدم,ببین؟ 00:10:08.007 --> 00:10:10.339 هاروهی - کون,شما خیلی بامزه اید 00:10:11.344 --> 00:10:13.012 البته نمیتونم سرزنشتون کنم 00:10:13.012 --> 00:10:17.683 چون , بالاخره به ایشون وارث بزرگترین شرکت بازرگانی نمیخوره 00:10:17.683 --> 00:10:19.480 وارث؟ 00:10:21.020 --> 00:10:23.356 تجارت خانوادگی سوزوشیما 00:10:23.356 --> 00:10:26.025 یه شرکت بازرگانیه که ظرف و ظروف وارد میکنه 00:10:26.025 --> 00:10:29.362 به طور معمولم,در کشور سهم بازار مرکزی رو دارن 00:10:29.362 --> 00:10:31.030 اوه,واقعا؟ 00:10:31.030 --> 00:10:35.701 برای همینم هر وقت چیز جدید میاد ما به این سفارش میدیم تا برامون بیاره 00:10:35.701 --> 00:10:40.373 البته بخاطره اینه که به چشمان سوزوشیما - کون اعتماد داریم 00:10:40.373 --> 00:10:44.710 اوه,نه,هنوز خیلی مونده تا کار کشته بشم 00:10:44.710 --> 00:10:48.381 از ماه بعد در انگلیس شروع به درس خوندن میکنی,درسته؟ 00:10:48.381 --> 00:10:51.714 آره,خب دیگه من میرم 00:11:00.059 --> 00:11:02.653 از کلوپ مهمانداری لذت می بری؟ 00:11:03.663 --> 00:11:05.998 به اون مردی که الان اینجا بود نزدیکی؟ 00:11:05.998 --> 00:11:09.001 هاه؟ به هیچ وجه , نه , نیستم 00:11:09.001 --> 00:11:11.003 خدای من,دارید چی میگید,هاروهی - کون؟ 00:11:11.003 --> 00:11:14.837 ...خب , اگه اجازه بدید مراقب باش 00:11:17.009 --> 00:11:18.678 !هارو - چان 00:11:18.678 --> 00:11:24.016 میدونی چیه؟ سوزوشیما - کون نامزد کاسوگا - چانه 00:11:24.016 --> 00:11:27.019 کیویا ,چند وقته که میدونی؟ 00:11:27.019 --> 00:11:28.688 درباره ی نامزدیش؟ 00:11:28.688 --> 00:11:32.692 خب معلومه,از شجرنامه ی خانوادگیشون پیداست 00:11:32.692 --> 00:11:34.360 اون دو تا دوستای بچگین 00:11:34.360 --> 00:11:37.029 نامزدیشونم خانوادهاشون از بچگی ترتیب دادن 00:11:37.029 --> 00:11:39.699 چیز خاصی نبود که به دردمون بخوره 00:11:39.699 --> 00:11:41.033 برای همینم نگفته بودم 00:11:41.033 --> 00:11:42.368 ...مطمئنی؟ 00:11:42.368 --> 00:11:46.372 سوزوشیما تورو : منزلت و شان برجسته ,موقعیت ایده آل اجتماعی 00:11:46.372 --> 00:11:49.041 چهره ی معمولی و شخصیت قابل اعتماد به عنوان یک نقطه ی قوت 00:11:49.041 --> 00:11:50.376 اگه بخواهیم عیبی رو براش بیاریم 00:11:50.376 --> 00:11:51.377 هیچ عیبی وجود نداره 00:11:51.377 --> 00:11:52.378 اون قلب مهربونی داره 00:11:52.378 --> 00:11:55.047 به عبارت دیگه,آدم ساده ایه.همین 00:11:55.047 --> 00:11:58.050 همشون چشم دیدن یه پسر سر به زیر رو ندارن 00:11:58.050 --> 00:12:00.986 تورو - کون,پسر خوبیه,مگه نه؟ 00:12:00.986 --> 00:12:02.321 آره 00:12:02.321 --> 00:12:03.656 خب,پس 00:12:03.656 --> 00:12:05.658 بیایید نقشه مون رو بررسی کنیم؟ 00:12:05.658 --> 00:12:06.992 کدوم نقشه؟ 00:12:06.992 --> 00:12:08.994 کلوپ مهمانداری اوران 00:12:08.994 --> 00:12:11.330 برای به ارمغان آوردن شادی برای بانوان 00:12:11.330 --> 00:12:12.661 !وجود داره 00:12:18.037 --> 00:12:18.671 یک هفته بعد 00:12:18.671 --> 00:12:21.240 یک هفته بعد فرشتگان کوچک من,کسانی که امشب با اومدنتون به این مهمانی ما رو سرافراز کردید 00:12:21.240 --> 00:12:21.674 فرشتگان کوچک من,کسانی که امشب با اومدنتون به این مهمانی ما رو سرافراز کردید 00:12:21.674 --> 00:12:25.344 کلوپ مهمانداری اوران به شما عزیزان 00:12:25.344 --> 00:12:27.073 خوش آمد گویی می کنه 00:12:38.023 --> 00:12:41.026 ما شما رو دعوت به رقص با 00:12:41.026 --> 00:12:44.697 اعضای کلوپ مهمانداری میکنیم 00:12:44.697 --> 00:12:47.366 بعلاوه,مهمانی که به عنوان بهترین هنرمند انتخاب بشه 00:12:47.366 --> 00:12:49.702 امشب به عنوان ملکه منتخب میشه و 00:12:49.702 --> 00:12:54.707 یک بوسه از پادشاه دریافت میکنه 00:12:54.707 --> 00:12:56.375 موفق باشید 00:12:56.375 --> 00:12:58.036 عزیزانم 00:13:00.646 --> 00:13:02.982 هاروهی,خواهانت کمه 00:13:02.982 --> 00:13:05.484 توی این چیزها زیاد وارد نیستم 00:13:05.484 --> 00:13:07.319 تنها جشن رقصی که تا به حال رفتم 00:13:07.319 --> 00:13:10.652 فستیوالی بود که در پارک دمه خونمون راه انداخته بودن 00:13:12.324 --> 00:13:15.661 فکر نکنم بتونیم بهش جشن رقص بگیم 00:13:15.661 --> 00:13:17.163 خب,به هر حال که اینجایی 00:13:17.163 --> 00:13:19.331 چرا حداقل نمیری غذا بخوری؟ 00:13:19.331 --> 00:13:21.333 واقعا خوشمزه نا 00:13:21.333 --> 00:13:23.335 خوشمزه؟ 00:13:23.335 --> 00:13:26.338 به خوشمزه گی فنسی تونا؟ 00:13:26.338 --> 00:13:26.839 فن 00:13:26.839 --> 00:13:27.339 سی 00:13:27.339 --> 00:13:28.328 تونا ! ؟ 00:13:31.010 --> 00:13:32.678 !سریعا یه فنسی تونا سفارش بده کوچولوی بینوا...اوه,کوچولوی بینوا 00:13:32.678 --> 00:13:34.346 و همین طورم سوشی کوچولوی بینوا...اوه,کوچولوی بینوا 00:13:34.346 --> 00:13:37.645 ...آدمای خر پول بی غم 00:13:56.368 --> 00:13:57.369 ...آنو 00:13:57.369 --> 00:13:58.802 هاروهی - کون 00:14:00.039 --> 00:14:03.642 دنبالتون می گشتم,با من میرقصید؟ 00:14:03.642 --> 00:14:06.475 البته 00:14:08.314 --> 00:14:09.982 کاسوگو - چان اینجاست 00:14:09.982 --> 00:14:10.983 خب پس 00:14:10.983 --> 00:14:13.319 یعنی ماموریت شروع شد 00:14:13.319 --> 00:14:14.980 !فهمیدیم 00:14:18.324 --> 00:14:20.986 این چیه؟ یه آدم دزدی؟ 00:14:23.662 --> 00:14:26.999 !اومدن 00:14:26.999 --> 00:14:29.001 لزومی نبود خیلی مکارانه رفتار کنید 00:14:29.001 --> 00:14:31.231 بی خیال,فقط عوض کن 00:14:38.010 --> 00:14:41.347 رخ دادن یه اتفاق بیشتر هیجان میاره 00:14:41.347 --> 00:14:47.019 یادت باشه , هاروهی ,حداقل زمانت 20 دقیقه است 00:14:47.019 --> 00:14:52.024 ما سوزوشیما رو به کلاس بغلی فرستادیم 00:14:52.024 --> 00:14:54.693 ازش بپرس احساسش چیه 00:14:54.693 --> 00:14:56.362 اگر چه,این نقشه ی عالیجناب ِ اما 00:14:56.362 --> 00:14:58.697 یه چیزهایی نامیزونه 00:14:58.697 --> 00:15:01.300 هی ! چرا همگی اینجا جمع شدید؟ 00:15:01.300 --> 00:15:03.962 پس کی به مهمونامون میرسه 00:15:17.316 --> 00:15:18.317 آقا,چطوره؟ 00:15:18.317 --> 00:15:20.653 !هارو - چان,شما زیبایید 00:15:20.653 --> 00:15:23.656 صورتم سنگین شده,با این کفشا هم سخته راه رفتن 00:15:23.656 --> 00:15:26.258 !موفق باشی 00:15:26.258 --> 00:15:28.317 ...اون خیلی زیبا شده 00:15:34.333 --> 00:15:36.001 پس شما این نامه رو نوشتید؟ 00:15:36.001 --> 00:15:38.333 از چیزی که تصور میکردم خیلی فرق دارید 00:15:39.338 --> 00:15:40.339 نامه؟ 00:15:40.339 --> 00:15:41.840 عشق - عشق من عاشق شدم 00:15:41.840 --> 00:15:43.475 عشق - عشق از همون لحظه ای که دیدمت 00:15:43.475 --> 00:15:43.676 از همون لحظه ای که دیدمت 00:15:43.676 --> 00:15:47.012 !آه , از این عشق سوزان 00:15:47.012 --> 00:15:51.016 درست مثله اینه که,قلب من داره از گرمای وجودت ذوب میشه,نه داره پاره پاره میشه 00:15:51.016 --> 00:15:55.354 وقتی قلب من پر از ندای عشق تو شد 00:15:55.354 --> 00:16:00.960 دیگه فقط یه چیز میخوام اونم اینه که من و تو سوار بر اسب سفید تک شاخ بریم اون بالا بالاها 00:16:00.960 --> 00:16:03.622 کی این نامه رو نوشته؟ 00:16:04.496 --> 00:16:05.463 "نویسندگان بی ذوق هنری" 00:16:05.965 --> 00:16:07.967 هاه؟ ما قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ 00:16:07.967 --> 00:16:08.300 !آره 00:16:08.300 --> 00:16:08.867 !آره !نه ! ما حتی با هم حرف هم نزدیم 00:16:08.867 --> 00:16:11.427 !نه ! ما حتی با هم حرف هم نزدیم 00:16:13.305 --> 00:16:14.636 متاسفم 00:16:16.642 --> 00:16:20.980 من از احساسی که به من داری قدردانی میکنم اما نمیتونم جوابی به نامه ات بدم 00:16:20.980 --> 00:16:25.317 من دختری رو دوست دارم که خیلی برام عزیزه 00:16:25.317 --> 00:16:27.987 اون سوزوشیما - سانه 00:16:27.987 --> 00:16:30.322 متاسفانه,اون دوست دختر من نیست 00:16:30.322 --> 00:16:33.325 یا بهتر بگم,اون لیاقتش بیشتر از منه 00:16:33.325 --> 00:16:38.490 اون مناسب فردی عالی و مطمئن به خوده 00:16:39.999 --> 00:16:44.336 دقیقا دارید منو کجا میبرید؟ 00:16:44.336 --> 00:16:46.672 ...تو 00:16:46.672 --> 00:16:51.010 احتمالا تو از اون دسته دخترهایی نیستی که الکی به کسی زخم زبون میزنن 00:16:51.010 --> 00:16:53.345 مطمئن نیستم منظورتون چیه 00:16:53.345 --> 00:16:57.516 اهمیتی نداره چقدر مهماندارات رو عوض کنی 00:16:57.516 --> 00:16:58.684 همه ی مهماندارات فهمیدن که تو 00:16:58.684 --> 00:17:03.121 وقتی به فنجون چایی نگاه میکنی خوشحالتر از همیشه به نظر میرسی 00:17:08.961 --> 00:17:11.296 به اینا نگاه کن,کاناکو 00:17:11.296 --> 00:17:12.631 !چقدر زیباست 00:17:12.631 --> 00:17:16.635 این ودجوده...این یکی فلوی...این یکیم ورستره 00:17:16.635 --> 00:17:19.304 این یکیا هم جینوری و مایسنه 00:17:19.304 --> 00:17:22.307 کاناکو,تو قراره همسر من بشی 00:17:22.307 --> 00:17:24.969 پس من همه چیز رو درباره شون بهت میگم,باشه؟ 00:17:26.311 --> 00:17:27.300 !هوم 00:17:28.313 --> 00:17:30.149 دیگه مهم نیست 00:17:30.149 --> 00:17:34.653 اهمیتی نداره من چیکار کنم اون یه ذره هم به من توجه نشون نمیده 00:17:34.653 --> 00:17:38.817 اون حتی بدونه اطلاع من تصمیم گرفته که در انگلیس درس بخونه 00:17:40.325 --> 00:17:44.663 برای همینم میخوام عوض بشم,همونطورم به دنیا نگاه کنم 00:17:44.663 --> 00:17:46.999 میخوام مرد فوق العاده ای بشم 00:17:46.999 --> 00:17:50.992 میدونم خودخواهی ِ اما چی میشه اگه منتظرم بمونه؟ 00:17:52.671 --> 00:17:56.008 راستش این واقعا خودخواهیتون رو میرسونه 00:17:56.008 --> 00:18:00.612 واقعاً دیوونه کننده است که حتما باید بهش بگی تا بفهمه 00:18:00.612 --> 00:18:05.284 شما نسبت به اون یه احساسی دارید,پس برای چی دارید مخفیش میکنید؟ 00:18:05.284 --> 00:18:07.619 من فکر میکنم که آدما از اون لحظه ای که 00:18:07.619 --> 00:18:10.952 تصمیم میگیرن عوض بشن میتونن عوض بشن 00:18:18.297 --> 00:18:19.298 کاناکو 00:18:19.298 --> 00:18:23.302 اوه,متاسفم ,به نظر میرسه حرفتون رو قطع کردم 00:18:23.302 --> 00:18:24.633 ...من فقط 00:18:29.641 --> 00:18:31.310 !کاناکو 00:18:31.310 --> 00:18:32.868 !!کاناکو 00:18:35.981 --> 00:18:38.650 مسئله رو پیچیده اش نکردیم؟ 00:18:38.650 --> 00:18:42.051 رفت دنبالش 00:18:44.323 --> 00:18:46.325 کلوپ مهمانداری اوران 00:18:46.325 --> 00:18:50.785 برای به ارمغان آوردن شادی برای دخترها باز شده,هاه؟ 00:19:06.612 --> 00:19:09.615 و حالا,خانوم ها و آقایان 00:19:09.615 --> 00:19:14.953 لذت ببرید از آخرین آهنگ سرشب ما 00:19:14.953 --> 00:19:20.289 آخرین همراهی در رقص والس کلوپ مهمانداری به این دو مرغ عشق تعلق می گیره 00:19:28.967 --> 00:19:30.730 پرنسس کاسوگا 00:19:32.971 --> 00:19:35.462 افتخار میدید؟ 00:19:48.320 --> 00:19:49.651 بله 00:20:09.675 --> 00:20:12.678 دوست دارم 00:20:12.678 --> 00:20:14.680 همیشه دوستت داشتم 00:20:14.680 --> 00:20:17.672 دوست داشتم یکباره دیگه این رو بهت بگم 00:20:31.363 --> 00:20:36.034 امشب,تعویض کردن مهماندار دیگه تموم شد 00:20:36.034 --> 00:20:38.704 !امیدوارم این دو زوج زیبا خوش بخت بشن 00:20:38.704 --> 00:20:41.373 ..ملکه ی امشب ما 00:20:41.373 --> 00:20:45.036 بدین وسیله اعلان میشود که پرنسس کاسوگازاکی کاناکو میباشند 00:20:51.383 --> 00:20:53.719 ... و حالا یک بوسه ی آتشین از پادشاه 00:20:53.719 --> 00:20:54.720 باعث افتخاره 00:20:54.720 --> 00:20:57.723 که با فوجیوکا هاروهی عوض میشه 00:20:57.723 --> 00:20:58.390 هی 00:20:58.390 --> 00:21:00.325 کیویا - سنپای گفت اگه یه حادثه در پایان جشن صورت بگیره 00:21:00.325 --> 00:21:04.329 همه چیز هیجانش میره بالاتر 00:21:04.329 --> 00:21:07.332 یه بوس روی صورت,درسته؟ برو بکن 00:21:07.332 --> 00:21:10.669 به عنوان یه یادگاری از آخرین مهماندار منتخبیت 00:21:10.669 --> 00:21:12.671 ...همین یکی رو فقط کم داشتم 00:21:12.671 --> 00:21:15.340 یادت نره,حتی یک سوم قرضتم نپرداختی 00:21:15.340 --> 00:21:17.672 ...بی خیال,یه بوسه دیگه 00:21:22.014 --> 00:21:25.684 هی,بچه ها,نکنه این اولین بوسه ی هارو - چانه؟ 00:21:25.684 --> 00:21:26.673 چی!؟ 00:21:29.688 --> 00:21:31.519 !نبوسش 00:21:42.701 --> 00:21:48.040 بهای یه حادثه آخر جشن مسبب این شد که من اولین بوسه ام رو دادم به یک دختر 00:21:48.040 --> 00:21:50.702 اما باید اعتراف کنم که اتفاق جالبی بود 00:21:51.710 --> 00:21:54.406 پس حدس میزنم که زیادم بد نبود 00:21:54.430 --> 00:22:06.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.454 --> 00:22:18.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.