WEBVTT 00:01:31.300 --> 00:01:51.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.503 --> 00:01:54.172 دخترتون خیلی با استعداده 00:01:54.172 --> 00:01:56.341 اون به راحتی آزمون ورودی رو پشت سر گذاشت 00:01:56.341 --> 00:01:58.176 و الان به عنوان یک دانش آموز اوران پذیرفته شده 00:01:58.176 --> 00:02:02.447 مشکل اینجاست که اون خیلی با استعداده 00:02:02.447 --> 00:02:05.450 اون بدونه کمک من از پس تمامی امتحاناتش براومد 00:02:05.450 --> 00:02:08.453 و زمانی هم که اینجا پذیرفته شد,بهم گفت 00:02:08.453 --> 00:02:10.455 امروز تمام کارهای ثبت نام و 00:02:10.455 --> 00:02:13.792 تشریفات اداریش رو خودم انجام میدم بابا,نمیخواد باهام بیای 00:02:13.792 --> 00:02:16.128 واقعا؟ 00:02:16.128 --> 00:02:19.798 اه,هاروهی - سان,من باید با پدرت صحبت کنم 00:02:19.798 --> 00:02:24.136 چرا نمیری یه دوری در مدرسه بزنی؟ 00:02:24.136 --> 00:02:28.473 با اینکه بهار تمام شده,اما هنوز بچه ها نیومدن 00:02:28.473 --> 00:02:34.479 برو,بابا تمام کارهای ثبت نام رو انجام میده 00:02:34.479 --> 00:02:36.379 باشه 00:02:38.150 --> 00:02:42.287 درسته,اگه بچه ها خودشون مستقل بار بیان 00:02:42.287 --> 00:02:45.157 والدین یکم احساس تنهایی میکنن,هاه؟ 00:02:45.157 --> 00:02:48.092 موندم یعنی اینجا بهش خوش میگذره 00:03:23.595 --> 00:03:25.586 اتاق موزیک شماره ی 3 00:03:37.242 --> 00:03:38.903 موتور قدرتمند 00:03:42.814 --> 00:03:44.483 شکی درش نیس 00:03:44.483 --> 00:03:46.280 اون یه خرگوشه 00:03:47.486 --> 00:03:49.977 جالبتر اینه که واقعیه 00:03:54.092 --> 00:03:55.753 اه؟ 00:03:59.865 --> 00:04:02.231 هاروهی در سرزمین عجایب 00:04:13.111 --> 00:04:15.671 واو,سالمم 00:04:26.458 --> 00:04:29.586 بی فایده است,نمی تونم درش بیارم 00:04:34.466 --> 00:04:36.161 ...آنو 00:04:37.469 --> 00:04:40.405 فکر نکنم بتونم از این تو دربیام 00:04:40.405 --> 00:04:42.808 میشه بهم کمک کنی؟ 00:04:42.808 --> 00:04:44.139 !هی,صبر کن 00:04:51.483 --> 00:04:53.819 ...ناپدید شده 00:04:53.819 --> 00:04:55.116 !یا نشد 00:05:25.117 --> 00:05:28.177 اون پسر از کجا اومد؟ 00:05:30.122 --> 00:05:33.785 ...یعنی تنها خروجی 00:05:35.127 --> 00:05:37.618 ...اون راهروهه؟ 00:06:04.089 --> 00:06:06.387 زن؟ 00:06:14.099 --> 00:06:15.767 موز؟ 00:06:15.767 --> 00:06:20.805 !! م - ُ - و - ز 00:06:20.805 --> 00:06:23.501 ! احتیاط 00:06:43.128 --> 00:06:45.790 حالا توی یک استخرم؟ 00:06:47.465 --> 00:06:50.628 تو خیلی گریه می کنی,هاه؟ هاه؟ 00:06:51.469 --> 00:06:54.439 آب تمام این استخر 00:06:54.439 --> 00:06:58.476 اشک های توهه 00:06:58.476 --> 00:07:00.845 تو باید خیلی 00:07:00.845 --> 00:07:03.905 سختی و تنهایی کشیده باشی,هاه؟ 00:07:06.418 --> 00:07:09.754 اما بهتره که,سریعتر از توش بیای بیرون 00:07:09.754 --> 00:07:11.415 وگرنه خورده میشی 00:07:27.772 --> 00:07:29.774 اونا دیگه چین؟ 00:07:29.774 --> 00:07:32.766 نمی فهمم 00:07:35.113 --> 00:07:37.449 ...باید سریعتر برگردم به سایز اصلیم 00:07:37.449 --> 00:07:40.118 هاه؟ برگشتم؟ 00:07:40.118 --> 00:07:43.121 یک طرف تو رو بزرگ میکنه 00:07:43.121 --> 00:07:46.458 یک طرف تو رو کوچک میکنه 00:07:46.458 --> 00:07:48.722 داری چی میگی؟ 00:07:50.795 --> 00:07:53.798 کم ارزش نیس,نگاه کن 00:07:53.798 --> 00:07:56.468 مهمون داریم 00:07:56.468 --> 00:08:01.072 ادو,میتونم یکم از قارچ رو گاز بزنم؟ 00:08:01.072 --> 00:08:05.410 آره میتونی,آخر ماه باهام حساب کن 00:08:05.410 --> 00:08:09.080 از لحاظ مالی در مضیقه ای هاه؟ 00:08:09.080 --> 00:08:12.751 همیشه چی توی دفترچه ات مینویسی؟ 00:08:12.751 --> 00:08:15.754 گفتی ,چی؟ همه چی 00:08:15.754 --> 00:08:17.422 همیشه؟ 00:08:17.422 --> 00:08:19.724 این اولین باریه که ما همدیگر رو دیدیم 00:08:19.724 --> 00:08:21.426 چرا همچین حرفی رو میزنی؟ 00:08:21.426 --> 00:08:22.893 چرا؟ 00:08:24.095 --> 00:08:25.824 هاه؟ 00:08:28.433 --> 00:08:30.867 واقعا چرا؟ 00:08:37.442 --> 00:08:39.137 ...کوچک 00:08:45.450 --> 00:08:48.787 ...بزرگتر 00:08:48.787 --> 00:08:53.781 نه,منظور از بزرگی این چیزها نیس 00:08:57.462 --> 00:08:58.797 !اوه,نه 00:08:58.797 --> 00:09:02.067 !این بچه خودش داره جایی میره 00:09:02.067 --> 00:09:04.501 به من ربطی نداره 00:09:19.417 --> 00:09:20.752 !اون افتاد,افتاد 00:09:20.752 --> 00:09:23.414 من دوشس هستم 00:09:24.756 --> 00:09:29.094 اون زنیم که داره سوپ موز درست میکنه غذای منه 00:09:29.094 --> 00:09:31.763 اونم,گربه ی منه که اونجا خوابیده 00:09:31.763 --> 00:09:37.769 نمیدونستم گربه ها هم پوزخند میزنن 00:09:37.769 --> 00:09:41.439 چرا من باید غذا درست کنم؟ 00:09:41.439 --> 00:09:44.042 !من باید این کار رو کنم ! من همیشه آدم بدی بودم 00:09:44.042 --> 00:09:46.943 !و تو همیشه خوشگذرونی می کردی 00:09:49.114 --> 00:09:52.450 !تاماکی - ساما,خیلی احمقی 00:09:52.450 --> 00:09:56.454 پس شما مادر اون بچه اید؟ 00:09:56.454 --> 00:09:59.457 نگران این پسری؟ 00:09:59.457 --> 00:10:02.794 خوشحالم که مادرت پیدا شد 00:10:02.794 --> 00:10:05.463 ...واقعا خوشحالم 00:10:05.463 --> 00:10:07.632 که تونستی بازم با مادرت باشی 00:10:07.632 --> 00:10:09.964 این بهترین چیز دنیاست 00:10:12.470 --> 00:10:16.474 خب,من باید دیگه برم 00:10:16.474 --> 00:10:18.610 میشه مراقب این پسر باشی؟ 00:10:18.610 --> 00:10:20.339 موتور قدرتمند 00:10:20.812 --> 00:10:22.480 دارید کجا میرید؟ 00:10:22.480 --> 00:10:25.817 منو یه جای دیگه فراخوندن 00:10:25.817 --> 00:10:27.819 فراخوندن؟ 00:10:27.819 --> 00:10:32.984 تو واقعا فکر میکنی اون عروسک بچه ی دوشسه؟ 00:10:40.832 --> 00:10:42.663 _ این دیگه چه معنی 00:11:00.452 --> 00:11:02.787 ...آقای گربه 00:11:02.787 --> 00:11:03.788 ...انو 00:11:03.788 --> 00:11:05.790 اینجا 00:11:05.790 --> 00:11:07.451 تعجب کردی؟ 00:11:09.127 --> 00:11:11.463 اه...آره 00:11:11.463 --> 00:11:12.797 من میتونم ناپدید بشم 00:11:12.797 --> 00:11:15.467 و دوباره اینجوری ظاهر بشم 00:11:15.467 --> 00:11:17.802 فوق العاده اس 00:11:17.802 --> 00:11:20.472 چیزی هست که دوست دارم بپرسم 00:11:20.472 --> 00:11:23.141 باید از کدوم طرف برم؟ 00:11:23.141 --> 00:11:24.476 این به جایی 00:11:24.476 --> 00:11:26.478 بستگی داره که میخوای بری 00:11:26.478 --> 00:11:27.946 میخوام برم خونه 00:11:27.946 --> 00:11:31.149 جایی که قبلا بودم 00:11:31.149 --> 00:11:34.152 رفتن به خونه از اینجا اونم 00:11:34.152 --> 00:11:36.488 بدون ملاقات رسمی با ملکه ممنوعه 00:11:36.488 --> 00:11:38.649 ملکه کیه؟ 00:11:49.834 --> 00:11:50.835 ملکه 00:11:50.835 --> 00:11:52.170 کسیه که 00:11:52.170 --> 00:11:53.505 شاید تو بگی 00:11:53.505 --> 00:11:54.836 قانون گذار این دنیاست 00:11:56.508 --> 00:11:58.409 نمیتونم حرف بزنم وقتی واینستادی 00:11:58.409 --> 00:12:01.112 شما دو تا بیایید بیرون 00:12:01.112 --> 00:12:02.447 ما دو تا؟ 00:12:02.447 --> 00:12:04.115 منظورت چیه؟ 00:12:04.115 --> 00:12:05.776 باشه,فهمیدم 00:12:30.808 --> 00:12:33.641 امیدوارم زود برگرده 00:12:47.158 --> 00:12:48.826 ..آنو 00:12:48.826 --> 00:12:51.496 هیچ صندلی نیس 00:12:51.496 --> 00:12:54.727 درسته,هیچ صندلی ای نیس 00:13:05.777 --> 00:13:08.780 درسته,هیچ صندلی ای نیس ,درسته؟ 00:13:08.780 --> 00:13:11.115 !هی تو ! خودسر حرف ما رو قطع نکن 00:13:11.115 --> 00:13:12.517 !ما فقط شوخی میکردیم 00:13:12.517 --> 00:13:14.985 اینجا کلی صندلیه,ببین؟ 00:13:19.791 --> 00:13:22.794 چیزی رو میخوام بپرسم 00:13:22.794 --> 00:13:24.462 موهات بلنده,هاه؟ 00:13:24.462 --> 00:13:25.463 هاه؟ 00:13:25.463 --> 00:13:27.799 من موهات رو دوست دارم 00:13:27.799 --> 00:13:29.434 اما متاسفانه 00:13:29.434 --> 00:13:32.136 باید کوتاهشون کنی 00:13:32.136 --> 00:13:35.628 میشه بی خیال موی من بشید؟ 00:13:36.808 --> 00:13:39.143 امروز دامن پوشیدی,هاه؟ 00:13:39.143 --> 00:13:42.146 با وجود قیافه ام ,من یه دخترم 00:13:42.146 --> 00:13:45.483 البته اینا مهم نیست 00:13:45.483 --> 00:13:47.552 اگه هیچی به جز شیرینی نخوری 00:13:47.552 --> 00:13:49.986 دندونات رو کرم میخورها,تازه موهاتم میریزه 00:13:51.489 --> 00:13:54.492 دندونات رو یادت باشه بشوری 00:13:54.492 --> 00:13:55.982 اوم 00:13:58.830 --> 00:14:01.766 پس حباب دماغش ترکید که بیدار شد 00:14:01.766 --> 00:14:03.434 !یه معما 00:14:03.434 --> 00:14:04.769 معما؟ 00:14:04.769 --> 00:14:08.106 چطوریاست که فنسی تونا و لین تونا یکین؟ 00:14:08.106 --> 00:14:09.440 چون اونا از یه چیز درست شدن 00:14:09.440 --> 00:14:12.110 !اشتباه ! کاملا اشتباه 00:14:12.110 --> 00:14:15.780 معلوم شد در عالم رویا هم فقیرها هنوزم فقیرن 00:14:15.780 --> 00:14:19.443 !هی !چجور مشروبی رو دوست داری؟ 00:14:20.785 --> 00:14:24.122 برای خوردن الکل هنوز زیر سن قانونیم 00:14:24.122 --> 00:14:27.458 حدس میزنم نقش آلیس رو بهش دادیم یکم براش زیادی بوده 00:14:27.458 --> 00:14:30.461 واقعا که اصلا بهش شباهتی نداره,هاه؟ 00:14:30.461 --> 00:14:31.796 ولی بازم 00:14:31.796 --> 00:14:33.798 خوشگله,ها؟ 00:14:33.798 --> 00:14:35.459 آره 00:14:48.479 --> 00:14:51.149 اینجا همیشه ساعت 3 بعد از ظهر 00:14:51.149 --> 00:14:53.818 برای همینم همیشه اینجا وقته خوردنه 00:14:53.818 --> 00:14:57.488 ادو,اینجا دیگه کجاست؟ 00:14:57.488 --> 00:14:59.724 من به اینجا با پدرم اومدم 00:14:59.724 --> 00:15:03.216 تا کارهای اداری ورود به اوران رو انجام بدیم 00:15:04.762 --> 00:15:06.631 یه معما 00:15:06.631 --> 00:15:10.435 چطور ممکنه که من و پدرت شبیه هم باشیم؟ 00:15:10.435 --> 00:15:12.266 شبیه همید؟ 00:15:14.105 --> 00:15:16.441 اینجا مدرسه ی اوران , درسته؟ 00:15:16.441 --> 00:15:19.444 وقتی ثبت نام کردی,میخوای چیکار کنی؟ 00:15:19.444 --> 00:15:21.779 وقتی ثبت نام کردی,میخوای چیکار کنی؟ 00:15:21.779 --> 00:15:25.450 چیکار میکنم؟ درس میخونم 00:15:25.450 --> 00:15:27.452 دیگه چی؟ دیگه چی؟ 00:15:27.452 --> 00:15:29.120 فقط درس میخونی؟ 00:15:29.120 --> 00:15:30.121 خب,آره 00:15:30.121 --> 00:15:32.457 چرا؟ چرا؟ 00:15:32.457 --> 00:15:33.947 چرا؟ 00:15:35.460 --> 00:15:39.464 رویایی رو دارم که میخوام به حقیقت برسه 00:15:39.464 --> 00:15:43.468 من وارد اوران شدم چون میخواستم تا آخر درسم رو ادامه بدم 00:15:43.468 --> 00:15:47.739 خوبه.چه رویایی داری که میخوای به حقیقت برسه؟ 00:15:47.739 --> 00:15:50.174 وقتی بزرگ شدم,میخوام اما 00:15:50.174 --> 00:15:54.145 زندگی یک دانش آموز همش درس خوندن نیست,درسته؟ 00:15:54.145 --> 00:15:56.481 چه چیز دیگه ای هست؟ 00:15:56.481 --> 00:15:58.649 چیزهای دیگه ایم هست,درسته؟ 00:15:58.649 --> 00:16:01.753 کارهای جالب کارهای جالب؟ 00:16:01.753 --> 00:16:03.087 کارهای جالب 00:16:03.087 --> 00:16:06.420 کارهای جالب کارهای جالب 00:16:09.761 --> 00:16:11.922 کارهای جالب 00:16:19.103 --> 00:16:20.438 اون چیه؟ 00:16:20.438 --> 00:16:22.440 شمارش شروع شده 00:16:22.440 --> 00:16:24.108 شمارش؟ 00:16:24.108 --> 00:16:28.272 دوشس میخواد اعدام بشه 00:16:30.114 --> 00:16:31.449 واسه ی چی؟ 00:16:31.449 --> 00:16:34.786 ملکه هوس کرده,فکر کنم این دلیلش باشه 00:16:34.786 --> 00:16:37.380 !این درست نیست 00:16:40.458 --> 00:16:45.129 پس حتی در رویا هم هارو- چان,هارو - چانه,هاه؟ 00:16:45.129 --> 00:16:46.619 خوبه 00:17:05.082 --> 00:17:08.085 متهم,دوشس 00:17:08.085 --> 00:17:11.088 به اینجا منتقل شدن 00:17:11.088 --> 00:17:14.251 در هنگامی که ما موزیک فستیوال رو زدیم 00:17:17.094 --> 00:17:20.097 جرمت رو قبول داری؟ 00:17:20.097 --> 00:17:22.463 اون یه جنایت کاره؟ 00:17:28.773 --> 00:17:30.434 تو کی هستی؟ 00:17:32.109 --> 00:17:34.445 من 00:17:34.445 --> 00:17:37.608 !من وکیل متهم هستم 00:17:39.784 --> 00:17:43.120 این حق منه که بخوام از خودم دفاع کنم 00:17:43.120 --> 00:17:44.455 اعلیاحضرت 00:17:44.455 --> 00:17:48.459 حتی به قیمت تنها گذاشتن بچه ات؟ 00:17:48.459 --> 00:17:51.195 گناه تو اینه که بچه ات رو تنها گذاشتی 00:17:51.195 --> 00:17:53.464 حتی اگه بخاطر کارتم بود 00:17:53.464 --> 00:17:55.800 تو باعث شدی اون احساس تنهایی کنه 00:17:55.800 --> 00:17:58.963 نه,ملکه,این غلطه 00:18:00.071 --> 00:18:02.406 وقتی والدین سرشون شلوغه 00:18:02.406 --> 00:18:05.576 بچه باید درک کنه 00:18:05.576 --> 00:18:07.745 اونا,حق ندارن,کسی رو سرزنش کنن 00:18:07.745 --> 00:18:10.414 بعدشم,اگه شما اون رو اعدام کنید 00:18:10.414 --> 00:18:12.416 پس چه بلایی سر بچه اش میاد؟ 00:18:12.416 --> 00:18:14.352 این اساس قانونه 00:18:14.352 --> 00:18:16.754 !هیچ احساسی نباید در کار باشه 00:18:16.754 --> 00:18:18.422 اگه داوری بدون احساس باشه 00:18:18.422 --> 00:18:20.424 !پس شما کار یک ماشین رو دارید میکنید 00:18:20.424 --> 00:18:23.257 !دیگه به قضاوت و وکیلم احتیاجی نیس 00:18:24.428 --> 00:18:26.764 واقعا گستاخانه بود 00:18:26.764 --> 00:18:30.434 اصلا تو شایستگی وکیل بودن رو در این دادگاه داری؟ 00:18:30.434 --> 00:18:34.105 مهم تر از اون,آیا تو ,خودت گناهکار نیستی؟ 00:18:34.105 --> 00:18:38.776 خیل خب,اول گناه تو رو بررسی می کنیم 00:18:38.776 --> 00:18:40.767 گناه من؟ 00:18:43.114 --> 00:18:46.106 این گلدونیه که تو شکستیش 00:18:49.787 --> 00:18:52.456 ...این همون قبلیه اس 00:18:52.456 --> 00:18:55.192 اما نشکسته بود 00:18:55.192 --> 00:18:58.129 اون موقع نشکسته بود 00:18:58.129 --> 00:18:59.664 شایدم در اون زمان نه 00:18:59.664 --> 00:19:01.632 اما تو کسی هستی که می شکونیش 00:19:01.632 --> 00:19:05.069 گفتم که,من اون کسی نیستم که اونو شکونده 00:19:05.069 --> 00:19:06.502 هاه؟ 00:19:09.407 --> 00:19:10.741 هاه؟ 00:19:10.741 --> 00:19:12.743 !شاهد 00:19:12.743 --> 00:19:15.746 اگه حرفی درباره ی صحنه ی جنایت بزنی 00:19:15.746 --> 00:19:17.839 تمامیش رو مشاور حقوقی مینویسه 00:19:20.084 --> 00:19:22.086 من شهادت میدم,پادشاه 00:19:22.086 --> 00:19:24.088 ..همون مرد قبلی 00:19:24.088 --> 00:19:28.759 این دختر در رابطه با زندگی دانش آموزی اشتباه میکنه 00:19:28.759 --> 00:19:29.760 هاه؟ 00:19:29.760 --> 00:19:33.431 درس,درس,درس,فقط درس 00:19:33.431 --> 00:19:37.101 اون حتی یه ذره هم از زندگی روزمره اش لذت نمی بره 00:19:37.101 --> 00:19:40.593 شما زیادی بهتون خوش میگذره,تاماکی - سنپای 00:19:50.114 --> 00:19:51.449 این چیه؟ 00:19:51.449 --> 00:19:54.282 از کجا اسم منو میدونی؟ 00:19:56.120 --> 00:19:58.789 از کجا اسم منو میدونی؟ 00:19:58.789 --> 00:20:01.459 از کجا اسم اونو میدونی؟ 00:20:01.459 --> 00:20:03.461 چجوری میدونی؟ 00:20:03.461 --> 00:20:05.129 چجوری میدونم؟ 00:20:05.129 --> 00:20:08.466 تو میدونستی ما هم دوقلوییم 00:20:08.466 --> 00:20:11.802 تو درباره ی فایلهای منم میدونستی,هاه؟ 00:20:11.802 --> 00:20:14.805 درباره ی کرم خوردگی دندون منم میدونس 00:20:14.805 --> 00:20:16.140 ..چجوری 00:20:16.140 --> 00:20:17.141 چجوری؟ 00:20:17.141 --> 00:20:18.476 چجوری؟ 00:20:18.476 --> 00:20:19.477 چجوری؟ 00:20:19.477 --> 00:20:20.678 چجوری؟ 00:20:20.678 --> 00:20:22.168 چجوری؟ 00:20:25.483 --> 00:20:27.474 ..خب,من 00:20:29.153 --> 00:20:31.417 هنوز نفهمیدی؟ 00:20:37.828 --> 00:20:42.500 ...من خوشحالم که تو 00:20:42.500 --> 00:20:44.502 ...کلی دوست پیدا کردی 00:20:44.502 --> 00:20:45.992 ..بابا 00:20:47.505 --> 00:20:49.840 ...پس یعنی 00:20:49.840 --> 00:20:52.843 ...یعنی تو 00:20:52.843 --> 00:20:54.504 ...غیرممکنه 00:20:57.181 --> 00:20:59.513 خیلی بزرگ شدی 00:21:03.120 --> 00:21:06.612 متاسفم که انقدر تو دردسر انداختمت 00:21:08.793 --> 00:21:13.798 از رویای دانش آموزی ای 00:21:13.798 --> 00:21:15.789 که داری لذت ببر 00:21:30.481 --> 00:21:32.472 ...مامان 00:21:35.486 --> 00:21:36.817 ...هاروهی 00:21:40.157 --> 00:21:43.149 عجیبه,هاه؟ داشتی چرت میزدی 00:21:44.829 --> 00:21:47.098 الان که دیگه مهمونامون برسن 00:21:47.098 --> 00:21:48.833 زودباش آماده شو 00:21:48.833 --> 00:21:54.305 یه خواب دانش آموزانه,هاه؟ باید اقرار کنم که ,اینجا 00:21:54.305 --> 00:21:57.041 آدم مرز بین خواب و واقعیت رو نمیدونه 00:21:57.065 --> 00:22:09.065 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.089 --> 00:22:21.089 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.