WEBVTT 00:00:00.046 --> 00:00:06.246 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.370 --> 00:00:12.210 من فهمیدم که تو همیشه در کنارم بودی 00:00:12.210 --> 00:00:15.450 ولی این عشقه یا تنفر؟ 00:00:15.450 --> 00:00:17.880 یا شایدم فقط توهمه؟ 00:00:17.880 --> 00:00:23.820 وقتی که به احساساتم به وضوح نگاه میکنم 00:00:23.820 --> 00:00:27.030 چه یه بانو باشم یا چه یه میزبان 00:00:27.030 --> 00:00:29.960 برام اهمیتی نداره 00:00:29.960 --> 00:00:39.360 من به دلایل متفاوتی عاشق میشم اما 00:00:39.370 --> 00:00:41.210 شاید تو عشق منی 00:00:41.010 --> 00:00:43.880 من الان میخوام ببینمت 00:00:43.880 --> 00:00:48.780 که به تو بوسه ای لطیف پر از شکوفه های گیلاس بدم 00:00:48.780 --> 00:00:52.580 و اگر قلبت سریع تر میزنه بذار...بذار عشقمون شکوفه کنه 00:00:52.580 --> 00:00:58.060 الان این چیزی ضروری تر از آینده است 00:00:58.060 --> 00:01:03.000 ..بهار عشق به زیباییِ 00:01:03.000 --> 00:01:07.660 دوشیزه ای در میان شکوفه هاست 00:01:11.000 --> 00:01:13.660 شاید تو عشق منی 00:01:28.687 --> 00:01:30.018 ...اوه 00:01:32.524 --> 00:01:34.693 نمی خوای صبحونه بخوری؟ 00:01:34.693 --> 00:01:36.024 .نه 00:01:37.196 --> 00:01:40.495 .خب پس، من دارم میرم 00:01:42.801 --> 00:01:45.463 "روز دوم جشن مدرسه_جشن اصلی" 00:01:46.138 --> 00:01:48.299 "سالن ساختمان مرکزی" 00:01:48.674 --> 00:01:52.440 حالا کلوپ مهمانداری" "به روم عموم باز میشه 00:01:53.112 --> 00:01:55.647 .خوش اومدین 00:01:55.647 --> 00:01:59.718 تو یکی از پسرای خانواده ی اوتوری هستی، درسته؟ 00:01:59.718 --> 00:02:02.054 ولی به عنوان سومین پسر مهم نیست تو چقدر سخت تلاش کنی 00:02:02.054 --> 00:02:04.423 تو هرگز نمی تونی خانواده رو موفق کنی 00:02:04.423 --> 00:02:06.914 امروز چی میل دارین؟ 00:02:10.329 --> 00:02:14.663 چه مقدار از بدهیِ فوجیوکا هاروهی باقی مونده؟ 00:02:17.836 --> 00:02:19.167 ...هاروهی 00:02:20.672 --> 00:02:22.503 .تو رو صدا زدن 00:02:25.677 --> 00:02:27.513 .منو ببخشید 00:02:27.513 --> 00:02:32.017 .مثل اینکه تو سوگلیِ تاماکی بودی 00:02:32.017 --> 00:02:36.355 منظورت اینه که، حسودیت شده؟ 00:02:36.355 --> 00:02:39.024 خب،خب، خوب گفتی 00:02:39.024 --> 00:02:41.527 .تاماکی دیگه نمیاد 00:02:41.527 --> 00:02:45.861 من بهش دستور دادم که دیگه هرگز صورتش رو به کلوپ مهمانداری نشون نده 00:02:47.699 --> 00:02:51.036 نمیدونم چه اتفاقی واسه تاما-چان افتاده 00:02:51.036 --> 00:02:55.370 حرفای دیروزِ لُردو باورم نمیشه 00:02:58.210 --> 00:03:02.981 من تصمیم گرفتم با لیدی اکلرو تونره نامزد کنم 00:03:02.981 --> 00:03:08.817 مهم تر از اون، کلوپ مهمانداری .بعد از جشن اوران منحل میشه 00:03:12.991 --> 00:03:15.994 یالا، حرفای بی فایده رو تمومش کنید 00:03:15.994 --> 00:03:18.330 .مهمونامون منتظرن 00:03:18.330 --> 00:03:21.099 تو چقدر آرومی، کیویا-سنپای 00:03:21.099 --> 00:03:24.670 ما به بهترین شکل ممکن از مهمونامون پذیرایی می کنیم 00:03:24.670 --> 00:03:27.339 تا برای خوش گذروندن بیان به کلوپ مهمانداری 00:03:27.339 --> 00:03:31.109 .این الان مهم ترین چیزه 00:03:31.109 --> 00:03:32.344 .راست میگه، کائو-چان 00:03:32.344 --> 00:03:33.679 داری چی کار می کنی، هانی-سنپای؟ 00:03:33.679 --> 00:03:34.680 .بزن بریم، هیکارو 00:03:34.680 --> 00:03:36.511 ..صبر کن، موری-سنپای 00:03:45.023 --> 00:03:48.015 ممنون برای تمام کارهایی که تو این مدت انجام دادی 00:03:49.528 --> 00:03:53.865 با این درخواستِ لیدی اکلرو سهمت رو می گیری 00:03:53.865 --> 00:03:57.703 بدهی اون گلدون عهد رنسانس که شکستیش، حالا پرداخته شد 00:03:57.703 --> 00:04:01.036 تو حالا آزادی هر موقع که خواستی از مهمونداری دست بکشی 00:04:26.832 --> 00:04:30.002 وقتی جوون هستی، ممکنه هر زمان که می خوای دچار تصورات غلط بشی 00:04:30.002 --> 00:04:33.005 .ولی در واقعیت همیشه اینطور نیست 00:04:33.005 --> 00:04:36.497 برای چیزایی که هیچ ارزشی ندارن وقتت رو تلف نکن 00:04:38.677 --> 00:04:41.680 ...تو این کلوپ مهمونداری 00:04:41.680 --> 00:04:46.285 کیویا-سنپای خیلی سخت کار می کنه تا همه بتونن خوشحال باشن 00:04:46.285 --> 00:04:51.023 با خوشحال کردن بقیه ما هم احساس می کنیم کاری انجام دادیم 00:04:51.023 --> 00:04:55.694 یعنی خوشحال کردن بقیه انقدر بی ارزشه؟ 00:04:55.694 --> 00:05:00.188 من فکر می کنم کیویا-سنپای خیلی قابل تحسینه 00:05:05.637 --> 00:05:07.139 ،پس 00:05:07.139 --> 00:05:10.973 این همون دانش آموز خاصیه که کیویا دربارش حرف میزد، نه؟ 00:05:13.979 --> 00:05:16.982 تونره ی بزرگ یه دشمن خطرناکه که به تازگی تجارت ژاپن رو 00:05:16.982 --> 00:05:20.986 یکی بعد از دیگری تحت لوای خودش در اورده 00:05:20.986 --> 00:05:23.989 نگران چی هستی؟ حالا که ما یه وارث داریم 00:05:23.989 --> 00:05:27.993 خانواده ی سو حالا حتی بیشتر از قبل پیشرفت میکنه 00:05:27.993 --> 00:05:31.997 اون بچه دیگه نمی تونه درمقابل خانواده سو بایسته 00:05:31.997 --> 00:05:35.667 تاماکی در خانواده ی سو زیاد مورد علاقه نیست 00:05:35.667 --> 00:05:38.670 چه جور بازی یی تو به کار می بری؟ 00:05:38.670 --> 00:05:41.006 من بهش گفتم که اگه با لیدی اکلرو نامزد کنه 00:05:41.006 --> 00:05:45.344 .بهش اجازه میدم مادرشو ببینه 00:05:45.344 --> 00:05:47.679 ...تو هنوزم 00:05:47.679 --> 00:05:50.015 من فقط دارم تقاصِ اشتباهاتی که تو 00:05:50.015 --> 00:05:53.849 توی زندگیت مرتکب شدی رو پس میدم 00:06:39.498 --> 00:06:42.067 .تاماکی نمیاد 00:06:42.067 --> 00:06:46.738 من بهش دستور دادم که دیگه هرگز صورتش رو به کلوپ مهمانداری نشون نده 00:06:46.738 --> 00:06:49.007 تو دوست دختر تاماکی هستی؟ 00:06:49.007 --> 00:06:51.009 .نه 00:06:51.009 --> 00:06:56.515 فهمیدم. خدا رو شکر پس تو "هیچ کسی" براش نیستی 00:06:56.515 --> 00:07:01.179 من دوست دخترش نیستم .ولی براش "هیچ کس" هم نیستم 00:07:13.965 --> 00:07:18.069 بهتره واسه مدتی هیچ ارتباطی با دوستات نداشته باشی 00:07:18.069 --> 00:07:20.970 این باعث میشه تو برای ترک کردن اونا بی میل بشی، درسته؟ 00:07:23.308 --> 00:07:24.798 .بیا تو 00:07:26.978 --> 00:07:29.147 .یه مهمون دارید 00:07:29.147 --> 00:07:31.138 .بزار بیاد تو 00:07:35.987 --> 00:07:37.318 ..عمو جان 00:07:38.990 --> 00:07:40.992 چرا تاماکی-کون اینجاست؟ 00:07:40.992 --> 00:07:42.994 اوه، به اون اهمیتی ندین 00:07:42.994 --> 00:07:45.664 .خوشحالم که دوباره می بینمتون عمو جان 00:07:45.664 --> 00:07:52.337 من کسی بودم که از کیویا خواهش کردم به کلوپ مهمانداری ملحق بشه. خیلی متاسفم 00:07:52.337 --> 00:07:55.340 ولی عمو جان شما اینجا چی کار می کنید؟ 00:07:55.340 --> 00:08:01.012 ما خیلی متاسفیم که از شما خواهش کردیم این همه راهو تا اینجا بیاین 00:08:01.012 --> 00:08:06.451 نه، برعکس، اینطوری واقعا خوب بود چون من تونستم از رسانه ها دوری کنم 00:08:06.451 --> 00:08:08.954 شرکت تجهیزات پزشکی من، ظاهرا 00:08:08.954 --> 00:08:14.292 به زودی توسط شرکت تونره ی بزرگ خریداری میشه 00:08:14.292 --> 00:08:18.296 این ممکنه درس خوبی برای کیویا باشه 00:08:18.296 --> 00:08:21.299 شرکتی که قرار بود به اون واگذار کنم 00:08:21.299 --> 00:08:24.791 .حالا از دستش در میاد 00:08:31.309 --> 00:08:33.645 ، عمو جان 00:08:33.645 --> 00:08:36.978 .من الان یه خواهشی ازتون دارم 00:08:43.054 --> 00:08:46.046 این لباسا دیگه چیه؟ 00:08:47.259 --> 00:08:49.995 ما که بهت گفتیم این یه لباس واسه نماش مخصوصمونه 00:08:49.995 --> 00:08:51.663 !هارو-چان خیلی ناز شدی 00:08:51.663 --> 00:08:56.001 من اینو نپرسیدم.میگم چرا من تنها کسی هستم که لباس دخترونه می پوشم؟ 00:08:56.001 --> 00:08:58.003 کی اهمیت میده؟ این کاسپِلیه 00:08:58.003 --> 00:09:00.005 هیچ کس اهمیتی نمیده حتی اگه لباس دخترنه بپوشی 00:09:00.005 --> 00:09:02.274 لباس دخترنه؟ 00:09:02.274 --> 00:09:03.608 خب؟ 00:09:03.608 --> 00:09:05.940 خوب نیست. جواب نمیده 00:09:08.280 --> 00:09:10.615 تاماکی-سنپای واقعا 00:09:10.615 --> 00:09:13.948 امروز یه بار دیگه خودشو تو سالن نشون نداد 00:09:28.300 --> 00:09:29.301 .آه، شیما-سان خیلی وقته ندیدمت .کیویا هستم 00:09:29.301 --> 00:09:32.304 "عمارت دوم سو" .آه، شیما-سان خیلی وقته ندیدمت .کیویا هستم 00:09:32.304 --> 00:09:32.904 .آه، شیما-سان خیلی وقته ندیدمت .کیویا هستم 00:09:32.904 --> 00:09:36.141 درمورد ارباب تاماکیه، درسته؟ 00:09:36.141 --> 00:09:41.379 .ارباب داره میره فرانسه 00:09:41.379 --> 00:09:43.848 ، خواستم جلوشو بگیرم 00:09:43.848 --> 00:09:47.319 ولی اون گفت که خانواده ی سو مادرشو بخشیدن 00:09:47.319 --> 00:09:50.989 .و اون میتونه بالاخره مادرش رو خوشحال کنه 00:09:50.989 --> 00:09:53.992 همینطور اون گفت که اگه بیشتر از این تو اوران بمونه 00:09:53.992 --> 00:09:57.996 خودخواهی هاش، فقط باعث زحمت شما میشه، کیویا-ساما 00:09:57.996 --> 00:09:59.998 . بقیه 00:09:59.998 --> 00:10:01.989 .اون احمق 00:10:03.001 --> 00:10:07.005 .تاماکی می خواد برگرده به فرانسه 00:10:07.005 --> 00:10:09.841 تاما-چان داره میره؟ 00:10:09.841 --> 00:10:11.543 !تو داری شوخی می کنی 00:10:11.543 --> 00:10:14.346 فکر کرده میتونه اجازه بده همه چی اینطوری تموم بشه؟ 00:10:14.346 --> 00:10:16.681 ...هیکارو 00:10:16.681 --> 00:10:18.416 ...کیویا-ساما 00:10:18.416 --> 00:10:19.684 بله؟ 00:10:19.684 --> 00:10:22.354 من فکر می کنم 00:10:22.354 --> 00:10:26.024 اگه مادرِ ارباب وقعا اونجور خانومی باشه 00:10:26.024 --> 00:10:28.693 که ارباب همیشه ازش صحبت می کرد 00:10:28.693 --> 00:10:32.030 پس من مطمئنم که اون خوشحال نمیشه اگه بشنوه 00:10:32.030 --> 00:10:35.800 .ارباب داره اوران رو ترک میکنه 00:10:35.800 --> 00:10:38.036 کی قراه کشورو ترک کنه؟ 00:10:38.036 --> 00:10:40.372 برنامه ش واسه امروز عصره 00:10:40.372 --> 00:10:42.707 انقدر زود؟ 00:10:42.707 --> 00:10:47.041 اون گفت درست بعد از جشن اوران ژاپن رو ترک میکنه 00:10:48.713 --> 00:10:50.715 !تاماکی 00:10:50.715 --> 00:10:51.716 !تاما-چان 00:10:51.716 --> 00:10:52.717 !لُرد 00:10:52.717 --> 00:10:55.053 !جشن اوران که هنوز تموم نشده 00:10:55.053 --> 00:10:57.722 ماشینمون باید تو پارکینگ باشه 00:10:57.722 --> 00:10:59.212 !بزن بریم، هاروهی 00:11:12.837 --> 00:11:15.840 ما عجله داریم یه ماشین آماده کنید 00:11:15.840 --> 00:11:17.175 ...کیویا-ساما 00:11:17.175 --> 00:11:19.010 موضوع چیه؟ 00:11:19.010 --> 00:11:21.001 ...خب 00:11:24.683 --> 00:11:26.685 شماها چه دستوری گرفتین؟ 00:11:26.685 --> 00:11:30.355 مگه وظیفه ی شما محافظت از لیدی اکلرو نیست؟ 00:11:30.355 --> 00:11:34.025 خیلی متاسفم که اینطوری شد 00:11:34.025 --> 00:11:39.019 ولی ما، پلیسای شخصی فقط از دستورات پدرت اطاعت می کنیم 00:11:41.366 --> 00:11:43.368 !لعنتی 00:11:43.368 --> 00:11:47.372 خیلی متاسفم، ولی ما نمی تونیم اجازه بدیم هیچ کس از اینجا بیرون بره 00:11:47.372 --> 00:11:50.364 حتی اگه مجبور بشیم از زور استفاده کنیم 00:12:04.489 --> 00:12:05.824 از این درشکه استفاده کنید 00:12:05.824 --> 00:12:08.987 اگه از گذرگاه رو تپه ی پشت مدرسه برید میتونید جلوشونو بگیرید 00:12:10.662 --> 00:12:13.825 اینا هانینوزاکا و مورینوزاکا هستن 00:12:18.169 --> 00:12:19.500 !هاروهی 00:12:22.006 --> 00:12:23.341 ،هاروهی 00:12:23.341 --> 00:12:26.003 .اون احمق رو برگردون 00:12:27.011 --> 00:12:29.002 !برو، هیکارو 00:12:34.686 --> 00:12:37.348 دارین چا کار می کنین!؟ !درشکه رو متوقف کنید 00:12:40.859 --> 00:12:42.694 ،تاکاشی 00:12:42.694 --> 00:12:44.863 !یادت نره بهشون رحم نکنی 00:12:44.863 --> 00:12:46.524 .فهمیدم 00:13:04.482 --> 00:13:08.153 بهتون گفتم واسه دوستای من گردون کلفتی نکنید، نگفتم؟ 00:13:08.153 --> 00:13:11.486 پسرای کلوپ مهمانداری رو دست کم نگیرید 00:13:12.323 --> 00:13:15.660 هیکارو، کائورو، هاروهی 00:13:15.660 --> 00:13:17.651 .تاکامی رو برگردونید 00:13:23.334 --> 00:13:27.338 هیکارو، این سرعت زیاد خیلی خطرناکه 00:13:27.338 --> 00:13:30.341 ما لُرد رو برمی گردونیم مهم نیست چی میشه 00:13:30.341 --> 00:13:32.010 ...هیکارو 00:13:32.010 --> 00:13:37.615 اگه به خاطر لُرد نبود ما هنوزم از این دنیا پرت بودیم 00:13:37.615 --> 00:13:40.118 به خاطر کلوپ مهمانداری بود که ما تونستیم هاروهی رو ببینیم 00:13:40.118 --> 00:13:43.021 و به بقیه هم انقدر نزدیک بشیم 00:13:43.021 --> 00:13:46.791 اینکه بزاریم کلوپ مهمونداری انقدر نگهانی از هم بپاشه 00:13:46.791 --> 00:13:48.918 من نمی خوام این اتفاق بیافته 00:13:59.037 --> 00:14:00.038 !هیکارو 00:14:00.038 --> 00:14:02.472 ...هیکارو...هیکارو 00:14:03.641 --> 00:14:07.312 هیکارو، حالت خوبه؟ دستت زخمی شد؟ 00:14:07.312 --> 00:14:09.314 ..لعنتی 00:14:09.314 --> 00:14:15.987 ما..واقعا می خوایم اینطوری تمومش کنیم، لرد؟ 00:14:15.987 --> 00:14:18.012 ...هیکارو 00:14:19.824 --> 00:14:22.660 خب پس، من دارم میرم 00:14:22.660 --> 00:14:28.266 چیزیه که صحبت کردن با پدرت هم فایده ای نداره؟ 00:14:28.266 --> 00:14:29.893 ها؟ چرا می پرسی؟ 00:14:34.339 --> 00:14:37.675 من واقعا امروزصبح نمی خوام چیزی بخورم 00:14:37.675 --> 00:14:41.012 بعد از تشییع جنازه ی مادرت خیلی زمان گذشت 00:14:41.012 --> 00:14:45.005 تا تونستی دوباره صبحانه بخوری، درسته؟ 00:14:49.020 --> 00:14:52.683 دیگه نمی تونم مامانمو ببینم؟ 00:14:55.693 --> 00:14:59.397 یقینا چیزای زیادی تو این دنیا هست 00:14:59.397 --> 00:15:02.992 که تو نمی تونی هیچ کاری درموردش بکنی .مهم نیست چقدر تلاش کنی 00:15:04.969 --> 00:15:07.305 یادت باشه، هاروهی 00:15:07.305 --> 00:15:13.141 واسه همینه که نمی تونی مُردد باشی وقتی زمانش برسه تو باید تمام داشته هاتو بدی 00:15:31.663 --> 00:15:32.823 هاروهی؟ 00:15:45.009 --> 00:15:48.279 چی شده؟ تو حرفی برای گفتن نداری؟ 00:15:48.279 --> 00:15:49.681 تو یه مهمونداری، درسته؟ .از من پذیرایی کن 00:15:49.681 --> 00:15:52.350 تو یه مهمونداری، درسته؟ .از من پذیرایی کن 00:15:52.350 --> 00:15:57.020 تو چطور؟ تو واقعا با این حقیقت که خانوادت بهت دستور دادن باید نامزد کنی مشکلی نداری 00:15:57.020 --> 00:15:57.021 اونم با پسری که تازه دیدیش؟ 00:15:57.021 --> 00:16:00.024 اونم با پسری که تازه دیدیش؟ 00:16:25.149 --> 00:16:26.818 !هاروهی 00:16:27.986 --> 00:16:29.654 هاروهی...فوجیوکا؟ 00:16:29.654 --> 00:16:31.485 هاروهی...فوجیوکا؟ 00:16:32.924 --> 00:16:34.325 داری چی کار می کنی، هاروهی؟ 00:16:34.325 --> 00:16:36.327 !خیلی خطرناکه !همین الان درشکه رو نگه دار 00:16:36.327 --> 00:16:38.997 !سنپای، خواهش می کنم برگرد 00:16:38.997 --> 00:16:40.999 بسه دیگه، درشکه رو نگه دار 00:16:40.999 --> 00:16:44.162 !هیچ کس نمی خواد تو بری، سنپای 00:16:45.670 --> 00:16:50.174 ولی کلوپ مهمانداری برای همه باعث دردسر شده 00:16:50.174 --> 00:16:54.512 سنپای تو واقعا یه احمقی !یه احمق کله پوک 00:16:54.512 --> 00:16:57.015 بعد از این همه مدت که ما با هم بودیم 00:16:57.015 --> 00:17:00.685 نمی تونی حتی بفهمی کِی داریم باهات شوخی می کنیم و کی جدی هستیم؟ 00:17:02.020 --> 00:17:03.955 !ما هممون عاشق کلوپ مهمانداری هستیم 00:17:03.955 --> 00:17:04.956 !ما هممون عاشق کلوپ مهمانداری هستیم 00:17:04.956 --> 00:17:08.292 !ما واقعا دوسِش داریم 00:17:08.292 --> 00:17:10.628 ..حتی من 00:17:10.628 --> 00:17:13.431 حتی منم عاشق کلوپ مهمانداری هستم 00:17:31.315 --> 00:17:32.316 !هاروهی 00:17:53.004 --> 00:17:55.339 !هاروهی 00:17:55.339 --> 00:17:57.034 !سنپای 00:18:21.966 --> 00:18:26.637 این چه کار خطرناکی بود که کردی نگاه کن، خیسِ آب شدی 00:18:26.637 --> 00:18:28.639 اینکه مهم نیست، هست؟ 00:18:28.639 --> 00:18:32.632 مردم میگن: آب نمی تونه به یه مرد زیبا صدمه ای بزنه، نه؟ 00:18:37.815 --> 00:18:41.085 !تاما-چان! هارو-چان 00:18:41.085 --> 00:18:43.076 !لُرد 00:18:44.655 --> 00:18:47.681 ...ای بابا...اون احمق 00:18:49.660 --> 00:18:51.491 .برو 00:18:54.665 --> 00:18:59.837 لیدی اکلرو، شما تمام این داستان ها رو از اون زنِ خونه دار شنیدین، درسته؟ 00:18:59.837 --> 00:19:04.774 درمورد پسرش که همیشه براش پیانو میزد 00:19:07.778 --> 00:19:11.782 اون واقعا پسر خوبیه؟ 00:19:11.782 --> 00:19:14.285 .ممنون 00:19:14.285 --> 00:19:18.289 من می خواستم بهش اجازه بدم دوباره مادرشو ببینه 00:19:18.289 --> 00:19:20.120 .چه احمقی 00:19:22.126 --> 00:19:25.963 ولی..حتی به خاطر آدمی مثل منم 00:19:25.963 --> 00:19:29.455 .اون لبخند زد 00:19:49.387 --> 00:19:52.323 متاسفم که باعث نگرانیتون شدم 00:19:52.323 --> 00:19:56.727 تونره ی بزرگ دستاشو از شرکت من کنار کشید 00:19:56.727 --> 00:19:59.330 یه حامی ناگهان شرکت رو خرید 00:19:59.330 --> 00:20:01.666 قبل از اینکه تونره بتونه 00:20:01.666 --> 00:20:06.003 و بعد گفت که تمام مدیریتش رو به من واگذار می کنه 00:20:06.003 --> 00:20:11.008 چه شجاعتی اون کدوم مدیری بود؟ 00:20:11.008 --> 00:20:13.678 یه سرمایه گذار دانش آموز، به نام ک-اُ 00:20:13.678 --> 00:20:19.016 اون به زیرکی سعی کرده اسمشو مخفی کنه ولی من عاقبت فهمیدم کیه 00:20:19.016 --> 00:20:21.018 "ک-اُ" 00:20:21.018 --> 00:20:23.020 "کیویا اوتوری" 00:20:23.020 --> 00:20:27.024 هیچ کس دیگه ای هم نه .پسر خودم بود 00:20:27.024 --> 00:20:30.361 این چیزیه که بهش میگن ترس از آینده 00:20:30.361 --> 00:20:34.365 من میدونستم کیویا با استعداده، ولی 00:20:34.365 --> 00:20:38.859 نه، پسرت واقعا حیرت آوره 00:20:40.538 --> 00:20:45.042 من کسی هستم که کیویا رو تربیت کردم 00:20:45.042 --> 00:20:49.380 میدونستم که اون با استعدادتر از برادراشه 00:20:49.380 --> 00:20:54.051 هرچند، کیویایی که من می شناسم ممکن بود تمام شرکت رو بگیره 00:20:54.051 --> 00:20:57.555 و همه چیزو اینطوری به تو برنمی گردوند 00:20:57.555 --> 00:21:02.059 من همیشه قبل از اینکه کیویا بزرگ بشه برای تعیین جانشین خانواده ی اوتوری 00:21:02.059 --> 00:21:05.654 طعمه آویزون می کردم 00:21:06.998 --> 00:21:12.169 ولی اون...بعد از اینکه با مهارت هاش اینو ازم گرفت 00:21:12.169 --> 00:21:17.174 گفت نمی خوادش و پرتش کرد تو صورتم 00:21:17.174 --> 00:21:20.166 میدونی معنیش چیه؟ 00:21:21.515 --> 00:21:28.019 اون چیزی با ارزش تر از اونو پیدا کرد 00:21:28.019 --> 00:21:31.011 و احتمالا به تاماکی-کون سپاس گزاره 00:21:42.366 --> 00:21:45.703 ما تا اندازه ای با همدیگه رقیب بودیم 00:21:45.703 --> 00:21:48.372 ولی فکر کنم از حالا به بعد بتونیم باهمدیگه دوستانه رفتار کنیم 00:21:48.372 --> 00:21:54.378 بله، منم می خوام باهم دوست باشیم .مثل پسرامون 00:21:54.378 --> 00:21:58.382 اوه، درسته، یه چیزی بود که می خواستم باهات چک کنم 00:21:58.382 --> 00:22:03.988 اون دختره دانش آموز خاص فکر کنم اسمش فوجیوکا هاروهی بود، نه؟ 00:22:03.988 --> 00:22:07.658 فکر کردم در آینده عروس کیویا بکنمش 00:22:07.658 --> 00:22:10.328 .لطفا اینو یادت بمونه 00:22:10.328 --> 00:22:13.331 فکر کنم هنوزم نمی تونم باهات دوست باشم 00:22:13.331 --> 00:22:18.496 چیزای دیگه به کنار، ولی این چیزیه که قطعا به تو واگذارش نمی کنم 00:22:20.171 --> 00:22:23.507 آکادمی خصوصی اوران تعریف میشه با اول: خانواده های با اعتبار 00:22:23.507 --> 00:22:27.678 .و دوم ثروت .و آدمای خوش گذرونی که وقت زیادی دارن 00:22:27.678 --> 00:22:29.680 بنابراین، کلوپ مهمانداری اوران جاییه که پسران خوش تیپ 00:22:29.680 --> 00:22:37.350 ،که وقت زیادی هم دارن .از دخترا پذیرایی می کنن و دلشونو می برن 00:22:37.021 --> 00:22:41.856 اینجا مدرسه ی خصوصیِ ماس زمین بازی عالی برای خَرپولا 00:22:49.367 --> 00:22:52.036 اگه شما هم هوس کردین لطفا هر وقت که خواستین بیاین و ما رو ببینید 00:22:52.036 --> 00:22:54.205 .تو اتاق موزیک شماره3 00:22:54.205 --> 00:22:57.041 همه ی ما تو کلوپ مهمانداری- همه ی ما تو کلوپ مهمانداری- 00:22:57.041 --> 00:23:00.811 ...از تهِ قلبمون... 00:23:00.811 --> 00:23:01.212 "ما منتظرتون هستیم" 00:23:00.811 --> 00:23:01.212 ...از تهِ قلبمون... 00:23:01.212 --> 00:23:03.481 "ما منتظرتون هستیم" 00:23:01.212 --> 00:23:03.481 .منتظر شما هستیم... 00:23:03.481 --> 00:23:05.972 "ما منتظرتون هستیم" 00:23:05.996 --> 00:23:17.996 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.020 --> 00:23:30.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.