WEBVTT 00:00:04.240 --> 00:00:08.824 نفس کشیدن برام سخت شده بود این چه وضعیه؟ 00:00:09.080 --> 00:00:10.568 این درد چیه؟ 00:00:14.340 --> 00:00:17.748 یادمه از کامیون پیاده شدم 00:00:21.360 --> 00:00:22.416 یه بشقاب پرنده همونجا وایستاده بود 00:00:22.440 --> 00:00:24.176 بچه‌ها بیا تو کامیون 00:00:24.200 --> 00:00:26.408 فکر کردم دنیا داره تموم می‌شه 00:00:28.040 --> 00:00:29.040 بوم 00:00:31.040 --> 00:00:32.456 واقعاً ترسیده بودم که بمیرم 00:00:32.480 --> 00:00:34.436 یه چیزی دیدم فکر کنم بشقاب پرنده بود 00:00:34.460 --> 00:00:38.336 فکر کردم یه کلکیه که می‌خوان یه جنایت رو مخفی کنن 00:00:38.360 --> 00:00:42.056 اگه پیداش نکنن، ناپدید شدنش یه راز باقی می‌مونه 00:00:42.080 --> 00:00:43.688 جسد تراویس والتون کجاست؟ 00:00:45.060 --> 00:00:49.396 ترسش واقعاً غیرقابل وصف بود دور بمونین 00:00:49.420 --> 00:00:51.772 حس می‌کردم دارم برای جونم می‌جنگم 00:00:51.796 --> 00:01:11.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.140 --> 00:01:18.860 رسانه‌ها معمولاً ما رو چوب‌بُر خطاب می‌کنن 00:01:21.320 --> 00:01:23.912 هفت نفرمون تو کامیون بودیم 00:01:26.080 --> 00:01:28.792 هر روز بیش از یک ساعت راه بود تا سر کار برسیم 00:01:29.320 --> 00:01:31.076 از یکی از بلندترین نقاط 00:01:31.100 --> 00:01:33.596 جنگل ملی سیتگریوز بالا می‌رفتیم 00:01:37.200 --> 00:01:38.496 خب بچه‌ها 00:01:41.040 --> 00:01:42.744 مایک راجرز سرپرست گروه بود 00:01:44.300 --> 00:01:46.628 شش نفر زیر دستم کار می‌کردن 00:01:47.140 --> 00:01:48.316 اگه اینطور نبود اصلاً استخدامشون نمی‌کردم 00:01:48.340 --> 00:01:50.812 همشون آدمای سخت‌کوش و باحوصله‌ای بودن 00:01:51.120 --> 00:01:52.296 تراویس؟ 00:01:54.060 --> 00:01:56.940 من ۲۲ سالم بود، جوون و مجرد 00:01:57.280 --> 00:02:01.816 اهالی محل منو یه جورایی یاغی می‌دونستن 00:02:02.320 --> 00:02:06.112 خدای من یادم میاد چقدر جنگنده بود، یه گاوچران وحشی 00:02:07.220 --> 00:02:08.636 تراویس یه چیز دیگه بود 00:02:10.160 --> 00:02:11.672 تراویس کاراشو به روش خودش انجام می‌داد 00:02:16.320 --> 00:02:19.056 ما اونجا فقط برای کار بودیم 00:02:19.080 --> 00:02:22.800 یه گروه دوستانه نبودیم یا چیزی تو این مایه‌ها 00:02:28.140 --> 00:02:30.660 جان با همه خوب بود 00:02:33.020 --> 00:02:35.948 کار سختی بود و آدمای گروه هم سخت‌گیر بودن 00:02:36.480 --> 00:02:39.816 کنی یه جورایی آدم خشک و مقرراتی بود 00:02:40.480 --> 00:02:44.456 من مورمون بزرگ شدم، چند سالی بود ازدواج کرده بودم 00:02:44.480 --> 00:02:46.448 و یه بچه هم داشتیم 00:02:48.160 --> 00:02:50.848 استیو پیرس جوون‌ترین عضو گروه بود 00:02:51.320 --> 00:02:53.576 در مورد سنم دروغ گفتم تا بتونم کار کنم 00:02:55.240 --> 00:02:57.544 نمی‌دونستن اون موقع ۱۷ سالمه 00:03:00.320 --> 00:03:01.424 دوین اسمیت 00:03:01.440 --> 00:03:04.968 فکر نکنم به این نوع کار عادت داشت 00:03:05.200 --> 00:03:08.096 چوب‌ها رو درست روی هم نمی‌چید و مایک سر من داد کشید 00:03:08.120 --> 00:03:10.832 بیخیال، خودت می‌دونی این چی بود، من اصلاً خوشم نیومد 00:03:12.260 --> 00:03:16.456 آلن یه جورایی گوسفند سیاه گروه بود 00:03:16.480 --> 00:03:18.880 الن دیلیس و تراویس والتون 00:03:19.040 --> 00:03:20.336 با هم کنار نمی‌اومدن 00:03:20.460 --> 00:03:24.900 یه موقعی وسط روز الن یه درختی رو برید 00:03:26.380 --> 00:03:31.156 اونقدر نزدیک من افتاد که حسابی هول شدم 00:03:32.300 --> 00:03:36.020 به الن نگاه کردم که حواست باشه دیگه 00:03:40.140 --> 00:03:42.564 روزای خیلی طولانی‌ای کار می‌کردیم 00:03:43.200 --> 00:03:48.096 قرارداد عقب افتاده بود، مجبور بودم بیشتر ازشون کار بکشم 00:03:51.420 --> 00:03:53.796 تا غروب آفتاب کار می‌کردیم 00:04:01.040 --> 00:04:03.488 تا همه چی رو بار می‌زدیم هوا تاریک می‌شد 00:04:13.000 --> 00:04:17.896 مسیرمون از کنار یه جاده چوب‌بری می‌گذشت 00:04:19.100 --> 00:04:21.452 فردا باید بیشتر تلاش کنیم 00:04:22.040 --> 00:04:24.296 همه خسته‌ن دیگه، خیلی خسته 00:04:24.320 --> 00:04:27.752 کمتر از کار حرف بزنیم، بیا راجع به دخترا حرف بزنیم 00:04:28.420 --> 00:04:29.316 داشتیم حرف می‌زدیم مثلاً 00:04:29.340 --> 00:04:31.416 این دختر یا اون دختر، یا می‌رفتیم پارتی 00:04:31.440 --> 00:04:32.616 خواهر هم داره؟ 00:04:33.160 --> 00:04:34.432 سه تا خواهر داره، نه؟ 00:04:35.100 --> 00:04:37.932 من عاشق دخترام داداش خیلی دور نرفته بودیم 00:04:38.020 --> 00:04:40.780 که یهو از لای درختا یه نور دیدیم 00:04:44.260 --> 00:04:46.336 این چیه؟ این دیگه چیه؟ 00:04:46.360 --> 00:04:48.808 فقط یه سری نورهای چشمک‌زن بود 00:04:49.220 --> 00:04:52.216 ماه؟ اولش فکر کردیم ماهه 00:04:52.240 --> 00:04:55.076 بعدش سمت چپ ماه رو دیدیم 00:04:55.100 --> 00:04:56.276 ماه اینجاست 00:04:57.340 --> 00:04:58.660 با خودم گفتم این دیگه چیه؟ 00:05:00.300 --> 00:05:02.892 یه نفر گفت فکر کنم آتش‌سوزی جنگله 00:05:03.080 --> 00:05:04.316 اگه آتش‌سوزی جنگل بود که باید 00:05:04.340 --> 00:05:05.708 از اون درختا دود بلند می‌شد 00:05:06.260 --> 00:05:08.924 نه، این نمی‌تونه درست باشه، یه چیزی کمه 00:05:10.260 --> 00:05:12.924 می‌گفتن شاید یه هواپیما سقوط کرده باشه 00:05:13.340 --> 00:05:16.136 نه داداش من سقوط هواپیما رو دیده‌م 00:05:16.160 --> 00:05:18.848 تو نیروی دریایی بودم، اینطوری نبود 00:05:20.340 --> 00:05:22.156 گفتم: «مایک زود باش بریم بالا ببینیم از کجا اومده» 00:05:26.160 --> 00:05:28.584 یه پیچ رو که دور زدیم، یه فضای باز بود 00:05:30.140 --> 00:05:31.416 داشتم در رو پرت می‌کردم باز 00:05:31.440 --> 00:05:33.888 همون موقع که کامیون سر خورد و ایستاد 00:05:36.400 --> 00:05:38.392 یهویی بود 00:05:45.160 --> 00:05:46.552 یوفو همین‌جوری اونجا وایستاده بود 00:05:47.320 --> 00:05:48.712 یه چیز کاملاً مشخص 00:05:49.260 --> 00:05:50.628 یه جسم فلزی 00:05:51.180 --> 00:05:53.484 که کمتر از سی متر اونورتر معلق بود 00:05:57.040 --> 00:05:59.728 کاملاً بی‌حرکت، چهار پنج متر بالای زمین 00:06:00.380 --> 00:06:02.780 یه نور بود که قبلاً ندیده بودم 00:06:04.200 --> 00:06:05.472 و بعدش هم دیگه ندیدم 00:06:08.340 --> 00:06:11.772 چیزیه که این‌جوری جاذبه رو به چالش بکشه ندیده بودم 00:06:13.040 --> 00:06:14.504 حتی چارچوبش معلوم بود 00:06:15.380 --> 00:06:17.612 صفحه‌هایی داشت که روشن بود 00:06:18.420 --> 00:06:19.644 زیبا بود 00:06:22.180 --> 00:06:25.612 از یه کوروت نو هم قشنگ‌تر بود، تراویس 00:06:26.180 --> 00:06:28.556 ترسناک بود ولی قشنگ 00:06:29.200 --> 00:06:30.640 برگرد تو کامیون تراویس 00:06:31.360 --> 00:06:32.456 همه تو کامیون 00:06:32.480 --> 00:06:35.236 داشتن به تراویس داد می‌زدن که از اونجا دور شه 00:06:35.260 --> 00:06:38.860 تراویس، بیا تو کامیون تراویس 00:06:39.440 --> 00:06:43.356 هممون رو ترسوند، تراویس بیا تو کامیون 00:06:43.380 --> 00:06:47.316 هر چی نزدیک‌تر می‌شدم، بلندتر داد می‌زدن تراویس 00:06:47.340 --> 00:06:50.652 یه بار عقب رو نگاه کرد ولی ترسیده نبود 00:06:52.300 --> 00:06:54.316 فکر کردم تا من برسم، ناپدید شده 00:06:54.340 --> 00:06:56.276 به اندازه‌ای که خطرناک باشه 00:06:56.300 --> 00:06:58.364 تراویس، برگرد تو کامیون 00:07:01.120 --> 00:07:02.752 دلم داشت از جا در می‌رفت 00:07:06.080 --> 00:07:07.056 هر چی نزدیک‌تر می‌شدم 00:07:07.080 --> 00:07:09.600 بیشتر می‌فهمیدم که نمی‌خواد پرواز کنه 00:07:10.280 --> 00:07:14.048 هم ترسناک بود هم هیجان‌انگیز 00:07:19.400 --> 00:07:22.736 داشتم با زاویه چهل و پنج درجه نگاهش می‌کردم 00:07:25.340 --> 00:07:26.684 مثل شیشه بود 00:07:29.000 --> 00:07:32.136 داشت صداهای عجیبی می‌داد 00:07:32.160 --> 00:07:34.944 که یهو بلندتر و قوی‌تر شد 00:07:40.480 --> 00:07:42.664 انگار داشت زنده می‌شد 00:07:44.180 --> 00:07:46.652 مثل این‌که می‌خواست پرواز کنه 00:07:51.340 --> 00:07:53.548 می‌دونستم الان یه اتفاقی می‌افته 00:07:56.460 --> 00:07:58.548 می‌تونم بدوم به سمت کامیون؟ 00:08:03.200 --> 00:08:05.888 یه نور آبی مایل به سبز اومد و بهش زد 00:08:06.480 --> 00:08:08.688 پنج شش متر پرت شد اونورتر 00:08:10.080 --> 00:08:11.640 فورا فکر کردم کشتش کردن 00:08:12.280 --> 00:08:14.488 بعد نوبت ما بود 00:08:15.020 --> 00:08:16.724 بقیه داشتن داد می‌زدن که بزنیم به چاک 00:08:17.080 --> 00:08:18.400 می‌گفتن "گرفتنش" 00:08:19.200 --> 00:08:20.664 حس کردم کامیون تکون خورد 00:08:21.160 --> 00:08:23.752 گاز دادم و زدیم به جاده 00:08:27.420 --> 00:08:29.340 همه داشتن داد می‌زدن 00:08:32.360 --> 00:08:33.440 کاملاً هول شده بودیم 00:08:36.140 --> 00:08:38.396 دنبال‌مونه؟ داره ما رو تعقیب می‌کنه؟ 00:08:41.300 --> 00:08:43.276 مایک هی می‌گفت ببینیم داره دنبال‌مونه یا نه 00:08:43.300 --> 00:08:46.684 ولی فکر نکنم کسی عقب رو نگاه کرده باشه 00:08:49.220 --> 00:08:50.300 من هول شده بودم 00:08:51.400 --> 00:08:53.512 واقعاً از مرگ می‌ترسیدم 00:08:56.320 --> 00:08:58.276 اگه چیزی که دیدیم اونا رو نترسونده بود 00:08:58.300 --> 00:09:00.340 رانندگی من حتماً ترسونده بود 00:09:08.320 --> 00:09:10.768 دیدمش، دیدمش، می‌دونم 00:09:11.140 --> 00:09:13.436 داری چیکار می‌کنی؟ باید از اینجا بریم 00:09:13.460 --> 00:09:15.812 باید فکر کنم، باید فکر کنم، باشه؟ 00:09:16.320 --> 00:09:18.864 وقتی ایستادیم، کاملاً گیج شده بودیم 00:09:19.280 --> 00:09:22.664 بیا یه لحظه فکر کنیم بچه‌ها، بیاید 00:09:25.300 --> 00:09:27.532 می‌دونی که یه تجربه تلخ بود 00:09:35.380 --> 00:09:37.756 اِ... 00:09:44.460 --> 00:09:45.612 ترسناک بود 00:09:48.060 --> 00:09:50.676 باید بریم، باید بریم خونه، باید بریم 00:09:51.180 --> 00:09:53.628 یه لحظه ساکت باشید بچه‌ها، باید فکر کنیم 00:09:54.000 --> 00:09:55.000 نه نه نه 00:09:56.460 --> 00:10:00.136 آرام باشید، آرام باشید، بیا فکر کنیم، بذار فکر کنم 00:10:00.160 --> 00:10:02.824 بذار فکر کنم، باید بریم، فقط یه دقیقه بهم فرصت بدین 00:10:03.400 --> 00:10:06.568 برگرد تو کامیون، باید برم خونه 00:10:08.020 --> 00:10:10.828 می‌دونستم باید برگردیم، برگرد تو کامیون 00:10:14.400 --> 00:10:17.928 بقیه بحث می‌کردن، می‌گفتن باید از اینجا بریم مرد 00:10:18.080 --> 00:10:19.080 رفته 00:10:19.240 --> 00:10:22.236 یکی از بقیه گفت سوخته 00:10:22.260 --> 00:10:25.336 شش متر پرت شد، مرد، دیدمش، دیدیش 00:10:25.360 --> 00:10:27.276 فکر کردم کشتش کرده 00:10:27.300 --> 00:10:29.096 سوخته، خودتون دیدین 00:10:29.120 --> 00:10:30.752 گفتم "نه، دیدمش که به زمین خورد" 00:10:31.300 --> 00:10:34.456 اونجاست، اونجاست، اونجاست، می‌خوام برگردم ببینمش 00:10:34.480 --> 00:10:36.096 شما اینجا منتظر بمونید، من برمی‌گردم 00:10:36.120 --> 00:10:38.336 بهشون گفتم "خب، می‌تونید اینجا منتظر بمونید 00:10:38.360 --> 00:10:39.704 ولی این کامیون داره برمی‌گرده 00:10:40.080 --> 00:10:41.436 برمی‌گردم دنبالت، باشه؟ 00:10:41.460 --> 00:10:45.436 مایک همین‌جا منتظر بمون، مایک بیا... تو داری برمی‌گردی 00:10:45.460 --> 00:10:47.884 می‌خوای تنها کنار جاده بمونی 00:10:52.846 --> 00:10:55.102 خیلی آهسته برگشتم اونجا 00:10:57.283 --> 00:10:58.531 خیلی ترسناک بود 00:11:02.463 --> 00:11:04.319 فکر می‌کردم اونجا افتاده 00:11:04.343 --> 00:11:05.807 و فکر می‌کردم جسدش رو پیدا می‌کنیم 00:11:08.443 --> 00:11:09.787 واقعاً فکر می‌کردم مرده 00:11:30.663 --> 00:11:32.847 به همون جای قبل برگشتیم 00:11:35.643 --> 00:11:38.211 تراویس... تراویس نبود 00:11:41.523 --> 00:11:45.123 تراویس کجایی؟ همه داد می‌زدیم تراویس... تراویس 00:11:45.483 --> 00:11:48.459 تراویس... تراویس... می‌دیدیم تو محوطه نیست 00:11:48.483 --> 00:11:49.619 پس شروع کردیم به گشتن تو جنگل 00:11:49.643 --> 00:11:53.363 اطراف محوطه رو گشتیم... تراویس کجایی؟ 00:11:53.423 --> 00:11:59.351 نیست... همه بهم چسبیده بودیم، شانه به شانه 00:11:59.723 --> 00:12:00.971 خیلی ترسناک بود 00:12:05.783 --> 00:12:08.135 مایک فهمید که نیست 00:12:12.403 --> 00:12:13.555 کم‌کم داشت از حال می‌رفت 00:12:17.343 --> 00:12:19.959 فهمیدم که ولش کردیم اونجا، می‌دونی؟ 00:12:27.403 --> 00:12:28.867 خیلی خجالت کشیدم 00:12:44.643 --> 00:12:46.899 ما ولش کردیم 00:12:49.323 --> 00:12:50.571 رفتیم شهر 00:12:56.443 --> 00:13:00.235 مایک انقدر بهم ریخته بود که حتی نتونست زنگ بزنه 00:13:05.383 --> 00:13:08.559 می‌ترسیدم چیزی از یوفو بگم 00:13:08.583 --> 00:13:10.047 باید یه نفر گم‌شده رو گزارش می‌دادم 00:13:10.663 --> 00:13:12.679 و گفت همین الآن میاد 00:13:20.403 --> 00:13:21.843 یادم میاد که رسید 00:13:24.503 --> 00:13:25.703 خیلی خوشحال به نظر نمی‌رسید 00:13:26.663 --> 00:13:27.911 عصر بخیر بچه‌ها 00:13:29.503 --> 00:13:30.607 چه خبره؟ 00:13:31.483 --> 00:13:32.559 می‌دونم این حرفا دیوونه به نظر می‌رسه 00:13:32.583 --> 00:13:34.359 هیچ‌وقت باور نمی‌کنی، ولی ما یه چیزی دیدیم 00:13:34.383 --> 00:13:38.223 فکر کنم یوفو بود... داشتم به صورتش نگاه می‌کردم 00:13:38.723 --> 00:13:41.075 منتظر بودم که اصلاً باور نکنه 00:13:44.643 --> 00:13:47.211 همه‌شون داشتن هم‌زمان حرف می‌زدن 00:13:47.423 --> 00:13:49.967 می‌خواستن توضیح بدن چی دیدن 00:13:50.423 --> 00:13:51.959 ظاهراً دیده بودن 00:13:55.463 --> 00:13:57.659 امشب مشروب خوردین بچه‌ها؟ اصلاً نه 00:13:57.683 --> 00:14:01.043 کل روز کار کردیم... اون به وانت نگاه کرد 00:14:04.763 --> 00:14:07.979 فکر کرد ما داشتیم مشروب می‌خوردیم و پارتی می‌گرفتیم و این چیزا، می‌دونی 00:14:10.423 --> 00:14:13.439 همه‌شون انگار از ترس می‌لرزیدن 00:14:13.463 --> 00:14:15.719 گم شده... اونجاست... باید پیداش کنی 00:14:15.743 --> 00:14:18.215 خب اونا خیلی هیجان‌زده بودن، ولی... 00:14:18.583 --> 00:14:20.619 فکر کردم دارن ادا درمیارن واقعاً 00:14:20.643 --> 00:14:23.519 پس می‌گی این یه پرونده گم‌شدن یه نفره؟ 00:14:23.543 --> 00:14:28.739 آره، من زیاد به داستان یوفوش اعتنا نکردم 00:14:28.763 --> 00:14:32.779 بردنش... نیست... فکر کردم... 00:14:32.803 --> 00:14:36.067 یه جور شوخی برای مخفی کردن یه جنایت 00:14:51.723 --> 00:14:55.251 اول هیچی یادم نیومد 00:14:58.783 --> 00:15:03.079 فقط درد شدید همه وجودم رو گرفته بود 00:15:05.563 --> 00:15:07.771 هوا گرم و مرطوب بود 00:15:10.343 --> 00:15:12.499 می‌فهمیدم روی یه سطح بلند قرار دارم 00:15:12.523 --> 00:15:13.891 چون... 00:15:14.383 --> 00:15:16.783 سقف و نور بالای سرم خیلی نزدیک بودن 00:15:19.443 --> 00:15:21.051 داشتم با نفس کشیدن مشکل داشتم 00:15:22.443 --> 00:15:26.163 اینجا چه خبره؟ این درد از کجا اومده؟ 00:15:31.363 --> 00:15:32.779 و یه چیزی شبیه... 00:15:33.383 --> 00:15:38.399 یه جسم خمیده روی سینه‌م بود 00:15:47.623 --> 00:15:51.415 کم‌کم صداهای حرکت دور و برم رو فهمیدم 00:15:52.483 --> 00:15:54.715 مردم داشتن اینور و اونور می‌رفتن 00:15:58.703 --> 00:16:01.127 فکر کردم دارم دکترها رو می‌بینم 00:16:02.443 --> 00:16:06.475 شاید یکی با ماسک جراحی سفید و کلاه 00:16:08.703 --> 00:16:09.927 یادمه... 00:16:10.483 --> 00:16:11.739 که از کامیون پیاده شدم و... 00:16:11.763 --> 00:16:13.827 وقتی بقیه دارن داد می‌زنن بهم 00:16:15.563 --> 00:16:18.155 فهمیدم که حتماً یه جوری آسیب دیدم 00:16:18.543 --> 00:16:22.311 شاید بقیه منو به بیمارستان رسونده بودن 00:16:25.743 --> 00:16:28.839 یک‌دفعه دیدم واضح شد 00:16:34.883 --> 00:16:37.211 واحد هفت، گزارش بده 00:16:38.483 --> 00:16:43.355 تصمیم گرفتیم یه گروه جستجوی بزرگ به اون منطقه بفرستیم 00:16:44.683 --> 00:16:48.379 اولین فکرم این بود که داریم دنبال جسد می‌گردیم 00:16:48.403 --> 00:16:49.819 یا یه نفر مجروح 00:16:51.403 --> 00:16:54.539 حدود شصت نفر رو اونجا فرستادیم برای جستجو 00:16:54.563 --> 00:16:56.051 دنبالش گشتن تو همه بوته‌زارها 00:16:58.683 --> 00:17:00.123 خیلی دقیق گشتن 00:17:04.643 --> 00:17:07.599 نگاه کردم و دیدم این‌ها یه سری ابزار دارن 00:17:07.623 --> 00:17:10.335 ببخشید، پرسیدم دارن چیکار می‌کنن 00:17:10.763 --> 00:17:12.107 داریم تشعشعات رو چک می‌کنیم 00:17:13.443 --> 00:17:16.227 چیزی پیدا کردین؟ نه، فقط تشعشعات زمینه‌ای 00:17:16.723 --> 00:17:19.315 خب گفتم 'ولی چرا ما رو چک نمی‌کنین؟' 00:17:22.603 --> 00:17:26.491 یه دستگاه رو روی من کشید و هیچ پرتوی پیدا نکرد 00:17:26.503 --> 00:17:29.739 گفتین تمیزه، ولی ما که دوش گرفتیم بعد یادت اومد که... 00:17:29.763 --> 00:17:32.163 همه‌مون لباس عوض کرده بودیم و همه چی 00:17:32.783 --> 00:17:36.719 گفتم خب کلاهای ایمنی‌مون رو دارم اینارو چک کنین 00:17:36.743 --> 00:17:37.799 باشه 00:17:42.523 --> 00:17:43.939 سوزن دستگاه رفت 'کلیییییییررررررر' 00:17:45.703 --> 00:17:48.055 چند ثانیه بعد رفتن 00:17:49.443 --> 00:17:53.451 می‌دونی اون‌ها کی بودن؟ اینجا چیکار می‌کردن؟ 00:17:54.563 --> 00:17:55.883 هیچ‌کس نمی‌دونست کی بودن 00:17:56.823 --> 00:17:58.739 هیچی نیست، همه نیروها گزارش دادن 00:17:58.763 --> 00:18:00.899 کل شب هیچی ندیدن کلانتر 00:18:01.643 --> 00:18:04.331 کل منطقه رو کامل گشتیم 00:18:04.443 --> 00:18:05.835 واحد دو، چیزی پیدا کردین؟ 00:18:06.683 --> 00:18:07.979 نه کلانتر، منفی 00:18:08.523 --> 00:18:10.011 خب معلومه که چیزی پیدا نکردیم 00:18:10.463 --> 00:18:11.599 برای امشب دیگه تمومه 00:18:11.623 --> 00:18:14.839 باشه کلانتر، هیچ اثری از جرم پیدا نکردیم 00:18:14.863 --> 00:18:18.151 هیچ نشونه‌ای از یوفو هم نبود 00:18:34.723 --> 00:18:38.179 همین که فهمیدم دارم به چی نگاه می‌کنم 00:18:38.523 --> 00:18:40.131 با دستم ضربه زدم 00:18:45.783 --> 00:18:48.927 اون چیزی که روی سینه‌م بود افتاد پایین 00:18:53.443 --> 00:18:56.371 ترس بهم نیرو داد که بتونم بلند شم 00:19:02.483 --> 00:19:03.683 سه تا بودن 00:19:04.703 --> 00:19:07.295 کوچیک، یک متر و خورده‌ای یا کمتر 00:19:08.623 --> 00:19:10.855 غیرانسانی ولی باهوش 00:19:11.463 --> 00:19:14.031 باهوش ولی بی‌احساس 00:19:19.643 --> 00:19:22.235 اومدن دور میز به سمت من 00:19:23.403 --> 00:19:24.915 به قفسه خوردم 00:19:25.503 --> 00:19:26.919 بزرگ‌ترین چیزی که اونجا بود رو گرفتم 00:19:28.663 --> 00:19:32.143 دیگه خیلی نزدیک شدن، شروع کردم به ضربه زدن بهشون 00:19:32.703 --> 00:19:35.103 از من دور باشین عقب بایستین 00:19:37.763 --> 00:19:41.123 دور باشین، از ترس دیگه کنترل خودم رو از دست داده بودم 00:19:41.543 --> 00:19:47.375 عقب بایستین، از من دور باشین، عقب بایستین، تنهایم بذارین 00:19:47.883 --> 00:19:51.027 آدرنالین تو رگ‌هام جریان پیدا کرده بود 00:19:52.723 --> 00:19:54.907 تنهایم بذارین 00:19:55.523 --> 00:19:56.867 از من دور باشین 00:19:58.683 --> 00:20:00.771 ایستادن جایی که دستم بهشون نمی‌رسید 00:20:04.563 --> 00:20:07.179 یه‌دفعه 'چخ' برگشتن و رفتن 00:20:13.603 --> 00:20:16.003 اولین ترسم این بود که برن و دوباره بیان 00:20:24.603 --> 00:20:28.323 بعدش فقط به این فکر می‌کردم که از اینجا بزنم به چاک، ازشون دور شم، فرار کنم 00:20:32.683 --> 00:20:35.323 نگاه کردم ببینم هنوز اون بیرونن 00:20:38.683 --> 00:20:39.979 رفته بودن سمت راست 00:20:40.703 --> 00:20:42.839 منم رفتم سمت چپ 00:20:49.503 --> 00:20:53.619 وقتی داشتم از راهرو رد می‌شدم، خیلی تند می‌پیچید 00:20:53.643 --> 00:20:56.331 تا جایی که نمی‌تونستم پشت سرم رو ببینم 00:20:56.443 --> 00:20:59.131 خیلی دور تا ببینم دارن تعقیبم می‌کنن یا نه 00:21:03.843 --> 00:21:07.131 داشتم فکر می‌کردم باید یه راه خروج پیدا کنم 00:21:09.683 --> 00:21:11.123 رسیدم به در بعدی 00:21:11.147 --> 00:21:20.147 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.523 --> 00:21:25.459 این اتاق کوچیک خالیه، فقط یه صندلی داره 00:21:26.523 --> 00:21:28.827 وقتی وارد اتاق شدم 00:21:29.423 --> 00:21:30.623 تاریک شد 00:21:34.423 --> 00:21:36.127 و تونستم نقاط کوچیک نور رو ببینم 00:21:44.423 --> 00:21:45.699 روی صندلی دکمه‌هایی بود 00:21:45.723 --> 00:21:49.347 با خودم گفتم خب این دکمه‌ها رو فشار می‌دم، شاید در رو باز کنن 00:21:53.463 --> 00:21:55.119 فقط یه کار از روی ناچاری بود 00:21:57.883 --> 00:22:02.443 هر چیزی که شاید یه در رو باز کنه و کمکم کنه فرار کنم 00:22:10.483 --> 00:22:12.067 بیشترشون انگار هیچ کاری نمی‌کردن 00:22:15.483 --> 00:22:16.827 یه اهرم اونجا بود 00:22:21.443 --> 00:22:24.227 باعث شد همه این ستاره‌ها با هم حرکت کنن 00:22:32.423 --> 00:22:33.423 نه 00:22:35.443 --> 00:22:35.639 هی 00:22:35.663 --> 00:22:39.119 چرخیدم و یه مرد اونجا توی چارچوب در ایستاده بود 00:22:39.843 --> 00:22:42.219 فورا فهمیدم که این یه نفره 00:22:42.443 --> 00:22:45.203 که شبیه انسان به نظر می‌رسه هی 00:22:45.563 --> 00:22:47.579 ما کجاییم؟ فکر کردم شاید نیروی هوایی باشه 00:22:47.603 --> 00:22:49.043 ناسا یا چیزی شبیه این 00:22:50.463 --> 00:22:54.839 ولی یه چیز عجیبی تو چشماش بود کمکم کنین لطفا 00:22:54.863 --> 00:22:58.247 لطفا ما کجاییم؟ چی شده؟ 00:22:59.403 --> 00:23:02.679 اون چیزا چیان؟ داشتم سوال می‌پرسیدم 00:23:02.703 --> 00:23:07.539 چرا باهام حرف نمی‌زنی؟ حرف نزد کی هستی؟ 00:23:07.563 --> 00:23:09.459 با خودم گفتم شاید به‌خاطر کلاه‌خوده که نمی‌شنوه 00:23:09.483 --> 00:23:10.779 که جلوی شنیدنش رو گرفته 00:23:10.803 --> 00:23:13.179 چرا چیزی نمی‌گی؟ بگو دیگه 00:23:15.683 --> 00:23:17.619 بازوم رو گرفت 00:23:17.643 --> 00:23:19.779 داری منو کجا می‌بری؟ داری منو کجا می‌بری؟ 00:23:19.803 --> 00:23:23.427 با خودم گفتم اومده نجاتم بده کی هستی؟ 00:23:27.823 --> 00:23:30.295 سعی کردم باهاش حرف بزنم 00:23:30.503 --> 00:23:34.031 ولی کم‌کم دیگه امید جواب گرفتن رو از دست داده بودم 00:23:37.863 --> 00:23:39.999 منو از چند تا در رد کرد 00:23:42.543 --> 00:23:46.071 حتماً دلیلی داشت که وارد این فضای کوچیک شدیم 00:23:46.823 --> 00:23:49.007 بعد هوای خنک اومد تو 00:23:54.543 --> 00:23:56.847 می‌خواست برم پایین این رمپ 00:24:05.623 --> 00:24:08.699 نگاه کردم عقب، دیدم تازه ازش اومدیم بیرون 00:24:08.723 --> 00:24:11.243 یه سفینه مثل اونی که تو جنگل بود 00:24:15.743 --> 00:24:18.935 چشمام هنوز به نور بیشتر عادت نکرده بود 00:24:23.663 --> 00:24:25.127 نمی‌دونم اینجا 00:24:25.443 --> 00:24:29.283 بخشی از یه سفینه بزرگ‌تر بود یا مثل یه آشیانه هواپیما 00:24:30.823 --> 00:24:33.151 خیلی بزرگ به نظر می‌رسید 00:24:36.883 --> 00:24:39.235 یه عالمه سفینه دیگه هم اونجا بود 00:24:39.543 --> 00:24:42.303 مثل اون بشقاب‌پرنده‌ای که ازش اومدیم بیرون 00:24:44.463 --> 00:24:46.167 نمی‌دونستم داره منو کجا می‌بره 00:24:47.623 --> 00:24:52.495 نمی‌دونستن از هر ترس واضحی وحشتناک‌تره 00:24:54.763 --> 00:24:57.859 روز دوم جستجو، هلیکوپتر داشتیم 00:24:57.883 --> 00:25:02.819 یه محدوده وسیع رو دور زدیم، فکر می‌کردیم شاید تو 00:25:02.843 --> 00:25:07.451 یه خونه یا کلبه متروکه مخفی شده 00:25:08.603 --> 00:25:11.719 پس تصمیم گرفتیم تک‌تک ساختمان‌ها رو چک کنیم 00:25:11.743 --> 00:25:14.191 تا بیست مایلی اون محل 00:25:16.683 --> 00:25:17.979 منفی است، کلانتر 00:25:18.823 --> 00:25:20.959 شماها که بالای تپه‌اید چی؟ 00:25:21.543 --> 00:25:23.895 کلانتر خیلی جدی بود 00:25:23.963 --> 00:25:28.211 ولی معاونش خیلی شکاک بود 00:25:28.723 --> 00:25:32.179 فکر کنم تراویس الآن نصف راه مریخه 00:25:32.943 --> 00:25:35.939 می‌گفت: «بگو ببینم باهاش چی کردی؟» 00:25:35.963 --> 00:25:39.155 اگه راستش رو بگی باهاتون خیلی راحت‌تر برخورد می‌کنیم 00:25:42.683 --> 00:25:44.123 خیلی بهش فکر نکرده بودم 00:25:44.503 --> 00:25:45.779 که اگه تراویس برنگرده، عواقبش برامون چی می‌شه 00:25:45.803 --> 00:25:48.035 می‌دونید، تراویس برنگشته 00:25:56.963 --> 00:25:58.739 مسئولین انتظامی می‌گن 00:25:58.763 --> 00:26:01.259 این پرونده رو به عنوان فرد گمشده بررسی می‌کنن 00:26:01.583 --> 00:26:04.367 فعلا به قتل مشکوک نیستن 00:26:04.843 --> 00:26:08.539 این موقع سال، اطراف هولبروک پر از شکارچی گوزنه‌س 00:26:08.563 --> 00:26:11.639 اگه والتون اونجا باشه، جستجوگرها باور دارن پیداش می‌کنن 00:26:11.663 --> 00:26:12.779 اگه پیداش نکنن 00:26:12.803 --> 00:26:16.451 ناپدید شدنش همون راز باقی می‌مونه که الآن هست 00:26:20.583 --> 00:26:24.423 چهار روز جستجو کردیم، هیچ اثری ازش نبود 00:26:25.543 --> 00:26:28.447 همون موقع بود که اتهامات شروع شد 00:26:29.923 --> 00:26:32.131 بیشتر مردم شهر فکر می‌کردن ما کشتش کردیم 00:26:37.563 --> 00:26:41.331 می‌شنیدم مردم از کنار ماشین‌شون داد می‌زدن: «جسدش کجاست؟» 00:26:44.523 --> 00:26:46.251 یادم میاد کم‌کم ترسیده بودم 00:26:46.523 --> 00:26:48.227 که این قضیه به کجا می‌کشه 00:26:53.623 --> 00:26:56.639 پسرا، اون موقع فکر می‌کردم 00:26:56.663 --> 00:26:59.303 که اونا به این آقا آسیب زدن 00:26:59.583 --> 00:27:02.007 و دارن سعی می‌کنن قضیه رو لاپوشانی کنن 00:27:02.623 --> 00:27:06.151 این چیه؟ هنوز هم به همون داستان‌تون چسبیدین؟ 00:27:06.743 --> 00:27:07.895 حرفمون حقیقته 00:27:08.803 --> 00:27:11.779 اون فکر می‌کرد احتمالاً 00:27:11.803 --> 00:27:14.251 سر تراویس رو زدن و دفنش کردن 00:27:14.583 --> 00:27:15.939 نظرتون راجع به این چیه که 00:27:15.963 --> 00:27:21.603 یه تست دروغ‌سنجی بدید؟ چی؟ تست دروغ‌سنج؟ 00:27:22.823 --> 00:27:25.031 همون موقع بود که دلهره شروع شد 00:27:25.903 --> 00:27:28.699 می‌دونستیم باید انجامش بدیم، جسد تراویس والتون؟ 00:27:28.723 --> 00:27:29.731 واقعاً فکر می‌کنی 00:27:30.823 --> 00:27:32.071 مادرم بهم زنگ زد 00:27:32.643 --> 00:27:33.559 واقعاً باور داری که... مطمئنی 00:27:33.583 --> 00:27:34.599 اون شب بشقاب‌پرنده دیدی؟ تست دروغ‌سنجی رو قبول می‌شی؟ 00:27:34.623 --> 00:27:35.727 جسدش کجاست؟ 00:27:38.963 --> 00:27:40.811 بشقاب‌پرنده دیدی؟ 00:27:41.623 --> 00:27:42.759 فکر می‌کنی تست دروغ‌سنجی رو قبول می‌شی؟ 00:27:42.783 --> 00:27:43.919 آدمای زیادی اونجا بودن 00:27:43.943 --> 00:27:46.175 فکر می‌کنی تست دروغ‌سنجی رو قبول می‌شی؟ 00:27:46.563 --> 00:27:48.915 رسانه‌های زیادی بودن، کلی دوربین 00:27:49.943 --> 00:27:51.699 خیلی فشارمون می‌دادن 00:27:51.723 --> 00:27:54.759 جسد تراویس والتون کجاست؟ ما کشتیمش؟ 00:27:54.783 --> 00:27:56.879 اون شب بشقاب‌پرنده دیدی؟ جسدش کجاست؟ 00:27:56.903 --> 00:27:58.991 واقعاً بشقاب‌پرنده دیدی؟ 00:28:01.563 --> 00:28:03.639 یادم میاد بهشون گفتم نمی‌دونم اون چیه 00:28:03.663 --> 00:28:05.199 از این سیاره نیست 00:28:05.703 --> 00:28:07.939 جسدش رو از کجا پیدا کنیم؟ 00:28:07.963 --> 00:28:09.787 فکر می‌کنی با گذشت زمان فراموشش کنیم؟ 00:28:11.623 --> 00:28:13.231 لطفاً مردم، از پله‌های دادگاه دور بشید 00:28:16.543 --> 00:28:19.303 مدتی اینجا هستید، راحت باشید 00:28:19.823 --> 00:28:21.071 می‌گم ما رو حبس کردن 00:28:27.963 --> 00:28:31.299 بعضی‌هامون کم‌کم شک می‌کردیم که کار درستی کردیم 00:28:31.923 --> 00:28:33.619 اگه این فقط یه صحنه‌سازی باشه چی؟ 00:28:33.643 --> 00:28:35.579 اگه جان دقیقاً همون چیزی رو نگه که ما گفتیم 00:28:35.603 --> 00:28:36.579 اگه یه چیز دیگه بگه چی؟ 00:28:36.603 --> 00:28:37.559 بعد فکر می‌کنن همه‌مون دروغ می‌گیم 00:28:37.583 --> 00:28:40.899 خیلی ترسیده بودم، می‌دونی؟ این حس خوبی نداره اصلاً 00:28:40.923 --> 00:28:42.123 اصلاً حس خوبی نداره 00:28:42.943 --> 00:28:45.991 روز بدی بود روز ترسناکی بود 00:28:49.543 --> 00:28:51.175 منو از چند تا در رد کرد 00:28:52.763 --> 00:28:54.995 یه راهروی کوتاه اونجا بود 00:28:56.963 --> 00:29:00.083 ترسش واقعاً غیرقابل وصف بود 00:29:01.623 --> 00:29:05.271 احساس درماندگی کامل داشتم 00:29:10.603 --> 00:29:12.931 سه نفر اونجا ایستاده بودن 00:29:13.803 --> 00:29:18.459 یه چیزی تو چشماشون بود که عجیب به نظر می‌رسید 00:29:18.543 --> 00:29:19.695 یه جورایی فرق داشت 00:29:24.663 --> 00:29:27.087 این‌ها قرار بود نجاتم بدن، درسته؟ 00:29:28.803 --> 00:29:32.091 می‌خواستن منو واسه دراز کشیدن روی این تخت قانع کنن 00:29:32.963 --> 00:29:37.919 نه نه چی کار می‌خواین بکنین؟ هول شدم، نه نه نه 00:29:37.943 --> 00:29:38.859 می‌خواستن باهام چی کار کنن؟ 00:29:38.883 --> 00:29:42.315 چرا می‌خوان منو روی این تخت بخوابونن؟ نه نه 00:29:42.943 --> 00:29:47.311 هر سه‌شون داشتن منو به زور روی تخت می‌کشیدن، نه نه 00:29:47.783 --> 00:29:50.087 احساس می‌کردم دارم واسه جونم می‌جنگم 00:29:51.723 --> 00:29:54.411 یکی‌شون یه ماسک پلاستیکی دستش بود 00:29:56.783 --> 00:29:59.719 یادم میاد انگشتامو زیر لبه‌ش بردم 00:29:59.743 --> 00:30:02.359 و سعی کردم بکشمش کنار، نه 00:30:05.663 --> 00:30:06.839 استیو پیرس 00:30:08.823 --> 00:30:12.087 من اولین نفری بودم که تست دروغ‌سنج داد 00:30:17.583 --> 00:30:19.599 سی گیلسون که بهترین بود 00:30:19.623 --> 00:30:22.407 متخصص دروغ‌سنج در ایالت آریزونا 00:30:23.703 --> 00:30:27.519 خب پسرم، کتت رو دربیار و بشین لطفاً 00:30:27.943 --> 00:30:33.939 احساس می‌کردم معاینه‌هاش حقیقت رو آشکار می‌کنه 00:30:33.963 --> 00:30:36.027 فقط می‌خوام فشار خونت رو بگیرم 00:30:36.603 --> 00:30:37.995 حالا می‌خوام ریلکس باشی 00:30:38.643 --> 00:30:42.435 اون روز بیشتر از روزی که بشقاب پرنده رو دیدیم ترسیده بودم 00:30:42.563 --> 00:30:44.027 می‌خوام صادقانه جواب بدی 00:30:44.683 --> 00:30:47.107 چون فکر می‌کردم به خاطر قتل می‌رم زندان 00:30:53.923 --> 00:30:55.075 حالت خوبه پسرم؟ 00:30:56.503 --> 00:30:57.503 خب 00:30:58.503 --> 00:31:02.103 به من گفت آروم باش، می‌خوام صادقانه جواب بدی 00:31:03.603 --> 00:31:04.779 خب پسرم 00:31:05.543 --> 00:31:06.935 آرام بودن سخت بود 00:31:09.723 --> 00:31:11.979 اون از همه کوچکتر بود 00:31:12.783 --> 00:31:17.391 احتمالاً راحت‌ترین نفر برای گرفتن اعتراف بود 00:31:18.563 --> 00:31:21.371 می‌دونی جسد تراویس والتون کجاست؟ 00:31:21.703 --> 00:31:25.539 تو منطقه ترکیه اسپرینگز دفن شده یا جایی پنهان شده؟ 00:31:25.563 --> 00:31:26.563 نه 00:31:26.883 --> 00:31:30.559 فکر کردم چون اینقدر عصبی‌ام، هر چی باشه رد می‌شم 00:31:30.583 --> 00:31:32.239 آیا کاری فیزیکی انجام دادی؟ 00:31:32.523 --> 00:31:36.123 که باعث مرگ یا جراحت تراویس بشه؟ 00:31:37.523 --> 00:31:40.899 نه. نتیجه تست من رو بررسی کردن 00:31:40.923 --> 00:31:47.595 و دقتش بین ۹۲ تا ۹۷ درصد بود 00:31:47.603 --> 00:31:51.083 درباره دیدن بشقاب پرنده راست می‌گی؟ 00:31:54.763 --> 00:31:55.771 آره 00:31:56.623 --> 00:31:58.231 آیا کاری فیزیکی انجام دادی؟ 00:31:58.523 --> 00:32:02.939 که باعث مرگ یا جراحت تراویس بشه؟ نه 00:32:02.963 --> 00:32:07.643 درباره دیدن بشقاب پرنده راست می‌گی؟ بله قربان 00:32:07.863 --> 00:32:09.939 راست می‌گی؟ آره 00:32:09.963 --> 00:32:11.859 راست می‌گی؟ آره 00:32:11.883 --> 00:32:13.559 چرا این سوالا رو ازم می‌پرسی؟ 00:32:13.583 --> 00:32:16.759 دالیس و تراویس با هم مشکل شخصی داشتن 00:32:16.783 --> 00:32:18.539 آیا کاری فیزیکی انجام دادی؟ 00:32:18.563 --> 00:32:22.139 که باعث مرگ یا جراحت تراویس بشه؟ 00:32:25.543 --> 00:32:26.739 این چه سوالیه؟ 00:32:26.763 --> 00:32:29.379 اون اصلاً همکاری نمی‌کرد 00:32:29.603 --> 00:32:31.519 فقط به سوال جواب بده، بله یا نه قربان 00:32:31.543 --> 00:32:32.699 چرا این سوال رو ازم می‌پرسی؟ 00:32:32.723 --> 00:32:34.659 دستش رو تکون می‌داد یا یه کاری می‌کرد 00:32:34.683 --> 00:32:38.579 این حرکات باعث می‌شد سوزن‌ها منحرف بشن 00:32:38.603 --> 00:32:43.331 و در نهایت نتونستن درباره‌ش نتیجه‌ای بگیرن 00:32:45.583 --> 00:32:47.887 تست‌ها کل روز طول کشید 00:32:48.763 --> 00:32:49.915 کجا داره می‌ره؟ 00:32:50.643 --> 00:32:52.899 هی کجا داری می‌ری؟ 00:32:53.583 --> 00:32:56.271 نمی‌دونم شما چی، ولی من دارم می‌رم خونه 00:32:56.623 --> 00:32:58.231 ازش پرسیدیم نتیجه چی شد؟ 00:32:59.643 --> 00:33:02.259 گفت "نتونم درباره تست حرف بزنم" 00:33:02.643 --> 00:33:03.559 کل روز منتظر بودیم 00:33:03.583 --> 00:33:04.879 باید بتونی یه چیزی بهمون بگی 00:33:04.903 --> 00:33:07.679 متأسفانه تست آلن ناتمام موند 00:33:07.703 --> 00:33:09.799 رفتیم یه کم فشارش آوردیم 00:33:09.823 --> 00:33:11.095 خب بقیه‌مون چی؟ 00:33:14.900 --> 00:33:18.668 گفت "تا جایی که من می‌تونم ببینم، همتون راست می‌گین" 00:33:20.780 --> 00:33:24.596 پنج نفر از شش نفر قبول شدن 00:33:28.060 --> 00:33:29.212 فقط لبخند زد 00:33:30.840 --> 00:33:33.036 همه شک‌ها داشتن رو دوش ما سنگینی می‌کردن 00:33:33.060 --> 00:33:34.452 و بعدش راحت نفس کشیدیم 00:33:34.960 --> 00:33:36.064 روز خوش آقایان 00:33:38.240 --> 00:33:43.808 و از اون نقطه به بعد، خب همه چی بهتر نشد 00:33:43.860 --> 00:33:46.644 ولی حداقل دیگه به قتل مشکوکمون نمی‌کردن 00:33:51.280 --> 00:33:54.688 فکر نکنم اصلاً ممکن باشه 00:33:54.880 --> 00:33:58.816 پنج نفر اون‌ها بتونن به یک سوالا جواب بدن 00:33:59.102 --> 00:34:00.686 و تو بازی خودم ازم ببرن 00:34:02.062 --> 00:34:03.062 خب؟ 00:34:04.382 --> 00:34:09.110 یادمه به کلانتر گفتم همشون قبول شدن چی؟ 00:34:09.262 --> 00:34:10.038 و البته اون هم 00:34:10.062 --> 00:34:11.382 'در مورد بشقاب پرنده چی؟' در مورد بشقاب پرنده چی؟ 00:34:13.222 --> 00:34:14.446 کلک نیست 00:34:15.362 --> 00:34:16.634 نمی‌دونم چی بود 00:34:17.262 --> 00:34:18.606 ولی یه چیزی دیدن 00:34:19.302 --> 00:34:21.418 یه کم شوکه شده بود 00:34:21.442 --> 00:34:26.098 اگه یادم باشه قیافه‌ش رو 00:34:27.182 --> 00:34:28.694 دروغ نمی‌گفتن در موردش 00:34:29.402 --> 00:34:31.706 یه کم تعجب کردم بله 00:34:37.102 --> 00:34:40.582 یه دقیقه دوتا حرفم نمی‌زد 00:34:43.573 --> 00:34:45.541 ولی هنوز تراویس نبود 00:34:52.213 --> 00:34:53.701 سریع به هوش اومدم 00:34:55.513 --> 00:34:58.609 دیدم از بالا نور میاد 00:34:58.633 --> 00:35:02.209 ولی قبل از اینکه بتونم نگاه کنم نور خاموش شد 00:35:05.473 --> 00:35:06.697 دیگه دیده نمی‌شد 00:35:09.393 --> 00:35:11.489 فقط می‌دونی خیلی 00:35:11.513 --> 00:35:16.121 از اینکه آخرش آزاد شدم خوشحال بودم 00:35:18.553 --> 00:35:21.509 برادرم دواین بردتش فینیکس 00:35:21.533 --> 00:35:24.821 و سعی کرد معاینه‌ام کنن 00:35:28.653 --> 00:35:30.229 دنبال نشونه‌های ضربه روحی بودم 00:35:30.253 --> 00:35:32.821 دنبال نشونه‌های تماس با چیزی بودم 00:35:36.173 --> 00:35:37.829 یه آزمایش خون ازش گرفتیم 00:35:39.493 --> 00:35:40.717 آزمایش شیمیایی 00:35:41.653 --> 00:35:42.757 شمارش سلول‌های خون 00:35:43.473 --> 00:35:44.889 پروتئین خون 00:35:46.273 --> 00:35:49.921 معاینه واقعاً کاملاً عادی بود 00:35:50.811 --> 00:35:52.427 من مشکوک بودم به 00:35:52.451 --> 00:35:54.387 یه جای سوراخ کوچیک تو 00:35:54.411 --> 00:35:57.003 چین آرنجش این چیه اینجا؟ 00:35:58.486 --> 00:36:01.126 یه جای ممکنه تزریق باشه 00:36:05.606 --> 00:36:08.942 خیلی برام عجیب بود 00:36:11.286 --> 00:36:14.602 وقتی تراویس والتون دوباره ظاهر شد 00:36:14.626 --> 00:36:18.034 ما مشتاق بودیم ببینیمش 00:36:25.386 --> 00:36:26.970 خیلی خسته به نظر می‌رسید 00:36:27.686 --> 00:36:30.950 یه جور تنش عصبی بود 00:36:31.526 --> 00:36:34.142 و گفتم فقط بگو چی شد 00:36:36.666 --> 00:36:38.682 تموم کرد و گفتم چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:36:38.706 --> 00:36:40.650 که بخوای بهم بگی؟ 00:36:41.266 --> 00:36:44.818 و گفت نه کل ماجرا رو بهم گفته 00:36:48.246 --> 00:36:53.238 احساس کردم مجری قانون قربانی یه کلک شده 00:36:59.246 --> 00:37:02.894 فکر کنم از ما استفاده کردن تا داستانشون رو باورپذیرتر کنن 00:37:03.326 --> 00:37:07.070 فکر کنم تراویس جایی اون دور و بر قایم شده بود و 00:37:07.406 --> 00:37:10.910 خوب قایم شده بود چون پیداش نکردیم 00:37:20.326 --> 00:37:23.806 یه مدتی طول کشید تا بقیه گروه رو ببینم 00:37:30.446 --> 00:37:31.526 تغییر کرده بود 00:37:34.446 --> 00:37:36.582 خیلی بهم ریخته به نظر می‌رسید 00:37:38.246 --> 00:37:41.006 هنوز ترس زیادی تو چشاش بود 00:37:41.506 --> 00:37:42.610 چی شد؟ 00:37:44.286 --> 00:37:45.894 یادمه تو جنگل بودم 00:37:47.686 --> 00:37:48.862 دور بمون 00:37:58.286 --> 00:37:59.870 همین که بهم گفت باهاش موافقت کردم 00:38:00.586 --> 00:38:02.650 چون خودم قسمت اولش رو دیدم 00:38:06.306 --> 00:38:07.698 اصلاً باهاش مشکلی نداشتم 00:38:08.446 --> 00:38:10.990 سال‌ها بود می‌شناختمش می‌دونستم دروغگو نیست 00:38:12.666 --> 00:38:14.634 غیر از باور کردنش چیکار می‌تونستم بکنم؟ 00:38:17.626 --> 00:38:21.482 تأیید شدن وقتی با بقیه حرف زدم و 00:38:21.506 --> 00:38:22.826 در مورد اتفاقات حرف زدیم 00:38:25.386 --> 00:38:28.682 اون‌ها هم با همون چیزایی که من داشتم دست و پنجه نرم می‌کردن 00:38:28.706 --> 00:38:31.874 تمسخر و سوءظن 00:38:41.646 --> 00:38:43.950 ما تقریباً راه خودمون رو رفتیم 00:38:45.446 --> 00:38:48.806 همه‌مون یه ضربه روحی تغییردهنده زندگی خوردیم 00:38:50.426 --> 00:38:51.866 نمی‌خواستم کسی بفهمه 00:38:52.366 --> 00:38:56.134 برای همین از اون منطقه رفتم و یه مدتی یه جورایی ول شدم 00:38:56.646 --> 00:39:00.006 و سال‌ها در موردش حرف نزدم 00:39:01.366 --> 00:39:03.646 ترسناک‌ترین تجربه زندگی‌م بود 00:39:06.266 --> 00:39:07.874 سخت بود باهاش کنار بیام 00:39:08.706 --> 00:39:10.522 دو تا برادر دارم که 00:39:10.546 --> 00:39:13.066 باورم نمی‌کنن و مادرم هم باورم نمی‌کنه 00:39:14.546 --> 00:39:15.602 این سخت‌ترین قسمتشه 00:39:15.626 --> 00:39:19.034 حرف راست می‌زنی و مردم فکر می‌کنن دروغ می‌گی 00:39:20.606 --> 00:39:22.838 آریزونا رو ترک کردم و برنگشتم 00:39:25.486 --> 00:39:28.030 خیلی سخت بود که ازش بگذرم 00:39:29.666 --> 00:39:31.754 کابوس می‌دیدم و 00:39:31.778 --> 00:39:42.778 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:43.286 --> 00:39:44.966 می‌ترسیدم از پنجره بیرون رو نگاه کنم 00:39:47.626 --> 00:39:50.746 منظورم اینه که برای یه پسر ۲۵ ساله 00:39:52.366 --> 00:39:55.102 می‌ترسیدی که یه فضاپیمایی ببینی 00:39:56.286 --> 00:39:58.806 چیزی که هنوز نتونستم فراموشش کنم 00:40:00.306 --> 00:40:01.626 کاش می‌تونستم 00:40:10.426 --> 00:40:11.602 کاش این کارو کرده بودم 00:40:12.266 --> 00:40:15.074 کاش هیچ‌وقت از اون کامیون پیاده نشده بودم دلم نمی‌خواد اصلاً اتفاق افتاده باشه 00:40:16.606 --> 00:40:20.254 ولی الان صددرصد مطمئنم که چه بلایی سرم اومد 00:40:21.406 --> 00:40:25.198 من تراویس رو سال ۱۹۹۳ تست کردم 00:40:26.406 --> 00:40:32.646 اره، تراویس دروغ نمی‌گفت همون‌طور که گفت اتفاق افتاد 00:40:32.706 --> 00:40:34.914 دقیقاً همون‌طور که گفت 00:40:35.406 --> 00:40:38.422 چون سوالات رو دقیقاً بر اساس 00:40:38.446 --> 00:40:41.158 چیزایی که خودش ادعا کرده بود درست بودن طراحی کرده بودم 00:40:43.566 --> 00:40:47.286 واقعاً تعجبم می‌کنه که هنوز به حرفاشون پایبندن 00:40:48.686 --> 00:40:52.118 یه روزی دلم می‌خواد حقیقت ماجرا رو بفهمم 00:40:53.486 --> 00:40:55.742 فقط برای اینکه خودم راضی باشم 00:40:57.606 --> 00:41:01.278 کسایی که شک دارن همیشه شک می‌کنن 00:41:03.506 --> 00:41:05.834 مردم نمی‌خوان باور کنن، مشکل خودشونه 00:41:07.486 --> 00:41:09.934 خلاصه من هم با همین قضیه موندم 00:41:09.958 --> 00:41:19.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.