WEBVTT 00:00:09.169 --> 00:00:14.107 مثل رسيدن به آرزوم بود که از هيچ چيز 00:00:14.132 --> 00:00:17.367 خونه ي به اين بزرگي بسازم 00:00:21.645 --> 00:00:26.710 من با صداهايي که فکر کردم صداي پا، از خواب بيدار شدم 00:00:28.713 --> 00:00:30.280 کي اونجاست؟ 00:00:31.915 --> 00:00:34.384 يه چيزي دوربين را قاپيد 00:00:34.385 --> 00:00:39.725 هرچيزي که بود اون دقيقا روبروي من بود 00:00:40.358 --> 00:00:43.826 چطور ميتونه تو خونه من روح وجود داشته باشه؟ اون خونه نوساز بود 00:00:45.162 --> 00:00:48.632 اون اينجاست کدوم آدم لعنتي تو اين خونه با منه؟ 00:00:48.633 --> 00:00:51.167 تو هستي،شارون؟ 00:00:55.506 --> 00:00:58.626 دست همو ول نکنيد 00:00:59.971 --> 00:01:17.971 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.995 --> 00:01:21.264 برگرديم به سال 2002 من به عنوان گاراگاه خصوصي کار ميکردم 00:01:21.265 --> 00:01:27.165 کارم جست و جوي دارايي ،پيدا کردن اثار و پيدا کردن افراد گم شده بود 00:01:27.871 --> 00:01:30.019 اما من يه جورايي از پيدا کردن چيزها خسته شده بودم 00:01:30.020 --> 00:01:33.242 اگر مردها به زنهاشون خيانت ميکردند 00:01:33.243 --> 00:01:39.015 من از خستگي شغلي زيادي رنج ميبردم و بايد يه کار متفاوتي انجام ميدادم 00:01:39.016 --> 00:01:42.319 هميشه يکي از روياهام بوده که يه خونه با پدرم بسازم 00:01:42.320 --> 00:01:44.217 پدرم يک سازنده بود 00:01:44.218 --> 00:01:47.089 و از زمان بچگيم اون هميشه خونه ميساخت 00:01:47.090 --> 00:01:52.990 و اون خونه اي که من توش به دنيا اومدم و بزرگ شدم خونه اي بود که اون ساخته بود 00:01:54.432 --> 00:01:58.368 اون اين زمين را تو قسمت طبقه بندي شده ي لس آنجلس پيدا کرد 00:01:58.369 --> 00:02:02.806 و اون گفت مسخره است ،ديويد،40 هزار دلار 00:02:02.807 --> 00:02:05.168 و من ميگم ،40 هزارتا واسه يه زمين؟ 00:02:05.169 --> 00:02:08.411 کجاست اين زمين،وسط...وسط ناکجا آباد؟ 00:02:08.412 --> 00:02:12.014 و اون ادامه داد، نه، اون بالاي تپه ي بِولري ست 00:02:12.015 --> 00:02:15.227 فکر ميکردم که غير ممکنه 40 هزارتا؟ 00:02:15.228 --> 00:02:19.689 زمين هاي اين منطقه نيم ميليون دلار يا بيشتر قيمت دارند 00:02:19.690 --> 00:02:23.827 $40,000? باور کن 00:02:23.828 --> 00:02:30.291 ادامه داد اين آدرسشه دات دات دات سيلو درايو اينجاست 00:02:32.069 --> 00:02:35.069 گفتم اينه! 00:02:36.374 --> 00:02:38.341 ميدونيد، جاي عاليي بود، بالاي تپه 00:02:38.342 --> 00:02:41.586 مثل جايي بود که بزرگ شده بودم تو طبيعت بود 00:02:41.587 --> 00:02:45.281 خوب از جاش خوشم اومد 00:02:45.282 --> 00:02:51.182 اون موقع بي اراده چشمم به انتهاي خيابون خورد 00:02:51.589 --> 00:02:57.489 با خودم فکر ميکردم که کجا اسم سيلو درايو را شنيدم؟ 00:03:00.931 --> 00:03:04.667 اما مصمم بودم که پيشنهادشو قبول کنم و اين خونه را بسازم 00:03:08.867 --> 00:03:10.867 سه سال بعد 00:03:19.650 --> 00:03:24.337 يکي از آرزوهام اتفاق افتاد و ساختن يه خونه ي بزرگ از 00:03:24.338 --> 00:03:29.091 از هيچ چيز که با پدرم ساختم يه حسي از 00:03:29.092 --> 00:03:31.852 دستيابي به آرزوها بود 00:03:33.937 --> 00:03:36.499 تصميم گرفتم که يه مهموني واسه خونه ي جديدم بگيرم 00:03:40.037 --> 00:03:42.639 مهموني را دوست دارم و دوست دارم که رفيقام بيان با هم باشيم 00:04:08.205 --> 00:04:14.675 صداي در زدن شنيدم براي چند ساعت انتظار کسي را نداشتم 00:04:33.457 --> 00:04:36.697 کسي اونجا نبود 00:04:39.864 --> 00:04:44.200 رفتم بيرون و بالا و پايين جاده را نگاه کردم 00:04:56.186 --> 00:04:59.916 هيچ احدي اونجا نبود هي ماشيني نبود ،ساکت و خالي بود 00:04:59.917 --> 00:05:02.677 هيچ چيز نبود 00:05:08.325 --> 00:05:12.785 حدود 50 -60 تا آدم اونجا تو مهموني بودند و 00:05:12.786 --> 00:05:15.480 نوشيدني و چيزهاي ديگه ميخوردند 00:05:18.368 --> 00:05:22.204 هي! هي ،حالتون چطوره؟ خوشحالم ميبينمت منم همينطور 00:05:22.205 --> 00:05:26.409 بوس ،بوس مهموني عالي بود ،مهمونا عالي بودند 00:05:26.410 --> 00:05:29.017 ميدونيد هميشه ميگم که ميشه مردم را براساس 00:05:29.018 --> 00:05:31.447 دوستاشون و مهموني که ميگيرن قضاوت کني 00:05:31.448 --> 00:05:34.551 و اون مهموني فقط پر از آدم هاي باحال بود 00:05:36.687 --> 00:05:39.288 خونه زيبا بود و من تحت تاثيرش قرار گرفتم 00:05:39.289 --> 00:05:41.558 باورم نميشد که اون خونه را ساخته 00:05:41.559 --> 00:05:46.059 اين خونه عاليه ممنون ،ممنون 00:05:47.397 --> 00:05:51.834 اون خيلي مهمون نواز بود و سياست باز گذاشتن درها را داشت وقتي ميومدي تو، احساس راحتي ميکردي 00:05:51.835 --> 00:05:57.735 فکر کنم که گفته بود به عنوان غريبه بيا تو،به عنوان دوست برو 00:05:59.910 --> 00:06:02.178 رفتم تو آشپزخونه 00:06:23.801 --> 00:06:28.001 يه چيزي توجه منو جلب کرد 00:06:33.677 --> 00:06:37.413 کاملا نميتونستم ببينم کيه؟ فقط يه مرد با موهاي سياه بود 00:06:37.414 --> 00:06:40.583 و سعي ميکردم بفهمم که.... آدم هاي زيادي را تو مهموني ميشناختم 00:06:40.584 --> 00:06:45.624 بايد ميدونستم ، اون کي بود که رد شد 00:06:51.428 --> 00:06:56.168 اما اون اصلا با عقلم جور درنميومد 00:06:57.101 --> 00:07:02.294 اون پنجره حدود 20 تا30 فوت از زمين فاصله داست 00:07:02.295 --> 00:07:08.195 غير ممکنه واسه کسي که بتونه اينجوري کنار پنجره راه بره 00:07:18.522 --> 00:07:21.546 آخراي اون شب، تو مهموني همه بالا جمع شده بوديم وجشن گرفته بوديم 00:07:21.547 --> 00:07:25.327 جف نزديک آشپزخونه بود 00:07:34.390 --> 00:07:42.805 يه ليوان شراب از بار پرت شد بيرون ديدم که بيرون پرت شد 00:07:47.054 --> 00:07:52.954 و هيچ چيزي اونجا نبود هيچ کسي اونجا تو آشپزخونه نبود 00:07:55.583 --> 00:08:01.602 در خصوص اون ،حداقلش يخوايي بگي اولش نگران کننده بود 00:08:08.646 --> 00:08:13.077 از طريق يه دوست با ديويد آشنا شدم و اولين باري که ديدمش 00:08:13.078 --> 00:08:16.074 يه جورايي شيفته اش شدم خسته شدم 00:08:17.399 --> 00:08:19.749 آره؟ آره، ميخوام برم بالا 00:08:19.750 --> 00:08:23.319 منظورم اينه خوش قيافه بود و داراي شخصيت قوي و پرجنب وجوش بود 00:08:23.320 --> 00:08:26.518 تو هم ميايي بالا؟ نه ،ميخوام مستند لاکپشتها را نگاه کنم 00:08:29.251 --> 00:08:32.995 بالا ميبينمت باشه، شب بخير 00:08:32.996 --> 00:08:36.199 تصميم گرفتم که يه کم زودتر برم بخوابم صبح روز بعدش بايد زود بيدار ميشدم 00:09:08.331 --> 00:09:11.960 يه کمي بعدش تو حالت خواب و بيدار بودم 00:09:11.961 --> 00:09:16.221 ميدونيد تو اون لحظه تقريبا خواب بودم 00:09:23.147 --> 00:09:26.327 شنيدم در باز شد 00:09:36.093 --> 00:09:39.333 خيال کردم ديويد ـه 00:09:40.130 --> 00:09:46.932 ديويد؟ و اون هيچ چيزي نگفت که عجيب بود 00:09:56.446 --> 00:09:59.686 يه کسي اونجا بود 00:10:01.382 --> 00:10:08.435 و بعدش ...اونا....اون رفت واقعا ترسناک بود 00:10:12.462 --> 00:10:16.299 تو همين الان بالا بودي؟ تو همين الان بالا بودي؟ 00:10:16.300 --> 00:10:20.362 نه ،چرا؟ من يه چيزي يا کسي را ديدم 00:10:20.363 --> 00:10:22.846 نميفهميدم قضيه چيه يالا، بشين ،کجا؟ 00:10:22.847 --> 00:10:26.160 يه چيزي داره اينجا اتافق ميافته و من مطمئن نيستم که بودنم چي هست 00:10:26.161 --> 00:10:27.810 هيچ چيزي اونجا وجود نداره 00:10:27.811 --> 00:10:31.113 اون به نظر ميرسيد که تحت تاثير چيزي که گفتم قرار گرفت 00:10:31.114 --> 00:10:33.814 اذيتش ميکرد 00:10:36.619 --> 00:10:40.056 به عنوان يه کارگاه خصوصي بودن ،واسم مهم بود که بفهمم چه خبره 00:10:40.057 --> 00:10:41.518 اينبار کارم نبود 00:10:41.519 --> 00:10:46.628 اين چيزي بود که ....همينطور قديمي ها ميگن اين يه مساله شخصيه 00:10:46.629 --> 00:10:51.969 بايد ميفهميدم که تو خونه ام چه خبره 00:10:53.636 --> 00:10:55.437 خوب يه سري تحقيقات انجام دادم 00:10:55.438 --> 00:10:58.579 خوب من شروع کردم به گشتم تو روزنامه هاي قديمي 00:10:58.580 --> 00:11:03.645 تا ببينم که چيزي هست تا بتونه جوابي بهم بده 00:11:03.646 --> 00:11:09.546 من مقالاتي درمورد قتل و چيزهاي ديگه را خوندم 00:11:12.189 --> 00:11:18.089 و بعدش به يه مقاله رسيدم که بدجور منو سوپرايز کرد 00:11:23.000 --> 00:11:26.540 و بعدش به فکرم رسيد 00:11:28.372 --> 00:11:32.534 در حقيقت سيلو درايو اسم يه خيابون بود 00:11:32.535 --> 00:11:38.435 جايي که جنايات چارلي منسون به وقوع پيوسته بود حدود سي سال پيش 00:11:43.329 --> 00:11:49.229 فهميدم که جايي که من زندگي ميکنم نزديک به مکاني هست که اون قتلهاي وحشتناک رخ داده 00:11:50.860 --> 00:11:53.963 اما جنايات منسون چه ربطي به خونه ي من داشت؟ 00:11:53.964 --> 00:11:57.699 منظورم اينه که من چهار خونه پايين تر از خيابوني هستم جايي که قتلها اتفاق افتاده بود 00:11:57.700 --> 00:12:01.689 خونه در سال 1992 خراب شده بود خونه من نوسازه 00:12:01.690 --> 00:12:03.943 اصلا ارتباط فيزيکي بين جايي که 00:12:03.944 --> 00:12:08.204 خونه من بود با اين قتلهايي که اتفاق افتاده بود ،نبود 00:12:20.617 --> 00:12:22.950 اون شب من دوستم جف و کشمير را دعوت کردم 00:12:22.951 --> 00:12:25.637 تا بيان و يه فيلم را تو اتاف فيلم ببينن 00:12:29.766 --> 00:12:31.621 معلوم شد که فيلم سياره ي ميمون هاست 00:12:31.622 --> 00:12:34.255 که من ميليون ها بار ديدمش اما اهميتي نداشت 00:12:34.256 --> 00:12:40.156 فقط ديدنش توي خونه ي يکي ديگه، اونم روي صفحه ي بزرگ بشيني روي مبل،عاليه 00:12:52.489 --> 00:12:55.691 صداهايي از دستگاه مخابره شنيديم 00:13:21.818 --> 00:13:26.732 کسي اونجاست؟ ديويد رفت 00:13:26.733 --> 00:13:32.633 به سمت دستگاه مخابره تا جوابشونو بده اما اونا جوابشو ندادن 00:13:34.197 --> 00:13:39.237 اونا آروم و دائم صحبت ميکردند 00:13:39.269 --> 00:13:42.905 نميتونستم بفهمم که چي ميگن طوري که اونا صحبت ميکردند انگار 00:13:42.906 --> 00:13:45.207 با خودشون حرف ميزدند بيشتر از يک نفر بودند 00:13:47.010 --> 00:13:52.607 سيستم مخابره سراسر خونه را در بر داشت کي اونجاست؟ 00:13:52.715 --> 00:13:57.455 بايد داخل خونه باشي تا ازش استفاده کني 00:14:02.125 --> 00:14:07.985 خوب هرچيزي که بود داخل خونه بود ز زي زير زيرن زيرنو 00:14:07.985 --> 00:14:08.241 زيرنوي 00:14:20.064 --> 00:14:25.104 شما اينجا باشيد من ميرم ببينم چيه 00:14:39.862 --> 00:14:43.264 خيلي آروم از پله ها ميرفتم 00:14:49.004 --> 00:14:52.641 دنبال کسي ميگشتم، نميدونستم کيه ،نميدونستم چيه 00:14:52.642 --> 00:14:58.542 اما يه کسي تو خونه بود ،اگه بخوام باهاتون صادق باشم در حد مرگ ترسيده بودم 00:15:21.670 --> 00:15:26.770 صداي حرف زدن و صداي پا از داخل اتاق ميشنيدم 00:15:29.069 --> 00:15:33.929 تفنگم را برداشتم تفنگ 22 کاليبر کوچيکم 00:15:48.468 --> 00:15:51.588 هيچکس اونجا نبود 00:15:55.387 --> 00:15:58.639 ديويد هنوزم بالا بود 00:16:05.506 --> 00:16:08.817 و اون صداها ادامه داشت 00:16:08.818 --> 00:16:14.718 اما فقط ادامه نداشت، بلکه از دستگاه مخابره بيرون هم ميومد 00:16:15.858 --> 00:16:18.626 و داخل اتاق حرکت ميکرد 00:16:23.199 --> 00:16:29.838 غم و اندوه و وحشتي تو صداها بود صداي کي ميتونست باشه؟ 00:16:29.839 --> 00:16:32.239 چي بود؟ 00:16:33.775 --> 00:16:37.015 و بعدش تموم شد 00:16:53.695 --> 00:16:58.288 هشدار اشتباهي بود اوه،خداي من نه،ديويد اينجا نبودي! 00:16:58.289 --> 00:17:02.347 چي؟ هيچ کس تو خونه نبود خونه خالي بود 00:17:02.348 --> 00:17:05.150 اصلا راه نداره ،،اصلا راه نداره بزار من برم ببينم 00:17:05.151 --> 00:17:06.757 تو اينجا با کشمير باش حتما 00:17:06.758 --> 00:17:12.658 صداش خيلي زياد بود مثل اينکه تو اتاق بود 00:17:12.856 --> 00:17:20.932 داشتم از پله ها ميرفتم بالا و ميرفتم به طبقه ي دوم 00:17:27.639 --> 00:17:30.699 و يه چيزي شنيدم 00:17:31.433 --> 00:17:36.204 به نظر ميرسيد که انگار کسي راديو را روشن کرد 00:17:36.205 --> 00:17:38.892 و بعدش اين صداي گوش خراش اومد 00:17:38.893 --> 00:17:44.293 شبيه سخت نفس کشيدن بود مثل صداي مرگ بود 00:17:47.950 --> 00:17:52.753 احساس کردم که يه انفجاري از هوا به سمتم اومد و پرتم کرد 00:17:56.992 --> 00:18:02.892 اون چيز دقيقا بالاي سرم بود و رفت بالا تو سقف 00:18:04.934 --> 00:18:09.010 تمام چيزهاي که اطرافم اتفاق ميافتاد تمام 00:18:09.011 --> 00:18:11.772 چيزهايي که باور داشتم و نداشتم را به چالش کشيد 00:18:13.593 --> 00:18:17.973 نميتونستم بفهمم که چه خبره 00:18:19.281 --> 00:18:21.282 نميدونستم چه اتفاقي داره ميافته 00:18:21.283 --> 00:18:24.590 نميدونستم چرا اون صداها را ميشنوم 00:18:24.591 --> 00:18:27.149 دوستام صداها را ميشنيدند صداي پا و صداهاي ديگه 00:18:27.150 --> 00:18:32.130 چه اتفاقي داره ميافته؟ هيچ نميدونستم 00:18:33.429 --> 00:18:35.299 من هميشه ديربارو بودم 00:18:37.066 --> 00:18:42.236 فکر ميکردم که بايد يه توضيح فيزيکي و عملي براي اين اتفاقات باشه 00:18:42.237 --> 00:18:44.078 ديويد چه خبره؟ 00:18:44.079 --> 00:18:49.979 به ديويد پيشنهاد کردم که بهتره با اين مسله با قاعده روبرو بشيم 00:18:50.846 --> 00:18:53.714 بيا مستند سازي کنيم بيا آزمايش کنيم 00:18:53.715 --> 00:18:57.618 دوربين يک ، روز اول، اتاق پذيرايي ديويد 00:18:57.619 --> 00:19:00.621 اون کل خونه را پر از دوربين کرده بود 00:19:00.622 --> 00:19:03.724 خوب ما الان در حال حرکت در اتاق پذيرايي هستيم 00:19:03.725 --> 00:19:06.527 دوربين شماره دو شومينه 00:19:06.528 --> 00:19:09.778 به روح و اين چيزا اعتقاد ندارم اما 00:19:09.779 --> 00:19:15.992 يه چيزي بود،بدجور کنجکاو بودم دوربين شماره سه 00:19:15.993 --> 00:19:18.693 اتاق خواب ديويد 00:19:19.294 --> 00:19:24.214 تمام اين تجهيزات را داشتيم و هيجان زده بوديم 00:19:29.784 --> 00:19:33.938 و ما واقعا هيچ چيزي ضبط نکرديم پينت? 00:19:34.756 --> 00:19:39.786 براي چند بار اول ،تحقيقت موفقيت آميزي نبود 00:19:39.787 --> 00:19:43.687 اما ميدونستم که چه اتفاقي برام افتاده بود 00:19:43.688 --> 00:19:46.068 به چندتا از دوستام گفته بودم و اونا خيال ميکردم ديوونه شدم 00:19:46.069 --> 00:19:49.870 و بايد چندتا از اين اتفاقات را با دوربين ضبط ميکردم 00:19:49.871 --> 00:19:55.771 هرروز جف ميومد و اوضاع خونه را بدست ميگرفت 00:19:58.414 --> 00:20:01.775 اونجا بيشتر ميرفتم و به اين فکر ميکردم که 00:20:01.776 --> 00:20:05.856 شايد يه چيزي پيدا کنم 00:20:06.821 --> 00:20:09.257 جف يه کم زيادي به اون موضوع فکر ميکرد 00:20:09.258 --> 00:20:12.574 اون زياد اونجا ميمومد و منم يه جورايي به دُمش بسته بودم 00:20:12.575 --> 00:20:15.561 ميخوايي با سه پايه انجامش بدي يا فقط ميخوايي با دستت بگيري؟ 00:20:15.562 --> 00:20:19.833 ميخوام اينبار با دست دوربين را بگيرم ولي سه پايه را اونجا بزار واسه بعد نياز ميشه 00:20:19.834 --> 00:20:23.794 يه شب تا ديروقت اونجا بوديم 00:20:24.657 --> 00:20:29.324 ديويد خسته بود و روي کاناپه خوابش برده بود 00:20:29.325 --> 00:20:36.038 کس ديگه اي اونجا نبود حرکت از چپ به راست 00:20:37.886 --> 00:20:41.786 اينم از ميز 00:20:42.324 --> 00:20:44.604 و حالا 00:20:45.160 --> 00:20:48.040 ما کنار تختيم 00:20:51.614 --> 00:20:59.621 چي شد ؟اون چيه؟ جف انگار يه چيزي گرفتش 00:20:59.622 --> 00:21:01.656 مثل اين بود که انگار با يه چيزي درگير شده 00:21:01.657 --> 00:21:06.757 يه کسي لنز دوربين را گرفته بود و پايين ميکشيد 00:21:06.782 --> 00:21:16.091 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. چي شد ؟اون چيه؟ 00:21:16.347 --> 00:21:23.813 انگار کسي ميکشيدش جف دارم ميگم انگار يه چيزي گرفتش 00:21:24.116 --> 00:21:28.186 به نظر ميرسيد که انگار کسي ميکشيدش يه چيزي گرفتش 00:21:28.187 --> 00:21:31.787 ديوونگي بود 00:21:32.792 --> 00:21:38.513 بدجور ترسيده بودم و نميدونستم چکار کنم جف 00:21:41.509 --> 00:21:44.344 و بعدش وايستاد 00:21:44.345 --> 00:21:46.980 اون واقعا ترسيده بود و من ميدونستم که وقتشه که بريم 00:21:46.981 --> 00:21:50.221 بيا از اينجا بريم بيرون 00:21:51.385 --> 00:21:56.356 از اونجا رفتيم بيرون ،حتي فکر نميکردم که ديويد را بيدار کرده بوديم 00:21:56.357 --> 00:21:57.847 ما هردومون انرژي نداشتيم 00:21:57.848 --> 00:22:03.748 کشمير بايد ميرفت ميخوابيد و منم بايد مطمئن ميشدم که آيا چيزي روي دوربين ضبط کردم ؟ 00:22:03.898 --> 00:22:06.550 خوب ساعت سه يا چهار صبح بود 00:22:06.551 --> 00:22:09.736 عقب خونه بودم و با کامپيوترم ويدئو را انتقال ميدادم 00:22:09.737 --> 00:22:18.524 از چپ به راست حالا کنار تختيم 00:22:26.256 --> 00:22:31.304 ميتونستم صداي حرف زدن بشنوم ،اما صداش خيلي کم بود 00:22:31.305 --> 00:22:37.125 خوب من نوار را بردم عقب و دوباره بهش گوش دادم 00:22:39.901 --> 00:22:41.601 خيلي ضعيف بود 00:22:41.602 --> 00:22:44.872 خوب من هي عقب ميبردم تا ببينم واقعا ميشنوم چي ميگه؟ 00:22:51.779 --> 00:22:55.288 اما هيچ چيزي تو ويدئو نميتوستي ببيني چيزي اونجا نبود 00:22:55.289 --> 00:22:57.543 اما خيلي واضح ميتونستي صداها را بشنوي 00:22:57.544 --> 00:23:00.020 جفري ،به من شليک نکن 00:23:00.021 --> 00:23:04.581 صداي واقعي ضبط شده جفري، به من شليک نکن 00:23:10.736 --> 00:23:17.331 و من فقط...فقط نميدونستم چطور توضيحش بدم 00:23:34.322 --> 00:23:40.082 بعد اون شب من ساعت 1:35 رفتم تو تخت 00:23:47.972 --> 00:23:53.872 چند ساعت بعدش نصفه شب بيدار شدم 00:24:02.153 --> 00:24:05.243 ترسيده بودم 00:24:05.244 --> 00:24:09.383 ميدونيد ،وقتي تو يه خونه ي شيک زندگي ميکنيد و آدمها شبانه ميان خونه تون دزدي 00:24:09.384 --> 00:24:15.284 دزد هاي اين زمونه و تو اين سن معمولا تفنگ يا يه سلاحي دارند 00:24:41.267 --> 00:24:44.027 تفنگمو برداشتم 00:24:56.693 --> 00:25:02.593 از اتافق رفتم بيرون و بالا و پايين راهرو را نگاه کردم 00:25:22.702 --> 00:25:23.935 کي اونجاست؟ 00:25:39.452 --> 00:25:43.152 داخل اتاق پذيرايي را نگاه کردم 00:25:43.153 --> 00:25:47.859 اطراف آشپزخونه را نگاه کردم چيزي نديدم 00:25:54.367 --> 00:25:56.863 صداهايي شنيدم 00:26:00.973 --> 00:26:05.843 اون صداها از طبقه ي پايين ميومدند از اتاق سينما 00:26:24.930 --> 00:26:28.433 رفتم پايين طبقه ي سوم تفنگم هم دستم بود 00:26:28.434 --> 00:26:30.706 من ...تفنگ را از ضامن خارج کردم و به اين فکر ميکردم 00:26:30.707 --> 00:26:33.615 اوه خداي من ،دارم ميلرزم با خودم ميگفتم کي اونجاست؟ 00:26:33.616 --> 00:26:35.476 کدوم خري با من تو اين خونه است؟ 00:26:57.942 --> 00:27:02.371 ميتونم قسم بخورم که من پروژکتور را آخر شب خاموش کردم 00:27:02.372 --> 00:27:07.172 و با خودم گفتم بايد اشتباهي انجام داده باشم 00:27:22.054 --> 00:27:25.826 نميدونستم که چه چيزي باعث اون شد 00:27:25.827 --> 00:27:31.727 اما اون لحظه خيلي خسته بودم و فقط رفتم بالا و برگشتم تو تختم 00:28:30.086 --> 00:28:33.806 اما اون همون لحظه ناپديد شد 00:28:37.355 --> 00:28:41.459 مثل يه انفجار بود مثل صداي شليک تفنگ 00:28:41.460 --> 00:28:48.094 تاريک بود و هيچ چيزي اون بيرون نبود کاملا عادي بود 00:28:54.437 --> 00:28:58.674 روز بعدش جف اومد و گفت ديويد ،ديويد ، يه چيزي پيدا کردم 00:28:58.675 --> 00:29:03.244 من يه چيزايي روي نوار ضبط کردم غير ممکنه ،باور نکردنيه 00:29:07.001 --> 00:29:09.651 جفري، به من شليک نکن 00:29:12.689 --> 00:29:14.356 جفري، به من شليک نکن 00:29:16.628 --> 00:29:18.107 جفري، به من شليک نکن 00:29:20.221 --> 00:29:21.901 صداي واقعي ضبط شده جفري، به من شليک نکن 00:29:22.587 --> 00:29:25.612 سرانجام بهم ثابت شد که يه شواهدي فيزيکي وجود دارد 00:29:25.613 --> 00:29:28.169 که تو خونه ي من روح وجود دارد 00:29:30.137 --> 00:29:34.298 جفري، به من شليک نکن تو يه مفهموم،خيلي خوشحال 00:29:34.299 --> 00:29:39.939 و راحت بودم از اينکه ميدونستم که ديوونه نشدم 00:29:43.695 --> 00:29:46.043 بعد از ديدن اون نوار فيلم 00:29:46.044 --> 00:29:48.560 و مردي که پايين تختم وايستاده بود 00:29:48.561 --> 00:29:51.928 تعجب سراسر وجودم را گرفت که اون کيه 00:29:51.929 --> 00:29:55.249 و چه اتفاقي داخل خونه من افتاده 00:29:55.250 --> 00:29:59.501 در واقع جنايات منسون 150 فيت پايينتر از خيابون 00:29:59.502 --> 00:30:05.402 تنها چيزي بود که من احتمال ميدادم با اين اتفاقات در رابطه باشه 00:30:05.899 --> 00:30:10.219 چيز ديگه اي نميدونستم 00:30:10.704 --> 00:30:16.604 به عنوان يه کارگاه خصوصي سابق -به دوستانم تو لس انجلس تماس گرفتم 00:30:19.179 --> 00:30:24.126 ممنونم برام يه جعبه آوردند که توش 00:30:24.127 --> 00:30:27.967 2000 عکس از صحنه هاي جنايات بود 00:30:32.110 --> 00:30:39.106 عکسهايي از قربانيها روبروي حياط روي چمن 00:30:45.005 --> 00:30:49.385 اصلا در کل ديدن اون عکس ها تجربه ي خوبي نبود 00:30:57.367 --> 00:31:00.503 بعدي اون عکس را پيدا کردم 00:31:00.504 --> 00:31:05.441 اون همون مردي بود که من نيمه شب ديدم 00:31:05.442 --> 00:31:08.442 نوشته بود ،جي سيبرينگ 00:31:11.882 --> 00:31:18.324 اون نامزد سابق شارون تيتس بود و يکي از قرباني ها 00:31:20.524 --> 00:31:23.893 برق شليک تفنگ ديدم ،مثل اينکه يه لوله ي تفنگ شليک شده باشه 00:31:25.162 --> 00:31:29.833 و بعدش صدايي که شنيدم در حقيقت صداي شليک تفنگ بود 00:31:29.834 --> 00:31:32.535 اما چرا اون به خيابون اشاره ميکرد؟ 00:31:32.536 --> 00:31:35.836 تمام اينا به خاطر چيه؟ 00:31:41.478 --> 00:31:44.614 شايد به ستيون پرونت ربط داشته باشه 00:31:44.615 --> 00:31:50.515 يه پسر 18 ساله دبيرستاني که تو ماشينش بهش شليک شده 00:31:52.589 --> 00:31:56.429 حالا داره معما حل ميشه 00:31:58.629 --> 00:32:04.273 و بعدش رسيدم به عکسهاي کامل از بدن شارون تيت 00:32:04.274 --> 00:32:08.538 اون تازه تو فيلم درّه ايي از عروسکها بازي کرده بود اون داشت به يه شخصيت معروف تبديل ميشد 00:32:08.539 --> 00:32:13.128 اون داشت بيشتر وبيشتر به چهره ي عمومي تبديل ميشد 00:32:13.129 --> 00:32:17.603 با خودم فکر کردم شايد صداهايي که تو دستگاه مخابره بود و 00:32:17.604 --> 00:32:19.735 صداي پاهايي که تو خونه ميشنيدم 00:32:19.736 --> 00:32:24.065 و صداي زني که تو نوار ويدئويي بود جفري ،بهم شليک نکن 00:32:24.066 --> 00:32:25.892 جفري، بهم شليک نکن 00:32:25.893 --> 00:32:31.793 اگه در حقيقت اون روح شارون باشه که ميخواد با رابطه ايجاد کنه چي؟ 00:32:41.722 --> 00:32:44.454 احساس ميکردم که دارم به نتيجه ميرسم 00:32:44.455 --> 00:32:48.962 از چيزي که قادر بودم انجام بدم و بفهمم 00:32:48.963 --> 00:32:52.657 حالا به يه جستجوگر حرفه اي نياز داشتم 00:32:52.658 --> 00:32:57.272 اون روز بعد از ظهر ميتونستم برم به طور ساده سوار ماشين شدم و رفتم 00:32:57.273 --> 00:33:02.778 حالا ،اهل ساحل شرقي بودند ،من اصلا نميدونستم کجا دارم ميرم 00:33:02.779 --> 00:33:07.750 خوب اينه اگه ميخوايي به اطراف يه نگاهي بنداز 00:33:07.751 --> 00:33:09.652 يه کمي کار دارم بايد انجام بدم باشه 00:33:09.653 --> 00:33:13.355 کاري که ميخوايي انجام بدي را انجام بده 00:33:13.356 --> 00:33:15.925 بسيار خوب،ممنون ممنون 00:33:15.926 --> 00:33:18.787 احساس ميکردم که اگه اون چيزي درمورد خونه نميدونه 00:33:18.788 --> 00:33:22.050 هرچيزي که اون تو خونه تجربه ميکنه اول از همه 00:33:22.051 --> 00:33:26.251 موثق و اساسي بودن تو تجربه اش خواهد بود 00:33:33.677 --> 00:33:39.377 من کاملا تو اتاق پذيرايي طبقه ي بالا تنها بودم 00:33:46.857 --> 00:33:48.958 داشتم يه چيز عجيب 00:33:48.959 --> 00:33:53.939 يه انرژي نادوام يه انرژي ناملايم حس ميکردم 00:33:56.499 --> 00:34:00.736 يه چيز ناراحت کننده ي تو محيط وجود داشت 00:34:00.737 --> 00:34:02.972 نميتونستم بهش دست بزنم 00:34:19.189 --> 00:34:22.153 سرماي سردي داشت 00:34:22.154 --> 00:34:28.054 تقريبا وقتي نفس ميکشيدي ميتونستي بخار نفست را ببيني 00:34:32.335 --> 00:34:35.095 چيزي احساس کردم 00:34:51.803 --> 00:34:55.285 اونجا بود که اونو ديدم رد شد 00:34:55.286 --> 00:34:58.526 مثل اينکه اونجا خونه اش بود 00:35:11.183 --> 00:35:13.787 و انتظار داشتم که اون هر لحظه برگرده و 00:35:13.788 --> 00:35:16.568 مثل هرکسي تو اون خونه به من نگاه کنه 00:35:16.569 --> 00:35:21.309 ولي اون کار را نکرد ، کاملا ناپديد شد 00:35:22.437 --> 00:35:28.337 و من از پله ها آروم ميرفتم پايين تا ببينم اون کجا ميتونه رفته باشه 00:35:39.954 --> 00:35:43.494 اوه ،ببخشيد ،حالت خوبه؟ خوبم ،خوبم 00:35:43.495 --> 00:35:47.931 دوست دختري داري که اينجا باشه؟ و گفتم نه 00:35:47.932 --> 00:35:51.068 اون ادامه داد خوب من يه زن ديدم که رد شد 00:35:51.069 --> 00:35:53.918 گفتم ،فکر ميکني کي باشه؟ و اون گفت، نميدونم 00:35:53.919 --> 00:35:57.155 اما اگه اون کسي هست که تونميشناسي پس بايد يکي از ارواح باشه 00:35:57.156 --> 00:36:01.656 گفتم :فکر ميکنم که زمان احضار روح هست 00:36:21.800 --> 00:36:24.402 زياد اعتقادي به احضار روح ندارم 00:36:24.403 --> 00:36:29.640 من آدمي نيستم که تظاهر کنم که قادرم با مرده ها ارتباط برقرار کنم و صحبت کنم 00:36:29.641 --> 00:36:34.850 اما فکر کردم چرا نه؟ ارزش امتحان کردن داره؟ 00:36:35.881 --> 00:36:38.842 آلما به نظر ميرسيد که ميدونه داره چکار ميکنه خيلي دقيق کارشو ميکرد 00:36:38.843 --> 00:36:41.650 اگه يه احضار کننده ي حرفه اي ارواح وجود داشته باشه 00:36:41.651 --> 00:36:43.628 اون مطمئنا مثل اونا عمل ميکرد 00:36:43.629 --> 00:36:46.891 اون کنترل کاملي به اوضاع داشت 00:36:46.892 --> 00:36:50.628 اون کل درها و پنجره هاي خونه ي ديويد را بسته بود 00:36:50.629 --> 00:36:53.765 من هنوزم اون لحظه فکر ميکردم که کار احمقانه اي هست اما 00:36:53.766 --> 00:36:55.666 من....من ديويد را حمايت ميکردم 00:36:55.667 --> 00:36:59.470 به خاطر اون اونجام انجام اون کار ضرر نداره 00:36:59.471 --> 00:37:03.497 تا اونموقع تو هيچ احضار ارواحي نبودم اين اولين بارم بود 00:37:03.498 --> 00:37:09.818 و خوب نميدونستم نميدونستم که قراره چه اتفاقي بيافته 00:37:10.783 --> 00:37:17.154 آماده اي؟ خوبم من اونجا با دوربين بودم 00:37:17.155 --> 00:37:18.890 و اون دسته همه را نگه داشته بود 00:37:18.891 --> 00:37:22.911 همه ،دستهاي همو نگه داريد 00:37:25.716 --> 00:37:28.506 هرکاري که ميکنيد،بايد باهم متصل باشيم 00:37:28.507 --> 00:37:33.228 اهميتي نداره چي ميشه شما بايد دستاتون به هم باشه 00:37:33.229 --> 00:37:36.349 چشمامونو ميبنديم 00:37:45.002 --> 00:37:47.702 آيا کسي اينجاست؟ 00:37:52.438 --> 00:38:12.438 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:12.462 --> 00:38:15.965 شعله ي روي شمع از نصفه ي به سمت راست خم شد 00:38:19.823 --> 00:38:27.019 داري ميگيري اينو؟ آره شعله دوتا شمع ديگه مستيقيم بودند 00:38:28.245 --> 00:38:32.234 پرسيدم تو هستي ،شارون؟ 00:38:35.070 --> 00:38:38.487 برقها رفت شمع ها هم سريعا خاموش شدند 00:38:38.488 --> 00:38:39.856 چيزي نيست ،چراغ قوه دارم 00:38:42.452 --> 00:38:47.964 اون جواب سوالم بود،شارون اونجا بود دستاتونو ول نکنيد 00:38:47.965 --> 00:38:50.545 در ارتباط باشيد 00:38:51.701 --> 00:38:54.281 در ارتباط باشيد 00:38:54.972 --> 00:39:00.410 دستاتونو ول نکنيد اون يه جوايي همه چيز را تغيير داد 00:39:00.411 --> 00:39:06.193 خيلي شديد شد در ارتباط باشيد 00:39:07.651 --> 00:39:10.653 چي،،،،يه چيزي دوربين را گرفت اون،خدا 00:39:10.654 --> 00:39:14.223 مثل اين بود که دوربين خودش حرکت ميکرد 00:39:14.224 --> 00:39:18.884 قيافه جف اينطوري بود سرشو با ناباوري تکون ميداد 00:39:18.885 --> 00:39:24.088 و بعدش کشمير را ديدم يه چيزي صندليمو تکون داد 00:39:24.089 --> 00:39:26.202 من درواقع به بالا و پايين پرت شدم 00:39:27.570 --> 00:39:30.441 اوه،خداي من اون گفت ،يه کسي صندليمو کشيد 00:39:30.442 --> 00:39:36.078 با هم در ارتباط باشيد آروم باشيد،درست ميشه ،آروم باشيد 00:39:36.079 --> 00:39:43.270 آروم باشيد آروم باشيد واسه چي اينجايي؟ 00:39:49.947 --> 00:39:56.934 اون چيه؟ يک جيغ غم انگيز و دلخراش بود 00:40:04.529 --> 00:40:10.289 و اونور ميز ديدم که يه اتفاقي واسه آلما افتاد 00:40:10.623 --> 00:40:15.852 آلما؟ چي شده؟ نميدونم اون به جلو خم شده بود و 00:40:15.853 --> 00:40:19.222 خودشو گرفته بود آلما؟ مشکل چيه؟ 00:40:20.224 --> 00:40:22.624 اون بلند شد و شکمشو محکم گرفته بود 00:40:23.918 --> 00:40:26.011 ديويد مشکل چيه...ا چي شده؟ 00:40:26.012 --> 00:40:28.013 مثل اين بود که شکمم يه چيزي رفته توش 00:40:31.217 --> 00:40:33.763 حالت خوبه؟ و اون خيلي قوي بود 00:40:33.764 --> 00:40:37.659 کمک کنيد و اون دردناک بود 00:40:37.660 --> 00:40:41.359 خيلي ترسناک بود منطورم اينه...چيه اتفاقي افتاد؟ 00:40:41.360 --> 00:40:45.956 کمکم کن چي؟ بهم حمله شده بود 00:40:57.687 --> 00:41:01.523 کمک ،يه نفر کمکمون کنه چه اتفاقي داره ميافته؟ 00:41:01.524 --> 00:41:06.528 چيه...اون چيه؟ ببينيد اوه...کمک کنيد چي؟ 00:41:06.529 --> 00:41:09.298 اون داشت بالاي شکمشو ميگرفت داشت بالاي سينه شو ميگرفت 00:41:09.299 --> 00:41:12.301 داشت بالاي کِتفشو ميگرفت اوه ،خداي من 00:41:13.766 --> 00:41:17.873 ديدن اون باعث شد ديويد يه حالتي بشه چي؟چي شده؟ 00:41:17.874 --> 00:41:19.775 گفت اون چاقو خورده 00:41:24.281 --> 00:41:29.128 بعد از همه چيزي که اون شب تو احضار روح اتفاق افتاد متوجه شدم که 00:41:29.129 --> 00:41:33.872 ما تجربه ي مشترکي داشتيم از قرباني هايي که توسط 00:41:33.873 --> 00:41:38.369 چالز منسون و پيروانش در خيابان کشته شده بودند 00:41:38.370 --> 00:41:42.064 پنج نفر که يکيشون بازيگر زن شارون تيت بوده جنازشون داخل خونه ي...ا 00:41:42.065 --> 00:41:44.266 جنايت وحشيانه در تابشي از تبليغات هاليوود 00:41:44.267 --> 00:41:45.601 هرکدوم چند ضربه چاقو خورده بودند 00:41:45.602 --> 00:41:50.393 قتل شارون تيت و مهمانش در ....ا در سيلو 10050 ا 00:41:50.631 --> 00:41:56.145 اما خونه ي من 150 فيت از محل قتل فاصله داشت خوب چرا خونه ي من روح زده شد؟ 00:41:56.146 --> 00:41:58.629 برا اساس توصيف يکي از محققان صحنه ي جرم از 00:41:58.630 --> 00:42:03.385 کشف صحنه ي جرم و اينکه قربانيان جيغ زنان به سمت همسايه ها فرار ميکردند 00:42:03.386 --> 00:42:06.222 با خودم فکر کردم....ا 00:42:06.223 --> 00:42:10.192 شايد اونا سعي ميکردند که از خونه فرار کنن 00:42:10.193 --> 00:42:16.013 و به سمت خيابون فرار ميکردند و از همسايه ها درخواست کمک ميکردند 00:42:18.624 --> 00:42:20.198 شايد اين چيزها همينطوري باشند 00:42:20.199 --> 00:42:25.158 شايد يه جورايي در حال چرخش هستند و شايد ما تکرار اونا را ميشنويم 00:42:25.159 --> 00:42:30.559 آيا شارون اينجا هستي؟ اگه هستي با يه علامت نشونمون بده 00:42:30.847 --> 00:42:34.807 صندليم الان ديوونه ميشه 00:42:37.491 --> 00:42:42.469 الان يه صدايي شنيدم الان صدايي شنيدم 00:42:50.269 --> 00:42:53.869 ديويد هنوزم اونجا زندگي ميکنه 00:42:54.969 --> 00:42:58.569 اون هنوزم فعاليت هاي فراطبيعي را تجربه ميکنه 00:42:58.593 --> 00:43:18.593 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.