WEBVTT 00:00:32.057 --> 00:00:52.057 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.081 --> 00:00:56.395 (شخصیت ها و اسامی موجود در این سریال،ساختگی هستند) 00:00:56.692 --> 00:00:57.692 (بار چم) 00:00:57.715 --> 00:01:00.380 (ده سال پیش) 00:01:01.185 --> 00:01:02.185 !سلام 00:01:03.232 --> 00:01:04.232 سلام!سئوک گو 00:01:04.257 --> 00:01:05.257 سلام 00:01:05.282 --> 00:01:06.737 باز اومدی به مامانت کمک کنی؟ 00:01:07.370 --> 00:01:08.370 بله 00:01:10.597 --> 00:01:11.597 !مامان 00:01:12.886 --> 00:01:14.142 چرا باز اومدی اینجا؟ 00:01:14.167 --> 00:01:15.437 ...باید میرفتی خونه 00:01:15.462 --> 00:01:16.698 .میخواستم با تو برم خونه 00:01:16.745 --> 00:01:18.292 نمیخواد،مشکلی نیست.کارم زود تموم میشه 00:01:18.317 --> 00:01:20.123 برو بشین اونجا_ بیا باهم انجامش بدیم_ 00:01:27.053 --> 00:01:28.053 مامان_ بله؟_ 00:01:28.256 --> 00:01:30.521 امروز کارنامه ام رو گرفتم حدس بزن رتبه ام چند شده؟ 00:01:31.138 --> 00:01:32.449 رتبه ات چنده؟ 00:01:35.029 --> 00:01:36.029 .اینجاست 00:01:36.303 --> 00:01:37.303 !عجی مجی 00:01:37.609 --> 00:01:39.049 !نهمین نفر تو پایه ی خودم شدم 00:01:40.287 --> 00:01:41.287 !نهمین نفر 00:01:41.614 --> 00:01:43.734 .هدفم همین بود که رتبه ام تک رقمی بشه 00:01:43.735 --> 00:01:45.574 !پسرت موفق شد،مامان 00:01:45.922 --> 00:01:47.736 !کارت خوب بود پسرم 00:01:48.831 --> 00:01:52.913 اگه میتونستی مثل بقیه ی بچه ها کلاس خصوصی داشنه باشی یا به آموزشگاه ها بری 00:01:52.914 --> 00:01:55.842 .قطعا نفر اول میشدی 00:01:57.085 --> 00:02:01.120 .ببخشید که نمیتونم خیلی کامل حمایتت کنم 00:02:02.540 --> 00:02:04.419 !مسخره است 00:02:04.941 --> 00:02:07.663 ...پسرت باهوشه همین که فیلم های تدریس دروس رو ببینم کافیه 00:02:10.604 --> 00:02:12.015 !متاسفم پسرم 00:02:12.999 --> 00:02:15.451 باز شروع کردی بهت گفته بودم این حرف رو نزن 00:02:21.700 --> 00:02:27.615 خیلی خوشحالم میشم وقتی ببینم در آینده مثل اون آدم ها کت و شلوار و کراوات بپوشی 00:02:27.616 --> 00:02:31.908 و شغلی با حقوق ثابت داری 00:02:37.680 --> 00:02:38.959 ...میدونی 00:02:40.126 --> 00:02:47.029 فکر کنم اگه بتونی تو یک شرکت بزرگ مثل گروه دی ام استخدام بشی،خیلی خوشحال بشم 00:03:25.951 --> 00:03:31.357 میخوام فروشگاه پگاسوس رو یک بمب بزرگ کنم و بندازمش وسط دفتز مرکزی گروه ده ما 00:03:31.521 --> 00:03:36.255 من اینجا رو تبدیل به یک بمب بزرگ از گوه میکنم و گروه دی ام رو ورشکست میکنم 00:03:37.655 --> 00:03:39.083 .این نقشه ای که تو ذهنمه 00:03:52.051 --> 00:03:53.509 سلام رئیس 00:04:07.759 --> 00:04:08.759 ...مدیر مون 00:04:09.679 --> 00:04:10.968 در فروشگاه رو ببین 00:04:12.640 --> 00:04:15.014 به نظرت خیلی قشنگ باز نمیشه؟ 00:04:15.560 --> 00:04:19.821 خب این در باید خوب باز وبسته بشه که مشتری ها بتونن راحت برن و بیان 00:04:19.846 --> 00:04:21.365 میدونی چیه؟ 00:04:22.727 --> 00:04:24.194 !به نظرم زیادی بازه 00:04:26.789 --> 00:04:27.789 قربان 00:04:27.876 --> 00:04:33.906 کلا هدف در اینه که برای یک ساختمان یا سازه ی معماری،یک مدخل بسازه 00:04:33.907 --> 00:04:37.983 بعد اینطوری مردم میتونن با دسترسی به اون به درون ساختمان دسترسی پیدا کنن،پس این باید باز باشه 00:04:39.222 --> 00:04:40.222 درسته 00:04:41.288 --> 00:04:45.811 به هر حال،در این شکلی ساخته شده تا رفت و آمد برای مردم راحت بشه 00:04:46.038 --> 00:04:47.038 میدونم 00:04:48.330 --> 00:04:49.855 خیلی راحت میتونی بیای داخل 00:04:51.637 --> 00:04:52.637 ببخشید؟ 00:04:56.374 --> 00:04:59.960 شنیدم یکی از کارمندهامون برای خرید خوار و بارش همیشه 00:04:59.961 --> 00:05:02.455 .میره به فروشگاه هیدرای اون طرف خیابون 00:05:02.571 --> 00:05:03.633 میدونی کیه؟ 00:05:04.243 --> 00:05:09.131 اول...اولین باریه که این رو میشنوم کی همچین کاری کرده؟ 00:05:10.424 --> 00:05:11.910 اولین بارته که میشنوی؟ 00:05:13.223 --> 00:05:17.801 بله،نمیدونستم اینطور شایعات وحشتناکی پخش شده 00:05:21.037 --> 00:05:23.206 بیاید تا ده دقیقه ی دیگه جلسه ای با حضور کل کارمندان برگزار کنیم 00:05:23.764 --> 00:05:26.593 همه ی کارمندان فروشگاه پگاسوس رو تو اتاق کنفرانس جمع کن 00:05:26.881 --> 00:05:28.656 همه ی کارمندها تو اتاق کنفرانس؟ 00:05:41.327 --> 00:05:45.611 (فروشگاه پگاسوس) 00:05:45.612 --> 00:05:48.299 (قسمت دوم) 00:05:54.622 --> 00:05:57.778 رئیس حتما میخواد شخصا سر در بیاره کی از فروشگاه هیدرا خرید میکنه 00:05:58.661 --> 00:06:00.384 گیر که نمیافتم؟میافتم؟ 00:06:01.005 --> 00:06:02.402 .من خیلی مراقب بودم 00:06:04.560 --> 00:06:05.672 چرا هممون اینجا جمع شدیم؟ 00:06:06.721 --> 00:06:08.422 ...نمیدونم،رئیس یکدفعه 00:06:08.423 --> 00:06:11.683 اگه رئیس ما رو برای این جلسه صدا کرده !پس حسابی تو دردسر افتادیم 00:06:12.300 --> 00:06:14.483 !قراره یک نفر اخراج بشه 00:06:26.355 --> 00:06:27.440 همه اینجان؟ 00:06:32.456 --> 00:06:35.635 دلیلی که امروز از همتون خواستم اینجا جمع بشید اینه که 00:06:46.715 --> 00:06:49.174 میخوام یک رئیس اتحادیه ی کارگری انتخاب کنم 00:06:51.910 --> 00:06:55.444 اتحادیه؟_ اتحادیه ی کارگری؟_ 00:06:55.693 --> 00:06:57.876 مثل همون اتحادیه هایی که تو اخبار میگن؟ 00:06:59.073 --> 00:07:00.073 !رئیس 00:07:01.123 --> 00:07:03.965 فروشگاه ما اتحادیه هم نداره پس چرا باید رئیس اتحادیه انتخاب کنیم؟ 00:07:08.369 --> 00:07:09.369 !رئیس 00:07:09.501 --> 00:07:12.705 اگه اتحادیه بزنیم،واسه شرکت مشکل درست میشه 00:07:12.760 --> 00:07:13.963 ...پس چرا_ !دقیقا به همین دلیل_ 00:07:18.477 --> 00:07:21.154 فکر کردم اگه همین طوری یکی انتخاب کنیم حوصله سر بر میشه 00:07:21.317 --> 00:07:23.693 پس با استفاده از پول شرکت چندتا چیز حاضر کردم 00:07:38.908 --> 00:07:40.320 اول،این پرچم اتحادیه است 00:07:42.583 --> 00:07:44.283 .نوکش از یاقوت درست شده 00:07:45.205 --> 00:07:47.056 .میله با طلای هجده عیار آبکاری شده 00:07:47.769 --> 00:07:51.251 کلش توسط یک طراح معروف خارجی ساخته شده 00:07:51.723 --> 00:07:54.233 آبکاری با طلا؟ 00:07:54.234 --> 00:07:56.213 ...نکته ی طلایی این پرچم اینه که 00:08:00.868 --> 00:08:03.581 (ضامن بقا) 00:08:04.927 --> 00:08:09.427 این شعاریه که با نخ طلا دوخته شده 00:08:20.724 --> 00:08:21.724 !...و این 00:08:26.265 --> 00:08:28.526 (پادشاه) 00:08:30.479 --> 00:08:32.734 .این هم یک کمربند مخصوص رئیس اتحادیه است 00:08:34.072 --> 00:08:37.289 .تو این دوران کمر خیلی مهمه 00:08:37.445 --> 00:08:40.860 دوران کهن و حوصله سر بر پوشیدن بازو بند دیگه به پایان رسیده 00:08:41.946 --> 00:08:43.967 این نه تنها نشون میده شرکت ما چقدر خاصه 00:08:43.992 --> 00:08:46.627 .که با مد الان هم سازگاری داره 00:08:47.162 --> 00:08:51.983 همینطور این میتونه روحیه ی مبارزه طلب و حس رسیدن به هدف رو القا کنه 00:08:53.755 --> 00:08:55.162 .این کمربند رئیس اتحادیه است 00:08:56.330 --> 00:09:00.433 (پادشاه) 00:09:00.450 --> 00:09:01.599 نظرتون چیه؟ 00:09:02.563 --> 00:09:04.568 چرا حس میکنم میخوام داشته باشمش؟ 00:09:05.248 --> 00:09:06.248 ...این کمربند 00:09:07.663 --> 00:09:08.663 .خیلی باحاله 00:09:08.960 --> 00:09:11.799 سگک این کمربند هم آبکاری طلای هجده عیاره؟ 00:09:12.318 --> 00:09:13.539 .این طلای خالصه 00:09:15.611 --> 00:09:17.082 !طلای خالصه 00:09:20.416 --> 00:09:24.270 پرچم اتحادیه کاملا از پارچه ی کشمیری ساخته شده و میشه به عنوان شنل هم استفاده اش کرد 00:09:24.554 --> 00:09:26.515 کسی که به عنوان رئیس اتحادیه انتخاب بشه 00:09:26.516 --> 00:09:29.475 .میتونه با پوشیدن این کمربند سر کار بیاد 00:09:31.792 --> 00:09:32.792 طلای خالص؟ 00:09:32.877 --> 00:09:34.338 طلای خالص و پارچه کشمیری؟ 00:09:35.393 --> 00:09:37.854 دارید میگید همه ی این ها رو با پول شرکت خریدید؟ 00:09:38.585 --> 00:09:39.759 چیه؟مشکلی هست؟ 00:09:42.083 --> 00:09:48.760 خب،حالا لطفا با آزادی بیان بین خودتون یک رئیس اتحادیه انتخاب کنید 00:09:54.961 --> 00:09:55.961 !من 00:10:00.608 --> 00:10:01.803 .نمیدونم این چیه 00:10:02.600 --> 00:10:05.755 ولی مادربزرگم همیشه میگه یک مرد باید رهبر باشه 00:10:05.756 --> 00:10:08.763 به جای اینکه فقط پیرویی باشه که دنبال هر رهبری پیدا میکنه میره 00:10:16.471 --> 00:10:18.660 نمیخواید داوطلب بشید؟ 00:10:19.274 --> 00:10:20.274 .من لازم ندارم 00:10:24.430 --> 00:10:26.491 .اینجور موقع ها باید بیشتر حواس جمع بشی 00:10:27.149 --> 00:10:29.560 این میتونه یک تله باشه که باعث میشه مردم دائم کارهات رو زیر نظر بگیرن 00:10:29.610 --> 00:10:30.610 ببخشید؟ 00:10:30.760 --> 00:10:33.900 نباید هر چیزی که بالا دستیت با روی خندان بهت میگه باور کنی 00:10:34.142 --> 00:10:36.521 چون معلوم نیست کجا و چطوری از پشت بهت خنجر میزنه 00:10:38.115 --> 00:10:41.590 .خیلی وقت پیش من همینطوری اخراج شدم 00:10:41.929 --> 00:10:43.366 .اونها همشون نقشه دارن 00:10:43.994 --> 00:10:44.994 پادشاه 00:10:48.143 --> 00:10:49.143 ببر 00:10:52.520 --> 00:10:56.347 افراد قبیله ی بایای ما،بیخیال رسیدن به رتبه های بالا نمیشن 00:10:58.898 --> 00:11:00.561 .بیا با استفاده از این برنده رو مشخص کنیم 00:11:01.147 --> 00:11:02.608 .حرف های مسخره نزن 00:11:03.193 --> 00:11:06.233 .بیا مردونه با مشتمون بجنگیم 00:11:08.889 --> 00:11:09.889 آروم باش 00:11:09.979 --> 00:11:10.979 آروم باش 00:11:13.057 --> 00:11:14.950 اگه با من بجنگی،سر تا پا خونی از میدون میری 00:11:15.713 --> 00:11:19.080 من به خاطر خوبی خودت گفتم برای تعیین برنده از قیف استفاده کنیم 00:11:21.943 --> 00:11:23.343 چی...چی میگی؟ 00:11:23.732 --> 00:11:24.915 لطفا آروم باشید 00:11:24.916 --> 00:11:27.678 چطوره خیلی منصفانه و دموکراتیک رای گیری برگذار کنیم؟ 00:11:27.920 --> 00:11:29.214 !بیخیال آجوشی 00:11:29.826 --> 00:11:31.520 .همین که کاری نکنی کمک کردی 00:11:34.638 --> 00:11:35.638 هی 00:11:36.306 --> 00:11:41.254 بیا مردونه بجنگیم تا ببینیم آخرش کی سر تا پا خونی میشه 00:11:45.822 --> 00:11:47.089 پوزخند میزنی؟ 00:11:47.603 --> 00:11:48.603 بهش نگاه کن 00:11:49.218 --> 00:11:50.546 !خدایا 00:11:50.884 --> 00:11:54.374 تو..تو داری واقعا من رو عصبانی میکنی 00:11:54.871 --> 00:11:56.004 باید چیکار کنم؟ 00:11:57.441 --> 00:11:58.441 جونگ بوک دونگ 00:11:58.902 --> 00:12:00.288 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:03.757 --> 00:12:05.024 الان خندیدی؟ 00:12:06.044 --> 00:12:07.044 خندیدی؟ 00:12:10.227 --> 00:12:11.304 .حتما عقل از سرت پریده 00:12:11.663 --> 00:12:15.148 به خاطر کار کردن تو همچین فروشگاه سطح پایینی کلا عقلت پریده 00:12:15.203 --> 00:12:16.203 کوان یونگ گو 00:12:18.931 --> 00:12:19.955 یونگ گو 00:12:21.744 --> 00:12:22.877 خوب گوش کن 00:12:26.494 --> 00:12:29.558 اگه بخوای با کسی که سر تا پاش گوهی شده بجنگی 00:12:30.690 --> 00:12:33.523 .باید آماده ی این باشی که گوه به خودت هم بماله 00:12:37.847 --> 00:12:44.973 .از اول نباید این جنگ کثیف رو شروع میکردی 00:12:58.378 --> 00:13:00.751 به مدیر تیم پارک ای اونگ بگو همین الان بیاد دفتر من 00:13:04.452 --> 00:13:05.992 ...جونگ بوک دونگ 00:13:14.759 --> 00:13:17.115 (اولین انتخابات تعیین رئیس اتحادیه ی فروشگاه پگاسوس) 00:13:27.036 --> 00:13:31.909 سیب زمینی داغ شهر بکنگ هوانگ که زمانی خیابون های کوچک پشتی رو میگردوند 00:13:32.458 --> 00:13:35.785 اون مثل علف هرزیه که هر چقدر هم لگدش کنی از مرگ فرار میکنه 00:13:37.365 --> 00:13:40.555 !چهره ی مرکز رضایت مشتریان فروشگاه پگاسوس 00:13:40.906 --> 00:13:45.095 !اوه این به 00:14:08.864 --> 00:14:11.183 اونها زندگیشون رو به خاطر انداختن و از دریای آزاد گذشتن 00:14:11.184 --> 00:14:13.501 .تا بتونن در کره مستقر بشن 00:14:13.692 --> 00:14:17.861 اون میگه نمیدونه این از خوش شانسیش بوده با از بد شانسیش 00:14:18.336 --> 00:14:19.938 .اون رهبر قبیله ی بایاست 00:14:23.540 --> 00:14:26.575 !اون چرخ دستی غول پیکر فروشگاه پگاسوسه 00:14:28.057 --> 00:14:31.666 !پیه له کو 00:15:18.610 --> 00:15:20.875 هر اتفاق بدی که توی جنگ واست بیافته 00:15:20.876 --> 00:15:22.792 من مسئولیتش رو قبول نمیکنم 00:15:22.793 --> 00:15:27.038 یکبار دیدن مبارزت در زندگیت میتونه بهت خیلی کمک کنه 00:15:28.722 --> 00:15:30.819 داری چی بلغور میکنی؟ 00:15:31.429 --> 00:15:32.794 !کره ای حرف بزن 00:15:33.636 --> 00:15:36.320 چرا وقتی زبان مادری خودم رو دارم باید به کره ای حرف بزنم؟ 00:15:52.387 --> 00:15:55.962 !هیچکدام از دو مبارز هیچ رحمی نشون نمیدن !این مبارزه ای تنگاتنگ است 00:16:09.077 --> 00:16:10.275 ضربه بخور و ضربه بزن 00:16:10.276 --> 00:16:11.379 ضربه بخور و ضربه بزن 00:16:11.380 --> 00:16:13.756 در یک نگاه،ممکنه شبیه مبارزه ی بچه ها به نظر بیاد 00:16:13.803 --> 00:16:19.246 ولی این روشیه که مردهای واقعی برای جا خالی دادن از مشت ها در مبارزه استفاده میکنن 00:16:24.308 --> 00:16:27.354 دو نفر لحظه ای برای استراحت آروم گرفتن 00:16:30.208 --> 00:16:31.621 !اوه،باز دارن وارد مبارزه میشن 00:16:41.909 --> 00:16:44.573 اوه،به نظر میاد الان دارن از روش های حرفه ای تری استفاده میکنن 00:16:44.957 --> 00:16:47.317 داریم حرکات ماهرانه ای که انتظارشون رو نداشتیم میبینیم 00:16:50.331 --> 00:16:52.221 ...وقتی مردم تو مخمصه قرار میگیرن 00:16:52.222 --> 00:16:54.822 !ندونسته نیروی زیادی از خودشون نشون میدن 00:16:59.309 --> 00:17:01.023 !انگار اونها تا حالا مبارزات زیادی رو تماشا کردن 00:17:01.024 --> 00:17:02.727 !این خیلی سرگرم کننده است 00:17:09.104 --> 00:17:11.489 !دست هام دارن عرق میکنن 00:17:11.942 --> 00:17:14.150 .راستش،همچین انتظاری نداشتم 00:17:14.151 --> 00:17:18.227 ازشون انتظار زیادی نداشتم ولی واقعا دیدن مبارزه ی مردم خیلی سرگرم کننده است 00:18:11.997 --> 00:18:13.480 (پادشاه) 00:18:37.076 --> 00:18:40.988 (پادشاه) 00:18:51.024 --> 00:18:52.629 (مرکز رضایت مشتریان) 00:19:04.939 --> 00:19:06.246 ...خیلی عوضی ای 00:19:06.247 --> 00:19:08.018 چطور میتونی به بخص خصوصی یک مرد حمله کنی؟ 00:19:08.411 --> 00:19:10.446 !من نمیدونم داری چی میگی 00:19:11.672 --> 00:19:13.216 !شب ها مواظب پشت سرش باش 00:19:13.734 --> 00:19:19.830 !من همیشه طلبم رو از بقیه میگیرم 00:19:25.536 --> 00:19:26.536 معذرت میخوام 00:19:27.530 --> 00:19:28.930 .نتونستم مردونه رفتار کنم 00:19:31.758 --> 00:19:32.969 رسما ازت معذرت میخوام 00:19:34.514 --> 00:19:35.514 یعنی چی؟ 00:19:36.366 --> 00:19:38.335 واسه چی یکدفعه ای معذرت میخوای؟ 00:19:42.275 --> 00:19:43.476 .کارم به خاطر خانواده ام بود 00:19:44.596 --> 00:19:47.157 من تو جزیره ی بایا خانواده ای که انتظار برگشتمون رو میکشن دارم 00:19:48.722 --> 00:19:51.708 ما پای زندگیمون رو وسط گذاشتیم تا تو این فروشگاه کار کنیم 00:19:51.992 --> 00:19:52.992 ...به خاطر همین 00:19:55.349 --> 00:19:56.490 .من این کمربند رو نیاز داشتم 00:19:57.706 --> 00:19:58.969 .تو منصفانه جنگیدی 00:19:59.660 --> 00:20:03.535 افراد قبیله ی بایا،تو رو به عنوان برادرشون حساب میکنن 00:20:10.979 --> 00:20:13.490 الان معذرت خواهی فایده ای داره؟ 00:20:14.501 --> 00:20:15.768 تازه فقط با حرف؟ 00:20:17.268 --> 00:20:19.456 به خاطر همین جهت معذرت خواهی هدیه ای برات تهیه کردم 00:20:21.944 --> 00:20:25.950 این یک شاخ قبیله ی بایاست که مختص تو درست کردم 00:20:33.716 --> 00:20:34.716 ...مال من 00:20:35.474 --> 00:20:37.029 .انقدر کوچولو نیست 00:20:37.982 --> 00:20:39.164 اول امتحانش کن 00:20:40.081 --> 00:20:41.936 .شاخ های سفارشی بایا خیلی دقیقن 00:20:42.319 --> 00:20:44.575 .با یک نگاه میتونیم تشخیص بدیم 00:20:51.505 --> 00:20:52.505 !هی 00:20:53.401 --> 00:20:54.401 !هی 00:21:01.626 --> 00:21:06.940 (اولین رئیس اتحادیه ی کارگران،پیه له کو) 00:21:21.417 --> 00:21:23.414 (جو می ران) 00:21:26.056 --> 00:21:28.312 (دستیار مدیر گروه دی ام،جو می ران) 00:21:36.110 --> 00:21:37.110 دستیار جو 00:21:37.452 --> 00:21:38.452 بله بفرمایید 00:21:39.825 --> 00:21:41.026 مدیر کوان میخوان تو رو ببینن 00:21:43.582 --> 00:21:45.238 مدیر کوان میخوان من رو ببینن؟ 00:21:46.316 --> 00:21:47.316 بله 00:21:48.191 --> 00:21:50.321 چرا میخوان من رو ببینن؟ 00:21:50.832 --> 00:21:52.460 واسه چی؟ 00:22:01.409 --> 00:22:02.993 رزومه ی فوق العاده ای داری 00:22:03.355 --> 00:22:04.613 .همه جور مدرکی هم داری 00:22:04.614 --> 00:22:07.470 به چهار زبان انگلیسی،فرانسه،ژاپنی و روسی هم صحبت میکنی 00:22:07.690 --> 00:22:10.675 میشه صحبت کردنت به این زبان ها رو ببینم؟ لطفا خودت رو معرفی کن 00:22:11.497 --> 00:22:13.238 .از دیدنت خوشوقتم قربان،جو می ران هستم 00:22:13.239 --> 00:22:16.475 من دستیار مدیر در بخش مدیریت استراتژی گروه دی ام هستم 00:22:16.708 --> 00:22:20.009 هر کاری ازم بخواید،بیشترین تلاشم رو براش به کار میگیرم 00:22:20.034 --> 00:22:21.034 !ممنونم 00:22:24.456 --> 00:22:25.542 معنی این میشه ممنون 00:22:26.987 --> 00:22:28.541 !واو،عالی بود 00:22:29.181 --> 00:22:31.256 تعجبی نداره که مدیر تیم پارک تو رو معرفی کرده 00:22:32.986 --> 00:22:33.986 ...ولی 00:22:34.392 --> 00:22:38.525 یک مشکل فوری پیش اومده پس کسی رو نیاز دارم که از همین هفته ی دیگه کارش رو شروع کنه 00:22:39.395 --> 00:22:43.276 .باید اونجا حدود شش ماه یا حتی بیشتر کار کنی 00:22:44.292 --> 00:22:45.480 میتونی انجامش بدی؟ 00:22:45.505 --> 00:22:47.118 جای دیگه ای کار کنم؟نیویورک؟ 00:22:47.598 --> 00:22:49.267 پاریس؟موسکو؟ 00:22:54.314 --> 00:22:55.806 .البته،میتونم انجامش بدم 00:22:56.033 --> 00:22:57.033 خوبه 00:22:57.424 --> 00:22:58.424 .خوشم اومد 00:22:59.627 --> 00:23:01.175 ...جایی که باید بری 00:23:10.463 --> 00:23:11.804 .شهر بونگ هوانگ تو گیونگی دو است 00:23:15.934 --> 00:23:20.656 (اول،کارمندان تمام وقت استخدام کن.دوم،تهیه ی لباس پادشاه.سوم،رئیس اتحادیه کارگران.چهارم،) 00:23:33.189 --> 00:23:34.982 رئیس،یک دقیقه وقت دارید؟ 00:23:36.439 --> 00:23:38.205 آره،چی شده؟ 00:23:50.369 --> 00:23:51.369 ...خب 00:23:52.222 --> 00:23:53.686 .میخواستم یک چیزی ازتون بپرسم 00:23:55.819 --> 00:23:59.875 ...در مورد چیزی که چند روز پیش به مدیر کوان گفتید 00:24:01.455 --> 00:24:05.801 گفتید هدفتون ورشکست کردن فروشگاه ماست 00:24:08.024 --> 00:24:10.615 .اولش،این رو باور نکردم 00:24:11.710 --> 00:24:15.479 فکر کردم داشتید شوخی میکردید یا چون عصبانی بودید همچین حرفی زدید 00:24:17.585 --> 00:24:21.625 ولی بعد فکر کردم عجیبه که امروز یکدفعه ای رئیس اتحادیه کارگران انتخاب کردید 00:24:22.437 --> 00:24:26.429 تازه،این که تمام این آدم ها رو به عنوان کارمند تمام وقت استخدام کردید هم عجیبه 00:24:27.284 --> 00:24:32.024 کلا،هر کاری که از وقتی رئیس فروشگاه شدید کردید 00:24:34.760 --> 00:24:35.760 کردم؟ 00:24:42.370 --> 00:24:45.461 فکر میکنم برای چهره ی اصلی شرکت بزرگی که نزدیک صد و هفتاد هزار کارمند داره 00:24:47.812 --> 00:24:51.171 .فقط دارید خطر ایجاد میکنید 00:24:53.821 --> 00:24:54.821 مدیر مون 00:24:57.545 --> 00:24:59.575 فروشگاه پگاسوس برای تو چه معنایی داره؟ 00:25:01.029 --> 00:25:02.029 ببخشید؟ 00:25:04.355 --> 00:25:08.465 فروشگاهی که تو گروه ده ما هیچکس نمیخواد بهش منتقل بشه 00:25:09.395 --> 00:25:11.683 فروشگاهی که تو وضعیتی بس تاسف بار و مسخره است 00:25:11.684 --> 00:25:13.833 .با اینکه زیر نظر یک شرکت بزرگه 00:25:16.582 --> 00:25:18.240 پس این فروشگاه چه معنایی برای تو داره؟ 00:25:26.795 --> 00:25:28.208 شهر بونگ هوانگ،گیونگی دو 00:25:28.434 --> 00:25:29.434 فروشگاه پگاسوس 00:25:29.598 --> 00:25:32.147 در موردش شنیدی؟یک جورایی معروفه 00:25:35.052 --> 00:25:36.308 مدیر کوان 00:25:36.870 --> 00:25:38.918 من اشتباهی مرتکب شدم؟ 00:25:40.604 --> 00:25:43.657 ازم میخواید نامه ی استعفام رو تحویل بدم؟ 00:25:44.012 --> 00:25:47.213 !اگه اینطوریه،میخوام دلیلش رو بدونم 00:25:47.512 --> 00:25:50.261 .سابقه ی کاری من تا حالا عالی بوده 00:25:50.262 --> 00:25:52.359 سنجش کار هم خوبه پس چرا...؟ 00:25:52.360 --> 00:25:53.923 مدیر تیم پارک_ بله؟_ 00:25:53.924 --> 00:25:55.257 بهش نگفتی؟ 00:25:55.661 --> 00:25:57.442 ...عجله داشتم که بیارمش اینجا 00:25:57.843 --> 00:26:00.185 دستیار جو،ما ازتون استعفا نمیخوایم 00:26:00.186 --> 00:26:02.702 فقط میخوایم یک مدت کوتاه جای دیگه ای کار کنی 00:26:02.913 --> 00:26:06.240 تو کارمند دفتر مرکزی میمونی،حقوقت هم تغییری نمیکنه 00:26:06.836 --> 00:26:09.030 !تازه به خاطر اعزام کردنت حقوق بیشتری هم میگیری 00:26:10.179 --> 00:26:11.179 .من رد میکنم 00:26:11.421 --> 00:26:12.579 چرا باید برم؟ 00:26:14.883 --> 00:26:18.300 میدونم میگن وقتی کارمندی باید از دستورات اطاعت کنی 00:26:18.301 --> 00:26:23.119 !ولی نمیتونم یکدفعه اینطور تنزل رتبه ای رو قبول کنم 00:26:23.403 --> 00:26:24.948 !لطفا یک دلیل درست به من بدید 00:26:25.241 --> 00:26:26.896 !زیاد جوزده نشو 00:26:26.897 --> 00:26:28.074 بهم گوش کن 00:26:28.075 --> 00:26:29.075 مدیر تیم پارک 00:26:29.489 --> 00:26:30.776 اشکال نداره،خودم توضیح میدم 00:26:33.205 --> 00:26:34.937 خیلی زود جوش میاری 00:26:35.344 --> 00:26:36.590 خوشم اومد،خوشم اومد 00:26:38.029 --> 00:26:39.029 خانم جو می ران 00:26:39.957 --> 00:26:42.036 ...تو برای کار به 00:26:42.061 --> 00:26:45.411 شرکت تابعه ای با مدیریت ضعیف که نیازمند توجه و مراقبت بیشتری از سمت دفتر مرکزیه،اعزام میشی 00:26:45.412 --> 00:26:47.216 .میتونی بهش بگی بازرسی 00:26:47.937 --> 00:26:51.273 همونطور که میدونی،بازرسی از یک شرکت به بهترین افراد اون سپرده پیشه 00:26:52.137 --> 00:26:58.175 به هر حال،بازرسی ظاهر قضیه است 00:26:59.180 --> 00:27:05.967 واسه پاییدن جونگ بوک دونگ تو فروشگاه پگاسوس میری 00:27:08.253 --> 00:27:10.291 مدیر جونگ بوک دونگ؟ 00:27:18.326 --> 00:27:21.611 (تو تنها کسی نیستی که میخواد با رئیسش بجنگه) 00:27:46.470 --> 00:27:47.751 ...یک چیزی هست 00:27:48.399 --> 00:27:52.167 سخته که بگی دقیقا قضیه چیه 00:27:52.650 --> 00:27:53.650 .ولی یکی چیزی مشکوکه 00:27:53.938 --> 00:27:55.638 برو به شهر بونگ هوانگ 00:28:06.431 --> 00:28:07.431 بفرمایید 00:28:11.376 --> 00:28:12.376 بفرمایید 00:28:16.835 --> 00:28:18.704 تمام شد_ ممنون_ 00:28:18.728 --> 00:28:19.728 خدانگهدار 00:28:20.967 --> 00:28:21.967 بفرمایید 00:29:18.731 --> 00:29:21.055 .حالا که گرفتیم قشنگ ادامه میدادی 00:29:21.218 --> 00:29:22.768 چرا میگیری ول میکنی؟ 00:29:22.769 --> 00:29:23.903 واقعا متاسفم 00:29:24.391 --> 00:29:26.063 ...متاسفم!از قصد نکردم 00:29:26.064 --> 00:29:27.198 !خیلی متاسفم 00:29:27.555 --> 00:29:28.689 .پاشنه ی کفشم شکسته 00:29:38.359 --> 00:29:39.524 .من خوبم 00:29:46.947 --> 00:29:47.947 !ببخشید 00:29:51.002 --> 00:29:52.265 .باید نگهش میداشتم 00:30:10.494 --> 00:30:12.788 (تو تنها کسی نیستی که میخواد با رئیسش بجنگه) 00:30:13.872 --> 00:30:14.964 .کتاب ها جابه جا شدن 00:30:35.382 --> 00:30:36.382 خب 00:30:39.770 --> 00:30:40.770 این چیه؟ 00:30:42.069 --> 00:30:43.312 کتاب من کجا رفت؟ 00:30:52.530 --> 00:30:53.715 ...اون موقع بهش خوردم 00:31:02.146 --> 00:31:03.346 این چه کتابیه؟ 00:31:09.940 --> 00:31:14.068 فروشگاهی که تو گروه ده ما هیچکس نمیخواد بهش منتقل بشه 00:31:15.370 --> 00:31:17.720 فروشگاهی که تو وضعیتی بس تاسف بار و مسخره است 00:31:17.721 --> 00:31:19.725 .با اینکه زیر نظر یک شرکت بزرگه 00:31:23.104 --> 00:31:24.921 پس این فروشگاه چه معنایی برای تو داره؟ 00:31:35.502 --> 00:31:39.880 (پگاسوس) 00:31:39.905 --> 00:31:44.212 (پگاسوس) 00:31:44.213 --> 00:31:47.070 .نمیتونم به این وضع عادت کنم 00:31:47.248 --> 00:31:48.696 !سلام_ !سلام_ 00:31:51.482 --> 00:31:52.482 !سلام 00:31:52.818 --> 00:31:53.883 !سلام 00:31:56.939 --> 00:31:57.939 !آجوشی 00:32:01.150 --> 00:32:03.054 !سلام_ !سلام_ 00:32:11.210 --> 00:32:12.639 !مدیر مون،صبح به خیر 00:32:21.277 --> 00:32:22.277 حاضرید؟ 00:32:29.082 --> 00:32:32.614 غرور فروشگاه ما چرخ دستی های خوب و کارآمدشه 00:32:32.816 --> 00:32:36.045 !بیاید امروز غرور بیافرینیم و به سختی کار کنیم 00:32:41.068 --> 00:32:42.810 فضای فروشگاه خیلی بهتر شده،مگه نه؟ 00:32:43.125 --> 00:32:46.145 اولش فکر کردم با این وضعیت آشفته هیچکس این طرف ها نمیاد 00:32:46.377 --> 00:32:49.407 ولی تو همین زمان اندک،تعداد مشتری ها انقدر زیاد شده 00:32:59.397 --> 00:33:00.397 صدای چی بود؟ 00:33:51.441 --> 00:33:53.180 درسته دارم این هارو برای نمونه میذارم 00:33:53.205 --> 00:33:55.081 .ولی اگه نخورینشون بهتر میشه 00:33:55.120 --> 00:33:56.628 چرا؟_ چرا؟_ 00:33:56.976 --> 00:33:59.461 چون انقدر خوشمزه است که میترسم برید از شدت شکار منقرضش کنید 00:33:59.462 --> 00:34:00.778 !خدایا 00:34:00.779 --> 00:34:01.872 !ماهی گناه داره 00:34:03.114 --> 00:34:05.482 !تو خیلی بامزه ای 00:34:06.122 --> 00:34:09.254 چراخودت اول امتحانش نمیکنی؟ 00:34:09.255 --> 00:34:12.377 خودت درستش کردی پس اول خودت امتحانش کن_ درست میشه_ 00:34:12.826 --> 00:34:13.826 !باشه 00:34:14.256 --> 00:34:15.476 !خودم خوردنش رو شروع میکنم 00:34:31.006 --> 00:34:33.190 !او خدایا_ چی شد؟_ 00:34:33.384 --> 00:34:35.062 !یا پیغمبر_ !یا خدا_ 00:34:35.345 --> 00:34:37.392 !حتما استخوان ماهی تو گلوش گیرکرده 00:34:41.995 --> 00:34:42.995 !خوشمزه است 00:34:44.656 --> 00:34:46.061 !خداجون 00:34:46.179 --> 00:34:48.937 !این مدلش رو ندیده بودم 00:34:50.571 --> 00:34:52.723 .دو تا از اونها به من بده 00:34:52.875 --> 00:34:54.382 !ممنون!ممنون 00:34:58.840 --> 00:34:59.984 اون فوق العاده نیست؟ 00:34:59.985 --> 00:35:02.883 بین خانم های میانسال که برای خرید میان خیلی معروفه 00:35:03.760 --> 00:35:05.563 غرفه ی غذاهای دریایی کی این شکلی شد؟ 00:35:06.040 --> 00:35:09.826 رئیس جونگ گفتن غرفه ی غذاهای دریایی رو باز کنیم 00:35:09.827 --> 00:35:11.308 .واسه همین من سفارش دادم 00:35:11.850 --> 00:35:14.188 بدون اجازه ی من مدیر اینکار رو کردید؟ 00:35:15.047 --> 00:35:17.488 .چون رئیس مستقیما دستور دادن 00:35:19.658 --> 00:35:21.126 !حتی سلسله مراتب رو نادیده میگیره..خدایا 00:35:22.275 --> 00:35:23.949 !من مدیر اینجام 00:35:27.664 --> 00:35:29.072 مدیر،آروم باش 00:35:29.734 --> 00:35:31.797 ...من_ !همه چیز رو فروختیم_ 00:35:33.655 --> 00:35:34.703 .هیچی باقی نمونده 00:35:41.725 --> 00:35:42.725 اون چیه؟ 00:35:49.651 --> 00:35:51.793 .این جینسنگ کره ایه 00:35:53.221 --> 00:35:54.221 من هم ازش خوردم 00:35:54.877 --> 00:35:57.343 واقعا برای مردها عالیه 00:36:00.219 --> 00:36:02.834 توضیح دادن خجالت زده ام میکنه ولی واقعا برای مردها خوبه 00:36:03.344 --> 00:36:04.782 .نمیتونم نشونتون بدم 00:36:04.783 --> 00:36:06.178 ...ولی 00:36:06.655 --> 00:36:09.471 .برای مردها فوق العاده است 00:36:10.762 --> 00:36:11.800 چی داره میگه؟ 00:36:11.801 --> 00:36:14.966 .میگه جینسنگ برای مردها خوبه 00:36:17.356 --> 00:36:18.408 ...ساده بگم 00:36:21.894 --> 00:36:23.294 !زیبا میشی 00:36:25.226 --> 00:36:29.224 جدی بعد از خوردن این اون شکلی شدید؟ 00:36:30.712 --> 00:36:31.992 در واقع اون شکلی به دنیا نیومده بودید؟ 00:36:34.584 --> 00:36:37.478 چیزی در این دنیا وجود نداره که با تلاش بهتر نشه 00:36:37.865 --> 00:36:38.865 امتحانش کن 00:36:41.205 --> 00:36:42.697 .پس یک بسته به من بده 00:36:43.751 --> 00:36:44.751 یک بسته،یک بسته 00:36:45.908 --> 00:36:47.513 !هی_ صف رو رعایت کن_ 00:36:48.813 --> 00:36:50.870 !صف رو رعایت کن 00:36:51.079 --> 00:36:52.462 !صف رو رعایت کن 00:36:56.827 --> 00:36:58.181 اون ها خیلی عالین،نه؟ 00:36:58.502 --> 00:37:00.695 .تو فروختن محصولات کارشون حرف نداره 00:37:11.757 --> 00:37:14.690 (جینسنگ کره ای) 00:37:28.775 --> 00:37:29.775 خدایا 00:37:34.241 --> 00:37:36.474 .فروش فروشگاه واقعا زیاد شده 00:37:38.405 --> 00:37:41.663 یعنی اینها همش جزو نقشه ی بزرگ رئیس برای نجات فروشگاست؟ 00:37:56.150 --> 00:38:06.150 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:06.174 --> 00:38:07.174 رئیس 00:38:08.766 --> 00:38:09.966 .من احمق بودم 00:38:12.015 --> 00:38:15.965 امروز نتونستم تحت تاثیر استراتژی عالی شما قرار نگیرم 00:38:18.406 --> 00:38:19.406 .میخوام ازتون یاد بگیرم 00:38:20.379 --> 00:38:24.083 میخوام از چهره ی مرکزی شرکتی با صد و هفتاد هزار کارمند آموزش ببینم 00:38:25.877 --> 00:38:26.944 !لطفا بهم آموزش بدید 00:38:30.797 --> 00:38:33.807 ولی چطوری این توانایی بالقوه رو تو افراد قبیله ی بایا تشخیص دادید؟ 00:38:34.828 --> 00:38:36.620 اوه،اون؟ 00:38:36.703 --> 00:38:37.770 .اشتباه کردم 00:38:39.081 --> 00:38:42.028 کی میدونست افراد قبیله ی بایا انقدر مهارت دارن 00:38:44.940 --> 00:38:45.940 اینطوری بود؟ 00:38:48.021 --> 00:38:49.021 ...اوه،این 00:38:50.800 --> 00:38:51.800 این چیه؟ 00:38:52.409 --> 00:38:54.954 این پیشنهاد برای برگزاری یک رویداد فرهنگی جهت بالا بردت فروش فروشگاهه 00:38:58.715 --> 00:39:00.587 رویداد فرهنگی فروشگاه پگاسوس 00:39:01.870 --> 00:39:02.870 بله 00:39:03.317 --> 00:39:04.835 ...همونطور که میدوید 00:39:04.913 --> 00:39:06.154 ،با وجود اینکه شهر بونگ هوانگ به پایتخت نزدیکه 00:39:06.155 --> 00:39:09.077 این شهر حمل و نقل مناسب و امکانات فرهنگی خوبی نداره 00:39:09.195 --> 00:39:13.153 پس اگه ما فروشگاه رو به محلی برای برگزاری رویدادهای فرهنگی تبدیل کنیم 00:39:13.783 --> 00:39:16.304 مطمئنن میتونیم بیشتر به چشم شهروندان شهر بونگ هوانگ، 00:39:16.305 --> 00:39:19.164 .خصوصا مشتریان و خانواده هاشون بیایم 00:39:21.846 --> 00:39:25.285 .ولی انگار این حرکت بودجه ی زیادی نیاز داره 00:39:25.830 --> 00:39:28.679 بله،این موضوع من هم نگران کرد 00:39:28.680 --> 00:39:30.250 ...پس تلاشم رو به کار میبرم که 00:39:30.251 --> 00:39:31.251 .روش کار کن 00:39:32.899 --> 00:39:34.446 .اصلا نگران بودجه هم نباش 00:39:35.329 --> 00:39:36.329 واقعا؟ 00:39:36.848 --> 00:39:37.848 !ممنونم رئیس 00:39:38.023 --> 00:39:39.133 .نهایت تلاشم رو به کار میبندم 00:39:39.734 --> 00:39:40.734 ...ولی میدونی 00:39:41.344 --> 00:39:42.933 مکانش رو داریم 00:39:42.934 --> 00:39:45.279 .بودجه هم داریم 00:39:46.320 --> 00:39:48.172 اما اجرا میخواد چی باشه؟ 00:39:49.792 --> 00:39:52.632 این موضوع ذهن من هم بیشتر از همه چیز درگیر کرده 00:39:55.753 --> 00:39:57.663 .ما تو کارمندامون یک خواننده داریم 00:39:58.921 --> 00:39:59.921 آقای جو مین دال 00:40:06.505 --> 00:40:07.505 رئیس 00:40:07.864 --> 00:40:10.698 نمیدونیم توانایی آقای جو در حد اجرا هست یا نه 00:40:10.699 --> 00:40:14.411 ...تازه،پای شهرت فروشگاه برای این رویداد وسطه 00:40:15.489 --> 00:40:17.278 .به خاطر همین من با این ایده زیاد راحت نیستم 00:40:18.083 --> 00:40:20.657 .تلاش میکنم که یک خواننده ی شایسته پیدا کنم 00:40:20.658 --> 00:40:23.108 .نباید پول شرکت رو به باد بدیم 00:40:23.809 --> 00:40:25.089 .با آقای جو هماهنگ کن 00:40:26.728 --> 00:40:28.170 ...اون هیچی 00:40:28.746 --> 00:40:31.282 میخوان ورودی فروشگاه رو تغییر بدم 00:40:31.612 --> 00:40:36.199 تو هر کدوم که دوست داری رو انتخاب کن 00:40:38.639 --> 00:40:40.413 تغییر بدیم؟ 00:40:41.837 --> 00:40:43.269 میخواید من انتخاب کنم؟ 00:40:47.972 --> 00:40:50.201 ...خیلی مهمه 00:40:52.374 --> 00:40:54.089 ولی این در گردان نیست؟ 00:40:54.454 --> 00:40:55.454 درسته 00:40:56.090 --> 00:40:59.113 ...در گردان واسه فروشگاه 00:40:59.114 --> 00:41:01.559 یعنی جایی که مشتری ها رفت و آمد میکنن بی معنیه 00:41:01.997 --> 00:41:03.368 نگران نباش 00:41:03.903 --> 00:41:05.370 .این یک در گردان عادی نیست 00:41:06.439 --> 00:41:10.240 وقتی یک آدم واردش میشه،یک سنسور با فناوری پیشرفته فعال میشه 00:41:10.321 --> 00:41:12.977 .و کاری میکنه اون آدم داخلش گیر بکنه 00:41:13.423 --> 00:41:16.291 این یک در گردان جدید ساخته شده با آخرین فناوریه 00:41:18.296 --> 00:41:22.779 وقتی یک نفر برای گردیدن هلش میده،شارژ تولید میکنه 00:41:22.780 --> 00:41:26.104 در واقع در فقط وقتی باز میشه که فرد مقدار مشخصی نیرو درش تولید کنه 00:41:26.105 --> 00:41:29.077 .این در سبزی سازگار با محیطه 00:41:29.335 --> 00:41:30.484 نظرت چیه؟ 00:41:32.184 --> 00:41:33.184 عالیه،نه؟ 00:41:33.250 --> 00:41:34.250 بله 00:41:34.921 --> 00:41:37.044 !چرخ و فلک خوبی برای موش ها میشه 00:41:37.726 --> 00:41:40.508 اینطوری مشتری ها پاشون رو تو این فروشگاه نمیذارن،هیچوقت نباید اینکار رو بکنیم 00:41:41.335 --> 00:41:42.335 اینطوریه؟ 00:41:43.078 --> 00:41:45.003 پس این چطوره؟ 00:41:47.050 --> 00:41:49.987 این یکی حداقل یکم عادی تر به نظر میرسه،با همین پیش برید 00:41:50.307 --> 00:41:54.646 این در حساس به حرکته که به طور عمودی باز و بسته میشه 00:41:55.975 --> 00:41:57.847 عموی؟یعنی بالا و پایین میره؟ 00:41:58.997 --> 00:42:01.726 اونوقت چه بلایی سر آدم هایی که آروم راه میرن 00:42:02.342 --> 00:42:05.847 یا کسایی که موقع رد شدن از در چیزی میندازن میاد؟ 00:42:06.419 --> 00:42:09.094 .خب قطعا در روی کله ی مشتری فرود میاد 00:42:12.186 --> 00:42:14.143 !این در نیست،گیوتینه 00:42:14.482 --> 00:42:16.745 جلادید مگه؟ 00:42:17.350 --> 00:42:18.460 !این اصلا شدنی نیست 00:42:18.959 --> 00:42:20.842 تازه وضعیت فروشگاه داره بهتر میشه 00:42:21.085 --> 00:42:24.231 و فروش کم کم داره بالا میره،چرا اصرار دارید در رو عوض کنید؟ 00:42:25.561 --> 00:42:26.685 دقیقا به همین علت 00:42:30.765 --> 00:42:33.428 ...اگه تصمیم گیری برای تو سخته 00:42:34.109 --> 00:42:35.109 .اشکالی نداره 00:42:37.390 --> 00:42:38.762 چطوره سکه بندازیم؟ 00:42:43.717 --> 00:42:44.717 شیر یا خط؟ 00:42:45.446 --> 00:42:46.446 شیر 00:42:46.471 --> 00:42:47.471 خط 00:42:55.581 --> 00:42:58.685 جونگ بوک دونگ تو فروشگاه پگاسوس یک اتحادیه ی کارگران درست کرده؟ 00:42:59.698 --> 00:43:00.698 بله رئیس 00:43:01.581 --> 00:43:05.416 حرکت های اخیر جونگ بوک دونگ داره روی اعصابم میره 00:43:06.113 --> 00:43:09.083 ...باید یک کاری بکنیم_ چرا روی اعصاب رفته؟_ 00:43:09.692 --> 00:43:11.794 .فقط بذار هر کاری میخواد بکنه 00:43:14.712 --> 00:43:17.840 اون سر خود کارمند استخدام کرده و درخواست بودجه ای داده که هیچ ضرورتی نداره 00:43:17.841 --> 00:43:19.296 داره هر جور دلش میخواد پیش میره 00:43:20.362 --> 00:43:23.455 .اگه بهم اجازه بدید،خودم از دستش خلاص میشم 00:43:25.211 --> 00:43:26.211 مدیر کوان 00:43:27.008 --> 00:43:28.930 تو دفتر مرکزی کار زیادی برای انجام دادن داری 00:43:28.985 --> 00:43:31.563 ولی این روزها حواست رو دادی سمت فروشگاه پگاسوش 00:43:33.157 --> 00:43:35.099 .لازم نیست اینکار رو بکنی 00:43:35.474 --> 00:43:38.540 .بذار خود جونگ بوک دونگ اونجا رو مدیریت کنه 00:43:41.052 --> 00:43:42.052 ببخشید؟ 00:43:42.700 --> 00:43:46.592 به جای اینکه انرژیت رو سر فروشگاه پگاسوس هدر بدی 00:43:46.950 --> 00:43:49.220 .باید روی پروژه هایی که دستته تمرکز کنی 00:43:57.654 --> 00:43:58.654 بله رئیس 00:44:03.188 --> 00:44:04.188 اجرا؟ 00:44:04.266 --> 00:44:07.913 ما قصد داریم مرتبا اجراهای فرهنگی تو فروشگاهمون داشته باشیم 00:44:09.469 --> 00:44:12.187 .میخوایم فعلا یک فرصت به شما بدیم 00:44:14.017 --> 00:44:16.111 گفتید برای ده سال خواننده بودید،درسته؟ 00:44:17.361 --> 00:44:18.361 بله 00:44:19.012 --> 00:44:21.061 فکر کنید این اولین و آخرین فرصتیه که دارید 00:44:21.207 --> 00:44:24.685 و فکر کنید اگه درست انجامش ندید اخراج میشید،در نتیجه خوب براش حاضر بشید 00:44:25.879 --> 00:44:27.330 .اگه خراب کنید بیخیالتون نمیشم 00:44:28.793 --> 00:44:30.135 !بهترین عملکردم رو نشونت میدم 00:44:30.136 --> 00:44:33.244 اعضای گروه رو جمع میکنم تا خوب باهم تمرین کنیم 00:44:33.671 --> 00:44:35.295 .و یک اجرای خوب به نمایش در بیاریم 00:44:36.114 --> 00:44:37.114 اعضای گروه؟ 00:44:37.616 --> 00:44:39.596 (ده روز مانده به اجرای فرهنگی) 00:44:40.983 --> 00:44:41.983 بفرمایید تو 00:44:46.010 --> 00:44:47.210 ...ببخشید،این 00:44:51.829 --> 00:44:53.515 .به مودانگز خوش اومدید 00:44:55.249 --> 00:44:56.775 (جو مین دال،سی و یک ساله،لیدر مودانگز) 00:44:57.252 --> 00:45:01.932 سلام،مون سئوک گو،مدیر فروشگاه پگاسوس هستم 00:45:02.834 --> 00:45:04.428 اوه،شما درامرید؟ 00:45:05.231 --> 00:45:06.333 (آه یون،بیست و پنج ساله،درامر) 00:45:06.395 --> 00:45:09.461 عالی به نظر میاید ...نصف کتتون رو پوشیدید 00:45:10.684 --> 00:45:11.684 ...ببخشید 00:45:13.564 --> 00:45:14.720 .شما گیتار زنید 00:45:15.045 --> 00:45:16.601 (لی سون کیو،ناشناخته) 00:45:16.951 --> 00:45:19.917 ...واو،واقعا گیتار زن فوق العاده ای به نظر میاید 00:45:20.076 --> 00:45:21.076 ببخشید 00:45:22.436 --> 00:45:23.856 !ما مودانگزیم 00:45:56.643 --> 00:46:01.447 "چرا همیشه خونه ای؟" "چرا نمیری پی زندگیت؟" 00:46:01.511 --> 00:46:05.802 "این ها تشویق های مادرمن" 00:46:06.458 --> 00:46:10.968 "دیگه مثل یک بزرگسال رفتار کن" "میخوای بزرگ شدی چیکاره باشی؟" 00:46:11.256 --> 00:46:15.015 "این ها تشویق های پدرمن" 00:46:15.927 --> 00:46:18.160 (هفت روز مانده به اجرای فرهنگی) 00:46:20.841 --> 00:46:25.026 "پدرم به خاطر همین با مادرم ازدواج کرد؟" 00:46:25.646 --> 00:46:29.589 "از بس کنجکاو بودم ازش پرسیدم" 00:46:30.462 --> 00:46:33.854 "و اون با یک چوب دستی دنبالم گذاشت" 00:46:34.448 --> 00:46:36.291 (پنج روز مانده به اجرای فرهنگی) 00:46:36.415 --> 00:46:40.064 "من هیچ وقت نفر اول نبودم" 00:46:40.065 --> 00:46:44.380 "ولی میخوام طولانی و بی دردسر زندگی کنم" 00:46:44.845 --> 00:46:49.302 "اگه انقدر پسر همسایه رو دوست داری' 00:46:49.303 --> 00:46:53.291 "چرا نمیری اون رو به جای من بزرگ کنی؟" 00:46:54.443 --> 00:46:59.113 "من هیچوقت نمیتونم تو یک شرکت بزرگ کار کنم" 00:46:59.224 --> 00:47:03.536 "من رزومه ای که مد نظرته رو ندارم" 00:47:04.122 --> 00:47:12.090 "ولی من هم رویای خودم رو دارم" 00:47:18.406 --> 00:47:19.896 (یک روز مانده به اجرای فرهنگی) 00:47:24.266 --> 00:47:30.808 (اجرای فرهنگی) 00:47:48.930 --> 00:47:50.886 برو برو 00:47:52.498 --> 00:47:53.498 !بابا 00:47:53.759 --> 00:47:55.843 امروز میتونم اجرات رو ببینم،آره؟ 00:47:56.259 --> 00:47:57.259 آره؟ 00:47:57.284 --> 00:47:59.557 !البته 00:48:01.008 --> 00:48:06.883 از مدیر مون خواستم بذاره تو توی ردیف اول بشینی 00:48:06.884 --> 00:48:07.884 !خیلی هیجان زده ام 00:48:08.525 --> 00:48:12.032 ...تو به تازگی استخدام شدی 00:48:13.471 --> 00:48:15.578 باز که کارهای به درد نخور نمیکنی؟ 00:48:17.712 --> 00:48:20.186 دارم میگم باز سراغ امید احمقانه ات نرفتی که؟ 00:48:20.187 --> 00:48:21.687 .گفتم که نه 00:48:22.280 --> 00:48:25.000 .رئیس ازم خواست اینکار رو بکنم 00:48:25.625 --> 00:48:27.422 اون گفت هم کارم رو توی فروشگاه ادامه میدم 00:48:27.447 --> 00:48:29.570 .هم برای اجرا پول اضافه میگیرم 00:48:33.387 --> 00:48:35.068 .مین یونگ خیلی خوشحاله 00:48:35.422 --> 00:48:37.219 .اولین باره که میخواد اجرات رو ببینه 00:48:40.563 --> 00:48:45.424 تو هم خیلی وقته اجرام رو ندیدی،نه؟ 00:48:46.470 --> 00:48:49.733 .خب از وقتی ازدواج کردیم این اولینباره 00:48:52.924 --> 00:48:53.945 امروز کارت رو خوب انجام بده 00:48:54.198 --> 00:48:55.242 !حواسم بهت هست 00:48:55.896 --> 00:48:57.752 !موفق باشی 00:48:57.768 --> 00:49:00.242 !مین یونگ،برای بابا آرزوی موفقیت کن !موفق باشی 00:49:00.558 --> 00:49:03.590 !از پسش برمیای_ !تو میتونی_ 00:49:05.647 --> 00:49:06.647 سئوک گو 00:49:06.666 --> 00:49:08.423 .سئوک گو،ناهارت رو یادت نره 00:49:11.858 --> 00:49:13.615 چرا امروز انقدر عجله داری؟ 00:49:13.678 --> 00:49:16.564 مامان،امروز تاریخ اجرای فرهنگی ایه که من برنامه اش رو ریختم 00:49:16.565 --> 00:49:19.060 .آره،چند روزه داری در موردش حرف میزنی 00:49:20.116 --> 00:49:23.031 از وقتی رفتم سر کار،این اولین پروژه ی بزرگیه که دستم سپرده شده 00:49:24.417 --> 00:49:25.652 .استرس گرفتم 00:49:29.238 --> 00:49:30.700 .مطمئنم کارت رو عالی انجام میدی 00:49:31.640 --> 00:49:34.124 .پسر من یک آدم باحال و با استعداده 00:49:42.744 --> 00:49:43.744 !میرم و میام 00:49:43.769 --> 00:49:44.769 .بعدا میبینمت 00:49:49.565 --> 00:49:52.413 کلاه خرگوشی بانمک فقط سه دلار 00:49:52.575 --> 00:49:54.731 کلاه خرگوشی بانمک فقط سه دلار 00:49:54.950 --> 00:49:56.449 !کلاه خرگوشی 00:49:56.800 --> 00:49:59.050 کلاه خرگوشی بانمک و دلفریب فقط سه دلار 00:49:59.349 --> 00:50:00.609 کلاه خرگوشی فقط سه دلار 00:50:00.880 --> 00:50:03.167 سلام!کلاه خرگوشی میخواید؟ 00:50:03.168 --> 00:50:04.461 کلاه خرگوشی فقط سه دلار 00:50:04.462 --> 00:50:05.462 دو تا ببری میشه پنج دلار 00:50:05.487 --> 00:50:07.357 ...کلاه خرگوشی بانمک و دلفریب 00:50:07.358 --> 00:50:11.187 سلام!یک نگاهی به کلاه های خرگوشی بندازید،بانمک و دلفریبن 00:50:11.757 --> 00:50:14.710 دارید چیکار میکنید؟ اینجا کاسبی میکنید؟ 00:50:15.609 --> 00:50:16.609 ...بله 00:50:17.554 --> 00:50:19.742 مشکلی هست؟ 00:50:20.890 --> 00:50:22.800 من رئیس این فروشگاهم 00:50:24.246 --> 00:50:25.541 .من واقعا متاسفم 00:50:26.913 --> 00:50:28.135 .همین الان جا به جا میشم 00:50:28.160 --> 00:50:29.160 نه 00:50:31.445 --> 00:50:32.665 .میتونید همینجا بمونید 00:50:32.870 --> 00:50:33.870 !ممنونم قربان 00:50:34.102 --> 00:50:35.206 !خیلی خیلی ممنونم 00:50:39.394 --> 00:50:40.545 ولی،حالا این چی هست؟ 00:50:40.952 --> 00:50:41.952 رئیس 00:50:42.624 --> 00:50:43.850 نمیشناسید؟ 00:50:44.100 --> 00:50:45.930 .کلاه خرگوشیه که گوش هاش تکون میخوره 00:50:46.225 --> 00:50:47.978 .به خاطر همین تو کل کشور معروف شده 00:50:52.780 --> 00:50:54.419 (خبر داغ،کلاه خرگوشی فقط سه دلار) 00:50:54.420 --> 00:50:57.247 !کلاه خرگوشی!یک نگاه به کلاه خرگوشی بندازید 00:50:57.466 --> 00:50:58.577 !کلاه خرگوشی 00:50:58.779 --> 00:51:01.068 !کلاه خرگوشی با نمک و دلفریب فقط سه دلار 00:51:01.154 --> 00:51:02.464 دو تا ببری میشه پنج دلار 00:51:02.489 --> 00:51:03.489 !کلاه خرگوشی 00:51:03.514 --> 00:51:04.834 .اینجا کلاه خرگوشی داریم 00:51:04.931 --> 00:51:07.325 !با کلاه خرگوشی گرما رو فراموش کنید ...کلاه خرگوشی 00:51:07.350 --> 00:51:09.083 !آجوشی!آجوشی 00:51:09.449 --> 00:51:11.014 الان دارید تو فروشگاه مردم چیکار میکنید؟ 00:51:11.015 --> 00:51:16.470 خب،رئیس اینجا بهم اجازه داد که کلاه هارو داخل بفروشم 00:51:16.875 --> 00:51:18.663 رئیس؟ 00:51:19.506 --> 00:51:20.506 !ولش کن 00:51:20.531 --> 00:51:23.834 امروز این فروشگاه یک رویداد مهم برگزار میکنه پس لطفا هر چی زودتر این ها رو بردارید ببرید 00:51:23.835 --> 00:51:24.835 !زود 00:51:24.840 --> 00:51:26.181 !اینکار نباید باشه 00:51:26.201 --> 00:51:27.201 !آقای پیه له کو 00:51:37.353 --> 00:51:38.698 کلاه خرگوشی 00:51:39.242 --> 00:51:41.661 کلاه خرگوشی بانمک و دلفریب 00:51:43.054 --> 00:51:44.957 رئیس،این کار واقعا درست نیست 00:51:45.791 --> 00:51:46.791 چی؟ 00:51:46.948 --> 00:51:49.440 ما یک عالم تبلیغ کردیم تا مردم برای دیدن اجرا بیان 00:51:49.441 --> 00:51:51.418 !و شهرت فروشگاه هم در خطره 00:51:51.443 --> 00:51:54.268 نمیشه بذاریم یک فروشنده خیابونی تو ورودی محصول بفروشه 00:51:54.269 --> 00:51:55.315 .نباید این اجازه رو بدیم 00:51:55.316 --> 00:51:56.383 !قطعا نمیشه 00:51:56.404 --> 00:51:59.344 به نظر من که اون محصول خیلی به فروشگاه ما میاد 00:52:00.284 --> 00:52:01.284 !رئیس 00:52:02.525 --> 00:52:03.525 ...خواهش میکنم 00:52:05.140 --> 00:52:08.559 تازه،آخه کی مغز خر خورده تو این هوای گرم کلاه پشمی بخره و بپوشه؟ 00:52:08.937 --> 00:52:10.457 !مغزت داغ میکنه 00:52:12.078 --> 00:52:14.667 !میرم بهش بگم اینجارو ترک کنه 00:52:14.824 --> 00:52:15.824 مدیر مون 00:52:17.220 --> 00:52:20.314 حالا که بهش اجازه رو دادیم،بذار امروز رو اینجا بمونه 00:52:21.595 --> 00:52:22.974 کلاه خرگوشی 00:52:23.865 --> 00:52:25.924 کلاه خرگوشی 00:52:26.828 --> 00:52:29.246 کلاه خرگوشی 00:52:38.624 --> 00:52:39.824 !کلاه خرگوشیه 00:52:40.437 --> 00:52:42.320 مامان،میشه یکی برام بخری؟ 00:52:42.844 --> 00:52:45.073 .همه دوستام یکی دارن 00:52:45.605 --> 00:52:47.148 .لطفا واسه من هم یکی بخر 00:52:49.028 --> 00:52:51.574 آخه تو این هوای گرم کلاه پشمی میخوای چیکار؟ 00:52:51.575 --> 00:52:53.176 !بیا بریم،بابات منتظره 00:52:54.511 --> 00:52:56.963 !من واقعا یک کلاه خرگوشی میخوام 00:52:58.127 --> 00:52:59.324 !پاشو 00:53:00.217 --> 00:53:02.310 !پاشو_ !یکی برام بخر_ 00:53:02.523 --> 00:53:03.644 چت شده؟ 00:53:03.645 --> 00:53:04.645 !پاشو 00:53:04.818 --> 00:53:06.973 !لطفا یکی برام بخر 00:53:06.974 --> 00:53:10.296 !پاشو بریم_ !یکی بخر_ 00:53:15.103 --> 00:53:16.797 خوش اومدید مشتری 00:53:16.798 --> 00:53:18.235 .اینجا فروشگاه پگاسوسه 00:53:25.466 --> 00:53:26.466 بچه جون 00:53:29.373 --> 00:53:30.573 این مال تو 00:53:31.829 --> 00:53:32.829 واقعا؟ 00:53:33.486 --> 00:53:35.011 میشه مال من باشه؟ 00:53:35.142 --> 00:53:38.575 آره،من تصمیم سختی گرفتم تا این رو برات بخرم،پس خوب نگهش دار و بازی کن،باشه؟ 00:53:40.313 --> 00:53:41.313 !ممنونم 00:53:48.161 --> 00:53:49.161 بچه جون 00:53:51.544 --> 00:53:54.627 .یک مرد باید کنترل کردن خودش رو یاد بگیره 00:53:56.670 --> 00:53:59.404 اگه اینطوری گریه کنی و به مامانت التماس کنی یک چیزی برات بخره 00:53:59.405 --> 00:54:01.091 .قلب مامانت میشکنه 00:54:01.686 --> 00:54:02.686 باشه؟ 00:54:04.112 --> 00:54:08.175 پس باید یاد بگیری خودت رو کنترل کنی تا قلب مامانت نشکنه،باشه؟ 00:54:08.599 --> 00:54:09.599 چشم 00:54:10.260 --> 00:54:11.260 باشه 00:54:11.885 --> 00:54:13.147 .برو پیش مامانت 00:54:21.112 --> 00:54:22.112 !آقای مدیر 00:54:23.788 --> 00:54:27.399 .بعدا مثل خودت آدم باحالی میشم 00:54:28.677 --> 00:54:29.677 خدایا 00:54:30.143 --> 00:54:31.743 از الان چاپلوسی هم یاد گرفتی؟ 00:54:31.837 --> 00:54:33.513 از کجا فهمیدی من اینجا مدیرم؟ 00:54:33.677 --> 00:54:35.242 .مامانم بهم گفت 00:54:35.906 --> 00:54:42.168 میخوام سخت درس بخونم تا بزرگ شدم مثل خودت کت و شلوار و کراوات باحال بپوشم 00:54:42.432 --> 00:54:45.398 !میخوام یک عالم پول در بیارم و به مامانم هم بدم 00:54:56.486 --> 00:54:57.486 خدایا 00:55:06.780 --> 00:55:08.827 !به آرامی حرکت کنید 00:55:10.391 --> 00:55:13.557 !اگر اعتراضی داشتید سراغ من بیاید 00:55:15.559 --> 00:55:17.110 !مراقب باشید!خیلی مراقب باشید 00:55:18.253 --> 00:55:21.376 !به بقیه نخورید!تو صف برید 00:55:24.491 --> 00:55:25.491 خوبه 00:55:25.624 --> 00:55:26.624 !خوبه 00:55:34.225 --> 00:55:36.353 بله،از این طرف بفرمایید 00:55:36.354 --> 00:55:37.433 بله،لطفا از این طرف 00:55:38.350 --> 00:55:39.350 بله بله 00:56:00.516 --> 00:56:02.544 خب،استرس نداشته باشید 00:56:02.849 --> 00:56:06.952 بیاید انقدر کارمون رو خوب پیش ببریم که همین امشب هم مردیم پشیمونی نداشته باشیم 00:56:07.681 --> 00:56:10.293 .بیاید از استیج لذت ببریم 00:56:26.079 --> 00:56:27.079 رئیس 00:56:27.868 --> 00:56:28.868 سلام 00:56:29.589 --> 00:56:31.336 .مردم زیادی اومدن 00:56:32.736 --> 00:56:36.133 منم شوکه شدم از اینکه از چیزی که فکر میکردم مردم بیشتری اومدن 00:56:38.067 --> 00:56:39.134 جای من کجاست؟ 00:56:40.117 --> 00:56:42.199 شما میتونید کنار رئیس اتحادیه آقای پیه له کو بشینید 00:56:55.387 --> 00:56:59.972 (فروشگاه پگاسوس) 00:57:05.818 --> 00:57:10.392 به اولین اجرای فرهنگی فروشگاه پگاسوس خوش آمدید 00:57:10.916 --> 00:57:14.855 به عنوان فروشگاهی که عاشق جامعه ی محله اشه 00:57:15.439 --> 00:57:18.226 فروشگاه پگاسوس این اجرا رو برای شما ساکنان شهر بونگ هوانگ تدارک دیده 00:57:18.458 --> 00:57:23.541 امیدواریم امشب از اینجا خاطرات خوب و شادی رو به خونه هاتون ببرید 00:57:23.794 --> 00:57:28.420 !بذارید مودانگز رو بهتون معرفی کنم 00:57:28.643 --> 00:57:30.828 !لطفا با تشویق خوبتون بهشون خوش آمد بگید 00:58:01.517 --> 00:58:03.597 !لطفا با تشویق خوبتون بهشون خوش آمد بگید 00:58:28.160 --> 00:58:29.565 چه خبره؟ 00:59:02.368 --> 00:59:04.400 اون شیطانه؟ 00:59:29.684 --> 00:59:32.027 "دیگه از تعطیلات خبری نیست" 00:59:32.028 --> 00:59:34.359 "همه اش بار سنگین زندگیه" 00:59:56.500 --> 00:59:57.500 مامان 00:59:58.492 --> 01:00:00.015 من چه اشتباهی کردم؟ 01:00:01.437 --> 01:00:02.437 مامان 01:00:02.547 --> 01:00:04.262 !گمشو،شیطان 01:00:05.437 --> 01:00:06.867 !اون شیطانه!شیطان 01:00:13.935 --> 01:00:15.508 مدیر،حالتون خوبه؟ 01:00:15.698 --> 01:00:18.508 آخه چرا باید این رو بخشی از استراتژی جونگ بوک دونگ گزارش کنی؟ 01:00:18.589 --> 01:00:19.589 !معذرت میخوام 01:00:21.239 --> 01:00:23.401 اومدم ببینم نقشه داره چیکار کنه 01:00:23.820 --> 01:00:25.010 .الکی اومدم 01:00:25.286 --> 01:00:26.859 !واسه هیچی اینجا اومدم 01:00:32.908 --> 01:00:34.401 !اون شیطانه 01:00:46.235 --> 01:00:47.923 ...چرا تو 01:00:55.495 --> 01:00:58.683 !بسه 01:01:03.168 --> 01:01:04.168 !بسه 01:01:04.942 --> 01:01:06.312 !مشتریان دارن شکایت میکنن 01:01:07.860 --> 01:01:08.860 !گفتم بس کن 01:01:09.318 --> 01:01:10.318 اوه این به 01:01:11.075 --> 01:01:12.075 !اوه این به،نکن 01:01:12.130 --> 01:01:13.707 وسط اجراییم،داری چیکار میکنی؟ 01:01:13.708 --> 01:01:16.173 !صدای خوک از صدای شماها بهتره 01:01:16.364 --> 01:01:17.486 مین دال،این کیه؟ 01:01:19.904 --> 01:01:20.904 من کیم؟ 01:01:21.842 --> 01:01:23.044 !گستاخ 01:01:23.351 --> 01:01:25.910 واقعا نمیدونی من کیم؟ 01:01:26.569 --> 01:01:31.657 !من مسئول مرکز رضایت مشتریانم 01:01:33.145 --> 01:01:44.145 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:44.169 --> 01:01:46.485 !پگاسوس!پگاسوس 01:01:46.888 --> 01:01:48.159 !پگاسوس 01:01:48.160 --> 01:01:49.505 !پگاسوس 01:01:49.614 --> 01:01:51.111 !پگاسوس 01:01:51.254 --> 01:01:52.519 !پگاسوس 01:01:53.102 --> 01:01:54.102 بیا اینجا 01:01:55.312 --> 01:01:56.312 !نه 01:01:57.040 --> 01:01:58.391 .آهنگ هنوز تموم نشده 01:01:58.469 --> 01:02:00.597 هنوز هم سر عقل نیومدی؟ 01:02:01.391 --> 01:02:03.579 !مشتریان دارن اعتراض میکنن 01:02:04.266 --> 01:02:05.266 ...لطفا 01:02:05.352 --> 01:02:07.422 میکروفون رو بذار زمین 01:02:08.828 --> 01:02:09.828 و بیا اینجا 01:02:10.235 --> 01:02:11.235 !نه 01:02:11.499 --> 01:02:13.140 چطور جرئت میکنی؟ 01:02:20.362 --> 01:02:21.456 !این بچه رو ببین 01:02:29.109 --> 01:02:30.109 !نه 01:03:11.921 --> 01:03:13.985 !دیگه وقت شده که بری جهنم 01:03:14.792 --> 01:03:15.978 ...به سلامت 01:03:20.672 --> 01:03:22.594 بابامو نزن 01:03:24.454 --> 01:03:27.048 .بابای من آدم بدی نیست 01:03:29.368 --> 01:03:35.985 !بابای من باحال ترین خواننده ی این دنیاست 01:03:41.224 --> 01:03:43.460 !بابای من شیطان نیست 01:03:43.865 --> 01:03:46.171 .تو آدم بدی هستی 01:03:49.073 --> 01:03:52.943 .میگن زدن دوستت اصلا کار درستی نیست 01:03:56.125 --> 01:04:03.563 اگه دوستت رو اذیت کنی و به خاطر خوانندگی بدش مسخره اش کنی 01:04:06.807 --> 01:04:08.705 .و همینطوری بزنیش 01:04:10.715 --> 01:04:13.111 !اون واقعا کار بدیه 01:04:34.447 --> 01:04:35.447 گریه نکن 01:05:06.424 --> 01:05:08.086 گریه نکن گریه نکن 01:05:09.461 --> 01:05:11.734 !براوو!براوو 01:05:11.735 --> 01:05:14.811 باورم نمیشه اینطور نمایش موزیکال قوی ای اینجا درست کردن 01:05:14.812 --> 01:05:16.323 !واقعا فوق العاده است 01:05:18.385 --> 01:05:20.880 !پگاسوس!پگاسوس 01:05:21.093 --> 01:05:23.844 !پگاسوس!پگاسوس 01:05:24.054 --> 01:05:26.762 !پگاسوس!پگاسوس 01:05:27.073 --> 01:05:29.794 !پگاسوس!پگاسوس 01:06:10.572 --> 01:06:12.084 این همون کلاه تو نمایش نیست؟ 01:06:12.085 --> 01:06:13.468 !بابا،یکی برام بخر 01:06:14.946 --> 01:06:16.305 آقا،این چقدره؟ 01:06:16.695 --> 01:06:17.695 سه دلار 01:06:17.720 --> 01:06:18.815 .یکی هم به من بدید 01:06:18.816 --> 01:06:20.733 حتما_ یکی هم به من بدید_ 01:06:20.734 --> 01:06:21.734 بله بله 01:06:21.785 --> 01:06:23.023 چقدره؟_ سه دلار_ 01:06:23.093 --> 01:06:24.489 سه دلاره 01:06:43.966 --> 01:06:46.345 شرکت مشتریش ورشکست شد و خود مشتری هم فرار کرد 01:06:47.735 --> 01:06:50.465 پس اون رفت به کارخونه اشون و اونها رو به جای پول گرفت 01:06:53.879 --> 01:06:54.879 ...اون کلاه ها رو 01:07:02.279 --> 01:07:03.849 به لطف شما همشون فروخته شدن 01:07:05.193 --> 01:07:06.665 کار من نیست 01:07:07.669 --> 01:07:09.369 .به لطف با استعداد بودن توئه 01:07:10.972 --> 01:07:11.972 ...تو واقعا 01:07:15.739 --> 01:07:17.536 تو راه های مختلفی استعدادت رو نشون میدی 01:07:21.962 --> 01:07:23.162 .هفته ی دیگه میبینمت 01:07:25.893 --> 01:07:29.088 این شرکتیه که به طور منظم حقوقم رو پرداخت میکنه که میتونم باهاش وام دانشجویی 01:07:29.306 --> 01:07:32.072 و هزینه های ماهانه ام رو پرداخت کنم.به خاطر همین از شرکت سپاسگذارم 01:07:36.702 --> 01:07:41.051 این شغلیه که به منی که هیچی نداشتم فرصت تلاش داد 01:07:44.978 --> 01:07:46.423 .منظورم از همه اش،فروشگاه پگاسوسه 01:07:47.954 --> 01:07:50.198 ازم پرسیدید معنای اون برام چیه؟ 01:07:55.717 --> 01:07:58.777 بقیه ی مردم اینجا رو ناچیز میدونن و میگن اینجا تبعیدگاه گروه دی امه 01:07:59.379 --> 01:08:02.112 ولی برای من،اینجا محل کاری باارزشه که میذاره تلاشم رو به کار بگیرم 01:08:02.113 --> 01:08:04.640 .و استعداد هام رو شکوفا کنم 01:08:07.634 --> 01:08:11.473 اینکه اینجا شرکتی تابع بهترین شرکت کره است باعث میشه مادرم احساس غرور بکنه 01:08:15.236 --> 01:08:19.107 .این اولین شغلمه که زندگیم رو روش شرط بستم 01:08:23.119 --> 01:08:26.637 ازتون ممنونم که فرصت برگزاری این اجرا رو امروز به من دادید 01:09:17.403 --> 01:09:18.403 بریم 01:09:21.357 --> 01:09:26.529 (فروشگاه پگاسوس) 01:09:39.692 --> 01:09:43.376 (فروشگاه پگاسوس) 01:12:31.867 --> 01:12:32.867 این چیه؟ 01:12:53.211 --> 01:12:55.174 لطفا شارژ رو شروع کنید_ اوه خداجون_ 01:12:57.283 --> 01:12:59.926 راهنمای در الکتریکی سازگار با محیط زیست 01:13:00.664 --> 01:13:05.266 در التکریکی سازگار با محیط زیست فروشگاه پگاسوس،باید توسط مشتری هل داده شود 01:13:05.296 --> 01:13:07.029 .تا زمانی که سنجش انرژی پر شود 01:13:07.055 --> 01:13:09.553 هل بدی؟_ این مولدی برق سازگار با محیط زیست است_ 01:13:09.861 --> 01:13:13.521 تا وقتی که شارژ کامل نشود،در هرگز باز نخواهد شد 01:13:14.359 --> 01:13:17.669 با تلاش شما،این در به کاهش قبض برق ما کمک میکند 01:13:17.990 --> 01:13:19.572 لطفا هل دادن رو شروع کنید 01:13:23.443 --> 01:13:25.506 !اوه واقعا 01:13:26.324 --> 01:13:28.462 واقعا داری میگی هل بدم آره؟ 01:14:19.465 --> 01:14:20.680 .شارژ کامل شد 01:14:48.950 --> 01:14:50.958 امروز هم میخواید بندازیدم زمین؟ 01:15:05.273 --> 01:15:06.473 مدیر مون سئوک گو؟ 01:15:07.511 --> 01:15:09.477 .بله من مدیر فروشگاه پگاسوس هستم 01:15:11.542 --> 01:15:12.675 از دیدنتون خوشوقتم 01:15:13.149 --> 01:15:16.955 من از امروز برای کار در اینجا فرستاده شدم.اسمم جو می رانه 01:15:22.166 --> 01:15:23.338 !سلام 01:15:23.651 --> 01:15:24.651 معذرت میخوام 01:15:25.449 --> 01:15:29.458 ببخشید همین روز اول تو این در گردان گیر افتادید 01:15:30.788 --> 01:15:33.470 !چرا؟این در گردان خیلی باحاله 01:15:34.601 --> 01:15:35.992 اشکالی که نداره دوباره هلش بدم؟ 01:15:36.421 --> 01:15:37.421 ببخشید؟ 01:15:46.776 --> 01:15:48.019 میخواید با هم انجام بدیم؟ 01:16:23.507 --> 01:16:43.507 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:16:43.531 --> 01:16:46.551 (فروشگاه پگاسوس)