WEBVTT
00:00:10.016 --> 00:00:14.528
تمامی شخصیت ها و اسامی
در این سریال) (ساختگی هستند
00:02:00.332 --> 00:02:20.332
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:20.356 --> 00:02:21.356
مامان، من دارم میرم سر کار
00:02:21.405 --> 00:02:22.746
باشه،پسرم
00:02:22.747 --> 00:02:24.833
سرکار قوی باش و نهایت تلاشت رو بکن
00:02:28.791 --> 00:02:29.791
راستی،مامان
00:02:30.136 --> 00:02:31.136
بله؟
00:02:33.182 --> 00:02:34.205
واسه ظرف غذا ممنون
00:02:34.862 --> 00:02:36.505
باشه،بعدا میبینمت
00:02:55.163 --> 00:02:56.801
«فروشگاه پگاسوس»
00:02:56.802 --> 00:02:59.513
قسمت هشتم
00:03:12.854 --> 00:03:13.854
مدیر مون
00:03:15.675 --> 00:03:16.941
یه مشکلی داریم
00:03:17.292 --> 00:03:18.925
مشکل چی،نکنه کتک کاری کردین؟
00:03:20.653 --> 00:03:21.893
دیگه حتی تعجبم نمیکنم
00:03:22.466 --> 00:03:24.546
چهار تا از سبدا ناپدید شدند
00:03:27.992 --> 00:03:29.979
منظورت چیه که چهار تاشون ناپدید شدن؟
00:03:30.218 --> 00:03:31.343
اگه فروشگاه دیگه ای بود
00:03:31.368 --> 00:03:34.264
فکر میکردم مشتریا دزدیدنشون،
یا یه جایی انداختنشون
00:03:34.265 --> 00:03:36.514
!ولی شماها واسه خودتون یه پا هرکولید
00:03:36.853 --> 00:03:39.345
اونا احتمالا توی دستشویی
قایم شدن یا رفتن یه جای دیگه
00:03:40.525 --> 00:03:42.459
هیچ جا پیداشون نشده
00:03:42.484 --> 00:03:44.084
!اونا واقعا ناپدید شدن
00:03:46.090 --> 00:03:47.459
اون چهار نفری که غیبشون زده کیان؟
00:03:47.506 --> 00:03:48.958
چا ایون وو-
جونگ وو سانگ-
00:03:49.082 --> 00:03:50.738
جانگ دونگ گون-
جونگ هه این-
00:03:50.824 --> 00:03:53.164
(لطفا با فروشگاه پگاسوس تماس بگیرید)
00:03:53.277 --> 00:03:55.801
چهار تا سبد...منظورم اینه
که چهار تا آدم ناپدید شدن
00:03:57.190 --> 00:03:58.190
بله
00:03:58.386 --> 00:04:00.070
اونا صبح اینجا بودن
00:04:00.336 --> 00:04:02.296
ولی از بعد از ظهر دیگه دیده نشدن
00:04:02.297 --> 00:04:04.860
...فقط یه نفر نیست،چهارتان
00:04:05.102 --> 00:04:06.769
شاید اتفاقی افتاده باشه
00:04:09.113 --> 00:04:14.825
فکرم همش پیش دوستامه که احتمالا
تو خیابونا آواره شدن و سردشونه
00:04:16.867 --> 00:04:18.796
...این اشکمو در میاره
00:04:23.614 --> 00:04:24.903
باید چیکار کنیم رئیس جونگ؟
00:04:24.919 --> 00:04:26.638
بیاید اول خودمون دنبالشون بگردیم
00:04:36.306 --> 00:04:37.625
،من دارم دنبال خانوادم میگردم
00:04:37.626 --> 00:04:39.781
این آدمو دیدین آقا؟
00:04:42.126 --> 00:04:45.142
سلام، کسیو ندیدین که شبیه این عکس باشه؟
00:04:46.113 --> 00:04:47.669
این آدمو دیدین؟
00:04:48.408 --> 00:04:49.935
این یکی چطور؟
00:04:51.081 --> 00:04:52.159
لطفا از نزدیک نگاه کنید
00:04:52.183 --> 00:04:53.415
من دارمدنبال خانوادم میگردم
00:04:54.185 --> 00:04:55.185
...خانوادم
00:04:55.513 --> 00:04:57.486
ایگو ، اونا کجا رفتن؟
00:05:01.412 --> 00:05:02.412
مدیر مون
00:05:05.084 --> 00:05:06.495
اینجایی
00:05:09.230 --> 00:05:10.230
این عکس منه
00:05:10.513 --> 00:05:11.560
اینجا چیکار میکنی؟
00:05:11.896 --> 00:05:14.107
فکر میکنی چیکار
میکنم؟داشتم دنبال تو میگشتم
00:05:14.191 --> 00:05:17.094
ما فکر کردیم اتفاقی واست افتاده،
واسه همین همه جا دنبالت گشتیم
00:05:17.153 --> 00:05:18.153
کجا بودی؟
00:05:18.192 --> 00:05:19.656
من فقط یه مدت رفته بودم بیرون
00:05:20.410 --> 00:05:22.252
مدیر مون، دلت واسم تنگ شده بود؟
00:05:23.568 --> 00:05:24.713
نه اصلا اینطوری نیست
00:05:24.714 --> 00:05:27.609
اگه بدون هیچ حرفی ناپدید
بشی، خب همه نگرانت میشن
00:05:27.962 --> 00:05:30.440
اون مشتری ای که من
سبد خریدش بودم یه بچه بود
00:05:30.542 --> 00:05:32.778
خریداش خیلی بزرگ و سنگین بودن
00:05:32.779 --> 00:05:33.936
!آجوشی
00:05:34.842 --> 00:05:36.312
اینا سنگین نیستن؟
00:05:36.934 --> 00:05:38.927
!اعضای قبیله ی بایا خیلی قوی اند
00:05:43.552 --> 00:05:45.900
به خاطر همین رسوندمش خونه
00:05:46.216 --> 00:05:47.216
مشکلی هست؟
00:05:47.241 --> 00:05:48.987
من نمیگم کار اشتباهی کردی
00:05:49.116 --> 00:05:51.844
ولی قبل از اینکه بری جایی باید به ما بگی
00:05:52.957 --> 00:05:54.154
اون سه نفر دیگه کجان؟
00:05:54.241 --> 00:05:55.326
منم نمیدونم
00:05:56.130 --> 00:05:57.403
کس دیگه ای هم واسه کار رفته بیرون؟
00:05:57.436 --> 00:05:59.529
!بیرون رفتن واسه کار؟آره تو که راست میگی
00:06:00.029 --> 00:06:01.568
!این از زیر کار در رفتنه
00:06:01.756 --> 00:06:02.756
ببخشید
00:06:03.201 --> 00:06:04.201
پیه له کو
00:06:04.739 --> 00:06:06.291
اسم اون سه نفر دیگه چیه؟
00:06:06.350 --> 00:06:07.350
جونگ هه این
00:06:07.384 --> 00:06:08.384
جونگ وو سونگ
00:06:08.462 --> 00:06:09.462
جانگ دونگ گون
00:06:10.425 --> 00:06:11.977
جانگ دونگ گون کجا رفت آخه؟
00:06:13.605 --> 00:06:14.605
!سوک گو شی
00:06:14.908 --> 00:06:15.971
!آقای پیه له کو
00:06:16.882 --> 00:06:17.973
پیداشون کردن
00:06:17.998 --> 00:06:18.998
کجا؟
00:06:19.023 --> 00:06:20.023
!اونجا
00:06:42.811 --> 00:06:44.386
اونا برای تحویل سفارشات اومدن اینجا
00:06:44.387 --> 00:06:47.109
ولی چون بزرگترا خیلی
ناراحت و تنها به نظر میومدن
00:06:47.110 --> 00:06:48.848
دارن اونارو سرگرم میکنن
00:07:16.613 --> 00:07:18.783
همتون آماده اید؟
00:07:20.332 --> 00:07:21.712
بلند شید
00:07:46.188 --> 00:07:47.693
اینکارا واسه چیه؟
00:07:49.233 --> 00:07:51.391
دفعه بعدی، اگه خواستید واسه
کاری برید بیرون قبلش به ما بگید
00:07:51.430 --> 00:07:52.430
باشه
00:07:52.766 --> 00:07:54.735
ولی یه سوالی دارم
00:07:55.927 --> 00:07:56.927
چی؟
00:07:56.993 --> 00:07:58.877
کشورتون خیلی ثروتمنده
00:07:59.467 --> 00:08:00.759
میانگین درامد سی هزار دلاره
00:08:01.124 --> 00:08:02.526
و توی تولید ناخالص داخلی
رتبه ی دوازدهم رو داره
00:08:02.951 --> 00:08:06.120
پس چرا شما حواستون به
سالمندا و بچه هاتون نیست؟
00:08:06.762 --> 00:08:10.804
ما حتی وقتی چیزی بجز لباس توی تنمون نداشتیم
00:08:11.606 --> 00:08:13.158
حتی وقتی پول کافی هم نبود
00:08:13.785 --> 00:08:17.096
قبیله بایا هیچوقت مراقبت از بچه
ها وسالمندانش رو فراموش نکرد
00:08:17.537 --> 00:08:20.848
چون این موضوعیه که
از هر چیز دیگه ای مهم تره
00:08:21.301 --> 00:08:26.399
پس چرا شما حواستون به سالمندا و
بچه ها نیست چرا اونارو نادیده میگیرید؟
00:08:28.557 --> 00:08:29.557
حق با شماست
00:08:30.268 --> 00:08:32.366
نمیدونم کی میتونیم مثل شما بشیم
00:08:32.391 --> 00:08:34.181
تنش و اختلافی که بین نسل هاست هم خیلی بده
00:08:34.182 --> 00:08:35.315
... به خاطر اینه که
00:08:35.932 --> 00:08:38.243
در حال حاضر جامعه ی ما داره یه
دوره ی توسعه ی خیلی سریع رو میگذرونه
00:08:39.082 --> 00:08:43.325
وقتی جامعه با سرعت توسعه پیدا میکنه، مردم سرشون
شلوغ میشه و کمتر میتونن به همدیگه اهمیت بدن
00:08:44.895 --> 00:08:46.044
به خاطر همین اینطوریه
00:08:46.137 --> 00:08:48.286
بخاطر این نیست که براتون خسته کنندست؟
00:08:53.043 --> 00:08:54.351
پیه له کو درست میگه
00:08:56.012 --> 00:08:58.953
تعبیر خوبش اینه که ما سرمون شلوغه و تعبیر
بدش اینه که اون کار واسمون سخت و پردردسره
00:09:00.613 --> 00:09:05.147
هممون یه موقعی بچه بودیم و
هممون با گذر زمان پیر میشیم
00:09:05.939 --> 00:09:08.055
ولی جامعه ما انگار اینو فراموش کرده
00:09:08.056 --> 00:09:09.962
ما با بزرگترامون بد رفتاری میکنیم
00:09:10.672 --> 00:09:12.530
وقتی کشورمون فقیر بود و
دوران سختی رو میگذروند
00:09:12.531 --> 00:09:15.495
اونا قهرمانا و ستون های کشورمون بودند
00:09:18.782 --> 00:09:22.534
ما از این فرصت استفاده میکنیم و یه
برنامه جدید برای سالمندان تدارک میبینیم
00:09:22.910 --> 00:09:24.756
مسئولیتش رو هم به عهده
ی قبیله ی بایا میزاریم
00:09:25.456 --> 00:09:26.456
عالیه
00:09:26.509 --> 00:09:27.509
ما انجامش میدیم
00:09:28.241 --> 00:09:29.289
شما همیشه نیت های خوبی دارین
00:09:29.737 --> 00:09:31.542
!نا امیدتون نمیکنیم
00:09:51.283 --> 00:09:52.553
این چیه؟
00:10:07.820 --> 00:10:09.377
اوه ،یاخدا
00:10:23.312 --> 00:10:25.378
!تشویق
00:10:30.003 --> 00:10:32.216
تست میکروفون ۱،۲،۳
00:10:32.690 --> 00:10:35.470
برای ده دقیقه، فروشگاه پگاسوس
یه رویداد ویژه تخفیف برگزار میکنه
00:10:35.471 --> 00:10:39.848
برای جینسینگ ده هزار ساله
ای که حتی مرده هارو زنده میکنه
00:10:41.040 --> 00:10:46.911
بعد از مراسم، یه مسابقه ی نقاشی داریم
که هدایاش یخچال و ماشین لباسشویی هستند
00:10:47.879 --> 00:10:52.358
امیدواریم که تا اخرش اینجا بمونید
00:10:53.177 --> 00:10:55.306
تشویق کنید
00:11:01.427 --> 00:11:02.427
رئیس جونگ
00:11:02.452 --> 00:11:04.507
شما گفتید یه برنامه ای واسه سالمندا دارید
00:11:04.532 --> 00:11:07.266
اما این دقیقا مثل کلاهبرداری
از اوناست، چی میگن بهش؟
00:11:07.291 --> 00:11:08.685
این کلاهبرداری کارائوکه ست
00:11:08.710 --> 00:11:10.197
الکی اشتباه برداشت نکن
00:11:10.508 --> 00:11:13.070
همه ی محصولاتی که به فروش
میرن، برای برنامه ی تخفیف سالمنداست
00:11:13.071 --> 00:11:15.607
خیلی کمتر از قیمت بازار فروخته میشن
00:11:15.633 --> 00:11:16.633
کمتر؟
00:11:17.399 --> 00:11:18.399
چقد؟
00:11:20.140 --> 00:11:22.220
(خون، عرق و اشک)
00:11:23.295 --> 00:11:25.104
خون ، عرق و اشکِ من
00:11:26.090 --> 00:11:27.496
این اهنگ بی تی اسه؟
00:11:28.508 --> 00:11:31.024
فقط بگیرشون، بگیرشون
00:11:31.025 --> 00:11:32.438
این دیگه چیه؟
00:11:33.382 --> 00:11:34.759
!با بی تی اس شوخی نکنید
00:11:41.756 --> 00:11:43.108
اونا کی اینو تمرین کردن؟
00:11:59.257 --> 00:12:00.735
اوه، چی ئه
00:12:01.567 --> 00:12:03.719
!اوروشین
00:12:25.290 --> 00:12:29.509
(فروشگاه پگاسوس)
00:12:31.588 --> 00:12:33.419
خوبه
00:12:34.196 --> 00:12:35.196
هی
00:12:35.680 --> 00:12:37.185
خیلی از ساعت کاری گذشته
00:12:37.186 --> 00:12:39.810
چرا همتون به جای اینکه
برید خونه جمع شدید اینجا؟
00:12:39.811 --> 00:12:41.310
با هم دیگه بهمون خوش میگذره
00:12:41.546 --> 00:12:42.553
تو دخالت نکن
00:12:42.637 --> 00:12:43.637
اوه، درسته
00:12:43.662 --> 00:12:45.476
الان نبرد بقا باید شروع بشه
00:12:45.515 --> 00:12:47.159
اوه ، خدایا-
حق با اونه-
00:12:47.195 --> 00:12:48.273
راست میگی
00:12:48.367 --> 00:12:50.937
(نبرد بقا - ویژه ی فروشگاه ها)
00:12:50.938 --> 00:12:53.040
اوه ، این قسمت مخصوص فروشگاهاست
00:12:53.571 --> 00:12:54.997
سلام به همگی
00:12:55.176 --> 00:12:58.368
نبرد بقا میخواد ببینه کی
به طرز عجیبی مسخرست
00:12:58.369 --> 00:13:00.034
...اولین شرکت کننده کسی نیست جز
00:13:00.552 --> 00:13:01.895
فروشگاه هیدرا
00:13:03.221 --> 00:13:04.597
سلام به همگی
00:13:04.702 --> 00:13:06.705
من رئیس فروشگاه هیدرا هستم
00:13:09.932 --> 00:13:11.471
این محصول
00:13:12.018 --> 00:13:15.081
محبوب ترین محصول تو فروشگاه ماست
00:13:15.667 --> 00:13:17.667
این جنسینگای توپیِ شکلاتی ، ده هزار ساله ان
00:13:19.329 --> 00:13:20.529
چی فکر میکنید؟
00:13:21.175 --> 00:13:22.804
به نظر میاد که چیزای زیادی توش باشه مگه نه؟
00:13:23.462 --> 00:13:24.462
،ولی
00:13:25.771 --> 00:13:27.815
وقتی شما جعبه رو باز میکنید
00:13:30.099 --> 00:13:33.791
میبینید که به جای محصول واقعی
!فقط یه عالمه جعبه توشه
00:13:33.878 --> 00:13:35.087
چی فکر میکنید؟
00:13:35.088 --> 00:13:42.090
جنسینگای توپی شکلاتی ده
هزار سالمون خیلی مسخره نیست؟
00:13:43.939 --> 00:13:45.531
این دیگه چیه؟
00:13:45.688 --> 00:13:48.266
مثل اینه که وقتی مسواک
خریدی توش خوراکی پیدا کنی
00:13:48.267 --> 00:13:50.128
شرکت کننده ی دوم
00:13:50.153 --> 00:13:51.299
فروشگاه تورِت
00:13:51.300 --> 00:13:55.392
اینجا من یه بسته ی ۶۰۰ گرمی کوفته دارم
00:13:56.211 --> 00:13:58.359
،با شروع امسال
00:13:58.859 --> 00:14:03.597
فروشگاه ما شروع به فروش همون برند
از کوفته ها توی بسته های ۲۹۰ گرمی کرد
00:14:03.718 --> 00:14:07.261
ما اونارو توی همون بسته
های ششصد گرمی گذاشتیم
00:14:07.727 --> 00:14:09.186
با یه برچسب پیش همدیگه گذاشتیمشون
00:14:09.772 --> 00:14:12.708
و به عنوان محصولات ۱+۱ فروختیم
00:14:13.085 --> 00:14:14.339
...و قیمتشون
00:14:15.235 --> 00:14:16.912
به اندازه ی ۰/۲ دلار بیشتر شد
00:14:17.021 --> 00:14:20.470
این روزا این محصول خیلی محبوب شده
00:14:21.619 --> 00:14:25.672
مشتریا فکر میکنن با پول یه بسته دوتا میخرن
00:14:26.060 --> 00:14:28.670
شما دارید رسما سر مشتری ها کلاه میزارید
00:14:28.695 --> 00:14:30.193
لطفا تشویقشون کنید
00:14:30.240 --> 00:14:33.099
این برنامه واقعا... پرطرفداره؟
00:14:33.100 --> 00:14:34.100
مدیر مون
00:14:34.495 --> 00:14:36.453
این برنامه توی ریتینگ بیننده ها اوله
00:14:36.659 --> 00:14:39.480
میدونی این روزها واقع نگری خیلی همه گیر شده
00:14:40.126 --> 00:14:43.155
این خیلی باحاله اونا همه چیو نشون میدن
00:14:43.244 --> 00:14:45.423
!من خوشحالم که فروشگاه
ما تو این برنامه نیست
00:14:45.448 --> 00:14:46.454
درست میگم؟
00:14:46.478 --> 00:14:47.728
...نفر بعدی
00:14:48.025 --> 00:14:51.658
!رئیس فروشگاه پگاسوس در
شهر بونگ هوانگ در گیونگی دو
00:14:51.683 --> 00:14:52.683
چیییی؟
00:14:52.736 --> 00:14:53.736
!!!رئیس جانگ
00:14:55.837 --> 00:14:58.672
من امروز اینجام تا مرغ
یوکمانگسونگ رو تبلیغ کنم
00:14:58.673 --> 00:15:01.334
فروشگاه ما از فردا شروع به فروشش میکنه
00:15:02.036 --> 00:15:03.377
مرغ یوکمانگسونگ؟
00:15:03.751 --> 00:15:05.660
بزارین براتون درباره محصول توضیح بدم
00:15:08.362 --> 00:15:11.050
این ست شامل یه مرغ کامل
به علاوه هفت تا جوجه ست
00:15:11.051 --> 00:15:14.440
پس علنا ما 8 تا مرغ رو
به قیمت 6 تا مرغ میفروشیم
00:15:15.565 --> 00:15:16.729
صبر کنید،یه لحظه
00:15:17.261 --> 00:15:19.292
وقتی اینجوری میفروشید اصلا سودی هم میکنید؟
00:15:19.543 --> 00:15:22.146
اگر واقعا 8 تا مرغ بود که من اینجا نمیومدم
00:15:22.471 --> 00:15:23.823
..پس این مرغ؟
00:15:23.948 --> 00:15:28.826
در اصل ما از 6 تا مرغ استفاده
میکنیم ولی کاری میکنیم 8 تا به نظر بیاد
00:15:29.076 --> 00:15:30.165
این چطور ممکنه؟
00:15:30.338 --> 00:15:32.803
بعد از اینکه ما 6 تا مرغ رو
به قطعه های کوچک تقسیم کردیم
00:15:33.268 --> 00:15:34.970
از هر مرغ یه قسمت رو جدا میکنیم
00:15:36.599 --> 00:15:41.601
.با اون قسمتها مرغ هفتم رو درست میکنیم
00:15:41.602 --> 00:15:43.747
,و برای پنهان کردن این حقیقت
00:15:43.748 --> 00:15:46.206
!... یه مرغ کامل رو بالاش میزاریم
00:15:49.717 --> 00:15:52.028
این جوریه که 8 تا مرغ میشه
00:15:52.029 --> 00:15:54.338
!این کلک واقعا جالبه
00:15:54.481 --> 00:15:56.278
!لطفا برای ایشون دست بزنید
00:15:58.670 --> 00:16:01.823
شما همتون موقع خریدن این محصول گول میخورین
00:16:03.602 --> 00:16:05.109
مسخره نیست؟
00:16:05.184 --> 00:16:10.707
هیچ محصولی تو این دنیا نیست
که به شما همزمان کیفیت و کمیت بده
00:16:11.685 --> 00:16:14.075
...برای عرضه کردن هر دو
00:16:14.076 --> 00:16:15.898
محصول باید با قیمت واقعی فروش بره
00:16:15.913 --> 00:16:17.161
پس همه شماها
00:16:18.059 --> 00:16:20.714
...باید پول واقعی محصولاتو بدین
00:16:22.045 --> 00:16:24.719
یا فقط قبول کنید کیفیت
رو فدای قیمت ارزون کنید
00:16:25.214 --> 00:16:29.153
گول فروشگاهای بزرگ مثل مارو نخورین
و مثل احمقا جنس نخرین
00:16:30.715 --> 00:16:32.891
!دارم بهتون میگم یکم از مغزتون استفاده کنید
00:16:33.493 --> 00:16:34.855
صبر کن
00:16:35.627 --> 00:16:36.975
ببخشید که حرفتونو قطع میکنم
00:16:37.161 --> 00:16:39.562
ولی این عجیبه
00:16:40.459 --> 00:16:43.772
شاید این محصول به نظر بیاد داره با
کم کردن مقدار مشتری رو گول میزنه
00:16:44.116 --> 00:16:47.159
ولی تو داری هفت تا مرغ
رو به قیمت 6 تا میدی؟
00:16:47.846 --> 00:16:50.163
!!پس این واقعا ارزونه
00:16:52.702 --> 00:16:54.781
!خیلی ارزونه
00:16:55.796 --> 00:16:57.515
اون نباید تو این برنامه باشه
00:16:57.991 --> 00:16:59.353
چی؟
00:16:59.421 --> 00:17:00.922
وای خدا
00:17:01.356 --> 00:17:04.476
.من فکر میکردم رئیس جونگ ادم باهوشی باشه
00:17:04.802 --> 00:17:06.925
چطوری تونست همچین اشتباهی بکنه؟؟
00:17:07.671 --> 00:17:09.463
.شاید ریاضیش بده
00:17:09.464 --> 00:17:11.216
داره چه اتفاقی میوفته؟
00:17:11.296 --> 00:17:16.207
برنامه ما درباره اینه که کی
بهترین حقه فروش رو داره
00:17:16.471 --> 00:17:18.588
ولی این محصول واقعا ارزونه
00:17:23.216 --> 00:17:24.416
.خیلی زیادم هست
00:17:25.222 --> 00:17:29.290
(آقای جانگ بوک دونگ واقعا اشتباه
کرده و مرغ ارزون میفروخته؟)
00:17:31.370 --> 00:17:33.405
این غذا خیلی خوبه
00:17:33.513 --> 00:17:35.552
!مرغ یوکمانگسونگ عالیه
00:17:35.684 --> 00:17:38.052
محصول انحصاری فروشگاه پگاسوس
00:17:38.145 --> 00:17:40.172
...هفتصد تا محصول مرغ ویژه
00:17:40.341 --> 00:17:42.496
برای مدت محدودی به فروش میره
00:17:42.528 --> 00:17:44.568
آماده ای-
برو-
00:17:56.706 --> 00:17:57.706
رئیس جانگ
00:17:58.120 --> 00:17:59.302
اینا نقشه بود؟
00:17:59.940 --> 00:18:01.598
...برای تبلیغ مرغ ها
00:18:02.742 --> 00:18:05.294
شما از عمد وانمود کردی اشتباه شده؟
00:18:07.676 --> 00:18:10.030
به نظرم شما واقعا فروتنی
00:18:10.241 --> 00:18:11.899
حتی واقعا یه احمق هم نیستی
00:18:12.851 --> 00:18:15.722
ولی با ادای احمقا رو در
آوردن همه رو گول زدین
00:18:19.367 --> 00:18:20.367
!نوش جان
00:18:23.521 --> 00:18:28.178
فروشگاه پگاسوس یه محصول به نام مرغ
یوکمانگسونگ عرضه کرده وحسابی موفق شده؟
00:18:28.568 --> 00:18:29.568
بله اقا
00:18:30.358 --> 00:18:32.162
اونا روی هرچی کار میکنن موفق میشه
00:18:33.725 --> 00:18:36.139
جونگ بوک دونگ واقعا با استعداده
00:18:38.750 --> 00:18:39.951
گب چطوره؟
00:18:40.438 --> 00:18:44.212
!اون حتی یه تیم جمع کرده برای توکبوکی گب
به نظر میرسه داره تلاش خودشو میکنه
00:18:44.688 --> 00:18:45.688
واقعا؟
00:18:49.967 --> 00:18:50.967
...بگو کوات
00:18:50.992 --> 00:18:52.415
کام...کوات
(یه نوع میوه)
00:18:52.749 --> 00:18:53.749
خوبه
00:18:54.194 --> 00:18:57.248
...کام کوات
00:19:00.352 --> 00:19:01.352
بله رئیس
00:19:02.828 --> 00:19:03.895
چی تموم شده؟
00:19:05.533 --> 00:19:06.800
اها..گپ توکبوکی؟
00:19:08.271 --> 00:19:09.453
الان میرم اونجا
00:19:10.013 --> 00:19:11.013
!بله رئیس
00:19:16.744 --> 00:19:19.436
من واقعا این سری همه تلاشمو کردم
00:19:20.744 --> 00:19:23.875
از اخرین باری که این
همه تلاش کردم خیلی میگذره
00:19:25.429 --> 00:19:27.400
یه جمله هست که میگه حتی یه ادم باهوشم
نمیتونه در برابر کسی که پشتکار داره ببره
00:19:27.401 --> 00:19:30.327
و اونایی که تلاش میکنند نمیتونند از
کسایی که با عشق و علاقه کار میکنن ببرن
00:19:31.426 --> 00:19:35.304
من چون داشتم کار مورد
علاقمو انجام میدادم لذت میبردم
00:19:35.778 --> 00:19:37.841
فک کنم برای همینم هست
که محصول انقد خوب در امده
00:19:38.192 --> 00:19:41.455
...دیدن تو در حال انجام دادن همچین چیزی
00:19:42.108 --> 00:19:44.726
منو هم خوشحال میکنه
00:19:46.822 --> 00:19:47.884
... سریع امتحانش کن
00:19:48.408 --> 00:19:52.201
من یه نقشی توی درست کردن
دستور عمل این توکبوکی داشتم
00:19:53.492 --> 00:19:55.728
میزارم تو اولین نفری باشی که امتحانش میکنی
00:20:04.896 --> 00:20:07.754
احساس میکنم گلوم داره آتیش میگیره
00:20:08.586 --> 00:20:11.122
من نمیتونم قورتش بدم
00:20:12.523 --> 00:20:13.523
!!!کوان یونگ گو
00:20:13.554 --> 00:20:14.554
!!!یونگ گو
00:20:14.640 --> 00:20:15.640
!!تو میتونی
00:20:16.129 --> 00:20:17.287
تو میتونی قورتش بدی
00:20:19.277 --> 00:20:21.496
...حتی اگه مجبور بشی شکمتو در بیاری
00:20:21.497 --> 00:20:23.540
باید قورتش بدی
00:20:25.099 --> 00:20:26.280
باید بتونی
00:20:30.133 --> 00:20:31.133
چطوره؟
00:20:36.427 --> 00:20:37.427
!عالیه
00:20:38.094 --> 00:20:40.978
همینه! خوبه مگه نه؟
واقعا عالیه،درسته؟
00:20:41.101 --> 00:20:45.047
!حتی تیم توسعه هم معتقد بودن خیلی خوبه
00:21:05.926 --> 00:21:06.926
!!این بده
00:21:07.942 --> 00:21:11.676
این افتضاحش باعث میشه
رئیس کیم رو دنده چپ بیوفته
00:21:11.903 --> 00:21:16.136
من باید یه راهی پیدا کنم و همه اینارو
بندازم گردن جونگ بوک دونگ
00:21:16.137 --> 00:21:17.137
...من باید
00:21:23.428 --> 00:21:27.148
"اولین مغازه دولبوگی گب"
00:21:27.524 --> 00:21:30.031
(اولین طرح پیشنهادی
"دولبوگی گب" گروه دی ام )
00:21:32.962 --> 00:21:35.000
ازمن میخوای اینو بفروشم؟
00:21:35.087 --> 00:21:37.378
این یکی از پروژهای
اصلی کمپانیمون برای امساله
00:21:37.525 --> 00:21:38.775
دولبوگی گب
00:21:40.093 --> 00:21:42.216
میخوام برای راه اندازی اولین مغازه کمکم کنی
00:21:45.861 --> 00:21:47.375
چرا از بین این همه
فروشگاه،اینجا رو انتخاب کردی؟
00:21:47.752 --> 00:21:51.246
چرا میخوای فروشگاه ما اولین فروشگاهی
باشه که دولبوگی گب رو میفروشه؟
00:21:52.010 --> 00:21:54.462
برای اینکه نظرات مردم مهمه
00:21:54.463 --> 00:21:57.518
وقتی حرف غذاهای مثل توکبوکی
هست که مردم دوست دارن
00:21:58.135 --> 00:22:01.975
همچنین ما میتونیم نظر دقیق مردمی
که میان توکبوکی میخرن رو بفهمیم
00:22:01.976 --> 00:22:05.030
فروشگاه پگاسوسم بعد از اینکه
رفتی برنامه زنده خیلی معروف شده
00:22:05.121 --> 00:22:06.246
...اگه اشتباهی پیش بیاد
00:22:10.276 --> 00:22:12.744
مطمئنی نمیخوای همه چیو بندازی گردن من؟؟
00:22:15.268 --> 00:22:17.707
این پروژه ایی هست که
کیم گب داره روش کار میکنه
00:22:18.477 --> 00:22:21.257
اقای گب همون کسیه که کلش بوی قرمه سبزی میده
00:22:21.258 --> 00:22:24.454
میخواد توکبوکی عزیزشو برای
اولین بار تو فروشگاه ما بفروشه؟؟
00:22:25.016 --> 00:22:26.918
این مسخره ترین چیزیه کا تاحالا شنیدم
00:22:29.059 --> 00:22:30.202
این فکر تو بوده نه؟؟؟
00:22:31.754 --> 00:22:34.015
من همین حالاشم پیشنهادمو به رئیس کیم دادم
00:22:34.104 --> 00:22:36.950
و کمپانیم بعد از بررسی موافقتشو اعلام کرده
00:22:36.975 --> 00:22:40.094
پس فکر الکی نکن و همه چیو آماده کن
00:22:43.034 --> 00:22:44.070
میخندی؟
00:22:44.463 --> 00:22:45.499
این برات خنده داره؟
00:22:45.530 --> 00:22:46.562
چرا داری میخندی؟
00:22:46.945 --> 00:22:47.945
چرا؟
00:22:49.889 --> 00:22:51.784
من اون کاری که میخوای
رو انجام میدم پس نگران نباش
00:22:54.063 --> 00:22:56.924
من از همه بودجه و منابع استفاده میکنم
00:22:58.268 --> 00:23:00.648
تا همه چی به بهترین نحو اماده بشه
00:23:12.266 --> 00:23:13.466
چیشد؟
00:23:13.548 --> 00:23:14.615
چه فکری تو سرشه؟
00:23:18.736 --> 00:23:19.736
چرا انقد اعتماد به نفس داره؟
00:23:20.247 --> 00:23:22.908
موفقیت یا شکست محصول فرقی برای اون نداره
00:23:22.971 --> 00:23:24.038
چشه پس؟
00:23:25.223 --> 00:23:26.412
چرا میخنده؟
00:23:27.960 --> 00:23:29.652
چرا یه احساس بدی دارم؟
00:23:30.119 --> 00:23:31.237
چرا استرس دارم اخه؟
00:23:32.107 --> 00:23:33.107
جونگ بوک دونگ
00:23:36.087 --> 00:23:37.953
من اولین نفری میشم که امتحانش میکنم
00:23:48.971 --> 00:23:49.971
چی؟
00:23:50.464 --> 00:23:51.481
چی شد اخه؟
00:23:51.971 --> 00:23:53.065
چه اتفاقی افتاده؟
00:23:53.688 --> 00:23:54.803
مگه چقد بده؟
00:23:55.886 --> 00:23:57.321
نمیتونه انقدم بد باشه
00:23:57.975 --> 00:23:59.287
این فقط توکبوکیه
00:24:06.138 --> 00:24:07.996
این فقط توکبوکی نیست
00:24:08.759 --> 00:24:10.429
این یه سلاح شیمیاییه
00:24:26.779 --> 00:24:27.779
حالت خوبه؟
00:24:27.870 --> 00:24:28.870
خوبی؟
00:24:29.435 --> 00:24:30.708
شما دوتا خوبین؟
00:24:31.916 --> 00:24:34.134
اخه چقد بده مگه؟
00:24:34.159 --> 00:24:35.159
!!!نه خانم جو
00:24:35.253 --> 00:24:36.253
صبر کن
00:24:36.479 --> 00:24:37.479
دست نگه دار
00:24:37.822 --> 00:24:39.228
! خانم جو خانم جو!
00:24:39.964 --> 00:24:40.964
خانم جو
00:24:41.978 --> 00:24:43.473
بشین خانم جو
00:24:44.398 --> 00:24:45.398
..این
00:24:45.485 --> 00:24:46.485
غذا نیست
00:24:46.524 --> 00:24:48.148
این چیزیه که تو جهنم میفروشن
00:24:48.149 --> 00:24:50.804
حتی بوشم خطرناکه حواست باشه بو نکنی
00:24:50.805 --> 00:24:52.274
تاجایی که میشه دور بمون ازش
00:24:52.352 --> 00:24:53.352
خطرناکه
00:25:03.411 --> 00:25:04.411
رئیس جانگ
00:25:04.795 --> 00:25:05.944
ما نمیتونیم
00:25:06.876 --> 00:25:09.230
همه تصمیم هایی که تاحالا گرفتی درست بودن
00:25:09.603 --> 00:25:11.364
منم قبول دارم همشون نتیجه خوبی دادن
00:25:11.663 --> 00:25:14.319
...ولی این
غذا نیست
00:25:14.320 --> 00:25:15.879
این سمه
00:25:16.233 --> 00:25:17.233
رئیس جانگ
00:25:17.913 --> 00:25:19.247
غذاها دروغ نمیگن
00:25:19.612 --> 00:25:20.612
مدیر مون
00:25:22.104 --> 00:25:24.114
داری باز اشتباه میکنی
00:25:24.190 --> 00:25:26.777
منظورت چیه؟
00:25:27.190 --> 00:25:29.502
غذا همش بستگی به ذهنیتت داره
00:25:29.527 --> 00:25:32.068
مثل تخم چشم ماهی چهارگوش،یا
خمیر سویای تخمیر شده
00:25:32.135 --> 00:25:33.941
برای بعضیا اون بهترین غذا بود
00:25:33.942 --> 00:25:36.341
بعضیا هم حتی نمیتونستن این غذاها رو بخورن
00:25:36.520 --> 00:25:37.520
"توفو بد بو"
00:25:37.856 --> 00:25:39.665
شاه ماهی وراومده دریای بالیتک، سورستریمینگ
00:25:40.280 --> 00:25:42.719
پنیر کازو مارزو که پر از لاروئه
(کرم ابریشم)
00:25:42.988 --> 00:25:45.448
...و حتی غذاهای چندش اوری مثل این ها
00:25:45.449 --> 00:25:49.424
غذاهای معروفی که نشون
دهنده فرهنگ کشور هستند
00:25:49.425 --> 00:25:50.425
...پس
00:25:52.521 --> 00:25:54.113
حتی توک بوکی گب هم
00:25:55.055 --> 00:25:57.731
توانایی اینکارو داره
00:25:58.423 --> 00:25:59.423
رئیس جونگ
00:26:00.525 --> 00:26:02.746
و به اونور نگاه کن
00:26:05.476 --> 00:26:07.641
کره غذاهای تند مثل این هم داره
00:26:08.082 --> 00:26:11.166
غذاهای تند کره ای باید هر
چی زودتر دوباره بیان تو بازار
00:26:11.417 --> 00:26:15.579
منو یاد فلفل بایا انداخت
که توی جزیره بایا میخوردیم
00:26:16.449 --> 00:26:20.059
تشنگی ای که هر چقدم فلفل میخوردم رفع نمیشد
00:26:21.347 --> 00:26:23.109
بالاخره رفع شد
00:26:24.835 --> 00:26:26.839
!طعم شهر مادریمون
00:26:30.757 --> 00:26:35.144
امیدوارم مثل همیشه توی
انجام این پروژه موفق باشی
00:26:44.267 --> 00:26:54.267
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:26:54.291 --> 00:26:59.620
(توکبوکی گپ افتتاح میشود)
00:26:59.621 --> 00:27:02.661
توکبوکی گب"
00:27:04.263 --> 00:27:05.263
!بشقابا
00:27:05.858 --> 00:27:06.858
!صندلیا
00:27:08.801 --> 00:27:10.958
!خیله خب خیلی بهش فشار نیار
00:27:11.805 --> 00:27:13.615
آماده شو
00:27:23.530 --> 00:27:27.603
(صندلی های ویژه)
00:27:35.193 --> 00:27:40.107
گروه دی ام که معیشت بازاری های دیگه
رو تهدید میکنه باید از خودش خجالت بکشه
00:27:40.108 --> 00:27:42.976
از خودش خجالت بکشه-
شرم بهشون -
00:27:42.977 --> 00:27:47.200
ما با اینکه شرکتای بزرگ توی
کوچه های ما فروشگاه باز کنن مخالفیم
00:27:47.250 --> 00:27:49.166
مخالفیم!مخالفیم
00:27:49.252 --> 00:27:52.600
!توکبوکی گب! چه مسخره
00:27:52.625 --> 00:27:55.911
داره همه تاجرای کوچیک رو از بین میبره
00:27:55.977 --> 00:27:57.166
این چیه؟
00:27:59.876 --> 00:28:00.876
نمیدونم
00:28:01.259 --> 00:28:02.738
این آدما چرا اونجان؟
00:28:02.993 --> 00:28:06.212
انجمن توکبوکی کشوری اومدن تظاهرات؟
00:28:06.407 --> 00:28:08.407
دیروز آقای گب کیم یه مصاحبه انجام داد
00:28:08.822 --> 00:28:10.306
فکر کنم بخاطر اونه
00:28:13.777 --> 00:28:20.146
بعد از باز کردن فروشگاه اول
هدفم اینه که صدتا شعبه دیگه باز کنم
00:28:21.302 --> 00:28:22.302
استراتژی؟
00:28:23.229 --> 00:28:25.004
من هیچ استراتژی خاصی ندارم
00:28:25.471 --> 00:28:29.301
مغازه های توکبوکی
مشهور توی کره رو پیدا میکنم
00:28:29.326 --> 00:28:31.497
و ساختمون مغازه هارو میخرم
00:28:31.522 --> 00:28:36.066
بعد شعبه ی توکبوکی گب رو
توی همون ساختمون باز میکنم
00:28:38.274 --> 00:28:40.725
...استراتژی تجاری من خیلی بی رحمانست
00:28:40.750 --> 00:28:44.165
(دو مغازه توکبوکی توی یه ساختمون.
رسوایی سواستفاده از قدرت )
00:28:50.170 --> 00:28:51.170
رئیس جونگ
00:28:51.459 --> 00:28:52.498
باید چیکار کنیم؟
00:28:52.646 --> 00:28:54.990
فکر میکنی مراسم بازگشایی
امروز به خوبی و خوشی تموم میشه؟
00:28:57.170 --> 00:28:58.409
اول بیا بریم طبقه پایین
00:28:59.971 --> 00:29:03.493
باید تا وقتی که در کامل شارژ
بشه بچرخونیمش،بعدش در باز میشه
00:29:04.389 --> 00:29:05.539
تقریبا کارمون تموم شده
00:29:14.109 --> 00:29:15.109
بریم قربان
00:29:15.165 --> 00:29:17.368
(فروشگاه پگاسوس)
00:29:24.558 --> 00:29:26.515
خوش آمدید آقای کیم
00:29:26.766 --> 00:29:28.015
لطفا یه سکه بهمون بدین
00:29:53.945 --> 00:29:54.945
آقای کیم
00:29:55.489 --> 00:29:56.758
(جنسینگ ده هزار ساله)
00:30:03.222 --> 00:30:04.222
خوش آمدید
00:30:09.955 --> 00:30:10.955
قربان...
00:30:11.150 --> 00:30:13.758
باشد که خدایان بهتون برکت بدهند قربان
00:30:24.962 --> 00:30:25.962
خوش آمدید قربان
00:30:26.077 --> 00:30:27.780
قضیه این سروصدای بیرون چیه؟
00:30:28.096 --> 00:30:30.524
میگن انجمن توکبوکی کشور اومدن اینجا تا
00:30:30.549 --> 00:30:33.643
به حقوق توکبوکی گب اعتراض کنن
00:30:33.721 --> 00:30:37.505
هنوز هیچی نشده چیکار کردی
که همچین مشکلی درست شده؟؟؟
00:30:37.914 --> 00:30:39.261
کارتونو درست انجام بدین
00:30:39.429 --> 00:30:40.429
متاسفم قربان
00:30:40.554 --> 00:30:43.500
میفهمم دقیقا چه اتفاقی افتاده
و بهتون گزارش میدم قربان
00:30:45.306 --> 00:30:46.527
اگه آماده ای شروع کن
00:30:49.134 --> 00:30:53.763
الان مراسم بازگشایی اولین
مغازه توکبوکی گب رو شروع میکنیم
00:30:54.321 --> 00:30:57.818
اول مراسم بریدن ربان رو انجام میدیم
00:31:00.444 --> 00:31:02.847
یک دو سه
00:31:04.467 --> 00:31:07.819
لطفا به افتخارشون دست بزنید
00:31:25.575 --> 00:31:26.575
قربان
00:31:27.140 --> 00:31:30.403
شما قرارهای دیگه ای توی برنامتون
دارین واسه همین بنظرم اینو نخورین
00:31:32.023 --> 00:31:35.566
شنیدم که گب خودش فعالانه
برای ساخت دستور پخت اقدام کرده
00:31:36.446 --> 00:31:37.697
پس باید بخورمش
00:31:38.085 --> 00:31:40.431
امیدوارم خوشتون بیاد قربان
00:32:16.021 --> 00:32:17.021
آقای کیم
00:32:17.046 --> 00:32:18.046
پدربزرگ
00:32:18.209 --> 00:32:19.209
قربان
00:32:24.835 --> 00:32:25.835
قربان
00:32:25.922 --> 00:32:27.453
قربان-
زنگ بزنین آمبولانس همین الان-
00:32:27.454 --> 00:32:28.454
آمبولانس
00:32:28.913 --> 00:32:30.514
صد و پونزده-
بیدار شید قربان-
00:32:30.531 --> 00:32:31.835
آقای کون باید چیکار کنم؟
00:32:31.870 --> 00:32:34.395
لابد پدربزرگ از بس غذا خوب بوده غش کرده
00:32:34.726 --> 00:32:37.558
اون بخاطر اینکه غذا خوب بوده غش نکرده
00:32:38.408 --> 00:32:42.280
از بس مزش بد بوده غش کرده
00:32:42.473 --> 00:32:43.513
چی گفتی؟
00:32:43.514 --> 00:32:44.514
قربان
00:32:44.567 --> 00:32:47.308
حالتون خوبه قربان؟ لطفا بیدار شید
00:32:47.581 --> 00:32:49.433
آمبولانس خبر کن
00:33:03.816 --> 00:33:05.363
پدر بزرگ
00:33:05.995 --> 00:33:07.221
من متاسفم
00:33:10.253 --> 00:33:14.091
بخاطر توکبوکی ایه که من درست کردم
00:33:16.185 --> 00:33:17.185
قربان
00:33:26.817 --> 00:33:27.817
پدر بزرگ؟
00:33:28.087 --> 00:33:29.087
قربان
00:33:30.447 --> 00:33:31.689
حالتون... حالتون خوبه قربان؟
00:33:31.690 --> 00:33:32.848
به هوش اومدین؟
00:33:36.275 --> 00:33:37.275
ببخشید؟
00:33:42.826 --> 00:33:43.826
برو بیرون
00:33:44.421 --> 00:33:45.684
همه برین بیرون
00:34:08.270 --> 00:34:09.270
مدیر جونگ
00:34:09.372 --> 00:34:10.562
الان حال آقای کیم خوب شده؟
00:34:11.895 --> 00:34:12.964
همین الان یه تماس داشتم
00:34:13.881 --> 00:34:16.602
آزمایش انجام دادن و اون حالش خوبه
00:34:17.722 --> 00:34:18.722
خداروشکر
00:34:25.270 --> 00:34:26.621
سوال دیگه ای داری؟
00:34:27.661 --> 00:34:28.661
...خب
00:34:29.848 --> 00:34:32.180
یه چیزی هست که میخوام یه نگاه بهش بندازین
00:34:39.588 --> 00:34:41.607
چطور میخوای این موقعیتو مدیریت کنی؟
00:34:43.917 --> 00:34:49.397
ما پولمونو هدر دادیم تا آشغالیو درست
کنیم که حتی نمیشه اسمشو گذاشت غذا
00:34:49.707 --> 00:34:52.425
تو بدون اینکه حتی یه تحقیق توی
بازار کار بکنی یه محصول رو ارائه دادی
00:34:52.426 --> 00:34:57.460
با بی ملاحضگی چند تا ساختمون
خریدی تا شعبه هارو زیاد کنی
00:34:57.684 --> 00:35:01.153
کی مسئولیت این همه پولی که
از دست دادیم رو به عهده میگیره؟
00:35:04.184 --> 00:35:08.557
یکی از شما سه تا باید مسئولیت
این گندو به عهده بگیره و استعفا بده
00:35:12.749 --> 00:35:14.193
قربان-
چیه؟-
00:35:14.802 --> 00:35:16.080
باید یه نگاه به این بندازین
00:35:16.818 --> 00:35:19.212
من در حال حاضر جلوی مجلس شورای ملی هستم
00:35:19.237 --> 00:35:22.333
به تازگی تصویب شده که
هفتاد میلیون دلار از بودجه دولت
00:35:22.334 --> 00:35:25.412
برای پروژه همکاری شرکت
های بزرگ و تاجر های کوچیک
00:35:25.428 --> 00:35:28.647
به فروشگاه پگاسوس از گروه دی ام تعلق میگیره
00:35:29.091 --> 00:35:32.016
حتی با خطر یه ضرر بزرگ
00:35:32.017 --> 00:35:35.427
گروه دی ام تصمیم گرفته که با تاجرای
کوچیک توی صنعت توکبوکی کار کنه
00:35:36.300 --> 00:35:39.053
چه اتفاقی افتاده؟
00:35:46.833 --> 00:35:49.457
(طرح پیشنهادی حق امتیاز
مشترک "دوکبوکی گب" دی ام گروپ)
00:35:52.178 --> 00:35:53.178
...این
00:35:56.215 --> 00:35:57.215
فکر توئه؟
00:35:58.173 --> 00:35:59.173
بله
00:35:59.500 --> 00:36:02.435
اگه بهم اجازه بدین روش کار میکنم
00:36:02.732 --> 00:36:05.287
میخوام درخواست همکاری بدم
00:36:05.288 --> 00:36:08.655
همکاری بین گروه دی ام و همه
صاحب مغازه های توکبوکی توی کره
00:36:10.322 --> 00:36:11.322
همکاری؟
00:36:11.361 --> 00:36:14.400
برای اینکه ساده تر توضیحش بدم، من
دارم درخواست میدم که مغازه هارو شریک شیم
00:36:15.252 --> 00:36:17.960
دوتا تابلو برای هر مغازه میذاریم
00:36:19.949 --> 00:36:23.281
گروه دی ام پول اجاره و
نوسازی ساختمون رو میده
00:36:23.351 --> 00:36:29.475
و همچنین به ارزش برندتون، مزه
غذاتون و مدیریت مغازه شما احترام میذاریم
00:36:30.062 --> 00:36:32.387
ولی دوتا شرط داریم
00:36:33.208 --> 00:36:34.208
شرایط چی هست؟
00:36:35.801 --> 00:36:38.050
...یه قرارداد امضا کنین
که همه ترکیبات غذا و
00:36:38.051 --> 00:36:40.384
و نوشیدنی هارو از مرکز
توزیع گروه دی ام دریافت میکنید
00:36:40.945 --> 00:36:46.228
نشون بدین که این مغازه چه از لحاظ خارجی و
چه درونی یکی از زیر مجموعه های توکبوکی گبه
00:36:46.448 --> 00:36:48.982
واقعا میتونم از اسم مغازه خودم استفاده کنم؟
00:36:49.137 --> 00:36:52.761
بله فقط باید اشاره کنین که این
مغازه عضو توکبوکی گب هست
00:36:52.840 --> 00:36:57.480
ینی میگین گروه دی ام حتی
خرج اجاره و نوسازی رو هم میده؟
00:36:57.481 --> 00:36:58.481
بله
00:36:58.578 --> 00:37:02.915
ولی قرار داد امضا کنید که فقط
اجزای غذا رو از گروه دی ام میخرید
00:37:03.188 --> 00:37:07.826
به همتون قول میدیم که فقط
ترکیبات تازه براتون فراهم کنیم
00:37:09.626 --> 00:37:11.411
من که از خدامه
00:37:12.272 --> 00:37:14.071
الان میتونیم بریم خونه
00:37:14.831 --> 00:37:17.085
حاضرن اجازه بدن که ما بدون نگرانی کار کنیم
00:37:17.086 --> 00:37:18.522
بریم-
بلند شین-
00:37:19.886 --> 00:37:21.289
اوه ممنون
00:37:23.473 --> 00:37:26.012
از اونجایی که از قبل برای
گسترش تجارت ساختمون خریدیم
00:37:26.090 --> 00:37:31.396
برنامه داریم از مغازه هایی که قبلا عضو
مجموعه توکبوکی گب شدن استفاده کنیم
00:37:31.668 --> 00:37:32.668
...پس
00:37:33.265 --> 00:37:36.727
برنامه داری با شعبه هایی که هر کدوم
مزه توکبوکی متفاوتی دارن سود کنی؟
00:37:36.809 --> 00:37:37.809
بله قربان
00:37:37.957 --> 00:37:40.343
شما خودتون گفتید که طعم
غذا به ذهنیت فرد وابسته است
00:37:41.422 --> 00:37:42.790
ایدشو از این حرفتون گرفتم
00:37:43.452 --> 00:37:45.365
هر کس که غذا میخوره سلیقه متفاوتی داره
00:37:45.366 --> 00:37:47.490
و هر کس که آشپزی میکنه
غذای متفاوتی تولید میکنه
00:37:47.491 --> 00:37:49.957
اما این حق امتیاز فقط به
یکسان بودن غذاها اصرار داره
00:37:50.422 --> 00:37:51.422
...ولی
00:37:52.250 --> 00:37:53.886
اگه برخلاف رسم و رسوما پیش بریم چی؟
00:37:53.887 --> 00:37:57.546
توکبوکی گب توکبوکی هایی با طعم های
مختلف توی مکان های مختلف خواهد داشت
00:37:57.547 --> 00:38:00.885
وقتی با بازاری های کوچیک کار کنیم
... میتونیم انتقاد هایی رو
00:38:00.886 --> 00:38:02.816
که شرکتای بزرگ باهاش دست و
پنجه نرم میکنن رو پشت سر بذاریم
00:38:02.855 --> 00:38:05.764
از اونجایی که حتی پشتیبانی دولت
رو هم داریم اوضاع راحت تر میشه
00:38:10.479 --> 00:38:18.095
توکبوکی گب توی فروشگاه پگاسوس طعم
اورجینال و مخصوص به خودشو حفظ میکنه
00:39:05.395 --> 00:39:10.330
(توکبوکی گب)
00:39:10.379 --> 00:39:11.933
توی صف وایسین
00:39:12.738 --> 00:39:14.641
لطفا توی صف وایسین لطفا
00:39:14.965 --> 00:39:16.819
اگه میخواید غذا بخورید باید توی صف وایسین
00:39:21.746 --> 00:39:22.754
این دیگه چه کوفتیه؟
00:39:23.838 --> 00:39:26.889
من این همه راهو اومدم شهر
بونگ هوانگ تا توکبوکی گب بخورم
00:39:26.890 --> 00:39:28.288
این توکبوکی گبه
00:39:28.441 --> 00:39:31.075
...میدونید من توی خوردن غذاهای تند خوبم پس
00:39:34.576 --> 00:39:35.576
...هی مدیر مون
00:39:37.044 --> 00:39:38.474
توکبوکی گب ترکونده
00:39:39.512 --> 00:39:42.262
مردم دارن صف میکشن تا
اون غذای آشغالی رو بخورن
00:39:43.904 --> 00:39:45.933
به طعم جهنم معروف شده
00:39:45.934 --> 00:39:47.983
شاخای یوتیوب اومدن اینجا که وقتی
میخورنش از خودشون فیلم بگیرن
00:39:47.984 --> 00:39:51.702
مردم دارن خودشونو میکشن تا از خودشون
موقع خوردن این غذا توی فضای مجازی عکس بذارن
00:39:52.165 --> 00:39:55.254
شنیدم این روزا همه از مغازه های مختلف
توکبوکی گب تمبر جمع میکنن
00:39:55.279 --> 00:39:57.022
اولین مغازه،آخرین ایستگاه تمبرشونه
00:39:58.476 --> 00:40:02.903
(توکبوکی گب)
00:40:12.596 --> 00:40:13.596
خانوم جو
00:40:17.877 --> 00:40:20.998
ممنون که بهمکمک کردین
تا بازاری ها رو قانع کنم
00:40:21.298 --> 00:40:22.545
از من تشکر نکن
00:40:23.103 --> 00:40:24.946
صداقتت اونا رو قانع کرد
00:40:26.832 --> 00:40:29.412
اگه میخوای از من تشکر کنی
امشب برام ابجو و موکتائه بخر
00:40:32.266 --> 00:40:33.266
باشه حتما
00:40:35.830 --> 00:40:37.308
پس بعدا میبینمت
00:40:38.006 --> 00:40:39.006
بله
00:40:46.103 --> 00:40:47.211
باید براش بخرم مگه نه؟
00:41:01.052 --> 00:41:03.188
موکتائه توی پاییز میچسبه مگه نه؟
00:41:04.291 --> 00:41:08.120
وقتی بادای سرد پاییزی شروع
میکنن به وزیدن خیلی میچسبه
00:41:09.324 --> 00:41:11.846
فکر نمیکنی با فصل جوره؟
00:41:14.062 --> 00:41:16.225
اولین بارمه که میخورمش
00:41:18.280 --> 00:41:19.702
اولین بارته که موکتائه میخوری؟
00:41:21.425 --> 00:41:22.425
بله
00:41:22.854 --> 00:41:25.608
وقتی کلی مایونز داره واقعا خوشمزست
00:41:25.878 --> 00:41:26.878
درسته؟
00:41:26.986 --> 00:41:31.550
من برای هر فصلی یه شراب و چاشنی دارم
00:41:32.317 --> 00:41:34.674
بهار، پنکیک سیب زمینی و
شراب برنج رو ترجیح می دم
00:41:34.675 --> 00:41:37.657
در طول تابستونم چیز کیک
و شراب سفید دوست دارم
00:41:38.174 --> 00:41:40.839
پائیزم آبجو و موکته رو ترجیح می دم
00:41:40.840 --> 00:41:45.846
زمستونم،سوجو و جونگول دوست دارم
00:41:48.074 --> 00:41:49.341
!خوشمزه ان
00:41:51.210 --> 00:41:53.047
سوک گو تو چی دوست داری؟
00:41:53.606 --> 00:41:56.391
من واقعا اونجور چیزارو نمی شناسم
00:41:59.850 --> 00:42:04.974
فقط وقتایی که گوشت خوک یا گاو می خورم
یه لیوان سوجو هم می خورم
00:42:05.774 --> 00:42:09.587
اکثر چیزایی که الان اسم بردیو حتی نچشیدم
00:42:11.749 --> 00:42:14.936
پنکیک سیب زمینی،گوپ چانگ جونگول،چیز کیک
00:42:15.781 --> 00:42:17.269
تا الان نچشیدیشون؟
00:42:18.906 --> 00:42:20.581
ترجیح می دم غذا هایی که
همیشه می خورم رو بخورم
00:42:23.273 --> 00:42:27.155
ولی اونا غذاهایی ان که
حداقل یه بار باید بخوریشون
00:42:30.250 --> 00:42:34.055
پس بیا گوپچانگ جونگول رو
تو سرمای زمستون بخوریم
00:42:34.245 --> 00:42:37.170
!یه جای خیلی خوب می شناسم
00:42:37.500 --> 00:42:39.611
مهمون من
00:42:42.176 --> 00:42:43.176
خوبه
00:42:57.494 --> 00:42:59.245
آبجو رو همیشه باید یه نفس بخوری
00:43:00.229 --> 00:43:02.059
!لطفا دو تا دیگه آبجو بدین
00:43:02.588 --> 00:43:03.588
حتما
00:43:04.737 --> 00:43:07.526
!هی، تو مشروب خور خوبی هستیا
00:43:14.768 --> 00:43:16.260
!ممنون
00:43:27.019 --> 00:43:28.019
تقریبا مُردم
00:43:29.236 --> 00:43:30.495
!یه بار دیگه
00:43:38.263 --> 00:43:39.263
دوباره؟
00:43:52.837 --> 00:43:54.735
!لطفا بازم آبجو بدین
00:44:08.242 --> 00:44:10.314
اون مردِ که الان اینجا نشسته بود کجا رفت؟
00:44:10.315 --> 00:44:11.315
رفت
00:44:11.791 --> 00:44:12.791
ببخشید؟
00:44:18.812 --> 00:44:20.839
اون مردِ که الان اینجا نشسته بود کجا رفت؟
00:44:20.957 --> 00:44:21.957
رفت
00:44:22.449 --> 00:44:23.449
ببخشید؟
00:44:31.245 --> 00:44:34.089
متن ترانه بعدی چی بود؟
00:44:37.384 --> 00:44:38.384
اوناهاش
00:44:38.501 --> 00:44:39.501
!سئوک گو
00:44:43.124 --> 00:44:45.250
!تو نمی تونی همین جوری بدون هیچ حرفی بری
00:44:46.923 --> 00:44:48.227
!خانم جو
00:44:49.477 --> 00:44:50.477
مست شدین؟
00:44:51.821 --> 00:44:53.590
!مایونزمون تموم شده
00:44:54.682 --> 00:44:58.807
پس داشتم با قطار میرفتم
فروشگاه هیدرا تا...بخرمش
00:44:59.886 --> 00:45:04.053
!بازم از این موکته ها زیاد داریم
00:45:05.748 --> 00:45:08.568
منتظر قطاریم که تا فروشگاه هیدرا میره
00:45:12.261 --> 00:45:13.261
سئوک جو
00:45:14.212 --> 00:45:17.237
قبل از این باید بهم می گفتی که
یه مشروب خور حرفه ای نیستی
00:45:18.094 --> 00:45:20.681
چطور یه نفر می تونه با چند
لیوان آبجو انقدر مست بشه؟
00:45:21.660 --> 00:45:22.660
!سئوک جو
00:45:23.262 --> 00:45:24.843
مطمئنی که می تونی بری خونه؟
00:45:26.816 --> 00:45:28.167
مطمئنی که می تونی بری خونه؟
00:45:35.398 --> 00:45:36.815
!اه،مراقب باش
00:45:55.078 --> 00:45:56.603
!خانم جو!نه،نه
00:45:57.848 --> 00:46:00.396
!نه،نه،نه
00:46:14.137 --> 00:46:17.794
(اگر که با جدیت با در گردان
فروشگاه پگاسوس ورزش کنید)
00:46:17.819 --> 00:46:24.653
(انقدر قوی می شوید که می توانید مثل خانم جو
یک نفر اندازه آقای مون را به راحتی بلند کنید)
00:46:39.260 --> 00:46:42.529
تو گفتی که هرکاری که دلت بخواد انجام می دی
پس چرا به گب کمک کردی؟
00:46:45.086 --> 00:46:47.414
من اون کارو برای کمک به آقای کیم گب نکردم
00:46:48.780 --> 00:46:51.333
فکر کردم یه بارم که شده می
تونم یه فرصت واقعی بهش بدم
00:46:55.922 --> 00:46:59.435
مدیر فروشگاه پگاسوس،مون
سئوک گو این بار این مشکلو حل کرد
00:47:00.055 --> 00:47:01.055
مون سئوک گو؟
00:47:02.586 --> 00:47:05.239
قربان تو گروه دی ام افراد سخت
کوش و با استعداد زیادی وجود داره
00:47:06.987 --> 00:47:11.166
فرصت ها...باید به افرادی مثل اونا داده بشه
00:47:19.204 --> 00:47:22.082
(پیشنهاد همکاری "توکبوکی گب" گروه دی ام)
00:47:22.107 --> 00:47:26.355
(مدیر فروشگاه پگاسوس مون سئوک گو)
00:47:28.303 --> 00:47:29.303
!خانم جو
00:47:33.364 --> 00:47:35.140
...متاسفم ولی ما آسانسور نداریم
00:47:36.117 --> 00:47:37.173
!اوه خدایا
00:47:37.440 --> 00:47:38.440
حالتون خوبه؟
00:47:38.502 --> 00:47:39.749
...خوبم
00:47:39.750 --> 00:47:41.799
...الان واقعا هوشیارم
00:47:45.165 --> 00:47:46.232
حالم واقعا خوبه
00:47:46.399 --> 00:47:47.842
واقعا خوبی؟
00:47:47.970 --> 00:47:49.172
!من خونه ام
00:47:51.369 --> 00:47:53.460
چطور از پس پله ها بر اومدی؟
00:47:54.383 --> 00:47:55.697
...اه خدایا
00:47:59.290 --> 00:48:00.290
!خانم جو
00:48:04.002 --> 00:48:05.852
...متاسفم ولی ما آسانسور نداریم
00:48:06.651 --> 00:48:07.847
!اوه خدایا
00:48:08.315 --> 00:48:09.315
حالتون خوبه؟
00:48:09.433 --> 00:48:10.548
...خوبم
00:48:10.549 --> 00:48:13.210
...الان واقعا هوشیارم
00:48:15.776 --> 00:48:17.017
حالم واقعا خوبه
00:48:17.343 --> 00:48:18.845
واقعا خوبی؟
00:48:18.905 --> 00:48:20.099
!خونه ام
00:48:22.224 --> 00:48:24.600
چطور از پس پله ها بر اومدی؟
00:48:25.263 --> 00:48:26.263
...اوه خدایا
00:48:57.411 --> 00:48:58.411
سئوک گو
00:48:59.785 --> 00:49:01.030
دیگه دارم می رم
00:49:04.295 --> 00:49:05.295
!سئوک گو
00:49:07.170 --> 00:49:08.415
حالت خوبه،نه؟
00:49:14.992 --> 00:49:15.992
!سئوک گو
00:49:16.063 --> 00:49:17.063
خوبی؟
00:49:19.417 --> 00:49:20.417
سئوک گو شی
00:49:21.454 --> 00:49:22.983
یه لیوان آب بهت بدم؟
00:49:30.356 --> 00:49:32.579
فکر کنم مادرت یه جایی رفته
00:49:32.888 --> 00:49:34.592
به نظر میاد خونه نیست
00:49:41.288 --> 00:49:42.288
...مامانم
00:49:44.809 --> 00:49:45.907
.اینجا نیست،البته
00:49:49.737 --> 00:49:52.509
تو با مادرت زندگی نمی کردی؟
00:49:58.392 --> 00:49:59.824
...مادرم فوت شده
00:50:01.372 --> 00:50:04.582
تو روزی که آزمون توانایی
علمی کالجو تو دبیرستان دادم
00:50:27.319 --> 00:50:28.319
!پسرم
00:50:29.147 --> 00:50:30.213
خوب انجام دادی؟
00:50:33.355 --> 00:50:35.042
(آزمون توانایی علمی کالج۲۰۱۰)
00:50:35.099 --> 00:50:39.059
آقای مون سئوک گو لطفا
فوری به دفتر مدرسه بیاین
00:50:39.398 --> 00:50:40.582
دوباره تکرار میکنم
00:50:40.872 --> 00:50:44.636
آقای مون سئوک جو لطفا هرچه
سریع تر به دفتر مدرسه بیاین
00:50:53.411 --> 00:50:54.724
من خانواده خانم کیم سو یونگم
00:50:54.771 --> 00:50:56.969
اون کجاست؟ -
اونجاست -
00:51:07.095 --> 00:51:08.095
...دکتر
00:51:13.034 --> 00:51:14.034
...دکتر
00:51:21.306 --> 00:51:41.306
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:51:41.330 --> 00:51:42.330
مامان
00:51:45.279 --> 00:51:46.984
ما باید بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
00:51:46.985 --> 00:51:48.118
تو چرا اینجایی؟
00:51:50.235 --> 00:51:51.235
مامان
00:51:53.529 --> 00:51:55.965
ما باید بریم خونه.تو چرا اینجایی؟
00:52:03.181 --> 00:52:04.181
...مامان
00:52:04.226 --> 00:52:05.618
یه تصادف ماشین بود
00:52:07.641 --> 00:52:09.996
وقتی که چراغ سبز بود
داشن از پیاده رو رد می شد
00:52:11.389 --> 00:52:13.721
اونا می گن که اون تو راه بیمارستان مرد
00:52:14.287 --> 00:52:15.287
!مامان
00:52:15.467 --> 00:52:18.458
اون باید تو رستوران کار می کرد
00:52:19.708 --> 00:52:22.631
ولی می خواست که پسرشو بعد
از امتحان یه چیز خوب مهمون کنه
00:52:23.856 --> 00:52:25.286
پس از رئیسش مرخصی گرفت
00:52:25.942 --> 00:52:28.418
و چون عجله داشت با یه
ماشین تصادف کرد
00:53:16.219 --> 00:53:17.219
...مامان
00:53:22.024 --> 00:53:23.024
...ما خونه ایم
00:53:26.887 --> 00:53:28.020
تو در آرامشی؟
00:53:48.532 --> 00:53:49.532
...مامان
00:53:56.206 --> 00:53:58.081
...بابت همه چیز ازت ممنونم
00:55:31.063 --> 00:55:32.591
بسیار خب پسر
00:55:32.758 --> 00:55:35.636
عصبی نباش و کاراتو مثل همیشه انجام بده
00:55:35.789 --> 00:55:36.789
نگران نباش
00:55:37.055 --> 00:55:40.540
من بهت گفتم که یه چیز خوب برات درست می کنم
چرا بازم رو تغذیه های معمولی اصرار داشتی؟
00:55:40.881 --> 00:55:41.881
مامان
00:55:41.906 --> 00:55:45.794
اگر به خاطر امتحان چیزایی که معمولا
نمی خورم رو بخورم مریض می شم
00:55:46.234 --> 00:55:49.601
اونا گفتن که بهتره روز امتحان
تغذیه های معمولمون رو بخوریم
00:55:49.602 --> 00:55:50.602
باشه
00:55:51.297 --> 00:55:55.862
ولی شب هرچی که بخوای برات می خرم تا بخوری
00:55:56.055 --> 00:55:57.587
پس تا آخر تمام تلاشتو بکن
00:55:58.132 --> 00:55:59.132
!بر می گردم
00:55:59.169 --> 00:56:00.450
!فایتینگ
00:56:00.523 --> 00:56:01.523
!فایتینگ
00:56:04.306 --> 00:56:05.986
می بینمت -
!بر می گردم -
00:56:14.109 --> 00:56:17.271
وقتی که تغذیه هایی که مادرم اون
روز برام آماده کرده بود رو می خورم
00:56:19.519 --> 00:56:21.241
همیشه خودم رو جمع و جور میکنم
00:56:26.797 --> 00:56:30.182
هر وقت که بعد از گرفتن
شغلی یا کاری زمان سختی دارم
00:56:31.774 --> 00:56:35.484
همیشه هر وقت که همون تغذیه هایی که مادرم
برام آماده کرده بود رو خوردم به این فکر کردم
00:56:37.061 --> 00:56:38.061
"خوبه"
00:56:40.162 --> 00:56:42.922
"هیچ مشکلی نیست،همش حل میشه"
00:56:50.697 --> 00:56:52.382
می دونم که ممکنه چرند به نظر بیاد
00:56:54.296 --> 00:56:56.620
ولی هروقت که اون ناهار آماده
شده رو می خورم انرژی می گیرم
00:57:34.818 --> 00:57:37.185
همیشه به حرف بزرگترات گوش کن
00:57:37.186 --> 00:57:40.310
وقتی که داری تو دنیای
واقعی کار می کنی لجباز نباش
00:57:40.311 --> 00:57:43.248
و به حرف ارشدات گوش بده
00:57:43.868 --> 00:57:44.868
باشه؟
00:57:46.494 --> 00:57:47.494
باشه
00:57:54.010 --> 00:57:56.561
!تو یه شوهر عالی هستی
00:57:56.846 --> 00:57:58.220
باید باهاش قرار بزاری
00:57:59.097 --> 00:58:00.907
من علاقه ای به قرار گذاشتن ندارم
00:58:00.908 --> 00:58:02.787
می خوام پول در بیارم،من پول دوست دارم
00:58:03.945 --> 00:58:09.063
می خوام که الان وقت فراغت داشته باشی
00:58:12.615 --> 00:58:15.999
از دیدن این که ازش لذت
می بری واقعا خوشحالم می کنه
00:58:39.109 --> 00:58:40.711
من همیشه تنهام
00:58:42.374 --> 00:58:44.698
همیشه تغذیه های معمولم رو می خورم
00:58:45.944 --> 00:58:49.851
چیزایی که بقیه مردم می گن با
مزه یا خوشمزه هست رو نمیشناسم
00:58:53.952 --> 00:58:56.267
ولی با تشکر از تو امروز واقعا بهم خوش گذشت
00:59:00.150 --> 00:59:01.550
نه سئوک گو
00:59:03.932 --> 00:59:05.667
...به خاطر این که زیاد ندارم
00:59:07.316 --> 00:59:09.136
اغلب حس حقارت کردم و اوقات سختی داشتم...
00:59:14.221 --> 00:59:15.664
ولی دیگه حس تنهایی نمی کنم
00:59:20.194 --> 00:59:22.221
اینا همش به خاطر افراد فروشگاهه
00:59:32.872 --> 00:59:34.633
واقعا محل کار عجیبیه
00:59:53.368 --> 00:59:55.737
متاسفم که دارم گریه می کنم
01:00:01.293 --> 01:00:02.807
...متاسفم
01:00:05.002 --> 01:00:06.636
که چیزای عجیبی گفتم
01:00:29.226 --> 01:00:49.226
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:00:49.250 --> 01:00:53.397
فروشگاه پگاسوس
01:00:53.964 --> 01:00:56.539
رهبر اتحادیه کارگری آقای
پیلککو اونو به عنوان یه هدیه بهم داد
01:00:56.540 --> 01:00:58.506
با اینکه یه بوق بچگونه بهم داد
01:00:58.507 --> 01:01:00.538
من و تو امروز باید رقابت کنیم
01:01:00.785 --> 01:01:02.941
!بیا ببینیم کی مست میشه
01:01:03.035 --> 01:01:07.191
هر کی که کارمند نمونه ماه
انتخاب بشه یه کادوی عالی می گیره
01:01:07.328 --> 01:01:10.796
حداقل باید هزار دلار باشه
01:01:10.969 --> 01:01:13.164
این کجاش کلمه؟
01:01:13.189 --> 01:01:14.652
من اونو با پول شرکت خریدم
01:01:14.947 --> 01:01:17.250
همین الان آقای جانگ رو به دفترش بیار
01:01:17.251 --> 01:01:18.782
...آقای مون
01:01:18.861 --> 01:01:20.033
!به عهده دارتش...
01:01:20.034 --> 01:01:24.560
! شاید آقای جانگ رئیس باشه
ولی رهبر اصلی پشت پرده منم
01:01:24.561 --> 01:01:27.964
آدمای بی کفایتی مثل...
باید به فروشگاه پگاسوس برن
01:01:28.065 --> 01:01:30.209
من شنیدم که اونو از فروشگاه
پگاسوس اینجا فرستادن کار کنه
01:01:30.441 --> 01:01:34.201
من کن جین اه هستم. امروز کارمو شروع
کردم و به عنوان یه کارآموز اینجا کار می کنم
01:01:34.202 --> 01:01:35.876
می تونم سئوک گو صدات کنم؟ -
ببخشید؟ -
01:01:35.877 --> 01:01:40.388
!اون بدترین کسیه که من
از وقتی که کار می کنم دیدم
01:01:40.688 --> 01:01:41.688
بیا بیرون آقای مون
01:01:41.707 --> 01:01:44.193
!این یه امتحان برای
منه تا یه رهبر واقعی بشم