WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.160 --> 00:00:29.170 ‫لطفا بپوششون، تاکامینه‌سان 00:01:29.980 --> 00:01:34.990 ‫می‌خوام از بهترین‌ها لذت ببری 00:01:30.870 --> 00:01:33.420 ‫می‌خوام از بهترین‌ها لذت ببری. 00:01:38.020 --> 00:01:39.910 ‫برای امروز کافیه. 00:01:39.910 --> 00:01:41.810 ‫اوه، تاکامینه. 00:01:41.810 --> 00:01:45.810 ‫لطفا تکالیف رو جمع کن و به اتاق آماده‌سازی تو ساختمون B بیار. 00:01:45.810 --> 00:01:46.550 ‫بله، قربان. 00:01:49.350 --> 00:01:50.670 ‫حتما. 00:01:53.060 --> 00:01:54.510 ‫برداشتمشون. 00:01:54.510 --> 00:01:55.930 ‫رئیس! 00:01:55.930 --> 00:01:58.450 ‫تنهایی خیلی سنگینه برات. من کمکت می‌کنم. 00:01:58.450 --> 00:02:00.220 ‫منم! من آزادم! 00:02:00.520 --> 00:02:01.930 ‫ممنون. 00:02:01.930 --> 00:02:05.640 ‫مثل همیشه، خیلی محبوبه. 00:02:05.640 --> 00:02:08.160 ‫فکر کنم نمی‌تونم به پیشنهادتون نه بگم… 00:02:08.160 --> 00:02:10.090 ‫دلم می‌خواد اینو بگم، اما… 00:02:10.600 --> 00:02:11.800 ‫کوروتا-کون… 00:02:15.060 --> 00:02:16.280 ‫هنوز 00:02:18.020 --> 00:02:21.700 ‫نفهمیدی چی هستی؟ 00:02:23.470 --> 00:02:25.300 ‫منظورش چیه؟! 00:02:28.030 --> 00:02:29.080 ‫رئیس! 00:02:29.370 --> 00:02:31.860 ‫تنهایی خیلی سنگینه برات. من کمکت می‌کنم. 00:02:31.860 --> 00:02:33.630 ‫منم، من آزادم! 00:02:33.630 --> 00:02:34.920 ‫ممنون. 00:02:33.630 --> 00:02:35.590 ‫اون این کارو نکرد؟! 00:02:35.590 --> 00:02:37.220 ‫مهم‌تر از اون… 00:02:37.650 --> 00:02:39.720 ‫منظورش از 'چی هستم' چیه؟ 00:02:40.800 --> 00:02:43.690 ‫کمد من شو. 00:02:43.690 --> 00:02:45.790 ‫همیشه باید لباس زیر برای من داشته باشی، 00:02:45.790 --> 00:02:46.780 ‫هر جا که میرم دنبالم بیای… 00:02:46.780 --> 00:02:48.060 ‫منظورش همین بود! 00:02:49.310 --> 00:02:50.600 ‫اوم! 00:02:50.600 --> 00:02:52.270 ‫من بهت کمک می‌کنم! 00:02:53.390 --> 00:02:54.730 ‫ای بابا. 00:02:55.050 --> 00:02:59.080 ‫یه دونه برای آموزش تو درآوردم. 00:02:59.080 --> 00:03:01.070 ‫نباید ممنون باشی؟ 00:03:01.070 --> 00:03:04.030 ‫ب-بله. متاسفم. 00:03:04.920 --> 00:03:05.990 ‫در واقع، 00:03:06.260 --> 00:03:07.980 ‫چون من کمدشم، 00:03:07.980 --> 00:03:14.590 ‫باید همیشه کنارش باشم تا بهش کمک کنم لباس عوض کنه. 00:03:15.010 --> 00:03:17.300 ‫و، برای اینکه این حقیقت رو بپذیرم، 00:03:17.300 --> 00:03:23.260 ‫کمک بقیه دانش‌آموزها رو رد کرد. 00:03:24.230 --> 00:03:27.020 ‫دفعه بعد، لطفا اینقدر اذیتم نکن 00:03:29.420 --> 00:03:31.160 ‫بریم. 00:03:34.610 --> 00:03:36.440 ‫رئیس، اگه دوست داری، 00:03:37.060 --> 00:03:39.550 ‫می‌تونم براتون بیارمش. 00:03:39.900 --> 00:03:41.610 ‫اوه، منم کمک می‌کنم. 00:03:39.900 --> 00:03:43.860 ‫وای، مردم دوباره داوطلب شدن که بهش کمک کنن. 00:03:41.610 --> 00:03:42.610 ‫منم. 00:03:42.610 --> 00:03:43.860 ‫منم. 00:03:44.750 --> 00:03:49.120 ‫همه بهش احترام می‌ذارن، دوستش دارن و تحسینش می‌کنن… 00:03:49.120 --> 00:03:50.960 ‫اگه می‌تونستم دوباره به عنوان اون به دنیا بیام، 00:03:50.960 --> 00:03:53.610 ‫شرط می‌بندم هر روز مثل یه قدم زدن تو پارک می‌بود… 00:03:54.330 --> 00:03:55.590 ‫ممنون، 00:03:56.020 --> 00:03:57.740 ‫اما من خوبم. 00:03:57.740 --> 00:03:59.660 ‫به هر حال، تاناکا-کون، 00:03:59.660 --> 00:04:02.680 ‫شنیدم که یه مدرسه قوی رو تو یه مسابقه تمرینی شکست دادین؟ 00:04:02.680 --> 00:04:04.240 ‫اوه، بله! 00:04:04.240 --> 00:04:07.140 ‫فکر کنم باشگاه بیسبال امسال خیلی موفق می‌شه! 00:04:07.140 --> 00:04:08.600 ‫عالیه. 00:04:08.600 --> 00:04:10.100 ‫مشتاقانه منتظرشم. 00:04:10.100 --> 00:04:14.640 ‫و اوتا-سان، شما برای مسابقه گروهی کندو انتخاب شدین؟ 00:04:14.640 --> 00:04:16.780 ‫اوه، ازش خبر داشتین؟! 00:04:16.780 --> 00:04:18.170 ‫خیلی خوشحالم کردین 00:04:19.070 --> 00:04:20.780 ‫اتاق آماده‌سازی علوم 00:04:19.730 --> 00:04:20.780 ‫خیلی خب، 00:04:20.780 --> 00:04:22.990 ‫بیا مرور کنیم، 'برده-کون'. 00:04:23.260 --> 00:04:27.700 ‫وقتی من کاری رو خودم انجام می‌دم قراره چیکار کنی؟ 00:04:27.700 --> 00:04:31.450 ‫پ-پیش‌قدم بشم و باهات بیام. 00:04:31.450 --> 00:04:33.220 ‫خیلی خوب. 00:04:33.220 --> 00:04:36.290 ‫خوشحالم که بیشتر از یه مغز پرنده داری. 00:04:36.640 --> 00:04:41.710 ‫آه، مرد، کاش شخصیت عمومی‌اش رو حتی وقتی فقط دو نفریم حفظ می‌کرد… 00:04:44.120 --> 00:04:46.520 ‫قبلش خیلی شدید بود، 00:04:46.520 --> 00:04:48.300 ‫کنترل کردن اون همه آدم… 00:04:48.300 --> 00:04:52.450 ‫تاکامین تاکانه 00:04:48.300 --> 00:04:54.440 ‫۳ ساعت سخت 00:04:48.660 --> 00:04:53.180 ‫میشه جوری نگین انگار تو یه فیلم پورن گروهی بودم؟ 00:04:50.450 --> 00:04:55.520 ‫شماره یک 00:04:53.180 --> 00:04:55.520 ‫اگه قرار بود تو یه فیلم پورن بازی کنم، تک به تک می‌بود! 00:04:53.350 --> 00:04:55.520 ‫استایل بی‌نظیرش نمی‌ذاره کسی بهش نزدیک بشه 00:04:56.460 --> 00:04:59.980 ‫و بعد البته هدفم این می‌شد که شماره یک صنعت پورن بشم. 00:05:01.540 --> 00:05:03.070 ‫داری چی می‌گی؟! 00:05:03.610 --> 00:05:05.960 ‫فقط داشتم فکر می‌کردم که چقد باید خسته‌کننده باشه که همه 00:05:05.960 --> 00:05:08.280 ‫هر جا که می‌ری میان باهات حرف می‌زنن… 00:05:08.280 --> 00:05:13.960 ‫این نشونه‌ایه که من یه رئیس شورای دانش‌آموزی خوبم. 00:05:13.960 --> 00:05:15.580 ‫چیزیه که باید بهش افتخار کرد. 00:05:15.580 --> 00:05:18.250 ‫معلومه که ازش اذیت نمی‌شوم. 00:05:19.890 --> 00:05:21.150 ‫اوه. درسته. 00:05:21.150 --> 00:05:25.940 ‫اسم همه کسایی که اومدن باهات حرف بزنن رو می‌دونستی. 00:05:25.940 --> 00:05:29.970 ‫داری بهم می‌گی اسم و چهره تک تک دانش‌آموزهای اینجا رو می‌دونی؟ 00:05:29.970 --> 00:05:30.910 ‫بله. 00:05:30.910 --> 00:05:34.420 ‫همه‌شون رو روزی که به عنوان رئیس شورای دانش‌آموزی قسم خوردم، حفظ کردم. 00:05:34.420 --> 00:05:36.000 ‫تو یه روز؟! 00:05:36.000 --> 00:05:41.210 ‫خب، به عنوان رئیس شورای دانش‌آموزی، 00:05:41.210 --> 00:05:43.430 ‫همه اینجا اسم و صورتم رو می‌دونن. 00:05:44.450 --> 00:05:46.030 ‫چقدر خوشگله. 00:05:46.610 --> 00:05:54.280 ‫خب، نه اینکه کسی بتونه کسی به زیبایی و بی‌نقصی من رو فراموش کنه. 00:05:54.280 --> 00:05:56.080 ‫د-درسته… 00:05:57.960 --> 00:06:01.970 ‫خب، با توجه به اینکه همه اینجا من رو می‌شناسن… 00:06:01.970 --> 00:06:03.460 ‫می‌فهمم… 00:06:03.460 --> 00:06:07.520 ‫اگه من، به عنوان رئیس، نمی‌دونستم اونا کی هستن… 00:06:07.520 --> 00:06:09.180 ‫برای اینکه نمی‌خواد کسی رو ناامید کنه— 00:06:09.180 --> 00:06:10.280 ‫…احساس می‌کردم باختم. 00:06:10.280 --> 00:06:11.520 ‫صبر کن، دلیلش اینه؟! 00:06:11.520 --> 00:06:13.160 ‫منظورت چیه؟ 00:06:13.160 --> 00:06:15.270 ‫چه دلیل دیگه‌ای می‌تونه داشته باشه؟ 00:06:15.270 --> 00:06:16.360 ‫بیخیال. 00:06:18.850 --> 00:06:24.360 ‫بهش حسودی می‌کردم چون فکر می‌کردم ‫همه دوستش دارن و بهش احترام می‌ذارن… 00:06:26.820 --> 00:06:29.330 ‫اما اون احتمالا رئیسیه که امروز همه ما می‌شناسیم 00:06:29.330 --> 00:06:34.580 ‫چون داره به طور پنهانی به طرز باورنکردنی سخت کار می‌کنه… 00:06:36.170 --> 00:06:38.350 ‫چقدر شور و اشتیاق… 00:06:38.350 --> 00:06:41.180 ‫می‌خوام بدونم چی باعث شده اینجوری بشه… 00:06:41.940 --> 00:06:47.300 ‫اتفاقا، من یه پروفایل ساده از همه دانش‌آموزها رو هم حفظ کردم. 00:06:47.300 --> 00:06:48.670 ‫ب-به به! 00:06:48.940 --> 00:06:51.390 ‫البته شامل تو هم می‌شه. 00:06:52.760 --> 00:06:55.100 ‫شیروتا کوشی، ۱۷ ساله. 00:06:56.010 --> 00:06:58.840 ‫متولد استان سایتاما، شهر ساکادو. 00:06:58.840 --> 00:07:01.570 ‫شخصیت: بی‌اراده، 00:07:01.570 --> 00:07:03.870 ‫اعتماد به نفس پایین، 00:07:03.870 --> 00:07:06.300 جاه‌طلبی خیلی کم 00:07:06.300 --> 00:07:08.580 ‫تو هیچ موضوعی خیلی خوب نیستی. 00:07:08.580 --> 00:07:10.960 ‫اگه بخوام یکی رو انتخاب کنم، ادبیات معاصر می‌شه. 00:07:10.960 --> 00:07:13.250 ‫اما حتی اونجا هم، فقط متوسطی. 00:07:13.250 --> 00:07:15.030 ‫حلقه اجتماعی‌ات هم خیلی کوچیکه و— 00:07:15.030 --> 00:07:16.820 ‫ص-ص-صبر کن! 00:07:16.820 --> 00:07:18.790 ‫فهمیدم، دیگه فهمیدم! 00:07:19.230 --> 00:07:21.120 ‫آسون نیست… 00:07:21.120 --> 00:07:25.400 ‫واقعا پروفایل هر دانش‌آموز رو با این همه جزئیات حفظ کردی؟! 00:07:26.850 --> 00:07:28.570 ‫منظورت چیه؟ 00:07:29.480 --> 00:07:35.790 ‫داری می‌گی که من فقط در مورد تو تحقیق عمیق انجام دادم؟ 00:07:35.790 --> 00:07:37.800 ‫منظورم این نبود… 00:07:37.800 --> 00:07:40.560 ‫باید خودخواهی‌ات رو کنترل کنی. 00:07:40.860 --> 00:07:42.680 ‫شخصیت: بیش از حد روی خودت متمرکزی. 00:07:42.680 --> 00:07:44.150 ‫بیشترش هم کرد؟! 00:07:44.150 --> 00:07:45.850 ‫و یه چیز دیگه. 00:07:46.860 --> 00:07:48.570 ‫یه منحرف تو دار. 00:07:48.570 --> 00:07:51.030 ‫چ-چی؟ صبر کن! 00:07:51.380 --> 00:07:53.600 ‫داری انکارش می‌کنی؟ 00:07:53.990 --> 00:07:59.350 ‫در حالی که در واقعیت انقدر شیفته بدنم بودی ‫که وقتی لباس عوض می‌کردم، دزدکی نگاهم کردی؟ 00:08:00.670 --> 00:08:05.380 ‫اما حالا که رسماً تو موقعیتی هستی که ‫می‌تونی نگاه کنی، هیچ‌وقت این کار رو نمی‌کنی. 00:08:05.380 --> 00:08:07.100 ‫خب، این فقط… 00:08:07.850 --> 00:08:11.320 ‫فکر کردم احتمالا نمی‌خوای که من… 00:08:14.090 --> 00:08:15.030 ‫که اینطور. 00:08:16.260 --> 00:08:17.510 ‫آخ! 00:08:22.460 --> 00:08:29.110 ‫پس اگه بگم بدم نمی‌آد، چیکار می‌کنی؟ 00:08:30.320 --> 00:08:32.490 ‫نه، این درست نیست. 00:08:32.890 --> 00:08:35.320 ‫فقط یه بهونه دیگه می‌آوری. 00:08:36.540 --> 00:08:39.860 ‫می‌خوام بهم نگاه کنی، شیروتا-کون… 00:08:40.240 --> 00:08:43.180 ‫اگه اینو بهت بگم چی؟ 00:08:43.180 --> 00:08:45.460 ‫ر-رئیس، لطفا با من شوخی نکن. 00:08:45.460 --> 00:08:47.380 ‫باهات شوخی نمی‌کنم. 00:08:48.350 --> 00:08:50.890 ‫واقعا می‌خوام بدونم. 00:08:51.880 --> 00:08:55.840 ‫لطفا بهم بگو واقعا چه احساسی داری. 00:08:55.840 --> 00:08:58.600 ‫ج-جدی می‌گه؟! 00:08:58.600 --> 00:08:59.870 ‫اگه جدی می‌گه… 00:09:00.560 --> 00:09:02.520 ‫اگه بگم می‌خوام نگاه کنم… 00:09:04.800 --> 00:09:08.560 ‫ا-این چیزا فقط اگه با هم باشیم، باید اتفاق بیفته! 00:09:08.584 --> 00:09:16.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:17.060 --> 00:09:18.440 ‫ببخشید. 00:09:19.090 --> 00:09:21.740 ‫انتظار همچین جوابی رو نداشتم. 00:09:21.740 --> 00:09:25.770 ‫خب، دیگه بسه شوخی. برگردیم؟ 00:09:25.770 --> 00:09:26.960 ‫شوخی می‌کردی؟! 00:09:26.960 --> 00:09:28.780 ‫اما، می‌دونی، شیروتا-کون… 00:09:29.420 --> 00:09:32.900 ‫درسته که فرض کنم… 00:09:33.610 --> 00:09:36.630 ‫که فکر می‌کنی من و تو می‌تونیم با هم باشیم؟ 00:09:37.590 --> 00:09:40.320 ‫نه، این کاملا غیرقابل باوره! 00:09:41.080 --> 00:09:43.390 ‫انقدر سریع ردش نکن. 00:09:43.390 --> 00:09:45.600 ‫جواب بدی نبود… 00:09:46.170 --> 00:09:48.400 ‫حداقل برای من. 00:09:48.930 --> 00:09:50.160 ‫ها؟ 00:09:50.160 --> 00:09:51.570 ‫منظورت چی—؟! 00:09:55.940 --> 00:10:00.950 ‫لطفا بپوششون، 00:09:55.940 --> 00:10:00.950 ‫تاکامینه‌سان 00:10:00.950 --> 00:10:05.950 ‫لطفا بپوششون، 00:10:00.950 --> 00:10:05.950 ‫تاکامینه‌سان 00:10:12.020 --> 00:10:13.280 ‫شیروتا-کون؟ 00:10:14.750 --> 00:10:16.090 ‫خوشحالم. 00:10:16.090 --> 00:10:17.220 ‫بهوش اومدی. 00:10:17.220 --> 00:10:18.650 ‫ها؟ 00:10:18.650 --> 00:10:21.680 ‫آروم باش. اینجا اتاق بهداره. 00:10:21.680 --> 00:10:25.170 ‫از پله‌ها افتادی و سرت به جایی خورد. 00:10:25.170 --> 00:10:27.210 ‫چطور بگم… 00:10:27.210 --> 00:10:30.930 ‫خیلی بد به نظر می‌رسید، برای همین از قدرتم استفاده کردم. 00:10:28.690 --> 00:10:32.900 ‫از قدرتش برای برگردوندن این استفاده کرد 00:10:30.930 --> 00:10:32.900 ‫«بد» چقدر بده؟ 00:10:33.170 --> 00:10:36.860 ‫پس این باعث شد که دیگه نیفتی، 00:10:36.860 --> 00:10:40.660 ‫اما بعدش بیهوش موندی. 00:10:36.860 --> 00:10:40.660 ‫اتاق بهداری 00:10:40.660 --> 00:10:42.540 ‫برای همین آوردمت اینجا. 00:10:42.540 --> 00:10:44.330 ‫آها، پس این اتفاق افتاده. 00:10:44.330 --> 00:10:45.990 ‫ممنون. 00:10:46.280 --> 00:10:47.920 ‫درسته. 00:10:49.780 --> 00:10:52.170 ‫پس باید یه کم بیشتر استراحت کنی. 00:10:52.930 --> 00:10:57.300 ‫اوه، باید پروفایلت رو یه کم اصلاح کنم. 00:10:58.250 --> 00:11:02.550 ‫با توجه به اینکه پیشنهاد منو رد کردی، ارزیابی به‌روز شده اینه: 00:11:02.550 --> 00:11:05.240 ‫اعتماد به نفس پایین، بزدل، جنتلمن قلابی و باکره. 00:11:05.240 --> 00:11:06.520 ‫بی‌رحمی با تمام قدرت! 00:11:08.430 --> 00:11:09.550 ‫از طرف دیگه، 00:11:13.610 --> 00:11:15.990 ‫یه آدم به‌طرز مسخره‌ای درستکار. 00:11:18.610 --> 00:11:20.220 ‫راستی، 00:11:20.220 --> 00:11:22.650 ‫بعد از استفاده از قدرتم عوض نشدم، 00:11:22.650 --> 00:11:24.570 ‫پس سرتو زیاد تو چیزی فرو نکن، باشه؟ 00:11:24.570 --> 00:11:26.970 ‫بلند می‌شم! بلند شدم! 00:11:28.290 --> 00:11:30.060 ‫کلاس‌ها دیگه تموم شدن؟! 00:11:30.060 --> 00:11:32.150 ‫یه کلاس فوق برنامه ورزش دارم… 00:11:33.010 --> 00:11:36.970 ‫نتونستم زمان دویدن مسافت طولانی‌ام رو به زیر ۳۰ دقیقه برسونم. 00:11:36.970 --> 00:11:37.960 ‫ها. 00:11:37.960 --> 00:11:43.010 ‫خب، معلم بدون اینکه تا آخر بمونه، می‌ره باشگاهش، 00:11:43.010 --> 00:11:44.410 ‫پس فکر کنم بی‌خیالش می‌شم. 00:11:44.410 --> 00:11:47.560 ‫بی‌اشتیاقیت باحاله. 00:11:47.560 --> 00:11:52.780 ‫یعنی، حتی من هم دوست دارم حداقل تو یه چیزی اول باشم، اما… 00:11:59.730 --> 00:12:03.450 ‫پس قرار شده من کلاس فوق برنامه امروز رو برگزار کنم. 00:12:03.450 --> 00:12:04.860 ‫ر-رئیس؟! 00:12:04.860 --> 00:12:08.130 ‫با اینکه اون معلم مجبورم کرد این کار رو بکنم، 00:12:08.130 --> 00:12:10.590 ‫سرسری ازش رد نمی‌شم. 00:12:10.590 --> 00:12:12.160 ‫پس از همه‌تون می‌خوام که جدی بگیریدش. 00:12:12.660 --> 00:12:14.400 ‫پس این کار رو داره میکنه. 00:12:21.090 --> 00:12:22.830 ‫بیا، می‌تونی! 00:12:22.830 --> 00:12:24.940 ‫یه کم سرعت بگیریم! 00:12:29.390 --> 00:12:30.900 ‫خوب نیست… 00:12:30.900 --> 00:12:33.800 ‫آخر از همه هستم… خیلی ضایع‌ام. 00:12:33.800 --> 00:12:35.930 ‫شیروتا-کون، یه لحظه وایسا. 00:12:36.380 --> 00:12:37.570 ‫ب-باشه. 00:12:37.570 --> 00:12:40.020 ‫فرم بدنت خیلی ناکارآمده. 00:12:40.020 --> 00:12:41.310 ‫اصلاحش می‌کنم برات. 00:12:41.650 --> 00:12:43.870 ‫شونه‌هات خیلی سفت هستن. 00:12:43.870 --> 00:12:45.110 ‫ریلکس باش. 00:12:45.810 --> 00:12:47.820 ‫و کمرت رو صاف کن. 00:12:47.820 --> 00:12:49.210 ‫سینه‌هاش! 00:12:49.210 --> 00:12:51.290 ‫و عرق من…! 00:12:52.660 --> 00:12:54.120 ‫گوش می‌کنی؟ 00:12:54.120 --> 00:12:56.850 ‫چون اینقدر خوب راهنماییت کردم، 00:12:56.850 --> 00:12:59.610 ‫حتما می‌تونی تو ۳۰ دقیقه تمومش کنی، نه؟ 00:12:59.610 --> 00:13:00.840 ‫ب-بله! 00:13:00.960 --> 00:13:02.910 ‫نتونستم… 00:13:02.910 --> 00:13:06.090 ‫فقط تو نتونستی به موقع تمومش کنی، شیرای. 00:13:06.910 --> 00:13:08.500 ‫اسم من شیروتاست. 00:13:08.500 --> 00:13:09.540 ‫بابا ایول. 00:13:09.540 --> 00:13:12.330 ‫حتی رئیس هم راهنماییت کرد. 00:13:12.330 --> 00:13:13.520 ‫ببخشید. 00:13:14.380 --> 00:13:16.480 ‫لازم نیست معذرت‌خواهی کنی. 00:13:19.650 --> 00:13:22.730 ‫تا وقتی که بتونی کامل انجامش بدی، 00:13:26.340 --> 00:13:27.840 ‫قراره هی تکرارش کنیم. 00:14:00.270 --> 00:14:01.770 ‫آماده، برو! 00:14:04.640 --> 00:14:06.210 ‫از اول؟ 00:14:06.210 --> 00:14:07.930 ‫شروع کن دیگه. 00:14:07.930 --> 00:14:09.820 ‫ا-اما لباس زیرت چی؟ 00:14:09.820 --> 00:14:12.410 ‫بعد از اینکه تموم کردی می‌تونی انجامش بدی. 00:14:12.410 --> 00:14:16.790 ‫اما بهتره دویدنت رو تو ۳۰ دقیقه تموم کنی. 00:14:16.790 --> 00:14:18.600 ‫ب-بله! 00:14:22.540 --> 00:14:23.630 ‫لعنتی! 00:14:24.000 --> 00:14:25.210 ‫نمی‌تونم… 00:14:26.010 --> 00:14:27.340 ‫بیاین بچه‌ها. 00:14:27.340 --> 00:14:28.800 ‫می‌تونین! 00:14:28.800 --> 00:14:30.590 ‫ادامه بدین! 00:14:30.930 --> 00:14:33.560 ‫خیلی ضایع‌ام که با اینکه داره تشویقمون می‌کنه، 00:14:33.560 --> 00:14:37.050 ‫دارم فکر می‌کنم چطوری باید معذرت‌خواهی کنم. 00:14:37.390 --> 00:14:39.730 ‫یه تکونی به خودت بده! 00:14:39.730 --> 00:14:41.060 ‫وایساده؟ 00:14:41.700 --> 00:14:43.410 ‫اگه یکی از پشت ببینتش…! 00:14:43.410 --> 00:14:47.110 ‫اون… اوه… کاملا دیده می‌شه! 00:14:47.480 --> 00:14:48.240 ‫ها؟ 00:14:49.060 --> 00:14:50.820 ‫متوجه شدن؟! 00:14:51.790 --> 00:14:55.290 ‫نمی‌تونم بذارم تو این وضعیت ببیننش! 00:14:55.290 --> 00:14:57.250 ‫نمی‌خوام ببیننش! 00:14:57.830 --> 00:14:59.890 ‫این دیگه چیه… سرخوشی دویدن؟ 00:14:59.890 --> 00:15:00.690 ‫سر راهه! 00:15:00.690 --> 00:15:02.580 ‫نمی‌تونم شورت مقدس رو ببینم! 00:15:05.240 --> 00:15:07.300 ‫خ-خیلی خسته‌ام… 00:15:09.760 --> 00:15:12.280 ‫تا کی می‌خوای اونجا دراز بکشی؟ 00:15:13.080 --> 00:15:15.040 ‫زود باش بپوشونشون. 00:15:17.100 --> 00:15:21.910 ‫اصلاً انتظار نداشتم بیای و راهنماییمون کنی. 00:15:22.420 --> 00:15:27.020 ‫حواسم بود که یه نفر غش نکنه و دوباره سرش به جایی نخوره. 00:15:27.830 --> 00:15:29.650 ‫خب، نظرت چیه؟ 00:15:29.650 --> 00:15:31.450 ‫آهان، راست میگی. 00:15:31.450 --> 00:15:33.220 ‫خیلی خسته‌ام، 00:15:33.220 --> 00:15:34.990 ‫ولی خوشحالم که تونستم به موقع تمومش کنم. 00:15:34.990 --> 00:15:37.050 ‫یعنی، فکر می‌کردم غیرممکنه. 00:15:37.050 --> 00:15:38.960 ‫منظورم این نبود. 00:15:39.580 --> 00:15:41.870 ‫چه حسی داره اول بودن؟ 00:15:42.140 --> 00:15:44.980 ‫فقط تو ۳۰ دقیقه تمومش نکردی، 00:15:44.980 --> 00:15:46.800 ‫اول شدی. 00:15:47.210 --> 00:15:48.210 ‫واقعا؟ 00:15:48.210 --> 00:15:52.930 ‫انقدر محو باسنم بودی که نفهمیدی؟ 00:15:53.250 --> 00:15:55.640 ‫خب، چه حسی داره؟ 00:15:57.030 --> 00:15:58.100 ‫راستش، 00:15:58.100 --> 00:15:59.740 ‫باورم نمیشه، 00:15:59.740 --> 00:16:02.640 ‫و هیچ‌وقت به رتبه‌بندی اهمیت نمی‌دادم… 00:16:03.020 --> 00:16:05.440 ‫و اول شدن تو گروهی که نیاز به 00:16:05.440 --> 00:16:08.030 ‫کلاس‌های اضافی داشت، منو به سطح اون نمی‌رسونه… 00:16:08.460 --> 00:16:09.530 ‫اما… 00:16:12.030 --> 00:16:13.820 ‫خیلی خوشحالم! 00:16:13.844 --> 00:16:21.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:22.050 --> 00:16:22.970 باریکلا 00:16:27.140 --> 00:16:29.290 ‫خب، پس بریم خونه. 00:16:29.290 --> 00:16:31.280 ‫زود باش لباس‌هاتو عوض کن. 00:16:31.280 --> 00:16:32.590 ‫آه، باشه. 00:16:34.550 --> 00:16:37.510 ‫شانسم رو برای پس دادن لباس زیرش از دست دادم. 00:16:37.510 --> 00:16:40.470 ‫فکر کنم پس دادنش فردا مشکلی نداشته باشه. 00:16:40.470 --> 00:16:42.680 ‫ت-توی این… 00:16:43.200 --> 00:16:47.220 ‫لباس زیری هست که قرار بود بپوشه… 00:16:51.690 --> 00:16:53.650 ‫شب بخیر، شیروتا کون. 00:16:53.700 --> 00:16:58.950 ‫شیروتا کون 00:16:53.920 --> 00:16:56.010 ‫لباس زیرمو با خودت بردی خونه؟ 00:16:56.010 --> 00:16:58.950 ‫خیلی متاسفم! فردا مدرسه پسش می‌دم! 00:16:59.260 --> 00:17:02.500 ‫الان می‌خواستم برم بدوم، 00:17:02.500 --> 00:17:06.320 ‫اما انگار لباس ورزشی‌ام توی اون کیسه‌ست. 00:17:06.320 --> 00:17:07.290 ‫چی؟ 00:17:07.290 --> 00:17:12.940 ‫متاسفانه، تنها لباس ورزشی‌ایه که دارم. 00:17:14.220 --> 00:17:16.560 ‫یعنی می‌گی بیارمش؟ 00:17:17.410 --> 00:17:21.820 ‫خب، خونش که خیلی دور نیست. 00:17:23.430 --> 00:17:24.680 ‫نه، صبر کن! 00:17:24.680 --> 00:17:30.400 ‫این یه امتحان نیست که ببینه به عنوان یه کمد به خواسته‌های صاحبم عمل می‌کنم یا نه؟! 00:17:30.780 --> 00:17:33.650 ‫وظیفه یه کمد اینه که بهش کمک کنه لباس عوض کنه. 00:17:33.650 --> 00:17:37.530 ‫اما اون تو خونه به کمکی نیاز نداره. 00:17:37.530 --> 00:17:39.600 ‫می‌تونه یه لباس دیگه هم بپوشه. 00:17:40.120 --> 00:17:41.950 ‫این فقط… 00:17:43.830 --> 00:17:47.540 ‫من شاید یه کمد باشم، اما نوکرِ حلقه به گوش نیستم! 00:17:47.750 --> 00:17:49.500 ‫رئیس یه عکس فرستاده. 00:17:51.150 --> 00:17:53.910 ‫این… سوتین نداره! 00:17:54.300 --> 00:17:56.560 ‫چیزی نگفتی… 00:17:54.300 --> 00:18:01.260 ‫رئیس 00:17:54.300 --> 00:18:01.260 ‫چیزی نگفتی… خب، چاره‌ای ندارم، دیگه بی‌خیال پوشیدن لباس زیر قبل از دویدن شدم. 00:17:56.560 --> 00:17:58.510 ‫خب، چاره‌ای ندارم، 00:17:58.510 --> 00:18:01.260 ‫دیگه بی‌خیال پوشیدن لباس زیر قبل از دویدن شدم. 00:18:01.260 --> 00:18:02.520 ‫چرا؟! 00:18:02.520 --> 00:18:04.410 ‫بی‌خیال دویدن شو! 00:18:04.410 --> 00:18:06.230 ‫یا یه لباس زیر معمولی بپوش! 00:18:06.230 --> 00:18:12.160 ‫نیمه‌برهنه بهتر می‌تونم بدوم تا با لباس زیر معمولی. 00:18:06.230 --> 00:18:13.230 ‫چرا بی‌خیال دویدن نمیشی 00:18:06.350 --> 00:18:13.230 ‫نیمه‌برهنه بهتر می‌تونم بدوم تا با لباس زیر معمولی. 00:18:06.350 --> 00:18:13.230 ‫رئیس 00:18:12.160 --> 00:18:13.230 ‫جدی؟! 00:18:13.230 --> 00:18:15.920 ‫منم که شورت نپوشیدم، معلومه. 00:18:15.900 --> 00:18:17.450 ‫رئیس 00:18:16.360 --> 00:18:17.450 ‫معلومه، منم که شورت نپوشیدم. 00:18:17.450 --> 00:18:19.030 ‫ذخیره عکس اشتراک‌گذاری عکس 00:18:19.030 --> 00:18:20.990 ‫وایسا، دارم چیکار می‌کنم؟! 00:18:20.990 --> 00:18:23.060 ‫باید برم جلوشو بگیرم! 00:18:24.120 --> 00:18:26.150 ‫بیرونه؟! 00:18:26.540 --> 00:18:29.020 ‫دا-داره چیکار می‌کنه؟! 00:18:29.020 --> 00:18:31.250 ‫ممکنه بگیرنش ببرنش! 00:18:31.250 --> 00:18:33.980 ‫نگران نباش، موقع دویدن که پیام نمی‌دم. 00:18:31.250 --> 00:18:35.960 ‫رئیس 00:18:31.250 --> 00:18:35.960 ‫نگران نباش، موقع دویدن که پیام نمی‌دم. (برای گرفتن عکس یه لحظه وایسادم). 00:18:33.980 --> 00:18:35.960 ‫نگران اون نیستم! 00:18:35.960 --> 00:18:37.420 ‫نه، آروم باش… 00:18:37.420 --> 00:18:40.110 ‫شاید فقط داره سعی می‌کنه با هول کردنم، کنترل کنه! 00:18:40.110 --> 00:18:41.550 ‫باید جواب— 00:18:41.930 --> 00:18:44.650 ‫کاملاً آماده دویدنه! 00:18:45.800 --> 00:18:47.320 ‫یه نفر توی عکسه؟! 00:18:47.320 --> 00:18:48.760 ‫اینجا… 00:18:48.760 --> 00:18:50.400 ‫پارکِ محله‌مونه؟! 00:18:50.750 --> 00:18:53.440 ‫اگه شب با اون لباس ورزش کنه… 00:18:54.260 --> 00:18:56.330 ‫ممکنه گیر بیفته! 00:18:55.180 --> 00:18:56.650 ‫وای نه! 00:18:56.940 --> 00:19:00.190 ‫وایسا، لازم نیست نگران باشی. 00:19:00.190 --> 00:19:03.280 ‫احتمالاً می‌تونه هرکسی رو بپیچونه، 00:19:03.280 --> 00:19:06.910 ‫و حتی اگه تو خطر بیفته، می‌تونه فقط… 00:19:19.420 --> 00:19:19.720 ‫شیروتا کون 00:19:19.420 --> 00:19:22.390 ‫شوخی کردم. فقط داشتم اذیتت می‌کردم. واقعاً فکر کردی با اون وضع می‌رم می‌دوم؟ من رفتم خونه. می‌تونی لباس زیرمو فردا پس بدی. 00:19:20.380 --> 00:19:25.140 ‫[لغو] 00:19:20.930 --> 00:19:25.140 ‫[ارسال] 00:19:24.290 --> 00:19:25.140 ‫رئیس! 00:19:27.620 --> 00:19:28.840 ‫ببخشید. 00:19:29.310 --> 00:19:30.220 ‫بفرمایید. 00:19:34.230 --> 00:19:36.420 ‫دیر کردی، یاروِ تنبل. 00:19:36.420 --> 00:19:37.440 ‫یاروِ تنبل؟! 00:19:37.780 --> 00:19:42.660 ‫البته، باید بهت یه آفرین بگم که لباس زیرمو بدون اینکه دستور بدم آوردی. 00:19:43.330 --> 00:19:48.200 ‫به نظر می‌رسه یاد گرفتی چطوری به عنوان یه کمد، طبق خواسته صاحبِت عمل کنی. 00:19:48.200 --> 00:19:49.120 ‫نه… 00:19:49.120 --> 00:19:52.130 ‫اگه وقتی بیرون بودی و لباس زیر نداشتی، یه اتفاقی می‌افتاد، 00:19:52.130 --> 00:19:54.660 ‫نمی‌تونستی درستش کنی. 00:19:54.660 --> 00:19:56.010 ‫درسته. 00:19:56.420 --> 00:20:00.830 ‫به عبارت دیگه، ترسیدی چون فتیشِ بی‌غیرتیت داشت بیدار می‌شد 00:20:00.830 --> 00:20:03.690 ‫وقتی تصور کردی به من حمله شده— 00:20:03.690 --> 00:20:05.180 ‫این‌طور نیست! 00:20:05.180 --> 00:20:08.640 ‫م-من فقط اومدم چون نگران بودم. 00:20:12.140 --> 00:20:13.520 ‫اوه، جدی؟ 00:20:13.520 --> 00:20:15.460 ‫نگران من؟ 00:20:15.460 --> 00:20:16.560 ‫خب، من… 00:20:16.960 --> 00:20:19.620 ‫پس نگران من بودی. 00:20:20.530 --> 00:20:21.530 ‫هوم. 00:20:21.990 --> 00:20:24.240 ‫ناراحتش کردم؟ 00:20:25.070 --> 00:20:26.600 ‫ممنون. 00:20:26.600 --> 00:20:27.320 ‫ها؟ 00:20:27.700 --> 00:20:30.060 ‫نشنیدی؟ 00:20:30.060 --> 00:20:33.920 ‫خب، الان حس خوبی دارم، پس دوباره می‌گم. 00:20:37.570 --> 00:20:40.130 ‫ممنون که نگرانم بودی. 00:20:40.130 --> 00:20:42.220 ‫ازت ممنونم، شیروتا کون. 00:20:45.180 --> 00:20:47.400 ‫ولی باید بگم تعجب کردم. 00:20:47.400 --> 00:20:50.360 ‫یعنی، شیروتا کون یه حرف باحال زد. 00:20:50.970 --> 00:20:52.810 ‫خب، فکر کنم… 00:20:52.810 --> 00:20:56.100 ‫به عنوان تنها کسی که رازمو می‌دونه، 00:20:56.100 --> 00:20:59.360 ‫شاید واقعاً تنها آدم توی کل دنیا باشی 00:20:59.360 --> 00:21:01.900 ‫که نگران یه آدم بی‌نقص مثل من باشه. 00:21:02.500 --> 00:21:05.130 ‫برای یه آدم فراموش‌شدنی مثل تو، 00:21:05.130 --> 00:21:06.920 ‫این باید یه افتخار بزرگ باشه، نه؟ 00:21:06.920 --> 00:21:08.700 ‫دوباره یهو شروع کرد به متلک انداختن؟! 00:21:09.640 --> 00:21:11.420 ‫آها، راستی… 00:21:11.420 --> 00:21:14.220 ‫یه کارایی هست که فقط من می‌تونم براش انجام بدم 00:21:14.220 --> 00:21:17.100 ‫چون من تنها کسی‌ام که رازشو می‌دونم. 00:21:18.040 --> 00:21:21.620 ‫وایسا، چرا دارم فکر می‌کنم می‌خوام براش تا این حد پیش برم؟ 00:21:22.540 --> 00:21:23.970 ‫اوه، پس… 00:21:24.340 --> 00:21:25.550 ‫خلاصه که، 00:21:25.550 --> 00:21:29.890 ‫شیروتا کون، چون تو تنها آدم توی دنیایی که رازمو می‌دونه… 00:21:29.890 --> 00:21:33.550 ‫می‌تونم فرض کنم می‌تونم کاری کنم کلی نگرانم بشی؟ 00:21:33.930 --> 00:21:36.660 ‫اگه می‌تونی، زیاد اذیتم نکن… 00:21:36.660 --> 00:21:39.700 ‫پس وسایلمو پس می‌گیرم. 00:21:42.120 --> 00:21:43.890 ‫یه کم گرمه. 00:21:43.890 --> 00:21:45.050 ‫ببخشید! 00:21:45.050 --> 00:21:46.920 ‫تا اینجا تو دستم نگهش داشته بودم و دویدم! 00:21:49.160 --> 00:21:50.410 باشه 00:21:53.300 --> 00:21:57.060 ‫یا ازشون برای یه کارِ بدی استفاده کردی؟ 00:21:57.060 --> 00:21:58.040 ‫چی؟! 00:21:58.040 --> 00:22:00.030 ‫نه، از هیچ‌کدومشون استفاده نکردم! 00:22:01.150 --> 00:22:03.050 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، از همین موقع، 00:22:03.820 --> 00:22:06.900 ‫دیگه نمی‌تونستم ازش چشم بردارم.