WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.160 --> 00:00:29.170 ‫لطفاً اینا رو ‫بپوش، ‫ تاکامینه-سان 00:00:29.194 --> 00:00:41.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:29.980 --> 00:01:34.990 ‫انقدر گیج نباش، تیز باش. 00:01:30.870 --> 00:01:33.930 ‫گیج نباش، تیز باش. 00:01:59.810 --> 00:02:02.050 ‫خیلی عالیه! 00:02:02.320 --> 00:02:04.900 ‫اوئه، تک خال تیم شنا رو شکست داد! 00:02:06.900 --> 00:02:11.980 ‫اون اوئه نبود که برای یه کمپ تمرینی رفته بود خارج که قوی‌تر بشه؟ 00:02:12.330 --> 00:02:15.180 ‫مسابقه واقعی نبود، ‫ ولی بازم برد... 00:02:15.180 --> 00:02:18.120 ‫خیلی زیادی کامله. 00:02:18.120 --> 00:02:19.010 ‫بیا دوباره بگیریم. 00:02:19.010 --> 00:02:19.740 ‫چی؟ 00:02:34.600 --> 00:02:35.990 ‫سر جاتون، 00:02:36.740 --> 00:02:37.940 ‫آماده... 00:02:42.100 --> 00:02:43.800 ‫صبر کن، رئیس؟ 00:02:52.830 --> 00:02:54.650 ‫شنای کرال پشت؟ 00:02:54.650 --> 00:02:55.860 ‫ولی چرا؟ 00:02:59.150 --> 00:03:01.010 ‫ولی باید اعتراف کنم... 00:03:01.010 --> 00:03:02.780 ‫یه نگاه درست و حسابی بندازم... 00:03:03.410 --> 00:03:05.490 ‫بدنش واقعا... 00:03:06.390 --> 00:03:08.200 ‫زیباست. 00:03:11.060 --> 00:03:14.000 ‫اوه، شِت! نکنه فهمید داشتم نگاهش می‌کردم؟! 00:03:17.240 --> 00:03:19.540 ‫محشره! 00:03:19.540 --> 00:03:22.390 ‫اوئه، تک‌خال تیم شنا رو شکست داد! 00:03:30.610 --> 00:03:31.980 ‫شیروتا-کون. 00:03:32.370 --> 00:03:36.360 ‫معمولا بهم گیر میدی و میگی: ‫"چرا دوباره این کارو کردی؟" 00:03:36.360 --> 00:03:37.990 ‫ولی امروز ساکت بودی. 00:03:38.380 --> 00:03:42.200 ‫و-وقت نداشتم بپرسم... 00:03:42.580 --> 00:03:43.970 ‫آهان. 00:03:43.970 --> 00:03:46.910 ‫خب، دلیل خاصی نداشت. 00:03:47.310 --> 00:03:51.760 ‫فقط فکر کردم وقتی برنده شدم، ‫تاثیر بیشتری داشته باشه. 00:03:52.400 --> 00:03:57.460 ‫اتفاقا، کدوم استایل بیشتر روت ‫تاثیر گذاشت؟ 00:03:58.100 --> 00:03:58.930 ‫گندش بزنن! 00:03:58.930 --> 00:04:00.340 ‫چی جواب بدم؟! 00:04:01.110 --> 00:04:03.310 ‫اگه راستشو بگم که کرال پشت بود، 00:04:03.310 --> 00:04:07.370 ‫در واقع اعتراف کردم که داشتم ‫بدنش رو دید می‌زدم! 00:04:08.600 --> 00:04:10.220 ‫چیکار کنم پس؟! 00:04:15.260 --> 00:04:18.600 ‫میگن چشم ها هم به اندازه دهن آدم حرف میزنن... 00:04:18.600 --> 00:04:21.490 ‫ولی تا حالا ندیده بودم کسی با پشتش این همه حرف بزنه. 00:04:22.010 --> 00:04:23.100 ‫اه... لعنتی... 00:04:23.100 --> 00:04:25.200 ‫تو واقعا یه منحرفی، شیروتا-کون. 00:04:25.200 --> 00:04:28.680 ‫اِ، آ، خب... اوه، آره! درسته! 00:04:28.680 --> 00:04:29.790 ‫بیخیالش! 00:04:29.790 --> 00:04:31.660 ‫تو چطوری دوباره درستش کردی؟ 00:04:31.660 --> 00:04:33.410 ‫تو لباس زیر نپوشیدی! 00:04:33.760 --> 00:04:38.500 ‫مگه تخیلت فقط واسه فکر کردن به چیزهای خاک بر سری خوبه؟ 00:04:39.130 --> 00:04:43.920 ‫خب، فکر کنم فقط برای یه بار هم که شده میتونم یه راهنمایی کوچیک بهت بکنم... 00:04:43.920 --> 00:04:45.400 ‫بالاتنه ام. 00:04:45.400 --> 00:04:47.400 ‫ب-بالاتنه؟ 00:04:47.400 --> 00:04:50.350 ‫ی-یه چیزی یه طرفش ب-برجسته شده... 00:04:50.680 --> 00:04:51.950 ‫یعنی اون... 00:04:53.010 --> 00:04:55.810 ‫همون چیزی که بهش میگن پ-پستان پوش؟! 00:04:57.180 --> 00:04:59.440 ‫اِ، یه مشکلی پیش اومده؟ 00:04:59.440 --> 00:05:01.740 ‫یکم قوز کردی انگار. 00:05:01.740 --> 00:05:03.580 ‫اوه، چیزی نیست. 00:05:03.580 --> 00:05:05.390 ‫حالت خوب نیست؟ 00:05:05.390 --> 00:05:07.390 ‫خ-خوبم! 00:05:07.390 --> 00:05:08.340 ‫واقعاً؟ 00:05:08.340 --> 00:05:09.530 ‫چه خوب. 00:05:10.740 --> 00:05:13.120 ‫بعد از کلاس جایی نرو. 00:05:16.370 --> 00:05:18.060 ‫فعلاً. 00:05:29.230 --> 00:05:32.260 ‫اینجا چیکار می‌کنم من؟ 00:05:33.230 --> 00:05:35.270 ‫نمیدونم کجا رو نگاه کنم! 00:05:35.270 --> 00:05:36.980 ‫چی شده شیروتا-کون؟ 00:05:36.980 --> 00:05:38.440 ‫چرا اینقدر مضطربی؟ 00:05:38.440 --> 00:05:40.690 ‫ام، رئیس؟ 00:05:40.690 --> 00:05:43.140 ‫چرا منو آوردی اینجا؟ 00:05:43.140 --> 00:05:45.690 ‫دیگه کم کم دارم تو خونه بی‌لباس‌زیر می‌شم، 00:05:45.690 --> 00:05:48.540 ‫پس فکر کردم الان یه چند تا دونه بخرم. 00:05:50.430 --> 00:05:51.690 ‫کدوم بهتره؟ 00:05:51.690 --> 00:05:54.420 ‫ام، اِ... جفتش خوبه! 00:05:54.420 --> 00:05:57.330 ‫می‌دونم دور و بر چیز مورد علاقه‌ات، لباس زیر، هستی، 00:05:57.330 --> 00:05:59.500 ‫ولی بازم نباید خیلی ذوق‌زده بشی. 00:05:59.500 --> 00:06:01.420 ‫ذوق زده نیستم! 00:06:01.420 --> 00:06:04.510 ‫اصلا من فقط به خاطر اینکه تو گفتی اومدم اینجا! 00:06:04.510 --> 00:06:08.340 ‫اوهوم، خب، عجب خونسردی‌ای! 00:06:08.670 --> 00:06:10.280 ‫پس این عالیه. 00:06:12.950 --> 00:06:16.690 ‫لطفاً یه لباس زیر که به من بیاد انتخاب کن. 00:06:16.690 --> 00:06:17.980 ‫چی گفتی؟! 00:06:17.980 --> 00:06:19.700 ‫حالا که تو داری لباس زیر تن من می‌کنی، 00:06:19.700 --> 00:06:25.070 ‫بهتر نبود خودت یه دونه انتخاب کنی که بیشتر حال بده؟ 00:06:25.070 --> 00:06:27.440 ‫منظورت از "حال بده" چیه؟! 00:06:27.440 --> 00:06:30.700 ‫چرا داری دستپاچه می‌شی؟ 00:06:30.700 --> 00:06:34.160 ‫فکر کردم تا وقتی بهت دستور داده میشه، می‌تونی کارها رو خونسردانه انجام بدی. 00:06:35.550 --> 00:06:37.570 ‫خ-باشه! 00:06:37.570 --> 00:06:41.080 ‫می‌دونم می‌دونه که نمی‌تونم این کار رو با آرامش انجام بدم! 00:06:41.080 --> 00:06:43.620 ‫فقط یه چیزی انتخاب می‌کنم که تموم بشه. 00:06:45.380 --> 00:06:47.510 ‫پس اینا رو برمی‌دارم. 00:06:47.510 --> 00:06:52.190 ‫اینکه با این بی‌خیالی اون‌ها رو انتخاب کردی، نشون می‌ده چه آدم منحرفی هستی. 00:06:52.190 --> 00:06:52.840 ‫هان؟ 00:06:54.470 --> 00:06:56.620 ‫چی؟! 00:06:56.620 --> 00:06:59.460 ‫باورم نمی‌شه از من می‌خوای با این لباس‌ها برم سر کلاس. 00:06:59.460 --> 00:07:01.380 ‫چه فتیشی داری. 00:07:01.380 --> 00:07:02.320 ‫ن-نه! 00:07:02.320 --> 00:07:03.940 ‫اون نه! اشتباه کردم! 00:07:04.360 --> 00:07:08.070 ‫چیزایی مثل این توی مغازه‌های معمولی هم می‌فروشن؟! 00:07:08.070 --> 00:07:09.820 ‫باید درست انتخاب کنم! 00:07:12.950 --> 00:07:13.720 ‫آها. 00:07:13.720 --> 00:07:17.760 ‫اون تو ذهن من پاک و معصومه، پس... سفید؟ 00:07:19.170 --> 00:07:20.220 ‫هان. 00:07:20.220 --> 00:07:23.640 ‫نه، باطنش سیاهه، برای همین... سیاه. 00:07:25.430 --> 00:07:28.140 ‫ولی یه روی مهربون هم داره... 00:07:28.140 --> 00:07:30.260 ‫پس... صورتی یا یه رنگ گرم؟ 00:07:37.290 --> 00:07:38.310 ‫ها؟ 00:07:38.310 --> 00:07:40.210 ‫چه آبی خوشرنگی! 00:07:40.210 --> 00:07:42.190 ‫ولی چی شد اینا رو انتخاب کردی؟ 00:07:42.190 --> 00:07:44.670 ‫خب، دلیل خاصی نداره... 00:07:45.810 --> 00:07:48.040 ‫خب، نظرت چیه؟ 00:07:48.580 --> 00:07:50.650 ‫بعد از اینکه امتحانشون کردم تصمیم می گیرم. 00:07:50.650 --> 00:07:52.100 ‫چی؟! امتحانشون کنی؟! 00:07:52.100 --> 00:07:53.120 ‫اشکالی نداره. 00:07:57.960 --> 00:07:59.540 ‫اِ... آم... 00:07:59.870 --> 00:08:02.730 ‫فکر کنم بهتره وقتی داری امتحانشون می کنی اینجا نباشم. 00:08:02.730 --> 00:08:06.000 ‫تو قراره بعد از خریدنشون تن من کنی، 00:08:06.000 --> 00:08:08.960 ‫پس حتما باید ببینی تن کردنشون چه حسی داره. 00:08:09.590 --> 00:08:12.670 ‫راستی، من جوراب شلواری ضخیم تری پوشیدم، 00:08:12.670 --> 00:08:15.640 ‫پس حتی بدون لباس زیر هم، ‫چیزی معلوم نیست، درسته؟ 00:08:15.640 --> 00:08:17.220 ‫چی؟ لباس زیر نداری؟ 00:08:17.220 --> 00:08:19.980 ‫لطفاً اینجوری یهویی نشونش نده! 00:08:19.980 --> 00:08:21.350 ‫اوه، ببخشید. 00:08:21.700 --> 00:08:23.720 ‫پس بذار دوباره انجامش بدم، دراماتیک تر. 00:08:23.720 --> 00:08:26.190 ‫منظورم این نبود! 00:08:26.190 --> 00:08:27.620 ‫نمی‌فهمی؟ 00:08:27.620 --> 00:08:31.580 ‫فکر کردم اینجوری راحت تره ‫که اینو بکشم بالا تنم کنم. 00:08:31.580 --> 00:08:33.960 ‫برای یه آدم عاقلی مثل تو، 00:08:33.960 --> 00:08:37.660 ‫نباید مهم باشه من چی پوشیدم، درسته؟ 00:08:37.660 --> 00:08:40.030 ‫داره دوباره با این موضوع منو دست میندازه. 00:08:40.030 --> 00:08:42.520 ‫نمیتونم بذارم تا ابد منو مسخره کنه... 00:08:43.460 --> 00:08:45.670 ‫منم یه کم غرور دارم! 00:08:46.040 --> 00:08:48.410 ‫معلومه که وقتی هشیارم درست تنت میکنم— 00:08:50.230 --> 00:08:51.360 ‫بفرما. 00:08:51.384 --> 00:09:03.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:10.130 --> 00:09:10.760 ‫ها؟!! 00:09:10.760 --> 00:09:11.900 ‫شیروتا-کون؟!... 00:09:13.800 --> 00:09:15.060 ‫خیلی شوکه شدم. 00:09:15.060 --> 00:09:16.610 ‫باورم نمیشه غش کردی. 00:09:16.610 --> 00:09:18.240 ‫ببخشید. 00:09:18.240 --> 00:09:20.970 ‫با توجه به اینکه آدم اینقدر متینی هستی، 00:09:20.970 --> 00:09:24.490 ‫مطمئناً از هیجان زیاد نبوده. 00:09:24.490 --> 00:09:27.160 ‫پس حتماً حالت خوب نبوده، درسته؟ 00:09:27.160 --> 00:09:29.000 ‫اصلاً نمی‌دونم چی بگم. 00:09:31.100 --> 00:09:34.420 ‫راستی، اصلاً فرصت نشد بپرسم... 00:09:35.310 --> 00:09:38.150 ‫چرا اون لباس زیر آبی رو انتخاب کردی؟ 00:09:39.630 --> 00:09:42.080 ‫خب، همونطور که گفتم، دلیل خاصی نداره. 00:09:46.050 --> 00:09:47.870 ‫حقیقت رو بگو. 00:09:48.470 --> 00:09:50.240 ‫تا نگی، نمیذارم بری. 00:09:55.090 --> 00:09:59.010 ‫چون تو در جایگاه خیلی بالایی قرار داری، 00:09:59.010 --> 00:10:01.500 ‫منو یاد آسمون آبی انداخت. 00:10:01.500 --> 00:10:04.380 ‫همینطور چون به اندازه دریا عمیق و دست نیافتنی هستی. 00:10:05.340 --> 00:10:08.170 ‫واسه همين فكر كردم آبی رنگ خوبیه. 00:10:10.090 --> 00:10:13.630 ‫الان که بلند گفتمش، ‫چه دلیل بچه‌گانه‌ای بود! 00:10:17.590 --> 00:10:18.630 ‫فهمیدم. 00:10:19.700 --> 00:10:21.210 ‫هیچ عکس‌العملی نشون نمیدی؟ 00:10:22.780 --> 00:10:27.070 ‫این یادم میندازه که بدون اینکه بپرسم از چی خوشش میاد، انتخابشون کردم... 00:10:27.720 --> 00:10:29.520 ‫ام... رئیس، 00:10:30.440 --> 00:10:32.090 ‫شما ازشون خوشتون نمیاد؟ 00:10:32.900 --> 00:10:35.440 ‫خب، من که قرار نیست بپوشمشون. 00:10:35.440 --> 00:10:37.500 ‫آ... معلومه. 00:10:40.310 --> 00:10:41.300 ‫منظورم اینه... 00:10:47.550 --> 00:10:49.230 ‫اگه این کار رو میکردم، 00:10:52.030 --> 00:10:55.740 ‫دیگه «جاده باکره ابدی» نمیشد. 00:10:56.980 --> 00:10:58.600 ‫خیلی خب، شیروتا-کون. 00:10:58.600 --> 00:11:00.760 ‫داریم میریم یه مغازه لباس زیر دیگه. 00:11:00.760 --> 00:11:02.840 ‫چی؟ بازم می‌خرید؟ 00:11:03.930 --> 00:11:08.930 ‫لطفاً بپوششون، 00:11:03.930 --> 00:11:08.930 ‫تاکامینه سان 00:11:08.930 --> 00:11:13.940 ‫لطفاً اینا رو بپوشید، 00:11:08.930 --> 00:11:13.940 ‫تاکامینه سان 00:11:19.740 --> 00:11:21.000 ‫وای خدا. 00:11:21.000 --> 00:11:23.240 ‫فکر کنم سرما خوردم. 00:11:25.700 --> 00:11:26.670 ‫فردا میبینمتون. 00:11:26.670 --> 00:11:27.660 ‫خداحافظ! 00:11:29.100 --> 00:11:30.620 ‫باید زود برم خونه. 00:11:34.170 --> 00:11:35.310 ‫رئیس؟ 00:11:35.310 --> 00:11:37.530 ‫خودتو جمع و جور کن، شیروتا-کون. 00:11:37.530 --> 00:11:40.370 ‫من حواسم بهت هست بیا بریم خونه. 00:11:40.370 --> 00:11:42.220 ‫ممنونم. 00:11:47.850 --> 00:11:50.890 ‫عجب، خیلی مرتب تر از اونی که فکر می کردم زندگی می کنی. 00:11:51.350 --> 00:11:53.230 ‫تحسین برانگیزه، شیروتا-کون. 00:11:53.600 --> 00:11:55.440 ‫ممنون... 00:11:56.630 --> 00:11:58.290 ‫آه، چه حیف. 00:11:58.290 --> 00:11:59.820 ‫چیزی شده؟ 00:12:00.340 --> 00:12:02.650 ‫فکر کردم یه پوشه‌ی ناجور اینجا پیدا می‌کنم، 00:12:02.650 --> 00:12:07.530 ‫و از تمایلات جنسی‌ت سر در میارم. 00:12:07.530 --> 00:12:08.570 ‫آخ! 00:12:08.570 --> 00:12:10.120 ‫ل-لطفا! 00:12:10.550 --> 00:12:13.870 ‫خب، پوشه‌ی منحرفانه‌ت رو کجا قایم کردی؟ 00:12:15.100 --> 00:12:17.790 ‫اومدی اتاقم رو بگردی؟! 00:12:17.790 --> 00:12:19.340 ‫معلومه که نه. 00:12:19.770 --> 00:12:22.190 ‫این رسیدگی به کمد دیواریه. 00:12:22.190 --> 00:12:24.190 ‫کوروتا-کون، اگه تو از کار بیفتی، 00:12:24.190 --> 00:12:26.800 ‫روی زندگی منم تاثیر بدی میذاره، درسته؟ 00:12:26.800 --> 00:12:29.880 ‫فکر کردم قبل از اینکه ‫کاملا به درد نخور بشی، 00:12:29.880 --> 00:12:34.200 ‫یه رسیدگی بکنم... منظورم پرستاری ازته. 00:12:34.680 --> 00:12:36.630 ‫درست و حسابی غذا میخوری؟ 00:12:36.630 --> 00:12:38.980 ‫نه، اشتهام خیلی خوب نیست... 00:12:39.320 --> 00:12:41.010 ‫پس برات یه چیزی درست می‌کنم. 00:12:41.010 --> 00:12:43.730 ‫چی؟ نه، من نمیتونم ازت همچین خواهشی بکنم. 00:12:43.730 --> 00:12:44.370 ‫اوه؟ 00:12:44.370 --> 00:12:48.000 ‫نمیدونستم کمدها هم میتونن مهربونی رو رد کنن. 00:12:48.000 --> 00:12:48.950 ‫نمیتونن، مگه نه؟ 00:12:51.670 --> 00:12:52.290 ‫در-درسته. 00:12:52.290 --> 00:12:53.290 ‫خیلی خب. 00:12:53.900 --> 00:12:56.750 ‫موقع آشپزی فقط یه پیش‌بند بپوشم؟ 00:12:56.750 --> 00:12:57.500 ‫ببخشید، چی؟! 00:12:59.170 --> 00:13:02.170 ‫تو از این چیزا خوشت میاد، نه، شیروتا-کون؟ 00:13:02.170 --> 00:13:04.350 ‫ن-نه، خیلی هم نه! 00:13:04.350 --> 00:13:08.200 ‫تازه، میتونم اینجوری هم بهت غذا بدم. 00:13:08.200 --> 00:13:10.240 ‫و وقتی غذا خوردنت تموم شد، 00:13:10.240 --> 00:13:12.220 ‫احتمالا عرق کردی، 00:13:13.580 --> 00:13:17.330 ‫پس من با یه حوله گرم کل بدنت رو به آرومی تمیز می‌کنم. 00:13:17.330 --> 00:13:18.900 ‫در حالی که فقط پیش‌بند پوشیدم. 00:13:20.400 --> 00:13:23.280 ‫همون موقع هم برو بخواب، زود انرژی‌ت برمی‌گرده. 00:13:23.710 --> 00:13:28.990 ‫اوه، ولی شاید یه چیز دیگه ‫قبل از اون پرانرژی باشه. 00:13:28.990 --> 00:13:32.370 ‫حداقل وقتی مریضم دست از مسخره کردنم بردار! 00:13:35.300 --> 00:13:37.130 ‫"یه چیز دیگه ممکنه پرانرژی باشه"... 00:13:37.130 --> 00:13:38.840 ‫تو دیگه چه جور آدم میان‌سالی هستی؟! 00:13:38.840 --> 00:13:40.890 ‫من بلدم از خودم مراقبت کنم، 00:13:40.890 --> 00:13:43.740 ‫پس لطفاً برو خونه قبل از اینکه سرما بخوری! 00:13:45.210 --> 00:13:46.270 ‫حق با توئه. 00:13:46.830 --> 00:13:48.760 ‫نکته خوبی رو اشاره کردی. 00:13:49.640 --> 00:13:51.100 ‫من اینو دوباره انجام میدم. 00:14:34.520 --> 00:14:35.560 ‫شیروتا-کون. 00:14:36.010 --> 00:14:40.270 ‫من رفتم جلو و از مواد اولیه و پیشبند ‫توی آشپزخونه استفاده کردم. 00:14:41.110 --> 00:14:44.980 ‫و حوله بخارپز شده رو توی یه پارچه گذاشتم، 00:14:45.330 --> 00:14:48.660 ‫ولی اگه سرد شد بهم بگو ‫تا دوباره گرمش کنم. 00:14:48.660 --> 00:14:49.950 ‫ب-باشه. 00:14:50.340 --> 00:14:52.940 ‫من دارم جمع و جور می‌کنم، 00:14:52.940 --> 00:14:57.280 ‫پس حدوداً موقعی که غذات تموم شد ‫برمی‌گردم تا حالت رو بپرسم. 00:14:59.120 --> 00:15:03.470 ‫ممکنه منظورش این بوده که دیگه مسخره‌م نکنه؟ 00:15:10.510 --> 00:15:11.770 ‫خوبه! 00:15:14.010 --> 00:15:15.560 ‫چرا یهو... 00:15:16.270 --> 00:15:19.370 ‫یه لحظه واسه تفریح مسخره‌م می‌کنه 00:15:20.160 --> 00:15:22.590 ‫بعدش انقدر باهام مهربونه؟ 00:15:30.520 --> 00:15:31.820 ‫یا... 00:15:32.140 --> 00:15:36.920 ‫شاید فقط داره مطمئن می‌شه ‫درست کار میکنم و کمد لباسشم! 00:15:38.230 --> 00:15:40.740 ‫شیروتا-کون، غذات تموم شد؟ 00:15:40.740 --> 00:15:41.960 ‫بله. 00:15:46.090 --> 00:15:48.000 ‫غذا چطور بود؟ 00:15:48.000 --> 00:15:49.890 ‫خوشت اومد؟ 00:15:49.890 --> 00:15:51.970 ‫آره، خیلی خوشمزه بود. 00:15:51.970 --> 00:15:54.730 ‫چه خوب. خوشحالم. 00:15:55.310 --> 00:15:59.930 ‫این همون سیاسته تشویق و تنبیهه؟ 00:16:03.650 --> 00:16:06.060 ‫چ-چیکار می‌کنی؟ 00:16:06.060 --> 00:16:07.260 ‫دراز کشیدم کنارت. 00:16:07.260 --> 00:16:08.040 ‫چی؟! 00:16:08.040 --> 00:16:09.420 ‫وقتی تب داری، 00:16:09.420 --> 00:16:12.010 ‫مهمه که بدنتو گرم نگه داری، مگه نه؟ 00:16:12.010 --> 00:16:13.780 ‫آره، ولی... 00:16:14.730 --> 00:16:16.990 ‫آهان، فهمیدم. 00:17:01.050 --> 00:17:01.760 ‫ها؟ 00:17:02.430 --> 00:17:06.080 ‫تمام تلاشی که تو ورزش امروز کردم، از بین رفت. 00:17:06.080 --> 00:17:09.220 ‫البته، دئودورانت زدم... 00:17:10.540 --> 00:17:13.060 ‫ولی الان نباید اصلا بوی عرق بدم. 00:17:13.060 --> 00:17:15.250 ‫من نگران این نبودم! 00:17:15.250 --> 00:17:17.320 ‫اوه، ببخشید... 00:17:17.320 --> 00:17:20.110 ‫شاید ترجیح میدادی حتی بوی عرق بیشتری میدادم؟ 00:17:20.110 --> 00:17:21.850 ‫اصلا ربطی به عرق تو نداره! 00:17:21.850 --> 00:17:24.040 ‫باز شروع کردی، داری منو مسخره میکنی... 00:17:24.040 --> 00:17:25.290 ‫لطفا بس کن! 00:17:25.290 --> 00:17:27.020 ‫من خودم میتونم بخوابم! 00:17:27.500 --> 00:17:29.560 ‫من مسخره نمی‌کنم. 00:17:30.410 --> 00:17:34.280 ‫من فقط دارم کاری رو انجام می‌دم که ‫به عنوان صاحب کمدم لازمه. 00:17:35.240 --> 00:17:40.180 ‫میتونی من رو فقط یه کیسه آب گرم بزرگ در نظر بگیری. 00:17:41.900 --> 00:17:44.010 ‫این حرفا برای تو آسونه... 00:17:44.010 --> 00:17:45.540 ‫ولی کسی که الان پشت سر منه... 00:17:46.040 --> 00:17:47.690 ‫قشنگ‌ترین دختر مدرسه است، 00:17:47.690 --> 00:17:50.920 ‫که فقط لباس مدرسه‌اش رو پوشیده، ‫بدون سوتین یا شورت... 00:17:50.920 --> 00:17:53.800 ‫فکر نکردن به این غیرممکنه! 00:17:54.160 --> 00:17:56.930 ‫می‌خوای چیکار کنی اگه یه فکر ناجور به سرم بزنه؟! 00:17:56.930 --> 00:17:59.620 ‫یا اینم بخشی از مسخره کردنته؟! 00:17:59.620 --> 00:18:01.340 ‫نمی‌فهمم. 00:18:01.340 --> 00:18:03.810 ‫نمی‌فهمم تو چی فکر می‌کنی! 00:18:04.420 --> 00:18:07.020 ‫یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم. 00:18:07.620 --> 00:18:11.470 ‫فکر کنم یه کم زیاده‌روی کردم تو اذیت کردنت. 00:18:12.300 --> 00:18:14.820 ‫در مورد وضعیت جسمانی‌ت هم همینطور. 00:18:14.820 --> 00:18:17.470 ‫شاید به اندازه کافی ملاحظه‌کار نبودم. 00:18:18.250 --> 00:18:19.430 ‫متاسفم. 00:18:24.450 --> 00:18:25.840 ‫داری چیکار— 00:18:26.330 --> 00:18:27.830 ‫اکسی توسین. 00:18:28.710 --> 00:18:30.250 ‫وقتی پوست به پوست می خوره، 00:18:30.250 --> 00:18:33.150 ‫اکسی توسین ترشح میشه و کمکت میکنه ریلکس کنی. 00:18:33.150 --> 00:18:35.670 ‫این باید بهت کمک کنه راحت تر بخوابی. 00:18:35.670 --> 00:18:38.430 ‫من دارم خیلی تلاش میکنم تا بهت کمک کنم. 00:18:38.430 --> 00:18:41.890 ‫بهتره بخوابی جای اینکه ‫به چیزای بیخود فکر کنی. 00:18:42.730 --> 00:18:46.390 ‫وگرنه میفرستمت زباله دونی. 00:18:47.060 --> 00:18:53.440 ‫این حرف ها کاملا تیپیکال اون بود، ‫به عنوان صاحب کمد. 00:18:54.530 --> 00:18:58.830 ‫ولی خیلی آروم اما مطمئن ‫شنیدم که گفت "متاسفم". 00:18:59.290 --> 00:19:04.900 ‫و با اینکه صورتم تو سینه ‫زیباترین دختر مدرسه بود، 00:19:04.900 --> 00:19:07.580 ‫تحریک نشدم. در عوض، احساس امنیت کردم. 00:19:08.570 --> 00:19:13.440 ‫شاید واقعا نگرانم بود. 00:19:14.130 --> 00:19:16.000 ‫این فکر باعث شد بفهمم... 00:19:16.360 --> 00:19:20.680 ‫که الهه مدرسه ‫و صاحب کمد... 00:19:20.680 --> 00:19:26.010 ‫رئیس تاکامین تاکانه هم یه دختر معمولی بود. 00:19:27.700 --> 00:19:30.480 ‫فکر می‌کنی بتونی بخوابی، شیروتا-کون؟ 00:19:31.960 --> 00:19:32.940 ‫آره. 00:19:38.250 --> 00:19:41.340 ‫یه چیزی می‌تونم ازت بپرسم؟ 00:19:41.340 --> 00:19:42.610 ‫چی هست؟ 00:19:43.020 --> 00:19:46.160 ‫وقتی با من مهربونی، 00:19:46.160 --> 00:19:49.130 ‫اون بخش هویج توی سیاست هویج و چماقه؟ 00:19:49.560 --> 00:19:52.330 ‫یا اینکه یه... 00:19:52.830 --> 00:19:54.640 ‫خ-خب... 00:19:56.700 --> 00:19:58.280 ‫تو چی؟ 00:19:58.690 --> 00:20:00.500 ‫کدومش خوشحالت می‌کنه؟ 00:20:06.410 --> 00:20:08.010 ‫شیروتا-کون؟ 00:20:16.550 --> 00:20:19.450 ‫شب بخیر، شیروتا-کون. 00:20:27.720 --> 00:20:28.750 ‫بریم اونجا! 00:20:28.750 --> 00:20:29.610 ‫آره! 00:20:28.750 --> 00:20:30.160 ‫صبر کنید! 00:20:57.560 --> 00:20:59.520 ‫شیر برای او و او 00:21:09.410 --> 00:21:10.580 ‫من اومدم خونه. 00:21:13.350 --> 00:21:16.860 ‫...این قسمت هویجه توی سیاست هویج و چماقه؟ 00:21:16.860 --> 00:21:18.060 ‫یا اینکه... 00:21:21.570 --> 00:21:22.800 ‫آخ، کورو. 00:21:22.800 --> 00:21:23.640 ‫بیا اینجا. 00:21:26.880 --> 00:21:28.140 ‫اوف. 00:21:29.340 --> 00:21:33.670 ‫واقعاً فکر می‌کنه من برای کسی که برام مهم نیست ‫تا این حد پیش می‌رم؟ 00:21:34.890 --> 00:21:36.600 ‫موافقی؟ 00:21:41.860 --> 00:21:43.140 ‫رئیس؟ 00:21:44.190 --> 00:21:47.630 ‫انگار حسابی خوابتون برده، ‫پس من امروز دیگه میرم خونه. 00:21:47.630 --> 00:21:53.540 ‫هنوز فرنی برنج توی یخچاله، ‫لطفاً وقتی گشنه شدید بخورید. 00:21:53.540 --> 00:21:54.710 ‫زودتر خوب شید. 00:21:56.370 --> 00:21:57.220 ‫داغه! 00:21:58.760 --> 00:22:03.750 ‫رئیس امروز یه کم... 00:22:06.300 --> 00:22:08.410 ‫حس می‌کنم دوباره تبم ‫داره برمی‌گرده.