WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.160 --> 00:00:29.170 ‫لطفاً اونا رو بپوش، تاکامینه-سان. 00:00:29.194 --> 00:00:41.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:29.980 --> 00:01:34.990 ‫حتی اون چیزی که از اونجا معلوم نیست. 00:01:30.900 --> 00:01:34.090 ‫حتی اون چیزی که از اونجا معلوم نیست. 00:01:35.420 --> 00:01:37.180 ‫یه روز، وسط تعطیلات تابستون... 00:01:40.040 --> 00:01:42.450 ‫رئیس، چطوری؟ 00:01:42.450 --> 00:01:45.210 ‫شرط می‌بندم این آخر هفته بیکاری. 00:01:45.210 --> 00:01:47.020 ‫می‌خوایم بریم یه سر به یه دانشگاه بزنیم. 00:01:47.020 --> 00:01:48.290 ‫این دیگه چه کاریه یهویی؟ 00:01:48.290 --> 00:01:51.780 ‫آوگاکو الان داره تورهای بازدید از دانشگاه برگزار می‌کنه. 00:01:51.780 --> 00:01:53.480 ‫امتحان ورودی که سال دیگه است، 00:01:53.480 --> 00:01:55.560 ‫ولی گفتم یه سر بزنم ببینم اصلاً خوشم میاد یا نه. 00:01:55.560 --> 00:01:57.970 ‫خب، من که وقتم آزاده. 00:01:57.970 --> 00:01:59.510 ‫ولی ‫آوگاکو، عجب! 00:02:00.090 --> 00:02:02.810 ‫من که عمراً بتونم برم اونجا. 00:02:02.810 --> 00:02:05.040 ‫اونا همه باهوش و شیک‌پوشن. 00:02:05.040 --> 00:02:05.740 ‫آره، خب. 00:02:05.740 --> 00:02:07.050 ‫اصلاً یه لحظه هم معطل نکرد! 00:02:07.940 --> 00:02:11.570 ‫راستی، برای آینده چه نقشه‌ای داری؟ 00:02:11.570 --> 00:02:13.510 ‫می‌خوای بری دانشگاه؟ یا کار کنی؟ 00:02:15.250 --> 00:02:17.300 ‫خب، با این وضعیتی که تو داری، 00:02:17.300 --> 00:02:19.620 ‫انتخاب درست و حسابی‌ای نمی‌تونی داشته باشی. 00:02:19.620 --> 00:02:23.000 ‫خب، من هنوز درست و حسابی تصمیم نگرفته بودم که— 00:02:23.000 --> 00:02:25.810 ‫بزززز، شیروتا اوت شد! 00:02:26.450 --> 00:02:29.420 ‫تو این شرایط، تنها جواب درست اینه: 00:02:29.890 --> 00:02:36.010 ‫من به عنوان کمد لباس شما، قصد دارم هر جا که تاکامینه-ساما بره دنبالش برم. 00:02:36.010 --> 00:02:38.630 ‫آدمای عادی این‌جوری حرف نمی‌زنن! 00:02:38.630 --> 00:02:41.680 ‫خب، حتی اگه یه مسیر دیگه رو انتخاب کنی، 00:02:41.680 --> 00:02:43.850 ‫بازم می‌خوام کمد لباس من باشی. 00:02:43.850 --> 00:02:48.180 ‫تنها راهش اینه که منم برم همون دانشگاه یا یه نییت از آب در بیام! 00:02:48.180 --> 00:02:50.760 ‫تا وقتی که خواسته‌هام برآورده بشن، 00:02:50.760 --> 00:02:52.760 ‫تو آزادی هر کاری دلت می‌خواد بکنی. 00:02:52.760 --> 00:02:55.520 ‫با این محدودیت‌ها واقعاً میشه اسمشو گذاشت آزادی؟! 00:02:55.890 --> 00:02:58.240 ‫آها، راستی، حرف باز شد، 00:02:58.240 --> 00:03:00.610 ‫یه چیز باحال خریدم. 00:03:00.610 --> 00:03:01.830 ‫چیه؟ 00:03:02.430 --> 00:03:03.260 ‫ها؟ 00:03:04.330 --> 00:03:06.240 ‫رئیس 00:03:04.330 --> 00:03:06.240 ‫می‌خوای تماس تصویری بگیریم؟ 00:03:07.550 --> 00:03:08.870 ‫یه سوتین اوپن ـه. 00:03:09.650 --> 00:03:11.370 ‫چ-چ-چرا تنت کردی؟! 00:03:11.370 --> 00:03:14.330 ‫و چرا فقط اون قسمت بازش معلومه؟! 00:03:14.330 --> 00:03:17.090 ‫داشتم پرو می‌کردم، چون از اینترنت خریدمش. 00:03:17.510 --> 00:03:23.280 ‫وقتی یه میکرو بیکینی حضوری خریدم، انگار فروشنده‌ها خجالت کشیدن. 00:03:23.280 --> 00:03:26.220 ‫معمولاً این خود آدمه که خجالت می‌کشه، نه فروشنده! 00:03:26.220 --> 00:03:29.130 ‫منظورم اینه که این کلاً زیر سر توئه. 00:03:29.130 --> 00:03:30.560 ‫م-من؟ چرا؟ 00:03:31.300 --> 00:03:37.520 ‫یادته اولین لباس زیرو که با هم رفتیم خرید، تو انتخاب کردی؟ 00:03:37.520 --> 00:03:42.660 ‫از اون موقع کنجکاو شدم ببینم لباس زیر اوپن چه حسی داره. 00:03:42.660 --> 00:03:45.910 ‫م، منظورم اینه که من که واقعاً اونو انتخاب نکردم... 00:03:46.450 --> 00:03:47.690 ‫راستی، 00:03:48.410 --> 00:03:50.660 ‫شورتش هم این شکلیه. 00:03:51.870 --> 00:03:54.440 ‫دیگه لازم نبود نشون بدی! 00:03:54.440 --> 00:03:57.840 ‫لطفاً چون دکمه قطع تماس اونجاست، الکی فشارش نده. 00:03:58.280 --> 00:04:01.920 ‫اگه این کارو بکنی، فقط قیافه گیج خودتو می‌بینی. 00:04:01.920 --> 00:04:04.180 ‫من دیگه انقدر خنگ نیستم! 00:04:04.180 --> 00:04:07.920 ‫البته، اگه تو هم تونستی بیای همون دانشگاهی که من میرم، 00:04:07.920 --> 00:04:10.570 ‫شاید یه فرصتی گیرت بیاد که اونا رو از نزدیک ببینی. 00:04:10.570 --> 00:04:12.140 ‫یعنی چی؟ 00:04:12.140 --> 00:04:21.110 ‫من یه زمانی رئیس رو می‌پرستیدم و بهش ایمان داشتم... 00:04:12.140 --> 00:04:21.110 ‫هورا خخخخ 00:04:12.140 --> 00:04:21.110 ‫اردوگاه ‫دیوثی 00:04:12.140 --> 00:04:21.110 ‫تاکامینه ‫تاکانه 00:04:12.730 --> 00:04:16.370 ‫بعد از اینکه با زبون‌بازی منو راضی کردن تو جشن معارفه دانشگاه عضو یه باشگاه بشم، 00:04:16.370 --> 00:04:17.780 ‫معلوم میشه که اون یه باشگاه سکس بوده. 00:04:17.780 --> 00:04:19.260 ‫و در حالی که زبونم هی داره نه میاره، 00:04:19.260 --> 00:04:21.110 ‫من به لذت‌های جسمانی پی می‌برم. 00:04:21.460 --> 00:04:24.720 ‫آخرش ممکنه یه هرزه حسابی از آب دربیام 00:04:24.720 --> 00:04:28.570 ‫که هر روز از این لباس زیرها می‌پوشه تا مردا رو تور کنه. 00:04:28.570 --> 00:04:31.020 ‫این که خلاصه یه فیلم پورن شد! 00:04:31.580 --> 00:04:34.040 ‫ل-لطفاً این کارو نکن. 00:04:34.040 --> 00:04:36.970 ‫حتی شوخیشم قشنگ نیست، عضو یه همچین باشگاهی نشو. 00:04:38.940 --> 00:04:41.960 ‫اگه نمی‌خوای من همچین دعوت‌هایی رو قبول کنم، 00:04:41.960 --> 00:04:45.680 ‫پس اینو چی میگی... 00:04:46.830 --> 00:04:52.280 ‫بیا همون دانشگاهی که من میرم، هم کمد لباس من باش، هم بادیگاردم. 00:04:52.280 --> 00:04:54.020 ‫اگه از پسش بربیای، 00:04:54.020 --> 00:04:58.560 ‫به عنوان جایزه، شاید اون چیزی که از اونجا معلوم نیست رو هم نشونت بدم. 00:04:59.280 --> 00:05:01.400 ‫ب-باز شروع کردی، داری منو دست میندازی... 00:05:01.400 --> 00:05:05.320 ‫خودت که می‌دونی با این وضع درس من، این کار تقریباً غیرممکنه... 00:05:05.850 --> 00:05:07.260 ‫هی، کورو! 00:05:08.310 --> 00:05:09.450 ‫رئیس؟ 00:05:11.040 --> 00:05:11.910 ‫تماس قطع شد 00:05:12.870 --> 00:05:20.250 ‫این رو به عنوان پیش پرداخت در نظر بگیر. اگه دانشگاه من قبول نشی، باید تنبیه بشی. 00:05:13.610 --> 00:05:15.410 ‫این رو به عنوان پیش پرداخت در نظر بگیر. 00:05:15.410 --> 00:05:17.450 ‫اگه دانشگاه من قبول نشی، 00:05:17.450 --> 00:05:18.720 ‫باید تنبیه بشی. 00:05:18.720 --> 00:05:20.250 ‫چه سنگدل! 00:05:22.190 --> 00:05:23.760 ‫چند روز بعد، 00:05:24.090 --> 00:05:28.380 ‫تصمیم گرفتم تو بازدید از دانشگاه با رئیس همراه بشم. 00:05:29.130 --> 00:05:31.850 ‫من امروز زودتر از اون رسیدم. 00:05:31.850 --> 00:05:33.990 ‫این دفعه دیگه دلیلی نداره از دستم شاکی باشه. 00:05:35.980 --> 00:05:37.660 ‫اوه، شیروتا-کون. 00:05:37.660 --> 00:05:40.780 ‫عجب رویی داری که زودتر از من اومدی. 00:05:40.780 --> 00:05:42.020 ‫این دیگه خیلی بی‌انصافیه! 00:05:44.020 --> 00:05:48.190 ‫بیا قبل از شروع جلسات معرفی دانشکده‌ها یه کم دور بزنیم. 00:05:48.190 --> 00:05:49.740 ‫ب-باشه. 00:06:11.420 --> 00:06:14.470 ‫خیلی خوب داره نقش بازی میکنه. 00:06:14.920 --> 00:06:17.620 ‫شرط می‌بندم اگه بگه کسی شک نمی‌کنه 00:06:17.620 --> 00:06:19.300 ‫که دانشجوی آئویاماـست. 00:06:20.790 --> 00:06:22.260 ‫شیروتا-کون؟ 00:06:22.260 --> 00:06:26.120 ‫می‌دونم الان شبیه یه دانشجوی خوشگل دانشگاهی شدم، 00:06:26.120 --> 00:06:29.530 ‫ولی مگه نباید حواست به خود دانشگاه باشه؟ 00:06:30.450 --> 00:06:32.740 ‫من... من که... 00:06:32.740 --> 00:06:40.210 ‫منظورم اینه که، اصلاً شاید اینکه من بتونم یه زندگی ‫توپ تو دانشگاه داشته باشم، به تو بستگی داشته باشه. 00:06:40.210 --> 00:06:42.820 ‫ببخشید؟ یعنی چی؟ 00:06:42.820 --> 00:06:44.920 ‫یادت نیست چی گفتم؟ 00:06:45.200 --> 00:06:51.640 ‫تو بیای دانشگاه من، بشی محافظ و کمد لباسم. 00:06:52.550 --> 00:06:54.900 ‫اگه از پسش برنیای... 00:06:55.760 --> 00:06:59.800 ‫مجبور میشم خودم تو سالن آمفی‌تئاتر لباس عوض کنم، 00:06:59.800 --> 00:07:00.980 ‫که یه نفر ازش فیلم میگیره. 00:07:00.980 --> 00:07:02.890 ‫بعدش باهاش منو تهدید می‌کنن... 00:07:02.890 --> 00:07:06.020 ‫اصلاً چرا باید تو سالن آمفی‌تئاتر لباس عوض کنی؟! 00:07:06.020 --> 00:07:10.170 ‫و بعدش یه اتفاقی میفته، من خودجوش از دانشگاه میام بیرون، 00:07:06.020 --> 00:07:16.370 ‫تاکانه-چان شماره ۱ 00:07:06.020 --> 00:07:16.370 ‫کارهای مورد علاقه ‫جاده باکره ابدی ‫چیزایی که دوست ندارم ‫بردن شورت به خونه 00:07:06.020 --> 00:07:16.370 ‫برنامه کاری 00:07:10.170 --> 00:07:13.840 ‫و آخرش سر از کارگر جنسی شماره ۱ کابوکیچو درمیارم. 00:07:13.840 --> 00:07:16.110 ‫چه چیزایی باعث این اتفاق میشه؟! 00:07:16.490 --> 00:07:19.130 ‫اصلاً، هیچکدوم از اینا مشکلی ایجاد نمی‌کرد اگه تو فقط 00:07:19.130 --> 00:07:20.830 ‫اون فیلمی که ازت گرفتن رو یه جوری جمعش می‌کردی. 00:07:21.180 --> 00:07:22.440 ‫عجب. 00:07:22.440 --> 00:07:24.390 ‫تو دیگه کی هستی. 00:07:26.230 --> 00:07:28.950 ‫چرا یکم پایه نیستی؟ خیلی بی‌حوصله‌ای. 00:07:28.950 --> 00:07:30.380 ‫دارم صداتو می‌شنوم. 00:07:30.800 --> 00:07:33.330 ‫بیخیال، بریم سر اصل مطلب. 00:07:33.330 --> 00:07:35.260 ‫واقعاً چه نقشه‌ای داری؟ 00:07:35.260 --> 00:07:36.540 ‫ها؟ 00:07:36.540 --> 00:07:37.970 ‫واسه آینده. 00:07:37.970 --> 00:07:41.610 ‫راستی، واسه آینده چه برنامه‌ای داری؟ 00:07:41.610 --> 00:07:43.530 ‫می‌خوای بری دانشگاه؟ یا کار کنی؟ 00:07:44.950 --> 00:07:47.570 ‫خب، راستش هنوز تصمیم نگرفتم که... 00:07:48.190 --> 00:07:50.980 ‫می‌دونم گفتی هنوز تصمیم نگرفتی، 00:07:50.980 --> 00:07:53.420 ‫ولی اینجوری هم نیست که اصلاً بهش فکر نکرده باشی، درسته؟ 00:07:56.330 --> 00:08:01.040 ‫لازم نیست منو با این حرفا که «می‌خوام همون دانشگاهی که تو میری برم» خر کنی. 00:08:01.530 --> 00:08:06.110 ‫فقط بگو ببینم تا حالا به چی فکر کردی. 00:08:07.930 --> 00:08:11.050 ‫قول میدم به هیچ‌چیزی که میگی نخندم. 00:08:11.050 --> 00:08:13.090 ‫قیافت که داره می‌خنده! 00:08:13.440 --> 00:08:18.310 ‫خب، دارم فکر می‌کنم شاید کار. 00:08:18.310 --> 00:08:19.630 ‫فعلاً... 00:08:22.930 --> 00:08:24.650 ‫چرا؟ 00:08:24.650 --> 00:08:28.910 ‫خب، خواهر کوچیکم سال دیگه کنکور دبیرستان داره. 00:08:29.390 --> 00:08:32.280 ‫داشتم فکر می‌کردم اگه هردومون همزمان بخوایم بریم مدرسه جدید، 00:08:32.280 --> 00:08:34.950 ‫به بودجه خانواده فشار میاد. 00:08:34.950 --> 00:08:38.910 ‫خب، از اونجایی که من چیز خاصی ندارم که بخوام تو دانشگاه دنبالش کنم، 00:08:38.910 --> 00:08:40.730 ‫شاید بهتر باشه کار کنم 00:08:40.730 --> 00:08:43.910 ‫و به جای اینکه الکی برم دانشگاه، یه پولی دربیارم. 00:08:43.910 --> 00:08:49.380 ‫و یه جورایی می‌خوام لطف پدر مادرم رو جبران کنم... یا یه همچین چیزی. 00:08:49.680 --> 00:08:53.420 ‫فکر نمی‌کردم اینقدر بهش فکر کرده باشی. 00:08:53.420 --> 00:08:56.210 ‫خب، هنوز که چیزی قطعی نیست. 00:08:57.100 --> 00:09:00.330 ‫فکر کنم، برای کمک خرجی دادن به پدر مادرت، 00:09:00.330 --> 00:09:02.060 ‫یه کار نیمه‌وقت کافیه. 00:09:02.060 --> 00:09:05.580 ‫از این گذشته، می‌تونی شیفت‌هاتو جوری تنظیم کنی که اول کمد لباس من باشی. 00:09:05.580 --> 00:09:07.330 ‫خیلی خب، اینم از برنامه آینده‌ت. 00:09:07.330 --> 00:09:08.870 ‫یعنی من باید کار نیمه‌وقت گیر بیارم؟! 00:09:09.270 --> 00:09:13.780 ‫سالن اجتماعات از این طرف 00:09:09.690 --> 00:09:13.780 ‫جلسه معارفه دانشگاه و دانشکده‌هاش الان شروع میشه. 00:09:13.780 --> 00:09:16.220 ‫رئیس، داره شروع میشه. 00:09:17.790 --> 00:09:18.620 ‫رئیس؟ 00:09:19.980 --> 00:09:23.220 ‫آها، راست میگی. بریم. 00:09:27.210 --> 00:09:30.170 ‫جلسه معارفه دانشگاه 00:09:27.620 --> 00:09:30.170 ‫جلسه معارفه به پایان رسید. 00:09:31.010 --> 00:09:34.090 ‫اگه کسی سوالی داره، لطفاً دستشو بالا ببره. 00:09:35.710 --> 00:09:38.450 ‫بله، اون ته سالن. 00:09:38.450 --> 00:09:40.470 ‫خانمی که موهاش بلنده. 00:09:41.470 --> 00:09:44.370 ‫میشه بگید فارغ‌التحصیل شدن به عنوان نفر اول دانشگاه چه مزایایی داره؟ 00:09:44.370 --> 00:09:47.690 ‫اگه کسی از دانشگاه شما شاگرد اول بشه، چه چیزهایی گیرش میاد؟ 00:09:47.690 --> 00:09:50.020 ‫ولی اون هنوز اصلاً قبول نشده! 00:09:50.020 --> 00:09:54.250 ‫خب، توی جشن فارغ‌التحصیلی، یه گواهی لیاقت بهتون میدن 00:09:54.250 --> 00:09:55.990 ‫و خب، البته تضمینی نیست، 00:09:55.990 --> 00:09:58.370 ‫ولی مواردی بوده که اساتید 00:09:58.370 --> 00:10:01.180 ‫برای کارفرماهای آینده نامه معرفی نوشتن. 00:10:01.740 --> 00:10:04.160 ‫ممنون از اطلاعاتتون. 00:10:04.160 --> 00:10:06.460 ‫این رو مد نظر قرار میدم. 00:10:06.880 --> 00:10:10.370 ‫شاگرد اول، هان؟ همیشه می‌تونم روت حساب کنم که هدفت بزرگ باشه. 00:10:11.100 --> 00:10:15.130 ‫سوال دیگه‌ای هست؟ 00:10:15.130 --> 00:10:17.600 ‫لازم نیست سوالی مثل سوال الان باشه. 00:10:17.600 --> 00:10:23.000 ‫میتونه درباره کلاس‌ها، امکانات یا خوابگاه‌ها باشه. 00:10:20.090 --> 00:10:21.310 ‫تصمیمو گرفتم. 00:10:22.210 --> 00:10:23.250 ‫چه تصمیمی؟ 00:10:28.560 --> 00:10:30.190 ‫دارم دوباره انجامش میدم. 00:10:30.190 --> 00:10:31.770 ‫دوباره انجام دادن چی؟! 00:11:10.290 --> 00:11:13.020 ‫اگه کسی سوالی داره، لطفاً دستشو بالا ببره. 00:11:14.170 --> 00:11:16.920 ‫بله، اون ته سالن. 00:11:16.920 --> 00:11:18.740 ‫خانمی که موهاش بلنده. 00:11:19.770 --> 00:11:22.700 ‫میشه بگید فارغ‌التحصیل شدن به عنوان نفر اول دانشگاه چه مزایایی داره؟ 00:11:22.700 --> 00:11:26.330 ‫اگه کسی از دانشگاه شما شاگرد اول بشه، چه چیزهایی گیرش میاد؟ 00:11:26.330 --> 00:11:30.860 ‫خب، توی جشن فارغ‌التحصیلی، یه گواهی لیاقت بهتون میدن 00:11:30.860 --> 00:11:32.620 ‫و خب، البته تضمینی نیست، 00:11:32.620 --> 00:11:34.900 ‫ولی مواردی بوده که اساتید 00:11:34.900 --> 00:11:37.780 ‫برای کارفرماهای آینده نامه معرفی نوشتن. 00:11:38.510 --> 00:11:40.920 ‫ممنون از اطلاعاتتون. 00:11:40.920 --> 00:11:42.970 ‫این رو مد نظر قرار میدم. 00:11:43.550 --> 00:11:46.680 ‫اوم، چی رو دوباره پرسیدی؟ 00:11:47.540 --> 00:11:50.280 ‫من «موسسه» رو کردم «دانشگاه». 00:11:50.280 --> 00:11:55.020 ‫با کلمه «موسسه» ممکنه یه لحظه معلوم نباشه که منظورم همین دانشگاه بوده. 00:11:50.480 --> 00:11:54.230 ‫موسسه شما 00:11:51.250 --> 00:11:54.230 ‫دانشگاه شما 00:11:55.020 --> 00:11:56.330 ‫این که خیلی جزئیه! 00:11:56.330 --> 00:11:58.940 ‫مهم‌تر از اون، 00:11:58.940 --> 00:12:01.450 ‫تو یه وظیفه‌ای داری که باید انجامش بدی. 00:12:01.930 --> 00:12:03.620 ‫همین الان؟! 00:12:03.620 --> 00:12:05.420 ‫نگران چی‌ای؟ 00:12:06.030 --> 00:12:07.950 ‫یه دور و برتو خوب نیگا بنداز. 00:12:08.470 --> 00:12:10.830 ‫میزا به شکل یه قوس چیده شدن. 00:12:10.830 --> 00:12:14.040 ‫شانس اینکه از بغل دیده شیم کمه. 00:12:10.830 --> 00:12:14.040 ‫رئیس 00:12:10.830 --> 00:12:14.040 ‫Shirota 00:12:14.040 --> 00:12:17.610 ‫از روبرو، پشتی صندلیا نمیذارن کسی ببینه. 00:12:17.610 --> 00:12:20.010 ‫اصلاً هیچ خطری وجود نداره که مچ‌مون گرفته شه. 00:12:20.010 --> 00:12:24.630 ‫فکر کنم حق با توئه، ولی... 00:12:25.220 --> 00:12:28.910 ‫خب، پس بزن بریم. 00:12:29.810 --> 00:12:32.390 ‫سوال بعدی، آخرین سواله. 00:12:32.390 --> 00:12:34.850 ‫کسی حرف دیگه‌ای داره؟ 00:12:35.490 --> 00:12:39.110 ‫با اینکه احتمالش کمه، ولی صد در صد امن نیست. 00:12:39.970 --> 00:12:41.850 ‫باید اینو زود تمومش کنم. 00:12:42.670 --> 00:12:44.210 ‫اوم، رئیس... 00:12:44.210 --> 00:12:46.650 ‫اگه پاهات رو هم باشه که نمیتونم شورتتو پات کنم. 00:12:46.650 --> 00:12:48.570 ‫میشه یکم بازشون کنی، لطفا؟ 00:12:49.900 --> 00:12:51.750 ‫فکر کنم مجبورم. 00:12:54.110 --> 00:12:55.080 ‫بفرمایید اینم از این. 00:12:55.080 --> 00:12:56.920 ‫دیگه لازم نیست اونقدر بازشون کنی! 00:12:56.920 --> 00:13:00.130 ‫تو دیگه خیلی داری واسه یه کمد غر میزنی. 00:13:00.130 --> 00:13:02.840 ‫میدونم که فهمیدی منظورم چی بود! 00:13:06.180 --> 00:13:07.490 ‫وایسا. 00:13:08.300 --> 00:13:11.090 ‫درست نپوشیدیشون که. 00:13:11.090 --> 00:13:13.080 ‫تا حالا چند دفعه اینجوری شده؟ 00:13:13.080 --> 00:13:14.660 ‫اوه، ببخشید—! 00:13:16.700 --> 00:13:18.650 ‫مگه بهت نگفتم؟ 00:13:18.650 --> 00:13:21.340 ‫لازم نیست دیگه نگران چیزی باشی. 00:13:21.860 --> 00:13:26.650 ‫پس فقط آروم و با دقت بپوششون... لطفا. 00:13:29.210 --> 00:13:31.160 ‫مدرسه خوبیه. 00:13:31.160 --> 00:13:33.500 ‫این یه استفاده خوب از وقتم بود. 00:13:33.500 --> 00:13:35.420 ‫د-درسته... 00:13:35.940 --> 00:13:39.960 ولی واقعا لازم بود کلمه "موسسه" رو عوض کنیم؟ 00:13:39.960 --> 00:13:44.510 ‫مطمئنم اون استاد اصلا با اون کلمه گیج نشده بود. 00:13:44.510 --> 00:13:47.380 ‫«خدا در جزئیاته.» 00:13:47.380 --> 00:13:51.240 ‫اگه به این چیزا دقت نکنم، نمیتونم خدا شم. 00:13:51.240 --> 00:13:53.470 ‫تو میخوای خدا شی؟! 00:13:53.470 --> 00:13:57.600 ‫به علاوه، فکر کردم باید ازش نهایت استفاده رو ببرم. 00:13:57.600 --> 00:13:59.200 ‫منظورم، از توئه. 00:13:59.200 --> 00:14:00.810 ‫یعنی چی؟ 00:14:03.060 --> 00:14:07.490 ‫اگه تو کار پیدا کنی و راهمون از هم جدا شه... 00:14:08.780 --> 00:14:12.750 ‫ادامه دادن این رابطه سخت میشه. 00:14:14.170 --> 00:14:15.150 ‫واسه همین فکر کردم... 00:14:17.390 --> 00:14:21.030 ‫باید بذارم تا جایی که میشه به من خدمت کنی. 00:14:22.860 --> 00:14:26.090 ‫ولی تو گفتی حتی اگه سر کارم برم باید ادامه بدم. 00:14:26.090 --> 00:14:29.010 ‫چی؟ معلومه که داشتم شوخی میکردم. 00:14:29.010 --> 00:14:32.380 ‫واقعا فکر کردی من انقدر زورگو میشم؟ 00:14:32.380 --> 00:14:33.730 ‫اینجوری فکر نکردی که، درسته؟ 00:14:33.730 --> 00:14:36.490 ‫بسته به جوابت، ممکنه لباتو بهم بدوزم. 00:14:36.490 --> 00:14:37.770 ‫زورگو! 00:14:37.770 --> 00:14:39.990 ‫به هر حال، قضیه از این قراره. 00:14:40.620 --> 00:14:44.420 ‫ولی زیاد از آزاد شدن ذوق نکن. 00:14:46.420 --> 00:14:49.580 ‫تا اون موقع یکم بیشتر از یه سال مونده. 00:14:50.340 --> 00:14:52.270 ‫میخوام حسابی ازت کار بکشم. 00:14:53.460 --> 00:14:54.490 ‫نه... 00:14:55.150 --> 00:14:57.020 ‫در واقع، میخوام تا تهش ازت کار بکشم. 00:14:57.950 --> 00:14:59.750 ‫بهتره خودتو آماده کنی. 00:15:02.420 --> 00:15:04.340 ‫بیا، بریم خونه. 00:15:06.580 --> 00:15:10.510 ‫این رابطه‌ای که مجبور بهش شده بودم قرار نبود تا ابد ادامه داشته باشه. 00:15:10.950 --> 00:15:14.980 ‫اینکه یه پایانی براش متصور بودم باید یه چیزی واسه جشن گرفتن میبود. 00:15:15.850 --> 00:15:16.820 ‫ولی... 00:15:18.170 --> 00:15:22.060 ‫اگه تو کار پیدا کنی و راهمون از هم جدا شه... 00:15:24.530 --> 00:15:28.270 ‫ادامه دادن این رابطه سخت میشه. 00:15:29.870 --> 00:15:31.070 ‫واسه همین فکر کردم... 00:15:33.130 --> 00:15:36.820 ‫باید بذارم تا جایی که میشه به من خدمت کنی. 00:15:38.110 --> 00:15:42.610 ‫حس نمیکردم آمادگی جشن گرفتن داشته باشم. 00:15:44.960 --> 00:15:49.970 ‫لطفا اونا رو بپوش، ‫Takamine-san 00:15:49.970 --> 00:15:54.970 ‫لطفا اونا رو بپوش، ‫Takamine-san 00:15:56.650 --> 00:15:59.270 ‫روز بعد از بازدید از دانشگاه، 00:15:59.830 --> 00:16:02.390 ‫حضور همه دانش‌آموزا تو مدرسه اجباری بود. 00:16:02.850 --> 00:16:06.920 ‫ولی نمیتونستم تصویر چهره گرفته رئیس رو فراموش کنم، 00:16:06.920 --> 00:16:09.990 ‫و اصلا نتونستم بخوابم. 00:16:11.890 --> 00:16:13.850 ‫البته خیلی کوتاه بود. 00:16:13.850 --> 00:16:16.180 ‫شاید فقط توهم زده بودم. 00:16:20.740 --> 00:16:23.460 ‫آره، یه جوری قیافش درهم و... 00:16:23.900 --> 00:16:25.980 ‫صبح بخیر، رئیس. 00:16:27.570 --> 00:16:29.420 ‫صبح بخیر، شیروتاکون. 00:16:29.420 --> 00:16:30.880 ‫چیه؟ 00:16:30.880 --> 00:16:32.100 ‫صبح شده. 00:16:32.100 --> 00:16:36.080 ‫میشه لطفا یه جوری نباشی که انگار الان میخوای بری تخت‌خواب؟ 00:16:36.080 --> 00:16:38.140 ‫نکنه اون واقعا توهم بوده؟ 00:16:38.570 --> 00:16:43.060 ‫صورتت شبیه یه بادکنک مچاله شده‌اس که یه ماه تو جوب ولش کردن. 00:16:43.060 --> 00:16:45.930 ‫فقط بادکنک مچاله کافی نبود؟! 00:16:46.650 --> 00:16:48.770 ‫چی شده؟ چرا اونا... 00:16:49.360 --> 00:16:51.840 ‫حالا، جمع کن خودتو. 00:16:51.840 --> 00:16:53.750 ‫الان قطار رو از دست میدیم. 00:16:54.190 --> 00:16:55.820 ‫اوه، آره. 00:17:07.620 --> 00:17:08.800 ‫اوم، رئیس... 00:17:08.800 --> 00:17:10.590 ‫دامنِت... 00:17:10.590 --> 00:17:12.550 ‫دامنم؟ چشه— 00:17:18.730 --> 00:17:21.370 ‫میشه لطفا سوءتفاهم پیش نیاری؟ 00:17:21.370 --> 00:17:22.180 ‫چی؟ 00:17:22.180 --> 00:17:23.760 ‫این یه مود جدیده. 00:17:23.760 --> 00:17:25.040 ‫مدل جدید؟! 00:17:25.040 --> 00:17:25.890 ‫آره. 00:17:25.890 --> 00:17:30.920 ‫من به این فکر کردم که بدون دامن برم ‫مدرسه تا به کم کردن آلودگی هوا کمک کنم، 00:17:30.920 --> 00:17:33.700 ‫اما برای حفظ آبرو، یه جورایی کوتاه اومدم. 00:17:33.700 --> 00:17:35.110 ‫این کجاش آبرومندانه‌اس؟! 00:17:35.660 --> 00:17:36.770 ‫اوه، که چی؟ 00:17:36.770 --> 00:17:39.620 ‫فقط منم که میتونم شورتتو ببینم! 00:17:39.620 --> 00:17:42.460 ‫یعنی الان حس مالکیتت داره خودشو نشون می‌ده؟ 00:17:42.460 --> 00:17:44.620 ‫باشه بابا، دیگه تمومش می‌کنم. 00:17:44.620 --> 00:17:45.620 ‫حالا راضی شدی؟ 00:17:45.620 --> 00:17:47.940 ‫حالا به خواسته‌ت رسیدی؟ 00:17:49.970 --> 00:17:54.310 ‫حتی واسه یه آدم عجیب غریبی مثل رئیس هم این حرکت خیلی عجیب بود، نه؟ 00:17:54.310 --> 00:17:57.680 ‫ولی من نمی‌تونم تصور کنم که اونم یه همچین گندی بزنه. 00:17:58.650 --> 00:17:59.680 ‫ها؟ 00:17:59.680 --> 00:18:01.560 ‫یه لنگه جورابش نیست؟! 00:18:01.560 --> 00:18:02.640 ‫نکنه یادش رفته؟ 00:18:02.640 --> 00:18:05.600 ‫ولی مگه میشه اون همچین اشتباهی بکنه؟ 00:18:11.400 --> 00:18:14.750 ‫نکنه حالش خوب نیست یا یه چیزی شده؟ 00:18:18.970 --> 00:18:21.890 ‫فکر نمی‌کردم تو تعطیلات تابستون این‌قدر شلوغ باشه. 00:18:21.890 --> 00:18:23.240 ‫معلومه که. 00:18:23.240 --> 00:18:26.450 ‫واسه کارمندا، تعطیلات طولانی کشکه. 00:18:26.860 --> 00:18:29.460 ‫این قضیه چند سال دیگه واسه تو هم صدق می‌کنه، درسته؟ 00:18:26.860 --> 00:18:29.460 ‫به زودی می‌رسیم به واکابا. واکابا ایستگاه بعدیه. 00:18:30.140 --> 00:18:33.370 ‫نباید اینو یادت باشه؟ 00:18:33.370 --> 00:18:35.060 ‫احتمالا درست میگی. 00:18:36.420 --> 00:18:40.100 ‫حتما امروز روزِ خوبش نبوده. 00:18:40.100 --> 00:18:44.570 ‫شاید گندهای دیگه‌ای هم بزنه که تصویر مردم ازش خراب شه. 00:18:44.570 --> 00:18:46.770 ‫باید قبل از اینکه برسیم مدرسه پیداشون کنم. 00:18:47.820 --> 00:18:49.990 ‫رسیدیم به واکابا. 00:18:53.930 --> 00:18:55.020 ‫یعنی میخوای بگی که... 00:18:55.020 --> 00:18:56.650 ‫اون سوتین نبسته؟! 00:18:56.650 --> 00:18:58.370 ‫ممکنه عمداً این کارو کرده باشه؟ 00:18:58.370 --> 00:19:01.920 ‫نه، آخه کدوم دانش‌آموز دبیرستانی بدون سوتین میره مدرسه؟! 00:19:01.920 --> 00:19:04.040 ‫اون نفهمیده که یادش رفته سوتین ببنده! 00:19:04.040 --> 00:19:06.200 ‫چ-چجوری بهش بگم؟! 00:19:06.200 --> 00:19:10.860 ‫شیروتا-کون، شاید فکر کنی نفهمیدم، 00:19:10.860 --> 00:19:12.570 ‫ولی داری خیلی تابلو به سینه‌هام نگاه می‌کنی. 00:19:13.270 --> 00:19:14.590 ‫ن... نه، منظورم اینه که... 00:19:14.590 --> 00:19:18.330 ‫درسته که سینه‌هام خیلی ج— 00:19:19.730 --> 00:19:21.930 ‫ک-کی فهمیدی؟! 00:19:21.930 --> 00:19:24.120 ‫اوف! فهمید! 00:19:24.120 --> 00:19:26.460 ‫اینکه این پیرهن مال سال اولیه؟! 00:19:26.460 --> 00:19:27.310 ‫نه، نه اون! 00:19:27.310 --> 00:19:29.720 ‫خب، واسه اینه که... آها! 00:19:29.720 --> 00:19:32.020 ‫واسه اینه که همه لباسای دیگه‌ام تو لباس‌شویی‌ان! 00:19:33.730 --> 00:19:35.040 ‫ولی با این حال... 00:19:35.040 --> 00:19:36.940 ‫نظرت راجع به تنگ بودنش چیه؟ 00:19:36.940 --> 00:19:41.140 ‫باید به خودم بنازم که تو یه سال این‌قدر رشد کردم. 00:19:41.830 --> 00:19:43.410 ‫این کارو نکن! 00:19:43.410 --> 00:19:45.370 ‫منظورم این ن— 00:19:52.750 --> 00:19:58.090 ‫هر کی سینه‌های لخت منو دیده باشه، خاطره‌ی اتفاقاتی که افتاده رو تا ابد یادش می‌مونه. 00:20:01.370 --> 00:20:02.610 ‫م-م-من معذرت می‌خوام! 00:20:02.610 --> 00:20:04.300 ‫یه جورایی ناخودآگاه بود، و... 00:20:05.710 --> 00:20:07.260 ‫دوباره انجامش بده. 00:20:07.284 --> 00:20:19.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:45.660 --> 00:20:47.290 ‫این اتاق منه. 00:20:50.780 --> 00:20:52.870 ‫داره کل روز رو از اول شروع می‌کنه. 00:20:54.750 --> 00:20:59.430 ‫وقتی برای بار دوم تو اون روز دیدمش، مثل همیشه شده بود. 00:20:59.940 --> 00:21:02.070 ‫دبیرستان توشین 00:21:00.320 --> 00:21:02.070 ‫و بعدش، روز بعد... 00:21:02.500 --> 00:21:04.530 ‫پس من الکی فکر نمی‌کردم... 00:21:05.100 --> 00:21:06.950 ‫اون قیافه‌ای که اون روز داشت. 00:21:09.950 --> 00:21:13.200 ‫شاید، برای اون، همون حسی باشه 00:21:13.200 --> 00:21:15.990 ‫که به یه ابزاری که بهش عادت کردی وابسته بشی. 00:21:16.900 --> 00:21:18.170 ‫با این حال، 00:21:18.170 --> 00:21:20.500 ‫اگه دیروز اون آدم همیشگی نبود 00:21:20.890 --> 00:21:24.790 ‫چون ذهنش مثل من قاطی پاتی بود... 00:21:26.470 --> 00:21:30.260 ‫از طرف دیگه، رفتن به کلاسای یه مدرسه خصوصی 00:21:30.260 --> 00:21:33.600 ‫باعث نمیشه که من تو همون مدرسه‌ای که اون هست قبول شم. 00:21:33.970 --> 00:21:35.530 ‫حتی اگه یه شانس یک در میلیونی هم باشه... 00:21:35.530 --> 00:21:38.770 ‫اگه یه شانس یک در میلیاردی هم داشته باشم و قبول شم، شهریه‌اش چی میشه؟! 00:21:39.170 --> 00:21:41.020 ‫این نقشه خوبی نیست! 00:21:44.310 --> 00:21:45.290 ‫نه! 00:21:45.290 --> 00:21:47.240 ‫باید یه حرکتی بزنم، وگرنه هیچ‌چیزی عوض نمیشه! 00:21:47.560 --> 00:21:49.950 ‫وقتی به اونجا رسیدم یه فکری براش می‌کنم! 00:21:54.500 --> 00:21:55.390 ‫آخ. 00:21:55.870 --> 00:21:57.650 ‫ببخشید! 00:21:57.650 --> 00:21:59.330 ‫حواسم نبود! 00:21:59.330 --> 00:22:02.380 ‫اوه، نه، منم داشتم با گوشیم ور می‌رفتم. 00:22:04.020 --> 00:22:06.550 ‫وایسا، تو کو-چان نیستی؟ 00:22:07.470 --> 00:22:08.610 ‫ها؟