WEBVTT

00:01:15.906 --> 00:01:35.906
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.930 --> 00:01:41.100
[سوگند وفاداری]

00:01:41.380 --> 00:01:43.810
[قسمت هفتم]

00:01:44.990 --> 00:01:48.509
[ده سال پیش ، زندان سلطنتی]

00:02:01.970 --> 00:02:02.440
سرورم

00:02:02.990 --> 00:02:03.550
چیزی گفته؟

00:02:04.390 --> 00:02:05.350
خیلی سرسخته

00:02:06.540 --> 00:02:07.400
هیچی نظرش رو عوض نمیکنه

00:02:13.170 --> 00:02:13.820
لی ین

00:02:14.560 --> 00:02:16.350
عالیجناب بعد از ملاقات باهات فوت کردن

00:02:16.900 --> 00:02:17.490
جرمت رو قبول میکنی؟

00:02:21.660 --> 00:02:22.360
لی فنگ

00:02:22.040 --> 00:02:24.700
[لی ین]

00:02:23.740 --> 00:02:24.380
پسرته؟

00:02:33.970 --> 00:02:34.470
فنگ ار

00:02:34.690 --> 00:02:35.110
فنگ ار

00:02:35.390 --> 00:02:36.060
پدر

00:02:37.460 --> 00:02:38.970
چشماش رو ببین

00:02:39.200 --> 00:02:40.730
معلومه تو درس خوندن خوبه

00:02:42.420 --> 00:02:42.940
خوب

00:02:44.130 --> 00:02:45.480
اگه بهم بگی

00:02:45.660 --> 00:02:47.620
که عالیجناب قبل از فوتشون بهت چی گفتن

00:02:48.370 --> 00:02:49.329
راهی برای نجات

00:02:50.500 --> 00:02:51.250
پسرت پیدا میکنیم

00:02:57.860 --> 00:02:59.550
خواهش میکنم به جی نینگ بفرستینش

00:03:00.660 --> 00:03:02.180
فرماندار یوان دوست قدیمیه

00:03:07.140 --> 00:03:07.660
پدر

00:03:07.980 --> 00:03:08.700
پدر

00:03:08.990 --> 00:03:09.870
-پدر
 -فنگ ار

00:03:10.860 --> 00:03:11.640
پدر

00:03:12.650 --> 00:03:14.010
عالیجناب قبل از فوتشون

00:03:14.260 --> 00:03:15.220
احضارم کردن

00:03:15.820 --> 00:03:16.940
ازم خواستن

00:03:18.100 --> 00:03:19.040
پیامی برای

00:03:20.200 --> 00:03:21.570
یکی از مو ها ببرم

00:03:22.460 --> 00:03:23.010
کدومشون؟

00:03:23.970 --> 00:03:25.610
مو جینگ گائو

00:03:28.780 --> 00:03:29.540
تو اولین طبقه

00:03:30.020 --> 00:03:30.930
برج نور

00:03:31.340 --> 00:03:31.980
پونزدهمین

00:03:32.300 --> 00:03:32.970
چای بیلوچون

00:03:33.540 --> 00:03:34.180
زمان طلوع خورشید

00:03:34.700 --> 00:03:35.660
خوراک با تخم مرغ درست کن

00:03:36.180 --> 00:03:36.810
وقتی ماه غروب میکنه

00:03:37.530 --> 00:03:38.490
ستاره ها بالای ساختمون میدرخشن

00:03:39.180 --> 00:03:39.550
پنج

00:03:40.140 --> 00:03:40.740
چهارده

00:03:40.940 --> 00:03:41.500
بیست و دو

00:03:41.860 --> 00:03:42.740
سی و یک

00:03:42.970 --> 00:03:43.780
چهل و هفت

00:03:46.060 --> 00:03:48.880
[دروازه یی]

00:04:00.900 --> 00:04:01.760
فرمان سلطنتی داده شده

00:04:03.500 --> 00:04:04.240
رسمی پوش ها

00:04:04.640 --> 00:04:05.780
قبلا یه پدر و پسر رو از دست داده

00:04:06.320 --> 00:04:07.780
زندگی تو و پسرت

00:04:08.730 --> 00:04:09.810
فعلا نجات پیدا میکنه

00:04:11.540 --> 00:04:11.980
لوژنگ رو

00:04:12.340 --> 00:04:12.900
برای محافظت از قصر

00:04:13.380 --> 00:04:14.530
احضار کنین

00:04:30.980 --> 00:04:31.520
لی دونگ فانگ

00:04:33.670 --> 00:04:34.120
بکش کنار

00:04:57.970 --> 00:04:59.060
لی دونگ فانگ ، چیکار میکنی؟

00:05:01.020 --> 00:05:01.530
ولش کن

00:05:02.480 --> 00:05:02.990
ول کن

00:05:12.250 --> 00:05:12.730
لو ژنگ

00:05:13.720 --> 00:05:14.480
طاقت بیار

00:05:15.030 --> 00:05:15.990
همین الان میکشمت

00:05:29.340 --> 00:05:29.850
لوژنگ

00:05:30.570 --> 00:05:31.620
الان میکشمت

00:05:37.230 --> 00:05:38.290
لی دونگ فانگ ، چیکار میکنی؟

00:05:40.840 --> 00:05:42.050
جناب خواجه اومدن

00:06:00.070 --> 00:06:00.830
عرض ادب جناب خواجه

00:06:01.780 --> 00:06:02.750
جناب خواجه این موقع شب تشریف اوردین

00:06:03.360 --> 00:06:04.400
چه کمکی از دستم برمیاد ؟

00:06:12.050 --> 00:06:13.100
خوشبختانه زیرکی

00:06:14.160 --> 00:06:14.840
یه دقیقه دیرتر میشد

00:06:15.180 --> 00:06:16.140
این سرها دیگه

00:06:16.380 --> 00:06:18.050
رو شونه ها نبود

00:06:18.520 --> 00:06:19.470
اسمت چیه؟

00:06:21.700 --> 00:06:22.580
...من

00:06:28.220 --> 00:06:29.460
فقط یه مامور اجرایی

00:06:29.460 --> 00:06:30.860
تحت امر معاون فرمانده ام

00:06:31.330 --> 00:06:32.620
هرکاری که

00:06:34.220 --> 00:06:34.660
معاون فرمانده

00:06:36.000 --> 00:06:36.640
بخوان انجام میدم

00:06:48.340 --> 00:06:49.100
مرد جوون

00:06:49.900 --> 00:06:50.860
آینده درخشانی داری

00:06:51.220 --> 00:06:51.900
معاون فرمانده

00:06:52.220 --> 00:06:52.580
بله

00:06:53.080 --> 00:06:53.950
اعلیحضرت

00:06:55.020 --> 00:06:56.000
بازرس لوژنگ رو برای

00:06:56.450 --> 00:06:57.460
محافظت از قصر احضار کردن

00:06:58.100 --> 00:06:58.530
بله

00:07:05.300 --> 00:07:05.760
لی دونگ فانگ

00:07:07.020 --> 00:07:07.830
لوژنگ رو همراهی کن

00:07:12.860 --> 00:07:13.260
چشم

00:07:23.430 --> 00:07:24.100
لو یولین

00:07:25.120 --> 00:07:26.500
اعلیحضرت لطف فرمودن

00:07:29.500 --> 00:07:29.940
ممنون

00:07:30.740 --> 00:07:32.120
اعلیحضرت

00:07:35.780 --> 00:07:36.890
آرومتر ارباب لو

00:07:41.100 --> 00:07:41.980
یوان ژونگ دائو

00:07:42.350 --> 00:07:42.980
ارباب لو

00:07:43.320 --> 00:07:44.280
میخوام چیزی ازتون بپرسم

00:07:45.010 --> 00:07:45.530
هرچی بدونم

00:07:45.920 --> 00:07:46.690
بهتون میگم

00:07:48.450 --> 00:07:49.860
تو بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:07:50.500 --> 00:07:51.620
کسی که عمارت مو

00:07:52.220 --> 00:07:53.159
مصادره کرد بودین درسته؟

00:07:53.780 --> 00:07:54.590
دستور داشتم

00:07:55.230 --> 00:07:56.590
هر کی تو عمارت موئه دستگیر کنم

00:07:57.020 --> 00:07:58.120
دیدم که

00:07:58.180 --> 00:07:58.970
مو جینگ گائو

00:07:59.340 --> 00:08:00.810
برای عذرخواهی ، خودکشی کرد

00:08:04.430 --> 00:08:05.030
چند سالته؟

00:08:05.620 --> 00:08:06.560
دوازده

00:08:07.450 --> 00:08:08.180
خواهرم پونزده ساله است

00:08:08.660 --> 00:08:09.220
جوونتر رو به

00:08:09.380 --> 00:08:10.070
زندان سلطنتی بفرستین

00:08:11.380 --> 00:08:11.810
بزرگه رو هم

00:08:12.370 --> 00:08:13.140
به دیوان سرگرمی دربار ببرین

00:08:14.880 --> 00:08:15.790
هر دو خواهر

00:08:16.290 --> 00:08:17.070
خیلی بد اقبالین

00:08:18.150 --> 00:08:18.580
برو تو

00:08:22.940 --> 00:08:23.970
در رو باز کن

00:08:26.340 --> 00:08:27.340
فقط از دستورات پیروی میکنم

00:08:27.900 --> 00:08:28.490
شایعه ای پخش شده که

00:08:28.700 --> 00:08:30.200
شورشی دوره هونگ وو

00:08:31.200 --> 00:08:32.280
بعد از چند سال مخفی شدن

00:08:32.790 --> 00:08:33.870
دوباره خودش رو نشون داده

00:08:39.140 --> 00:08:40.110
بعضیا حدس میزنن

00:08:40.450 --> 00:08:41.460
مو جینگ گائو باشه

00:08:43.659 --> 00:08:44.630
مو جینگ گائو

00:08:45.140 --> 00:08:47.080
واقعا مرده؟

00:08:47.539 --> 00:08:48.260
فقط رسمی پوشایی که

00:08:48.260 --> 00:08:49.809
عمارت مو رو مصادره کردن

00:08:50.059 --> 00:08:50.700
از این قضیه خبردارن

00:08:53.860 --> 00:08:54.760
خوب

00:08:55.290 --> 00:08:55.990
ارباب یوان

00:08:56.980 --> 00:08:58.510
شایعه رو از کجا شنیدین؟

00:09:01.670 --> 00:09:03.250
کل پرونده های مربوط

00:09:03.720 --> 00:09:05.420
به بیست و پنجمین روز چهارمین ماه
بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:09:05.420 --> 00:09:07.530
همه تو خزانه دیوان تحقیقات موجوده

00:09:07.910 --> 00:09:10.100
تو پرونده ها به وضوح ذکر شده

00:09:11.270 --> 00:09:13.160
که لی ین ، وزیر جنگ

00:09:13.540 --> 00:09:14.890
تو زندان سلطنتی اعتراف کرده که

00:09:15.700 --> 00:09:17.870
....با مو جینگ گائو تبانی کرده

00:09:18.400 --> 00:09:21.930
-پدر امپراتور شیائوکانگ ، شینگ
زونگ از قصر شرقی رو کشتن

00:09:28.480 --> 00:09:29.030
همون شب

00:09:29.490 --> 00:09:31.410
سونگ هه مینگ جنایتکار

00:09:32.310 --> 00:09:33.460
با بقیه شورشیا تبانی کرده

00:09:34.020 --> 00:09:35.000
و مخفیانه

00:09:35.530 --> 00:09:37.400
ترتیب ازادی

00:09:37.670 --> 00:09:39.770
پسر لی ین و دومین دختر

00:09:39.920 --> 00:09:40.720
 مو جینگ گائو رو داده

00:09:55.440 --> 00:09:56.380
اسم خانوادگیش لیه

00:09:57.530 --> 00:09:58.770
کسیه که جات قربانی میشه

00:10:11.600 --> 00:10:12.170
ارباب یوان

00:10:12.540 --> 00:10:13.630
به نظرم

00:10:13.930 --> 00:10:14.700
بهتر از من

00:10:15.100 --> 00:10:16.550
این چیزا رو میدونین

00:11:04.020 --> 00:11:04.900
شنیدم قبل از اینکه بیام

00:11:04.900 --> 00:11:06.030
دوازده مرتبه شلاق خوردی

00:11:07.060 --> 00:11:07.900
چطور میتونی این شکلی

00:11:07.900 --> 00:11:09.100
وارد تالار ناقوس های طلایی بشی؟

00:11:10.240 --> 00:11:11.730
از فرمانده کل ترسیدن

00:11:12.190 --> 00:11:13.240
خیلی محکم نزدن

00:11:14.700 --> 00:11:15.890
هنوز تسویه حسابمون رو باهم نکردیم

00:11:16.460 --> 00:11:17.300
بعد از امشب

00:11:17.690 --> 00:11:19.180
هرکاری بخوای میکنم

00:11:40.140 --> 00:11:40.640
سرورم

00:11:54.770 --> 00:11:55.250
سرورم

00:11:56.710 --> 00:11:58.130
چرا نمیخواین لوژنگ بفهمه

00:11:58.540 --> 00:11:59.540
که نجاتش دادین؟

00:12:05.820 --> 00:12:06.320
حالا که

00:12:07.440 --> 00:12:08.480
قراره از کسی متنفر باشه

00:12:09.650 --> 00:12:10.870
بذار ازم متنفر باشه

00:12:11.860 --> 00:12:13.170
از اینا گذشته پدرشم

00:12:42.850 --> 00:12:44.210
لو ژنگ ، بازرس رسمی پوش هستم

00:12:44.770 --> 00:12:45.580
عرض ادب اعلیحضرت

00:12:46.740 --> 00:12:47.240
ارباب یوان

00:13:39.220 --> 00:13:39.710
خوندیش؟

00:13:42.720 --> 00:13:43.910
متاسفم از حدم رد شدم

00:13:51.200 --> 00:13:51.830
اسم پدرت

00:13:52.520 --> 00:13:53.110
لوئه

00:13:53.830 --> 00:13:54.500
یا سونگ ؟

00:13:57.640 --> 00:13:58.560
اسم خانوادگی پدر واقعیم سونگه

00:13:59.420 --> 00:14:00.250
اسم خانوادگی پدرخونده ام لوئه

00:14:01.030 --> 00:14:01.840
هیچوقت به خاطر اینکه

00:14:02.220 --> 00:14:02.910
بهم زندگی دادن و بزرگم
کردن فراموششون نمیکنم

00:14:04.050 --> 00:14:05.160
شب بیست و پنجمین روز چهارمین ماه

00:14:05.790 --> 00:14:07.070
بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:14:07.820 --> 00:14:08.650
تو هم تو زندان سلطنتی بودی؟

00:14:12.210 --> 00:14:13.420
جوون و مغرور بودم

00:14:13.920 --> 00:14:15.660
به زندان سلطنتی نفوذ کردم،کلید رو دزدیدم

00:14:16.100 --> 00:14:17.000
و زندانیای محکوم رو آزاد کردم

00:14:17.760 --> 00:14:18.200
پدرم

00:14:20.090 --> 00:14:20.660
به خاطر جبران

00:14:20.900 --> 00:14:21.740
اشتباهی که کردم

00:14:21.740 --> 00:14:22.920
مرتکب جنایت شد

00:14:23.230 --> 00:14:23.760
همش

00:14:23.980 --> 00:14:24.850
به خاطر من بود

00:14:25.100 --> 00:14:26.140
خوب به نظرم

00:14:26.810 --> 00:14:27.980
خاندان سونگ

00:14:28.440 --> 00:14:29.540
آدمای مهربونین

00:14:30.620 --> 00:14:31.890
و بچه های بی گناه رو نجات دادن

00:14:34.620 --> 00:14:35.300
فرمان سلطنتی رو بپذیر

00:14:43.990 --> 00:14:45.240
در بیست و پنجمین روز چهارمین ماه

00:14:45.610 --> 00:14:46.820
بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:14:47.650 --> 00:14:49.210
امپراتور شیائوکانگ،شینگ زونگ

00:14:49.630 --> 00:14:50.930
از دنیا رفتن

00:14:51.110 --> 00:14:53.110
اگه کینه تو و پدرت

00:14:53.620 --> 00:14:54.860
جبران بشه

00:14:55.780 --> 00:14:56.220
من هم

00:14:57.120 --> 00:14:58.650
میتونم روح پدر مرحومم رو

00:14:59.300 --> 00:15:00.280
تو بهشت تسلی بدم

00:15:02.770 --> 00:15:03.270
حقیقتا

00:15:04.200 --> 00:15:05.100
ممنونم

00:15:05.140 --> 00:15:06.020
اعلیحضرت

00:15:07.860 --> 00:15:08.620
همه تلاشم رو

00:15:08.620 --> 00:15:09.760
برای پیدا کردن حقیقت

00:15:10.140 --> 00:15:11.080
و پاک کردن اسم پدرم میکنم

00:15:34.380 --> 00:15:35.900
اعلیحضرت فرمان شفاهی دارن

00:15:38.030 --> 00:15:39.630
اعلیحضرت ردای ماهی پرنده و

00:15:39.660 --> 00:15:40.460
خنجر گلدوزی شده بهاری رو بهت اعطا میکنن

00:15:40.660 --> 00:15:41.250
درضمن اعلیحضرت

00:15:41.420 --> 00:15:42.820
برای راحتیت نشان برنزی

00:15:42.970 --> 00:15:44.230
رفت و آمد به قصر رو هم اعطا میکنن

00:15:44.500 --> 00:15:46.060
برای ترفیعتون به مامور اجرایی تبریک میگم

00:15:46.890 --> 00:15:48.800
اعلیحضرت بهتون دستور
دادن مسئول پرونده شورشیا

00:15:49.090 --> 00:15:50.310
و نظارت به اعدام خاندان وانگ که گونگ باشین

00:15:50.690 --> 00:15:51.090
سرورم

00:15:51.410 --> 00:15:53.700
اعلیحضرت رو ناامید نکنین

00:15:53.960 --> 00:15:54.630
خواجه وانگ

00:15:55.530 --> 00:15:56.260
میشه لطف کنین بهم بگین

00:15:56.780 --> 00:15:58.470
چرا باید به اعدام خاندان
وانگ که گونگ نظارت کنم؟

00:15:59.060 --> 00:16:01.550
وانگ که گونگ شورشیه که اعلیحضرت محکومش کردن

00:16:03.130 --> 00:16:04.490
وانگ که گونگ شورشیه؟

00:16:06.580 --> 00:16:08.510
اعلیحضرت بخشیدنت و مقام مهمی بهت دادن

00:16:09.250 --> 00:16:10.700
وانگ که گونگی که کشتی

00:16:11.020 --> 00:16:12.230
حتما شورشی بوده

00:16:12.790 --> 00:16:13.660
پرونده شورش

00:16:13.860 --> 00:16:15.840
این روزا خیلی مهمه

00:16:16.220 --> 00:16:17.080
اینکه مسئولش باشی

00:16:17.660 --> 00:16:18.430
اصلا وظیفه راحتی برات نیست

00:16:33.900 --> 00:16:35.960
بابت ترفیعتون به مامور اجرایی
همون‌طور که میخواستین تبریک میگم

00:16:36.420 --> 00:16:38.280
 مراسم ختم شی کنگ رن چطور پیش رفت؟

00:16:41.330 --> 00:16:42.300
مراسم ختمش

00:16:42.840 --> 00:16:43.580
هنوز انجام نشده

00:16:44.140 --> 00:16:45.740
فرمانده کل هزینه مقدمات رو تصویب کردن

00:16:46.250 --> 00:16:47.380
اما سی شیانگ نن گفت

00:16:47.620 --> 00:16:49.050
اگه شی شیائو چی مرده

00:16:49.460 --> 00:16:51.630
طبق قوانین حکومت هزینه مراسم
خاکسپاری و ختم رو متقبل میشه

00:16:52.340 --> 00:16:53.030
اگه به شورشیا ربط داشته باشه

00:16:53.420 --> 00:16:54.060
حکومت هزینه چیزی رو نمیده

00:16:54.300 --> 00:16:55.650
چیه؟

00:16:56.330 --> 00:16:57.110
هنوز تصمیمی براش نگرفتن

00:16:58.280 --> 00:16:59.210
شی کنگ رن

00:16:59.610 --> 00:17:00.480
کجاست؟

00:17:00.930 --> 00:17:01.840
معاون فرمانده

00:17:02.650 --> 00:17:04.140
تو تالار اصلی گذاشتتش

00:18:07.050 --> 00:18:07.410
یک

00:18:08.890 --> 00:18:09.280
دو

00:18:10.480 --> 00:18:10.950
سه

00:18:29.370 --> 00:18:29.870
ارباب لی

00:18:29.900 --> 00:18:31.980
حتی میدونین

00:18:31.980 --> 00:18:32.980
کدوم مغازه تو یینگ تیان
بهترین پول کاغذی رو داره

00:18:34.420 --> 00:18:35.340
بیشتر شبیه

00:18:35.360 --> 00:18:37.590
یه بومی که اینجا بزرگ شده هستین

00:18:39.270 --> 00:18:40.280
قابلی نداره

00:18:55.830 --> 00:18:57.340
شی کنگ رن چطور مرد؟

00:18:58.100 --> 00:18:59.600
باهات به کوه گوان یین اومد

00:19:01.060 --> 00:19:02.760
چرا وقتی تو خوبی اون مرده؟

00:19:11.170 --> 00:19:12.920
یه دیده بان شبانه با نقاب شبح سعی کرد بکشتم

00:19:15.140 --> 00:19:15.910
ازم محافظت کرد

00:19:17.780 --> 00:19:18.340
چرا؟

00:19:22.780 --> 00:19:24.550
گفت فقط اگه زنده بمونم میتونم نجاتت بدم

00:19:26.240 --> 00:19:27.000
بهش قول دادم

00:19:29.420 --> 00:19:30.490
برای نجاتت برگردم

00:19:35.740 --> 00:19:37.260
قرار بود اون روز تو

00:19:38.740 --> 00:19:40.200
کوه گوان یین بمیری

00:19:44.650 --> 00:19:44.980
اره

00:19:47.550 --> 00:19:48.100
شی کنگ رن بهم

00:19:49.710 --> 00:19:50.680
زندگی داد

00:19:52.620 --> 00:19:54.550
پس زندگیش رو پس میگیرم

00:20:04.100 --> 00:20:05.240
زندگیم رو نجات دادی

00:20:08.300 --> 00:20:09.250
ازت میگذرم

00:20:13.790 --> 00:20:14.470
حالا

00:20:15.490 --> 00:20:16.410
مساوی شدیم

00:20:41.540 --> 00:20:42.580
میخوام یکم پارچه بخرم

00:20:44.300 --> 00:20:45.280
مغازه بسته است

00:20:46.030 --> 00:20:47.390
فقط یکم پارچه میخوام

00:20:51.100 --> 00:20:51.650
خواهش میکنم

00:20:51.820 --> 00:20:53.500
فقط پارچه میخوام زود تموم میشه

00:20:57.570 --> 00:20:58.170
بانو ژانگ

00:21:02.330 --> 00:21:03.010
قربان

00:21:03.310 --> 00:21:03.850
خواهش میکنم بفرمایین تو

00:21:06.030 --> 00:21:07.550
خیلی ساله که این ابریشم
فروشی رو راه انداختم

00:21:07.910 --> 00:21:09.500
جدا که باعث تعجبه

00:21:10.180 --> 00:21:11.990
فقط شنیدم تو شفاخونه ،اسم معاینه فوری میبرن

00:21:12.170 --> 00:21:13.890
اما اصلا نشنیدم تو ابریشم فروشی
هم خرید فوری پارچه داشته باشیم

00:21:17.200 --> 00:21:17.880
یه پارچه

00:21:18.300 --> 00:21:19.940
رنگی و یه تیکه پارچه سبز میخوام

00:21:20.370 --> 00:21:22.160
یه تیکه پارچه رنگی و یه تیکه پارچه سبز بیار

00:21:32.960 --> 00:21:33.800
زیاد پرداخت کردین

00:21:34.250 --> 00:21:35.490
اضافه اش رو به عنوان عذرخواهیم درنظر بگیرین

00:21:38.620 --> 00:21:39.200
این چطوره؟

00:21:40.140 --> 00:21:40.900
حالا که پارچه اضافیه

00:21:41.080 --> 00:21:42.570
براتون لباس میدوزم

00:21:43.580 --> 00:21:44.620
واقعا

00:21:45.260 --> 00:21:46.140
شرمنده میشم

00:21:46.390 --> 00:21:47.110
اگه قبول نکنین

00:21:56.520 --> 00:21:57.080
با اجازه

00:22:44.566 --> 00:22:54.566
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:54.590 --> 00:22:55.350
چرا اینجایی؟

00:22:58.980 --> 00:22:59.830
یه تکونی به خودت بده

00:23:00.850 --> 00:23:01.770
هنوز کار داریم

00:23:03.300 --> 00:23:04.060
چیکار؟

00:23:07.600 --> 00:23:08.050
مراسم خاکسپاری و ختم

00:23:12.300 --> 00:23:13.050
این چند وقته

00:23:12.430 --> 00:23:14.840
[عمارت شی کنگ رن ]

00:23:15.100 --> 00:23:16.780
ناخوش احوال بودم

00:23:17.830 --> 00:23:18.780
حس میکردم قراره اتفاقی بیفته

00:23:19.060 --> 00:23:19.630
معلوم شد

00:23:21.090 --> 00:23:22.410
واقعا چیزی شده

00:23:27.160 --> 00:23:28.840
لائو شی عاشق تخم مرغ بود

00:23:29.340 --> 00:23:30.750
یکم براش درست کردم

00:23:32.660 --> 00:23:33.650
چند روزی گذشته

00:23:35.500 --> 00:23:36.600
تخم مرغ ها دارن خراب میشن

00:23:37.770 --> 00:23:38.870
میخوریمشون

00:23:59.960 --> 00:24:00.460
بانو شی

00:24:02.510 --> 00:24:03.710
مرگ برادر شی تقصیر منه

00:24:04.340 --> 00:24:05.660
اینطوری نگین ارباب لو

00:24:07.340 --> 00:24:08.410
شی کنگ رن همیشه میگفت

00:24:10.310 --> 00:24:11.730
باید رسمی پوشای بیشتری مثلتون

00:24:12.730 --> 00:24:13.740
باشن

00:24:25.290 --> 00:24:26.170
شی کنگ رن

00:24:27.750 --> 00:24:28.720
به خاطر نجاتم مرد

00:24:29.520 --> 00:24:30.190
به نظرم

00:24:30.930 --> 00:24:32.280
آدم شریفیه

00:24:38.750 --> 00:24:39.660
سرورم اینطوری نکنین

00:24:40.990 --> 00:24:41.480
سرورم

00:24:45.020 --> 00:24:45.850
هرکی بود

00:24:46.720 --> 00:24:47.950
همین کار رو میکرد

00:24:49.300 --> 00:24:49.880
لائوشی

00:24:50.780 --> 00:24:52.110
فقط یکی ازشون بود

00:24:53.420 --> 00:24:54.210
شی کنگ رن

00:24:56.220 --> 00:24:57.290
واقعا که احمق بود

00:24:58.890 --> 00:24:59.610
منم همینطورم

00:25:00.350 --> 00:25:01.330
اما معتقدم

00:25:02.610 --> 00:25:03.760
اگه بهتر بشیم

00:25:04.800 --> 00:25:06.150
دنیا هم جای بهتری میشه

00:25:26.200 --> 00:25:27.910
با شی کنگ رن قرار گذاشتیم

00:25:28.810 --> 00:25:30.530
تو چایخونه زوی شیان حسابی بنوشیم

00:25:32.580 --> 00:25:33.140
کسی که اون روز باید میمرد

00:25:34.700 --> 00:25:35.660
من بودم

00:25:36.750 --> 00:25:38.030
شی کنگ رن باید زنده میموند

00:25:39.480 --> 00:25:40.690
تو هم همینطور

00:25:42.870 --> 00:25:44.360
سختی کشیدی

00:25:46.020 --> 00:25:47.250
چون نتونستم از پسش بربیام

00:25:49.260 --> 00:25:50.540
اگه واقعا نمیخوای ازش بگذری

00:25:53.180 --> 00:25:54.780
پس بیا باشادی

00:25:56.210 --> 00:25:57.410
باهاش زندگی کنیم

00:26:10.540 --> 00:26:11.610
مامور شی

00:26:12.860 --> 00:26:13.750
حالا دیگه طعم نوشیدنی

00:26:15.170 --> 00:26:15.830
چایخونه زوی شیان رو چشیدی

00:26:17.680 --> 00:26:18.510
دوست داشت با خمره

00:26:20.530 --> 00:26:21.500
نوشیدنی بخوره

00:26:30.500 --> 00:26:30.940
بیا

00:26:31.700 --> 00:26:32.990
لذت ببر

00:26:36.910 --> 00:26:41.910
[بارانداز ]

00:27:46.940 --> 00:27:47.590
بیدار شدی

00:27:51.260 --> 00:27:51.950
کجام؟

00:27:52.730 --> 00:27:53.440
مستی

00:27:57.040 --> 00:27:57.800
چه وقتیه؟

00:27:59.610 --> 00:28:00.980
صبح زوده

00:28:03.820 --> 00:28:04.980
باید بری سرکار

00:28:05.710 --> 00:28:07.600
مگه قرار نیست امروز به اعدام
خاندان که گونگ نظارت کنی؟

00:28:07.800 --> 00:28:08.940
وانگ که گونگ شورشی نیست

00:28:09.400 --> 00:28:10.130
خاندانش

00:28:10.390 --> 00:28:11.280
نباید بمیرن

00:28:12.020 --> 00:28:12.780
میخوای درموردش چیکار کنی؟

00:28:12.860 --> 00:28:13.340
نمیرم

00:28:14.940 --> 00:28:16.460
اگه نری از فرمان سلطنتی سرپیچی کردی

00:28:16.660 --> 00:28:17.850
تازه زندگیت رو پس گرفتی

00:28:17.880 --> 00:28:18.710
 میخوای ازدستش بدی؟

00:28:27.420 --> 00:28:28.770
مگه نگفتی

00:28:29.340 --> 00:28:30.570
اگه بهتر بشیم

00:28:30.610 --> 00:28:31.890
دنیا هم جای بهتری میشه؟

00:28:34.020 --> 00:28:34.690
اگه زنده باشیم

00:28:35.790 --> 00:28:36.720
میتونیم کارای بیشتری بکنیم

00:28:51.760 --> 00:28:52.990
لطفی بهم بکن

00:28:54.940 --> 00:28:55.650
چی؟

00:28:56.880 --> 00:28:57.670
وانگ که گونگ مقدمات وصلت با مرزبان شو

00:28:57.950 --> 00:28:59.900
رو تو ضیافت کاکتوس ارکیده ای فراهم کرده بود

00:29:00.400 --> 00:29:01.700
وقتی اموال وانگ ها رو مصادره کنن

00:29:01.950 --> 00:29:02.850
قطعا هدیه ای که مرزبان شو

00:29:02.880 --> 00:29:04.710
به وانگ که گونگ داده رو پیدا میکنن

00:29:05.480 --> 00:29:06.860
باید هدیه رو پس بفرستی

00:29:07.290 --> 00:29:07.910
اما

00:29:08.770 --> 00:29:09.980
باید چیزی بهش اضافه کنی

00:29:12.900 --> 00:29:13.500
چی؟

00:29:21.180 --> 00:29:22.160
اگه قبول نکنه چی؟

00:29:26.560 --> 00:29:27.590
حتما پسش میگیره

00:29:28.180 --> 00:29:29.500
برای فاصله گرفتن

00:29:29.730 --> 00:29:31.460
از وانگ که گونگ تردید نمیکنه

00:29:36.460 --> 00:29:36.900
خیلی خوب

00:29:37.860 --> 00:29:38.470
فهمیدم

00:29:39.460 --> 00:29:40.330
خودم تحویلش میدم

00:29:41.010 --> 00:29:43.100
انقدر سروصدا میکنم

00:29:44.140 --> 00:29:44.790
تا همه تو

00:29:45.770 --> 00:29:48.560
 ایالت یینگ تیان باخبر بشن

00:30:02.620 --> 00:30:03.180
موضوع چیه؟

00:30:03.270 --> 00:30:03.820
قربان

00:30:04.120 --> 00:30:05.140
خواهش میکنم پیام بدین

00:30:05.750 --> 00:30:07.890
هدیه ای که مرزبان شو به وانگ که گونگ

00:30:07.910 --> 00:30:08.560
دادن رو برگردوندیم

00:30:09.050 --> 00:30:10.130
گفته بودیم

00:30:10.730 --> 00:30:11.970
که چیزی بین

00:30:12.000 --> 00:30:13.140
مرزبان شو و وانگ که گونگ نیست

00:30:19.820 --> 00:30:20.370
خواهش میکنم صبر کنین

00:30:25.380 --> 00:30:26.310
ارباب خواهش میکنم ببینین

00:30:26.800 --> 00:30:31.370
[عمارت شو]

00:30:37.750 --> 00:30:38.430
همگی

00:30:39.280 --> 00:30:41.400
امروز ، روز عروسی شو هاست

00:30:41.810 --> 00:30:43.210
خواهش میکنم از خودتون پذیرایی کنین

00:30:52.610 --> 00:30:53.500
فریب خوردیم

00:31:28.160 --> 00:31:28.670
سرورم

00:31:33.420 --> 00:31:35.100
عجب دنیای دیوانه واریه

00:31:35.470 --> 00:31:36.700
با پدری که فرمانده کله

00:31:36.700 --> 00:31:38.210
حتی میشه فرمان سلطنتی رو هم پس گرفت

00:31:39.840 --> 00:31:40.820
همچین اقبال خوبی نداریم

00:31:42.220 --> 00:31:43.140
احتمال خیلی کمی برای

00:31:43.260 --> 00:31:44.780
ترفیع داریم

00:31:45.510 --> 00:31:46.150
به نظرم

00:31:46.170 --> 00:31:47.500
فقط باید منتظر تناسخ باشیم

00:31:52.630 --> 00:31:54.840
میدونی چرا

00:31:54.860 --> 00:31:55.540
پشت گردن زندانی محکوم رو میبرن؟

00:31:55.700 --> 00:31:56.220
چرا؟

00:31:56.540 --> 00:31:57.800
اگه استخونا رو ببری

00:31:58.200 --> 00:31:59.600
شمشیر نابود میشه

00:32:01.780 --> 00:32:03.170
شمشیر خیلی ارزشمندتر از سره

00:32:14.020 --> 00:32:19.170
[دیوان تحقیقات]

00:32:24.670 --> 00:32:25.290
سرورم

00:32:26.340 --> 00:32:27.420
وقتشه

00:32:28.590 --> 00:32:29.520
اگه زمان فرخنده رو ازدست بدیم

00:32:30.780 --> 00:32:32.190
میترسم هیچکدوممون
نتونیم عواقبش رو تحمل کنیم

00:33:00.730 --> 00:33:01.250
لوژنگ

00:33:02.180 --> 00:33:03.940
اگه اعدام رو به تاخیر بندازی

00:33:04.250 --> 00:33:05.680
نابود میشی

00:33:07.860 --> 00:33:09.270
یه بار مردم

00:33:09.910 --> 00:33:11.130
از مردن دوباره نمیترسم

00:33:13.630 --> 00:33:14.120
فهمیدم

00:33:15.910 --> 00:33:16.990
میخوای همه افرادمون

00:33:17.020 --> 00:33:18.340
از دیوان تحقیقات

00:33:18.340 --> 00:33:19.420
کنارت بمیرن

00:33:20.690 --> 00:33:22.560
معاون فرمانده گفتی همه شورشین

00:33:23.140 --> 00:33:23.980
مدرکی داری؟

00:33:24.520 --> 00:33:25.270
فرمان سلطنتیه

00:33:26.270 --> 00:33:27.060
مدرک میخوای؟

00:33:27.180 --> 00:33:29.210
 تو فرمان سلطنتی چی نوشته؟

00:33:34.340 --> 00:33:35.100
اعدام کنین

00:33:40.450 --> 00:33:41.250
کی جرات داره تکون بخوره؟

00:33:43.810 --> 00:33:46.240
ناظریم که اعلیحضرت منصوبش کردن

00:33:51.780 --> 00:33:52.680
زمان فرخنده رد شده

00:33:53.180 --> 00:33:54.220
امروز نمیتونیم اعدامشون کنیم

00:33:54.900 --> 00:33:55.490
نگهبانا

00:33:55.890 --> 00:33:56.910
زندانیا رو

00:33:57.090 --> 00:33:57.970
ببرین

00:34:00.170 --> 00:34:01.490
فرمان سلطنتی اینجاست

00:34:01.740 --> 00:34:02.840
که نماد اعلیحضرته

00:34:03.480 --> 00:34:04.630
اگه کسی از فرمان سرپیچی کنه

00:34:05.230 --> 00:34:06.600
میتونم درجا اعدامش کنم

00:34:37.340 --> 00:34:38.980
سروران باید عجله کنیم

00:34:42.460 --> 00:34:42.909
ارباب یوان

00:34:44.060 --> 00:34:45.179
لوژنگ عمدا اعدام رو به تاخیر انداخت

00:34:45.429 --> 00:34:46.260
و زمان فرخنده رو از دست داد

00:34:47.040 --> 00:34:48.139
از فرمان سلطنتی سرپیچی کرده

00:34:49.020 --> 00:34:49.679
لوژنگ

00:34:51.100 --> 00:34:52.040
چرا اعدامشون نکردی؟

00:34:52.980 --> 00:34:54.580
یکی از خاندان وانگ

00:34:54.780 --> 00:34:55.420
بینشون نبود

00:34:55.699 --> 00:34:56.520
اگه خودش رو نشون نده

00:34:57.110 --> 00:34:57.900
دردسرها تمومی ندارن

00:34:58.380 --> 00:34:58.900
کیه؟

00:34:59.620 --> 00:35:00.659
از نوادگان ارباب ژونگ شان

00:35:00.960 --> 00:35:02.590
معاون فرماندار از پنج ارتش محافظ

00:35:02.900 --> 00:35:04.110
برادر شو ژنگ شو

00:35:04.630 --> 00:35:05.620
از بستگان سببی وانگ که گونگ

00:35:06.100 --> 00:35:06.820
مرزبان شوئه

00:35:09.720 --> 00:35:10.940
خاندان شو و وانگ که گونگ

00:35:11.730 --> 00:35:12.710
فقط یه نامزدی لفظی داشتن

00:35:13.420 --> 00:35:14.060
که حساب نمیشه

00:35:14.260 --> 00:35:16.380
مرزبان شو ، هدیه نامزدی
وانگ که گونگ رو پذیرفته

00:35:16.700 --> 00:35:18.390
همه تو ایالت یینگ تیان ازش خبر دارن

00:35:18.760 --> 00:35:20.410
دوخاندان با ازدواج باهم خویشاوند شدن

00:35:20.710 --> 00:35:21.700
وانگ که گونگ شورشیه

00:35:22.060 --> 00:35:22.830
مرزبان شو

00:35:23.180 --> 00:35:24.180
نمیتونه بی گناه باشه

00:35:24.180 --> 00:35:25.960
وانگ که گونگ هدیه نامزدی فرستاده؟

00:35:27.490 --> 00:35:28.860
چطور ممکنه یه مرده هدیه نامزدی بفرسته؟

00:35:29.520 --> 00:35:31.470
از هیچ شورشی واقعی نمیگذرم

00:35:31.770 --> 00:35:32.450
به علاوه

00:35:33.510 --> 00:35:34.760
هیچ غیر شورشی رو هم نمیکشم

00:35:35.370 --> 00:35:36.340
حالا که مسئول

00:35:36.660 --> 00:35:38.090
پرونده شورشم

00:35:38.660 --> 00:35:40.710
به اعلیحضرت یه جواب قانع کننده میدم

00:35:40.890 --> 00:35:41.920
لوژنگ بذار بهت یادآوری کنم

00:35:42.780 --> 00:35:43.840
فقط یه مامور اجرایی

00:35:44.420 --> 00:35:46.190
تو دیوان تحقیقاتی

00:35:47.180 --> 00:35:48.740
قبل از حرف زدن خوب فکر کن

00:35:48.910 --> 00:35:50.240
خوب وظیفه و نقشم رو میدونم

00:35:50.270 --> 00:35:51.080
اینم میدونم

00:35:51.970 --> 00:35:53.070
 چیزی نیست

00:35:53.460 --> 00:35:54.060
که مهم محسوب بشه

00:35:54.660 --> 00:35:55.840
اما اگه جدیش بگیری

00:35:56.620 --> 00:35:57.920
ممکنه واقعا بزرگ بشه

00:36:01.380 --> 00:36:02.980
وقتشه که یکی

00:36:03.570 --> 00:36:05.470
این چیزا رو به دیوان تحقیقات یاد بده

00:36:08.740 --> 00:36:09.250
لوژنگ

00:36:10.580 --> 00:36:11.610
زیرکی

00:36:12.370 --> 00:36:13.810
هرکاری میخوای بکن

00:36:15.110 --> 00:36:16.080
فرمان سلطنتی

00:36:16.790 --> 00:36:18.350
بهت اختیار تام داده

00:36:19.840 --> 00:36:20.240
بله

00:36:24.780 --> 00:36:25.220
ارباب یوان

00:36:27.090 --> 00:36:27.520
ارباب یوان

00:36:46.850 --> 00:36:47.380
عرض ادب

00:36:48.140 --> 00:36:49.010
بانو لی

00:36:51.900 --> 00:36:52.890
عرض ادب ارباب لو

00:36:55.090 --> 00:36:56.450
یه نقشه ، سند

00:36:57.540 --> 00:36:58.820
و یه نامه از طرف فرمانده کل جینانه

00:36:58.820 --> 00:37:00.610
که به همسرم لی دونگ فانگ اشاره داره

00:37:01.580 --> 00:37:02.260
نمیتونم

00:37:02.720 --> 00:37:03.450
این نامه رو بگیرم

00:37:03.760 --> 00:37:04.840
ارباب لی خودشون باید

00:37:05.020 --> 00:37:06.500
این نامه رو به فرمانده کل بدن

00:37:07.460 --> 00:37:08.170
باید از طی این همه راه

00:37:08.680 --> 00:37:09.820
خسته شده باشین

00:37:10.370 --> 00:37:11.620
جاده آروم و خوب بود؟

00:37:12.700 --> 00:37:13.180
خوب بود

00:37:19.490 --> 00:37:21.690
لی دونگ فانگ از وقتی پا به ایالت

00:37:22.000 --> 00:37:22.990
یینگ تیان گذاشت ، میشناستم

00:37:23.660 --> 00:37:24.900
میدونم خاندان فقیری داره

00:37:25.820 --> 00:37:27.270
باید خاندان

00:37:27.620 --> 00:37:28.970
ثروتمندی داشته باشین

00:37:31.130 --> 00:37:32.620
اینطورام نیست

00:37:33.010 --> 00:37:34.960
پدرم فقط دوستانی

00:37:35.190 --> 00:37:36.570
تو شمال داره

00:37:38.970 --> 00:37:39.440
راستی

00:37:40.560 --> 00:37:41.350
اصالت لی دونگ فانگ

00:37:41.710 --> 00:37:42.710
برای کجاست؟

00:37:47.460 --> 00:37:48.300
سوآن ، لین یی

00:37:49.160 --> 00:37:50.410
همکارمون ارباب لی هم

00:37:50.780 --> 00:37:51.580
مال سوانه

00:37:52.180 --> 00:37:54.280
سوغاتی زادگاهشون چیه؟

00:37:58.180 --> 00:37:59.420
هیچی

00:38:00.030 --> 00:38:01.040
برای محلیا

00:38:01.200 --> 00:38:02.490
چیزای عادیه

00:38:03.200 --> 00:38:04.110
چرا هیچ خدمتکار و

00:38:04.580 --> 00:38:05.750
ملازمی

00:38:06.050 --> 00:38:07.160
باخودتون نیاوردین؟

00:38:12.170 --> 00:38:13.680
از روستای دورافتاده ای اومدم

00:38:13.980 --> 00:38:15.000
همچین چیزی مرسوم نیست

00:38:16.220 --> 00:38:17.240
حتی اگه یه روستای دورافتاده هم باشه

00:38:18.380 --> 00:38:19.880
خاندان بزرگی دارین

00:38:22.630 --> 00:38:24.200
لی دونگ فانگ تو چایخونه زوی شیانه

00:38:24.620 --> 00:38:25.350
بذارین

00:38:25.570 --> 00:38:26.480
ببرمتون پیشش

00:38:27.380 --> 00:38:27.710
باشه

00:38:29.116 --> 00:38:41.116
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:41.140 --> 00:38:41.890
خانمم رسیدی

00:38:42.370 --> 00:38:42.990
عزیزم

00:38:46.690 --> 00:38:47.220
ارباب لو

00:38:51.620 --> 00:38:53.150
بانو خیلی خیلی وقته اینجا منتظرتن

00:38:53.860 --> 00:38:54.700
دیوان تحقیقات

00:38:54.700 --> 00:38:55.820
براتون اقامتگاه ترتیب داده

00:38:56.410 --> 00:38:57.550
میبرمتون اونجا

00:38:58.240 --> 00:38:58.840
زحمت نکش

00:38:59.060 --> 00:39:00.020
خودمون

00:39:00.220 --> 00:39:01.100
میریم

00:39:01.230 --> 00:39:02.130
چیزی نیست

00:39:02.950 --> 00:39:03.920
به هرحال همکاریم

00:39:05.210 --> 00:39:07.420
اینجا تازه واردین و جایی رو نمیشناسین

00:39:08.220 --> 00:39:10.100
با عث افتخارمه

00:39:30.940 --> 00:39:31.640
بفرمایین

00:39:33.900 --> 00:39:35.570
عمارت وانگ که گونگ نیست؟

00:39:36.940 --> 00:39:38.540
از اموال مصادره شده دوره هونگ ووئه

00:39:38.750 --> 00:39:40.500
معاون فرمانده اینجا رو
خونه وانگ که گونگ کرد

00:39:41.780 --> 00:39:42.830
بعد مردن وانگ که گونگ

00:39:43.020 --> 00:39:43.430
اینجا رو به شما داد

00:39:44.270 --> 00:39:46.270
انگار خیلی برات ارزش قائله

00:39:49.230 --> 00:39:50.370
کدوم اتاقمونه؟

00:39:51.860 --> 00:39:53.280
کل عمارت متعلق بهتونه

00:39:56.590 --> 00:39:57.920
خجالتم میدی

00:39:59.900 --> 00:40:00.350
بفرمایین

00:40:01.060 --> 00:40:01.940
ارباب لو

00:40:03.550 --> 00:40:04.870
همسرم و من

00:40:05.180 --> 00:40:06.060
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:40:07.200 --> 00:40:08.540
باید درمورد چیزی حرف بزنیم

00:40:08.930 --> 00:40:10.250
میتونی برگردی سرکارت

00:40:11.930 --> 00:40:12.460
بریم

00:40:16.780 --> 00:40:17.420
....این جعبه

00:40:17.660 --> 00:40:18.980
خودمون ترتیبش رو میدیم

00:40:45.170 --> 00:40:45.840
چرا اومدی؟

00:40:46.320 --> 00:40:47.750
قرار بود تظاهر کنم همسرتم و

00:40:47.780 --> 00:40:48.950
با ژنرال لی بیام اینجا

00:40:49.520 --> 00:40:50.550
درضمن

00:40:51.290 --> 00:40:52.060
بهت اعتماد ندارم

00:40:56.400 --> 00:40:57.370
ژنرالی چه دستوری داره؟

00:40:58.450 --> 00:40:58.810
کی؟

00:40:59.220 --> 00:41:00.060
لی دونگ فانگ

00:41:08.800 --> 00:41:09.420
چیکار میکنی؟

00:41:10.766 --> 00:41:25.766
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:25.790 --> 00:41:26.930
وقتی عمارت رو مصادره میکردن

00:41:27.340 --> 00:41:28.640
پنجره ها شکسته

00:41:29.280 --> 00:41:29.960
برای تعمیرشون

00:41:30.860 --> 00:41:31.750
اومدم

00:41:41.280 --> 00:41:42.350
حالا درست شد؟

00:41:45.140 --> 00:41:46.510
یا نکنه

00:41:46.700 --> 00:41:48.600
حرفی دیگه ای داری که بهم بگی؟

00:41:51.420 --> 00:41:52.390
اره

00:41:53.500 --> 00:41:54.630
فرمانده کل بهمون دستور داده

00:41:54.660 --> 00:41:55.620
بلافاصله به دیوان تحقیقات برگردیم

00:41:56.150 --> 00:41:57.360
میترسم با مسیر برگشت به

00:41:57.740 --> 00:41:59.000
اداره آشنا نباشی

00:41:59.710 --> 00:42:00.400
تا اونجا همراهیت میکنم

00:42:02.690 --> 00:42:04.020
بلدم چطور برم

00:42:04.730 --> 00:42:06.540
آخرین بار برای نجات جنابعالی

00:42:07.090 --> 00:42:08.150
خودم تنهایی به دفتر حکومتی رفتم

00:42:12.660 --> 00:42:13.020
بفرمایین

00:42:19.980 --> 00:42:20.540
ارباب لی

00:42:21.410 --> 00:42:22.450
زادگاهتون چه سوغاتی

00:42:22.700 --> 00:42:23.750
 داره؟

00:42:30.220 --> 00:42:32.230
راستش هیچی تو سوآن پیدا نمیشه

00:42:33.080 --> 00:42:33.880
این خرمای زمستونی

00:42:33.940 --> 00:42:34.700
خیلی مشهوره

00:42:35.650 --> 00:42:37.130
مقداری برای تو

00:42:37.660 --> 00:42:38.760
و بقیه تدارک دیدیم