WEBVTT

00:01:15.826 --> 00:01:35.826
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.850 --> 00:01:41.050
[سوگند وفاداری]

00:01:41.410 --> 00:01:43.890
[قسمت دهم]

00:01:44.840 --> 00:01:46.680
میخوام تو نوکرم بشی

00:01:47.100 --> 00:01:48.810
 برامون آشپزی کنی و لباسا رو بشوری

00:01:49.289 --> 00:01:49.810
بانو

00:01:50.570 --> 00:01:51.240
نظرتون چیه؟

00:02:31.020 --> 00:02:31.520
برو اونور

00:03:00.020 --> 00:03:01.120
باید ازم ممنون باشی

00:03:02.170 --> 00:03:02.990
برای چی؟

00:03:03.790 --> 00:03:04.540
اون روز

00:03:05.260 --> 00:03:06.970
تو چایخونه زوی شیان مست شدی

00:03:08.020 --> 00:03:09.440
تو بارانداز بهوش اومدی

00:03:09.940 --> 00:03:10.560
اتفاقی

00:03:11.060 --> 00:03:12.770
یه کشتی بارکش اونجا بود که
بین اینجا و شمال در رفت و آمده

00:03:13.720 --> 00:03:15.070
برای همین گذاشتمت تو یه جعبه

00:03:15.340 --> 00:03:16.190
و داشت با خودش میبردت

00:03:18.620 --> 00:03:19.760
پس چرا

00:03:21.420 --> 00:03:22.710
نفرستادیم جینان؟

00:03:22.940 --> 00:03:24.340
چون دو دست پارچه همراهت پیدا کردم

00:03:24.700 --> 00:03:27.000
یکیشون سبز بود و اون یکی نقش گل داشت

00:03:30.620 --> 00:03:31.220
به هرحال

00:03:32.220 --> 00:03:33.510
یه لطف بهم بدهکاری

00:03:37.100 --> 00:03:38.160
واقعا بلدی چطور از بقیه اخاذی کنی

00:03:41.579 --> 00:03:42.030
بگو

00:03:43.100 --> 00:03:43.790
چی میخوای؟

00:03:45.220 --> 00:03:46.710
ازت میخوام کمک کنی وارد خزانه بشم

00:03:47.220 --> 00:03:49.000
تا دفتر ثبت سونگ هه مینگ رو پیدا کنم

00:03:59.310 --> 00:04:01.230
[خزانه]

00:04:06.140 --> 00:04:06.720
بیا جدا بشیم و دنبالش بگردیم

00:04:06.820 --> 00:04:07.570
اینطوری سریعتره

00:04:10.500 --> 00:04:11.850
میتونی دو کلمه سونگ هه مینگ چطور هجی میشه؟

00:04:12.370 --> 00:04:13.030
بی سوادم

00:04:14.100 --> 00:04:15.090
بی سوادی؟

00:04:16.500 --> 00:04:17.790
چطور درمورد اون پرونده قدیمی تحقیق میکردی؟

00:04:18.540 --> 00:04:19.180
...من

00:04:19.310 --> 00:04:20.610
جای دور افتاده ای بدنیا اومدم

00:04:21.300 --> 00:04:22.220
خانواده ام فقیر بودن

00:04:22.750 --> 00:04:24.529
اونجا اگه باسواد باشی برات دردسر میشه

00:04:25.180 --> 00:04:27.040
برای همین ارباب وانگ
ازم خواستن اینکار رو بکنم

00:04:27.860 --> 00:04:30.100
واقعا نمیتونم یه کلمه هم چیزی بگم

00:04:51.120 --> 00:04:51.870
[دفتر ثبت]

00:05:08.240 --> 00:05:08.980
بگیرش

00:05:10.780 --> 00:05:11.830
یه هدیه ست

00:05:13.080 --> 00:05:14.600
ازش برای گرفتن شورشی ها استفاده کن

00:05:15.260 --> 00:05:16.740
تا خیلی زود ترفیع بگیری

00:05:17.860 --> 00:05:18.490
لی وو

00:05:19.940 --> 00:05:21.660
فراری، پرونده هات رو

00:05:22.290 --> 00:05:23.410
مخفی کردم

00:05:24.460 --> 00:05:25.620
پس باید کمکم کنی

00:05:27.220 --> 00:05:29.200
کمک کن چیزی که از دست دادم رو پیدا کنم

00:05:31.210 --> 00:05:31.610
چی؟

00:05:31.720 --> 00:05:32.280
روح دیدی؟

00:05:49.350 --> 00:05:50.290
دفتر رو پیدا کردی؟

00:05:51.100 --> 00:05:51.570
نه

00:05:53.420 --> 00:05:54.110
اینو پیدا کردم

00:05:56.460 --> 00:05:58.090
اینا نیزه دیده بانای شبانه نقاب دارن

00:06:00.770 --> 00:06:02.710
صاحب این دفتر چن زی ژنه

00:06:04.060 --> 00:06:05.440
تو زندان سلطنتی دوران هونگ وو

00:06:05.750 --> 00:06:06.600
مامور اجرایی بوده

00:06:10.570 --> 00:06:12.400
این مدارک کالبدشکافی شی کنگ رنه

00:06:18.130 --> 00:06:20.190
از این نیزه برای کشتن مردم

00:06:20.460 --> 00:06:21.250
تو بیست و پنجمین سال
سلطنت هونگ وو استفاده میشده

00:06:21.980 --> 00:06:23.230
تو اولین ماه از بیست و
پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:06:24.010 --> 00:06:26.260
سای بوچنگ، معاون وزیر
وزارت جنگ تو خونه اش مرد

00:06:26.790 --> 00:06:28.180
فقط یک زخم رو بدنش پیدا شد

00:06:28.620 --> 00:06:29.760
و که مال این نیزه بود

00:06:31.340 --> 00:06:32.460
کسایی که جسدش رو پیدا کردن

00:06:32.460 --> 00:06:33.820
سرپرست سائو از وزارت جنگ

00:06:33.900 --> 00:06:35.320
و لی ین، دستیار وزیر از وزارت جنگ بودن

00:06:36.340 --> 00:06:37.760
و سرپرست سائو از وزارت جنگ

00:06:39.450 --> 00:06:40.400
هنوز

00:06:40.830 --> 00:06:41.710
سرپرست وزارت جنگه

00:06:42.620 --> 00:06:43.390
یکی

00:06:45.380 --> 00:06:46.780
برای ده سال تو یه بخش حکومتی

00:06:47.409 --> 00:06:48.250
کار کرده

00:06:56.380 --> 00:06:57.040
ارباب لو

00:07:00.460 --> 00:07:02.010
ساعت یه ربع به دهه و وقت تعویض نوبت شبه

00:07:04.570 --> 00:07:07.820
پس جای شی کنگ رن فرستادت تا به پام باشی

00:07:08.390 --> 00:07:09.630
از نظر فرمانده کل

00:07:10.230 --> 00:07:11.180
همیشه بچه میمونی

00:07:11.700 --> 00:07:12.780
حتما باید

00:07:13.150 --> 00:07:14.380
یه دایه همراه بچه باشه

00:07:16.020 --> 00:07:16.380
باشه

00:07:17.300 --> 00:07:19.630
بیا دوباره مسابقه بدیم

00:07:19.900 --> 00:07:20.780
در عرض دو ساعت

00:07:21.550 --> 00:07:22.450
بیا تو دیوان سرگرمی دربار همدیگه رو ببینیم

00:07:35.850 --> 00:07:37.450
سرپرست سائو

00:07:37.700 --> 00:07:39.540
جدیدا نمیاین اینجا

00:07:39.760 --> 00:07:42.120
نکنه اون بیرون عشق جدید پیدا کردین؟

00:07:42.620 --> 00:07:43.950
یه سری جنس دیگه

00:07:44.180 --> 00:07:45.880
میرسه بارانداز

00:07:45.980 --> 00:07:47.990
باید هر چه زودتر بفرستمشون شمال

00:07:48.150 --> 00:07:49.409
اگه عقب بیوفته

00:07:49.580 --> 00:07:51.659
سرم رو از دست میدم

00:07:51.770 --> 00:07:52.840
اگه عقب نیوفته

00:07:52.940 --> 00:07:54.620
سرتون از دست نمیره؟

00:07:54.659 --> 00:07:55.540
صدات رو بیار پایین

00:07:55.540 --> 00:07:56.100
چیه؟

00:07:56.140 --> 00:07:57.020
این اطراف

00:07:57.140 --> 00:07:59.020
رسمی پوش ها دارن یواشکی بهمون گوش میدن؟

00:07:59.220 --> 00:08:01.030
اون احمقا

00:08:01.140 --> 00:08:02.990
نمیتونن چیزی ازم پیدا کنن

00:08:03.010 --> 00:08:05.470
اگه واقعا کسی گوش بده

00:08:06.170 --> 00:08:08.370
خیلی خجالت می کشم

00:08:13.310 --> 00:08:14.450
رسمی پوش های پایتخت

00:08:14.480 --> 00:08:15.380
خیلی کندن

00:08:16.020 --> 00:08:17.410
خیلی خاصی

00:08:17.940 --> 00:08:18.740
واسه گرفتن اطلاعات

00:08:18.760 --> 00:08:20.790
از تکیه دادن به پنجره واسه
گوش وایسادن هم دریغ نمیکنی

00:08:21.520 --> 00:08:22.140
از تصورت استفاده کن

00:08:25.820 --> 00:08:27.620
فقط میخوام ببینم چی پیدا کردی

00:08:28.140 --> 00:08:29.490
اینکه خودت فهمیدی یا من در آوردیه رو

00:08:30.060 --> 00:08:30.820
همین که بخونم میفهمم

00:08:31.290 --> 00:08:32.380
فهمیدم

00:08:32.410 --> 00:08:34.030
اخیرا سرپرست سائو چیکار میکرده

00:08:34.700 --> 00:08:35.580
یه دسته جنس داشته

00:08:35.800 --> 00:08:37.110
که تازه به بارانداز رسیدن

00:08:37.570 --> 00:08:38.830
و این احناس به شمال

00:08:39.580 --> 00:08:40.360
فرستاده میشن

00:08:40.940 --> 00:08:41.799
چی گفتن؟

00:08:42.010 --> 00:08:43.789
مامورهایی که به بارانداز نظارت دارن  هم

00:08:44.049 --> 00:08:45.190
امشب تو دیوان سرگرمی دربار هستن

00:08:45.500 --> 00:08:46.690
همینطور شنیدم

00:08:46.850 --> 00:08:48.640
اجناس پس فردا فرستاده میشن

00:08:48.929 --> 00:08:50.100
چیزی که تو مدارک نوشته شده

00:08:50.740 --> 00:08:51.430
انتقال گندم از ابراه به پایتخته

00:08:54.790 --> 00:08:56.600
شمالی ها اینطوری کار میکنن

00:08:57.340 --> 00:08:58.100
داره دیر میشه

00:08:58.530 --> 00:09:00.420
میرم بارانداز

00:09:01.540 --> 00:09:02.180
بیا

00:09:02.900 --> 00:09:04.430
امیدوارم زودتر ماموریتت رو انجام بدی

00:09:05.380 --> 00:09:06.650
ببین راست میگم یا نه

00:09:09.620 --> 00:09:10.150
درضمن

00:09:11.100 --> 00:09:12.880
بعدا که رفتی رو سقف و
کاشی تکون خورد حواست باشه

00:09:14.140 --> 00:09:15.020
کمرت آسیب نبینه

00:09:39.840 --> 00:09:40.180
!زود باشین

00:09:40.210 --> 00:09:40.890
!رسمی پوش ها اومدن

00:09:42.620 --> 00:09:43.130
!وایسین

00:09:43.820 --> 00:09:44.190
!وایسین

00:09:50.460 --> 00:09:51.250
همه اینجان

00:09:53.220 --> 00:09:55.390
این گزارش محرمانه ایه که لو ژنگ فرستاده

00:09:55.800 --> 00:09:56.740
تو بارانداز

00:09:57.110 --> 00:09:58.920
جلوی مهماتی که سرپرست سائو از وزارت جنگ

00:09:59.020 --> 00:10:00.470
میخواست مخفیانه برای
شاهزاده ین بفرسته رو گرفته

00:10:00.880 --> 00:10:02.630
دیده بانای شبانه هم خبر گرفتن

00:10:03.170 --> 00:10:03.850
تبریک میگم قربان

00:10:05.220 --> 00:10:06.250
همه اش فکر شما بود

00:10:06.620 --> 00:10:07.540
نقشت رو نمیشه نادیده گرفت

00:10:07.870 --> 00:10:09.030
باعث افتخارمه

00:10:09.160 --> 00:10:10.330
باهاتون کار کنم

00:10:10.460 --> 00:10:11.370
نه تنها من

00:10:11.940 --> 00:10:12.730
بلکه برای امپراتور

00:10:13.580 --> 00:10:14.280
و کشور

00:10:19.180 --> 00:10:20.540
جدیدا

00:10:20.660 --> 00:10:23.000
از روغن معطر شبرق

00:10:23.500 --> 00:10:25.120
و روغن بامبو واسه موهام استفاده میکنم

00:10:25.780 --> 00:10:26.980
خیلی مفیده

00:10:32.710 --> 00:10:34.160
هیچ چروکی

00:10:34.390 --> 00:10:35.780
رو صورتت نیست

00:10:36.200 --> 00:10:37.450
از چه محلولی استفاده میکنی؟

00:10:39.580 --> 00:10:40.910
محلول نیست

00:10:41.310 --> 00:10:43.540
از گرد هوستا

00:10:44.420 --> 00:10:48.850
و گرد شکوفه هلوییه که از مغازه
سی چینگ خریدم استفاده میکنم

00:10:50.320 --> 00:10:51.340
...و

00:10:53.840 --> 00:10:54.990
...و

00:10:57.500 --> 00:10:57.840
ببین

00:10:58.750 --> 00:10:59.700
همین که ببینمت میتونم تشخیص بدم
ادای بانوهای نجیب زاده رو درمیاری

00:11:02.930 --> 00:11:05.610
و گرد کافیشه

00:11:06.110 --> 00:11:07.410
پدر از بین برنده موی پشت لب

00:11:08.480 --> 00:11:10.120
و آبمیوه شکوفه انار

00:11:11.710 --> 00:11:14.830
...آبمیوه شکوفه انار

00:11:14.980 --> 00:11:15.430
دیگه چی؟

00:11:23.370 --> 00:11:25.250
با حفظ کردن اینا همسر مقامات میشم؟

00:11:26.220 --> 00:11:27.180
همسران مقامات

00:11:27.340 --> 00:11:28.350
دوست دارن با هم مقایسه بشن

00:11:28.860 --> 00:11:30.460
اگه همیشه در این موارد باهاشون حرف بزنی

00:11:30.620 --> 00:11:32.060
فکر میکنن از خودشونی

00:11:32.260 --> 00:11:33.880
و طبیعتا بهت نزدیک میشن

00:11:34.240 --> 00:11:34.850
بعلاوه

00:11:36.120 --> 00:11:38.350
نحوه استفاده از چوبت درست نیست

00:11:39.780 --> 00:11:40.370
اینطوری انجامش بده

00:12:23.620 --> 00:12:24.320
نه، نه

00:12:25.340 --> 00:12:26.300
اشکالی نداره

00:12:26.960 --> 00:12:28.610
میتونی سلاح مخفی رو خوب پرتاب کنی

00:12:29.420 --> 00:12:31.040
برداشتن این چیزا با چوب برات کاری نداره

00:12:33.010 --> 00:12:33.570
بذار یادت بدم

00:12:34.460 --> 00:12:35.240
بیا. بذار بهت یاد بدم

00:12:37.060 --> 00:12:37.380
زود باش

00:12:42.020 --> 00:12:42.690
درسته

00:12:42.980 --> 00:12:44.020
همینطوری نگهشون دار

00:13:50.420 --> 00:13:51.390
اومدم

00:13:51.460 --> 00:13:52.200
چرا اینقدر عجله داری؟

00:13:56.260 --> 00:13:56.600
بریم

00:13:56.990 --> 00:13:57.530
سر کار

00:13:58.000 --> 00:13:59.180
هنوز مرغا هم بیدار نشدن

00:14:00.100 --> 00:14:00.870
فهمیدم

00:14:01.370 --> 00:14:02.890
شورشی ها اطراف کوچه جی ا هستن

00:14:03.340 --> 00:14:04.570
میخوام ببینم این شورشی ها

00:14:04.680 --> 00:14:05.850
از چه حقه های دیگه ای استفاده میکنن

00:14:06.200 --> 00:14:06.750
عجله کن

00:14:07.420 --> 00:14:08.320
هنوز لباس نپوشیدم

00:14:12.220 --> 00:14:14.560
پرستو رو دنبال نکن

00:14:14.770 --> 00:14:16.490
اگه پرستو رو دنبال کنی،
روز به روز بالاتر پرواز میکنه

00:14:16.660 --> 00:14:18.170
اگه بره بالاتر، سلطنت رو به دست میگیره

00:14:20.780 --> 00:14:21.930
کی این شعر رو یادت داده؟

00:14:25.670 --> 00:14:26.560
کلاه بامبو سرش بود

00:14:27.580 --> 00:14:28.490
درست ندیدمش

00:14:34.060 --> 00:14:34.950
با این پول یه کم غذا بخر

00:14:35.060 --> 00:14:35.770
دهنت رو ببند

00:14:36.540 --> 00:14:37.420
و به رفیقات بگو

00:14:37.420 --> 00:14:38.960
دیگه این شعر رو نخونن

00:14:39.300 --> 00:14:40.100
اگه کسی دوباره اینو بخونه

00:14:40.150 --> 00:14:41.020
رسمی پوش ها دستگیرش میکنن

00:14:48.620 --> 00:14:49.270
پرستو رو دنبال نکن

00:14:49.900 --> 00:14:51.100
یعنی قدرت نظامی سلطنتی حکمران ها رو کم نکن

00:14:52.630 --> 00:14:53.820
اگه پرستو رو دنبال کنی،
روز به روز بالاتر پرواز میکنه

00:14:54.020 --> 00:14:55.020
اگه بره بالاتر، سلطنت رو به دست میگیره

00:14:55.020 --> 00:14:55.930
یعنی

00:14:57.340 --> 00:14:57.860
اگه قدرت نظامی سلطنتی حکمران ها رو کم کنی

00:14:58.220 --> 00:15:00.480
شورش میکنم و امپراتور میشم

00:15:01.460 --> 00:15:02.030
عوض شدی

00:15:04.100 --> 00:15:05.130
نه تنها ولش کردی

00:15:05.440 --> 00:15:06.090
پول هم بهش دادی

00:15:10.420 --> 00:15:11.410
یه بچه مثل اون

00:15:12.610 --> 00:15:13.930
احتمالا انتخابی نداره

00:15:14.330 --> 00:15:15.100
مثل من

00:15:15.100 --> 00:15:16.070
تو خاندان مقامات بدنیا نیومده

00:15:16.610 --> 00:15:17.680
چیزی که بهش دادم پول نبود

00:15:18.340 --> 00:15:19.260
یه انتخاب بود

00:15:20.940 --> 00:15:21.770
لوی نیکخواه

00:15:22.260 --> 00:15:23.400
با اون پولی که بهش دادی

00:15:23.670 --> 00:15:25.980
احتمالا تنها انتخابش میتونه
خوردن نون بخارپز یا جوجوبه باشه

00:15:29.210 --> 00:15:30.900
[دروازه یی]

00:15:40.620 --> 00:15:42.620
میدونین اخیرا چی شده؟

00:15:46.870 --> 00:15:48.310
اگه کسی برام شهادت نمیداد

00:15:48.920 --> 00:15:50.450
و اعلیحضرت عفوم نمیکردن

00:15:51.420 --> 00:15:52.350
میخواستین اینطوری

00:15:52.900 --> 00:15:53.940
تا وقتی میمیرم

00:15:54.340 --> 00:15:55.040
نادیده ام بگیرین؟

00:15:56.590 --> 00:15:57.590
واقعا از اینکه ربطی بهم پیدا کنین

00:15:58.540 --> 00:15:59.540
و جایگاهتون رو از دست بدین

00:16:00.180 --> 00:16:01.280
انقدر میترسین؟

00:16:04.970 --> 00:16:05.590
امشب

00:16:06.770 --> 00:16:08.910
فرمانده منشی ها رو به نوشیدنی دعوت کردم

00:16:09.780 --> 00:16:11.620
برای ده سال زحمت کشیدم

00:16:12.610 --> 00:16:13.550
هر قدمی برداشتم

00:16:14.380 --> 00:16:15.370
شبیه راه رفتن رو یخ نازک بود

00:16:16.340 --> 00:16:18.530
بالاخره امروز به این مقام رسیدم

00:16:21.260 --> 00:16:22.740
بعداز اینکه بهش رسیدم

00:16:22.770 --> 00:16:23.660
فهمیدم

00:16:25.620 --> 00:16:26.480
چیزی که گرفتم

00:16:27.460 --> 00:16:29.770
 بیشتر از یک دهم چیزایی که از دست دادم نبود

00:16:32.500 --> 00:16:33.690
ولی تنها چیزی که دارم

00:16:34.780 --> 00:16:35.930
این موقعیته

00:16:40.390 --> 00:16:41.180
روابط بین مقامات قابل اعتماد نیست

00:16:41.860 --> 00:16:42.880
تو جمع مقامات

00:16:43.500 --> 00:16:44.550
خبری از دوستی و برادری نیست

00:16:46.180 --> 00:16:47.750
هیچ پدر و پسری تو جمع مقامات وجود نداره

00:16:48.770 --> 00:16:49.720
همه دارن

00:16:50.460 --> 00:16:52.230
برای زندگی خودشون

00:16:52.860 --> 00:16:53.750
میجنگن

00:16:55.220 --> 00:16:57.820
بالاخره به این جایگاه رسیدم

00:16:58.100 --> 00:17:01.310
به خودم اجازه نمیدم بخاطر احدی دورش بندازم

00:17:27.400 --> 00:17:28.470
این عمارت

00:17:29.440 --> 00:17:32.160
درواقع یه خونه تسخیر شده ست

00:17:34.300 --> 00:17:35.180
چرت و پرت نگو

00:17:35.180 --> 00:17:36.230
خیلی ترسناکه

00:17:37.100 --> 00:17:37.900
تسخیر شده؟

00:17:38.500 --> 00:17:39.130
تعجبی نداره

00:17:39.500 --> 00:17:40.660
غذای آشپزخونه

00:17:40.790 --> 00:17:41.830
همیشه گم میشه

00:17:42.890 --> 00:17:43.930
تسخیر شده نیست

00:17:44.380 --> 00:17:46.220
ارباب لو نصفه شبی گرسنه اش شد و اومد پی غذا

00:17:47.140 --> 00:17:48.060
من نبودم

00:17:48.660 --> 00:17:50.000
خودت خوب میدونی این خونه تسخیر شده ست یا نه

00:17:50.940 --> 00:17:51.580
دوره هونگ وو

00:17:51.610 --> 00:17:54.080
رسمی پوش ها املاک خاندان
نجیب زاده شن رو مصادره کردن

00:17:54.540 --> 00:17:55.580
به جز کوچک ترین پسرش

00:17:55.660 --> 00:17:56.280
همه شون

00:17:56.450 --> 00:17:58.250
تو این عمارت حلق آویز شدن

00:18:05.170 --> 00:18:05.790
میگن

00:18:06.060 --> 00:18:07.140
خاندان شن بخاطر

00:18:07.420 --> 00:18:09.400
فنگ شویی بد این عمارت اینطوری بدبخت شدن

00:18:11.150 --> 00:18:12.030
بگو ببینم

00:18:12.160 --> 00:18:13.230
فنگ شویی اینجا چقدر بده

00:18:15.140 --> 00:18:15.790
قبلا

00:18:16.280 --> 00:18:18.160
فقط یه درخت چتر تو این عمارت بود

00:18:18.660 --> 00:18:19.580
این حرف کو چینیه

00:18:19.980 --> 00:18:20.810
و یه حرف مو داخلشه

00:18:21.420 --> 00:18:22.310
با هم میشن حرف کون
(روم به دیوار ولی خوب نمیشه کاریش کرد)

00:18:23.960 --> 00:18:24.590
یعنی خواب آلود؟

00:18:25.250 --> 00:18:26.180
پس بگو چرا خوابم میاد

00:18:27.340 --> 00:18:28.330
یعنی به گل نشسته

00:18:28.790 --> 00:18:29.630
پس نسل های بعدی

00:18:29.780 --> 00:18:31.510
چندتا درخت تو عمارت کاشتن

00:18:31.900 --> 00:18:33.160
و مشکلش حل شد

00:18:33.370 --> 00:18:34.670
بانو، واقعا باهوشی

00:18:40.260 --> 00:18:42.140
امروز چیکار کردین؟

00:18:42.630 --> 00:18:43.970
دنبال یه شاعر بودیم که یه شعر عاشقانه گفته

00:18:45.180 --> 00:18:46.620
 شعری هست که جدیدا همه جا پخش شده

00:18:47.750 --> 00:18:48.370
چه شعریه؟

00:18:50.970 --> 00:18:51.870
اول یه شعر عاشقانه برام بخون

00:18:56.950 --> 00:18:58.100
فقط یه شعر عاشقانه بلدم

00:18:58.420 --> 00:18:58.980
و

00:18:59.670 --> 00:19:00.660
درست یادم نمیاد

00:19:08.700 --> 00:19:10.700
پرستو رو دنبال نکن

00:19:11.340 --> 00:19:12.450
اگه پرستو رو دنبال کنی،
روز به روز بالاتر پرواز میکنه

00:19:12.880 --> 00:19:14.070
اگه بره بالاتر، سلطنت رو به دست میگیره

00:19:14.470 --> 00:19:15.500
این که شعر نیست

00:19:15.940 --> 00:19:16.820
باید گفت

00:19:17.030 --> 00:19:18.660
ریشخند، بیشتر مناسبشه

00:19:24.170 --> 00:19:24.670
بانو

00:19:25.780 --> 00:19:26.750
اولین بار نیست که میشنوینش؟

00:19:31.780 --> 00:19:32.830
اولین باره میشنوم

00:19:40.060 --> 00:19:40.560
یه کم سرده

00:19:41.270 --> 00:19:42.000
میرم تو

00:19:42.740 --> 00:19:43.270
میتونین به حرف زدن ادامه بدین

00:20:04.470 --> 00:20:05.590
ژنرال لی این شعر رو

00:20:06.100 --> 00:20:07.120
بهم یاد داد

00:20:09.940 --> 00:20:12.270
در ظاهر، این شعر برای تحریک
جنبشی برای شاهزاده ین بوجود اومده

00:20:12.860 --> 00:20:13.550
دراصل

00:20:14.800 --> 00:20:16.610
رمز مخفی برای دیده بانای شبانه
ست تا مخفیانه با هم ملاقات کنن

00:20:17.620 --> 00:20:18.660
مثل ارتباط با افراد سطح پایین تر

00:20:23.050 --> 00:20:23.640
هرچند

00:20:24.540 --> 00:20:25.710
حداقل ثابت میکنه

00:20:28.180 --> 00:20:28.970
بهم دروغ نگفتی

00:20:32.390 --> 00:20:33.390
از اینکه بهم دروغ بگن متنفرم

00:20:34.636 --> 00:20:41.636
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:41.660 --> 00:20:42.380
جدیدا

00:20:42.380 --> 00:20:43.720
ژنرال لی باهام در ارتباط نبوده

00:20:44.270 --> 00:20:45.260
نگران بودم

00:20:46.060 --> 00:20:46.940
نکنه اتفاقی براش افتاده باشه

00:20:51.030 --> 00:20:52.420
کار لی دونگ فانگ نبوده

00:20:53.140 --> 00:20:54.630
مگه اینکه روح دیده باشیم

00:20:55.470 --> 00:20:56.140
لی دونگ فانگ

00:20:56.140 --> 00:20:57.520
هنوز تو کوه گوان یین دفنه

00:21:14.650 --> 00:21:15.810
اگه میخوای گوش بدی

00:21:16.100 --> 00:21:17.280
چرا نمیای تو اتاقمون گوش کنی؟

00:21:19.900 --> 00:21:21.490
روز خوبیه

00:21:21.920 --> 00:21:22.900
اومدم قدم بزنم

00:21:23.720 --> 00:21:25.120
زیاد غذا خوردم

00:21:25.620 --> 00:21:25.900
...من

00:21:31.570 --> 00:21:32.630
بنظرت

00:21:32.660 --> 00:21:33.910
گوش دادن تو اتاق کافی نیست

00:21:34.250 --> 00:21:35.370
و ترجیح میدی اینجا تماشا کنی؟

00:21:36.120 --> 00:21:37.430
چرا لباس تنت نیست؟

00:21:37.460 --> 00:21:37.990
!بپوشش

00:22:11.620 --> 00:22:12.060
عزیزم

00:22:12.820 --> 00:22:13.840
بیا برگردیم اتاق و ادامه بدیم

00:22:14.780 --> 00:22:15.950
اگه میخواد اینجا گوش بده

00:22:16.190 --> 00:22:17.010
بذار گوش بده

00:22:17.740 --> 00:22:18.560
اگه میخواد اینجا تماشا کنه

00:22:18.940 --> 00:22:19.690
بذار تماشا کنه

00:22:19.800 --> 00:22:20.320
با اجازه

00:22:44.070 --> 00:22:45.300
اگه لو ژنگ چیزی بفهمه

00:22:46.150 --> 00:22:46.790
دردسر میشه

00:22:49.330 --> 00:22:50.040
رو تخت میخوابم

00:23:36.160 --> 00:23:36.900
خوابم نمیبره

00:24:15.980 --> 00:24:16.460
اینطوری نمیشه

00:24:19.910 --> 00:24:21.640
لو ژنگ که ما رو میبینه
فکر نمیکنه زوج واقعی باشیم

00:24:22.060 --> 00:24:23.300
جلو غریبه ها لو میریم

00:24:24.380 --> 00:24:25.070
چیکار کنیم؟

00:24:34.290 --> 00:24:35.130
بیا با هم بخوابیم

00:24:35.260 --> 00:24:35.560
...من

00:24:36.380 --> 00:24:37.050
نکن

00:24:39.480 --> 00:24:39.980
نه

00:24:40.960 --> 00:24:41.920
خوب نیست

00:24:43.940 --> 00:24:45.630
نمیخواستی باهات بخوابم؟

00:24:57.580 --> 00:24:58.700
منظورم این نبود

00:25:00.500 --> 00:25:01.650
مردا رو درک نمیکنی

00:25:28.590 --> 00:25:29.700
میتونم لباسات رو قرض بگیرم؟

00:25:31.070 --> 00:25:31.600
دعوا کردین؟

00:25:51.800 --> 00:25:52.970
عمارت خریدی

00:25:54.360 --> 00:25:55.260
ولی از پس خرید یه گنجه لباس برنمیای؟

00:25:56.740 --> 00:25:59.000
چه فرقی داره لباس رو بذاری تو اتاق

00:25:59.210 --> 00:25:59.950
یا بذاری تو گنجه؟

00:26:03.180 --> 00:26:04.310
هر چه زودتر یه زن بگیر

00:26:06.460 --> 00:26:06.880
ممنون

00:26:16.770 --> 00:26:19.750
مثل اینکه سرپرست سائو
درست به کارهاش رسیدگی نکرده

00:26:20.140 --> 00:26:22.710
مدارک انتقال مهمات رو
تو کشتی باری جا گذاشته

00:26:23.150 --> 00:26:24.990
لو ژنگ مطمئنا سرنخ های

00:26:25.020 --> 00:26:26.190
توقیف مهمات بارانداز رو

00:26:26.330 --> 00:26:28.240
برای تحقیق درمورد مامورهایی که
با این ماجرا ارتباط دارن دنبال میکنه

00:26:28.390 --> 00:26:29.420
میخوای سرپرست سائو رو بکشم؟

00:26:29.420 --> 00:26:30.170
دیگه لو رفته

00:26:30.460 --> 00:26:32.370
لو ژنگ شلوغ کاری میکنه

00:26:32.980 --> 00:26:33.310
برو

00:26:33.890 --> 00:26:34.810
یه فراری رو پیدا کن

00:26:35.040 --> 00:26:35.710
وانگ چونگ شی

00:26:38.400 --> 00:26:39.680
خیلی خوب، بیا اینطوری انجامش بدیم

00:26:41.070 --> 00:26:41.490
قربان

00:26:44.060 --> 00:26:44.560
ارباب لی

00:26:49.540 --> 00:26:50.010
قربان

00:26:51.010 --> 00:26:51.630
اومدم

00:26:52.940 --> 00:26:54.130
دوباره یه گفت و گوی
صمیمانه باهاتون داشته باشم

00:27:00.110 --> 00:27:01.570
اگه حرفی داری بگو

00:27:02.050 --> 00:27:03.030
اینقدر تملق نکن

00:27:03.640 --> 00:27:05.020
اگه فقط وقتی کمک میخوام عود بسوزونم

00:27:05.620 --> 00:27:06.250
جاودانگان

00:27:06.640 --> 00:27:08.000
خیری برام در نظر نمیگیرن، درسته؟

00:27:08.920 --> 00:27:09.540
باید پاکی رو

00:27:10.140 --> 00:27:11.390
تو وقتای عادی نشون بدم

00:27:16.660 --> 00:27:16.940
خیلی خوب

00:27:17.900 --> 00:27:19.450
هدیه ات رو قبول میکنم

00:27:20.430 --> 00:27:21.130
ممنون قربان

00:27:21.930 --> 00:27:23.770
تو و لو ژنگ کارتون خوب بوده

00:27:25.120 --> 00:27:26.910
شنیدم مهمات شورشی ها رو

00:27:27.340 --> 00:27:28.880
تو بارانداز توقیف کردی

00:27:29.340 --> 00:27:32.080
اعلیحضرت سه بار پشت سر هم بهت پاداش دادن

00:27:32.540 --> 00:27:33.430
افراد زیادی

00:27:33.950 --> 00:27:35.590
دوست دارن باهات کار کنن

00:27:36.220 --> 00:27:38.300
چطور میخوای از مدارک انتقال مهماتی که

00:27:39.030 --> 00:27:39.930
توقیف کردی استفاده کنی؟

00:27:43.090 --> 00:27:44.190
فکری به ذهنم نمیرسه

00:27:44.680 --> 00:27:46.080
برای همین اومدم باهاتون صحبت کنم

00:27:48.950 --> 00:27:49.830
بیارش اینجا

00:27:51.640 --> 00:27:52.530
باهم انجامش میدیم

00:27:54.230 --> 00:27:55.460
ورق خوبی

00:27:55.820 --> 00:27:56.640
دستتونه؟

00:27:59.440 --> 00:28:00.220
اینکه خوبه یا نه رو

00:28:02.390 --> 00:28:03.480
بعداز دیدنش میفهمی

00:28:08.290 --> 00:28:10.720
مدارک انتقال مهمات پیش لو ژنگه

00:28:10.950 --> 00:28:11.960
صبر داشته باشین قربان

00:28:12.390 --> 00:28:14.170
سعی میکنم براتون بیارمش

00:28:32.270 --> 00:28:34.330
[خزانه]

00:28:42.250 --> 00:28:42.750
قربان

00:28:43.820 --> 00:28:44.880
ده سال پیش

00:28:45.100 --> 00:28:46.400
نتونستم شکستش بدم

00:28:48.440 --> 00:28:49.800
فقط میخوام بدونم

00:28:51.310 --> 00:28:52.630
الان چه شکلیه

00:28:55.710 --> 00:28:56.270
قربان

00:28:57.250 --> 00:28:58.630
طبق خواسته تون رفتم

00:28:58.960 --> 00:29:00.120
دنبال سی شیانگ نن

00:29:01.200 --> 00:29:02.940
حتما مدرک مهمی داره

00:29:03.390 --> 00:29:04.240
گوش کن

00:29:04.900 --> 00:29:06.200
چیزی که سی شیانگ نن داره قطعا

00:29:06.400 --> 00:29:07.260
مدرک مادی نیست

00:29:07.990 --> 00:29:08.740
وسیله جون نداره

00:29:08.780 --> 00:29:09.610
ولی مردم زنده ان

00:29:09.730 --> 00:29:12.120
فقط اونایی که زنده ان میتونن بقیه رو لو بدن

00:29:15.780 --> 00:29:16.560
الان یادم اومد

00:29:17.850 --> 00:29:18.580
خودشه

00:29:19.820 --> 00:29:21.430
فقط وقتی کسی رو لو بده

00:29:21.740 --> 00:29:23.310
این تبادل اطلاعات مهمات میتونه

00:29:23.630 --> 00:29:25.460
دردسر بزرگتری بسازه

00:29:36.020 --> 00:29:38.410
دیروز چند پیاله بیشتر
با معاون فرمانده نوشیدم

00:29:38.430 --> 00:29:40.400
امروز دیر میام

00:29:41.070 --> 00:29:42.920
عیبی نداره

00:29:45.520 --> 00:29:46.480
زیاد مشروب نخورین

00:29:47.380 --> 00:29:48.390
اگه سر میز بمیرین

00:29:49.340 --> 00:29:50.510
جایگاهتون رو بقیه میگیرن

00:29:51.260 --> 00:29:52.130
فردا

00:29:52.150 --> 00:29:55.250
دیوان تحقیقات برای اینکه

00:29:56.070 --> 00:29:57.500
پرونده قاچاق مهمات رو حل کردین

00:29:57.870 --> 00:30:01.550
میخواد ضیافتی بر پا کنه

00:30:01.800 --> 00:30:03.020
مامور های حکومتی از مامور اجرایی به بالا

00:30:03.750 --> 00:30:06.110
میتونن همراه خانواده شون تو ضیافت شرکت کنن

00:30:06.410 --> 00:30:08.000
وقت نوشیدن نیست

00:30:09.230 --> 00:30:12.200
ارباب سائو از وزارت جنگ رو هم دعوت کردم

00:30:14.570 --> 00:30:15.330
نگران نباش

00:30:15.460 --> 00:30:16.200
این بار

00:30:16.940 --> 00:30:19.020
نمیذاره دفترت رو پاره کنی

00:30:21.170 --> 00:30:22.810
همینطور چندتا مامور حکومتی

00:30:23.900 --> 00:30:25.060
از شش وزارت دعوت شدن

00:30:26.040 --> 00:30:29.340
میتونی از مدارک انتقال
مهماتی که داری استفاده کنی

00:30:29.480 --> 00:30:30.900
تا درمورد پیشینه شون تحقیق کنی

00:30:31.660 --> 00:30:34.600
و شورشی های واقعی رو پیدا کنی

00:30:36.830 --> 00:30:37.270
راستی

00:30:38.310 --> 00:30:39.350
به لی دونگ فانگ بگو

00:30:39.810 --> 00:30:41.040
با همسرش به ضیافت بیان

00:30:41.970 --> 00:30:44.420
لی دونگ فانگ کمک بزرگی کرده

00:30:45.820 --> 00:30:47.070
میخوام این پرونده رو

00:30:47.990 --> 00:30:49.160
تحویلش بدم

00:30:50.040 --> 00:30:50.740
منظورتون چیه؟

00:30:51.450 --> 00:30:53.110
یه بار مسئول مهمترین

00:30:53.300 --> 00:30:54.840
پرونده بودی

00:30:55.080 --> 00:30:55.960
کافیه

00:30:56.580 --> 00:30:57.540
بقیه شو

00:30:57.860 --> 00:30:59.260
بسپر بهش

00:30:59.630 --> 00:31:00.120
چرا؟

00:31:00.620 --> 00:31:01.270
مهم نیست

00:31:01.590 --> 00:31:02.820
نتیجه این پرونده چی میشه

00:31:03.580 --> 00:31:04.440
کسی که مسئول این پرونده ست

00:31:05.730 --> 00:31:07.010
آخرش میمیره

00:31:07.510 --> 00:31:08.120
چی گفتین؟

00:31:08.850 --> 00:31:10.290
از همون روز اول که اومد

00:31:10.620 --> 00:31:11.670
بهش کمک کردم

00:31:11.890 --> 00:31:13.490
تا بتونه

00:31:15.990 --> 00:31:17.420
جای تو بمیره

00:31:18.060 --> 00:31:19.510
برای چی واسه من تصمیم گرفتین؟

00:31:20.340 --> 00:31:21.320
تصمیمم رو گرفتم

00:31:22.940 --> 00:31:24.080
این مسئله مربوط به دیوان تحقیقاته

00:31:25.010 --> 00:31:25.960
دست تو نیست

00:31:28.790 --> 00:31:29.410
من

00:31:30.750 --> 00:31:31.250
مرخص میشم

00:31:32.070 --> 00:31:33.910
لی دونگ فانگ فهمیده

00:31:34.260 --> 00:31:36.680
وانگ چونگ شی، پسر وانگ که گونگ کجاست

00:31:37.100 --> 00:31:39.760
تو اقامتگاه لی دونگ فانگ قایم شده

00:31:42.500 --> 00:31:42.980
چی؟

00:31:43.940 --> 00:31:45.490
بهت نگفته بود؟

00:32:03.830 --> 00:32:04.510
اینقدر بدت میاد

00:32:04.540 --> 00:32:05.750
باهام تنها بمونی؟

00:32:08.180 --> 00:32:09.560
نه بابا، این حرفا چیه

00:32:10.480 --> 00:32:11.710
لو ژنگ زود برمیگرده

00:32:12.330 --> 00:32:13.570
چت شده؟

00:32:20.810 --> 00:32:21.350
ارباب لو

00:32:27.840 --> 00:32:28.630
شرمنده

00:32:29.690 --> 00:32:30.660
عذرخواهی از منه

00:32:37.660 --> 00:32:38.950
بخاطر فرمانده کل دیر کردم

00:32:40.740 --> 00:32:41.480
بانو، خودتون اول غذا بخورین

00:32:41.500 --> 00:32:42.140
لازم نیست منتظرم بمونین

00:32:42.220 --> 00:32:42.980
مهمونم

00:32:43.340 --> 00:32:43.800
اشکالی نداره

00:32:44.450 --> 00:32:45.790
این خونه متعلق به خاندان لوئه

00:32:46.170 --> 00:32:47.130
ما مهمونیم

00:32:48.270 --> 00:32:49.540
بعلاوه عمارت بزرگیه

00:32:49.900 --> 00:32:50.390
خیلی خوبه

00:32:51.140 --> 00:32:52.630
وقتی پولدار شدم یکی میخرم

00:32:56.220 --> 00:32:57.560
پس امیدوارم ترفیع بگیری

00:32:58.100 --> 00:32:59.070
و پولدار بشی

00:33:17.920 --> 00:33:19.810
فردا دیوان تحقیقات برای اینکه

00:33:20.270 --> 00:33:21.460
پرونده قاچاق مهمات شورشی ها رو حل کردیم

00:33:22.040 --> 00:33:23.260
ضیافت برگزار میکنه

00:33:24.150 --> 00:33:26.050
مقاماتی که جایگاه بالاتری از مامور اجرایی
دارن میتونن همراه خانواده شون شرکت کنن

00:33:26.850 --> 00:33:27.980
دعوتنامه ها فرستاده شده

00:33:30.890 --> 00:33:31.890
اگه مقامات بالاتر از مامور اجرایی میرن

00:33:31.910 --> 00:33:33.000
پس ربطی بهم نداره

00:33:38.060 --> 00:33:39.610
فرمانده کل شخصا ازم خواست

00:33:39.640 --> 00:33:41.630
تو و همسرت رو به ضیافت دعوت کنم

00:33:45.540 --> 00:33:46.840
برای دعوت فرمانده کل ممنون

00:33:47.780 --> 00:33:49.120
همسرم الان داشت می گفت

00:33:49.480 --> 00:33:51.060
میخواد با همسران بقیه
مقامات ماهجونگ بازی کنه

00:33:54.630 --> 00:33:56.470
این بار بعضی مقامات شش وزارت هم شرکت میکنن

00:33:57.340 --> 00:33:58.900
میتونیم از مدارک انتقال مهمات استفاده کنیم

00:33:59.330 --> 00:34:00.040
تا تمام

00:34:00.520 --> 00:34:01.260
شورشی ها رو بگیریم

00:34:11.860 --> 00:34:12.750
...پس

00:34:14.900 --> 00:34:15.810
خیلی خوبه

00:34:20.040 --> 00:34:20.650
اگه

00:34:22.790 --> 00:34:23.810
خبر جدید داری

00:34:24.510 --> 00:34:25.489
میتونیم شرکت نکنیم

00:34:27.100 --> 00:34:28.020
اگه بخوایم شورشی ها رو دستگیر کنیم

00:34:28.409 --> 00:34:29.469
 تنها راهش نیست

00:34:51.550 --> 00:34:52.469
راستش نمیخوام تو ضیافتی که

00:34:52.500 --> 00:34:53.400
ممکنه به خطرم بندازه شرکت کنم

00:34:54.210 --> 00:34:56.210
ولی درحال حاضر راه
خوب دیگه ای وجود نداره، نه؟

00:35:02.870 --> 00:35:03.440
ارباب لو

00:35:04.180 --> 00:35:05.280
حالتون خوب نیست؟

00:35:18.510 --> 00:35:19.710
زود مست میشم

00:35:20.430 --> 00:35:20.870
بانو

00:35:21.910 --> 00:35:22.540
متاسفم

00:35:42.040 --> 00:35:42.710
مامور اجرایی

00:35:43.860 --> 00:35:44.310
چی شده؟

00:35:45.670 --> 00:35:47.590
همسر معاون فرمانده میخوان
همسرتون رو دعوت کنن

00:35:47.690 --> 00:35:49.190
با هم برن اطراف خیابون دان فنگ

00:35:50.330 --> 00:35:51.700
بگین چند لحظه منتظر بمونن

00:35:51.780 --> 00:35:52.550
زود میام

00:35:52.840 --> 00:35:53.460
مرخص میشم

00:36:06.850 --> 00:36:07.870
دیر وقته

00:36:08.260 --> 00:36:09.800
میترسم مغازه ها بسته باشن

00:36:11.390 --> 00:36:12.290
نگران نباشین بانو

00:36:12.570 --> 00:36:13.260
من

00:36:13.620 --> 00:36:14.480
ترتیب همه چیز رو دادم

00:36:14.820 --> 00:36:15.220
ببینین

00:36:15.460 --> 00:36:18.500
همسر معاون فرمانده

00:36:18.620 --> 00:36:20.060
و بقیه بانوها خوش اومدین

00:36:22.580 --> 00:36:24.420
[ابریشم فروشی ژانگ]

00:36:25.620 --> 00:36:26.760
بانوها، بفرمایین

00:36:27.560 --> 00:36:28.920
همسر معاون فرمانده. همسر مامور اجرایی

00:36:29.200 --> 00:36:29.560
بفرمایید

00:36:35.320 --> 00:36:37.770
پارچه ی جدید دارین؟ میخوام ببینم

00:36:37.940 --> 00:36:38.710
بانو، از این طرف بفرمایین

00:36:38.846 --> 00:36:48.846
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:48.870 --> 00:36:50.600
بانوها، از پارچه خوشتون میاد؟

00:36:51.650 --> 00:36:53.740
یه دسته جنس دارم که از ابراه رسیدن

00:36:54.360 --> 00:36:56.360
نمیدونم به اندازه کافی
براتون خوب هستن یا نه

00:36:57.630 --> 00:36:59.610
جناب هوا، بانوها رو راهنمایی کن

00:37:00.110 --> 00:37:00.420
بله

00:37:00.980 --> 00:37:01.510
بانوها، بفرمایین

00:37:06.970 --> 00:37:07.530
بانو ژانگ

00:37:09.900 --> 00:37:11.010
پارچه ای که سفارش دادم رسیده؟

00:37:12.150 --> 00:37:13.610
قرمز - نارنجی یا قرمز - بنفش

00:37:13.730 --> 00:37:14.570
انتخاب کن

00:37:23.090 --> 00:37:23.600
ارشد

00:37:24.460 --> 00:37:25.040
ژنرال ژانگ

00:37:25.890 --> 00:37:27.730
وقتی من و لی دونگ فانگ اومدیم نان جینگ

00:37:28.040 --> 00:37:28.940
یکی سعی کرد ما رو بکشه

00:37:29.760 --> 00:37:30.560
یکی از کسایی که میخواست ما رو بکشه

00:37:30.880 --> 00:37:32.230
عضو دیده بان شبانه ست

00:37:35.180 --> 00:37:36.180
منظورت اینه

00:37:36.740 --> 00:37:38.270
بین دیده بانای شبانه یینگ تیان فو

00:37:38.650 --> 00:37:39.490
خائن داریم؟

00:37:43.020 --> 00:37:44.430
اینکه بین دیده بانای شبانه یینگ تیان فو

00:37:44.800 --> 00:37:45.850
خائنی هست یا نه رو

00:37:47.040 --> 00:37:48.360
خودتون باید بهتر بدونین

00:37:49.220 --> 00:37:51.300
فرمانده دیده بانای شبانه یینگ تیان فو هستین

00:37:54.910 --> 00:37:55.670
بهم شک داری؟

00:37:57.220 --> 00:37:57.870
جسارت نکردم

00:38:01.390 --> 00:38:02.660
الان لی دونگ فانگ کجاست؟

00:38:04.520 --> 00:38:05.200
نمیدونم

00:38:06.680 --> 00:38:07.810
برگرد و به لی دونگ فانگ بگو

00:38:08.870 --> 00:38:10.620
اگه خائنی بین دیده بانای شبانه

00:38:10.760 --> 00:38:11.790
یینگ تیان فو باشه

00:38:13.110 --> 00:38:15.490
سرش رو به ژنرال لی تقدیم میکنم

00:38:16.100 --> 00:38:16.490
در ضمن

00:38:17.900 --> 00:38:19.290
زیردست موردعلاقه ژنرال لی هستی

00:38:19.580 --> 00:38:20.450
نمیتونم بهت دستور بدم

00:38:21.490 --> 00:38:22.800
ولی یه کاری هست

00:38:23.720 --> 00:38:25.420
و گزینه مناسبی ندارم

00:38:27.860 --> 00:38:29.130
طبق چیزی که گفتی

00:38:29.490 --> 00:38:30.530
باید درمورد کسایی که

00:38:30.930 --> 00:38:32.310
برام کار میکنن تحقیق کنم

00:38:32.930 --> 00:38:33.740
میخوام بدونم

00:38:34.480 --> 00:38:35.610
میتونم ازت بخوام اینکار رو بکنی یا نه

00:38:39.540 --> 00:38:41.010
با کمال میل دستورتون رو اجرا میکنم

00:38:42.196 --> 00:38:56.196
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:56.220 --> 00:38:57.950
میخواین قبل رسمی پوش ها

00:38:58.420 --> 00:38:59.550
وانگ چونگ شی رو بگیرم؟

00:39:01.380 --> 00:39:02.780
وانگ چونگ شی متهم ردیف اول تبانی با ینـه

00:39:03.110 --> 00:39:03.990
دیوان تحقیقات

00:39:04.020 --> 00:39:05.570
میخواد ازش استفاده کنه تا بقیه لو برن

00:39:06.630 --> 00:39:07.290
بکشش

00:39:07.930 --> 00:39:09.810
و مدارک انتقال مهمات رو بذار کنارش

00:39:10.630 --> 00:39:12.490
اینطوری افرادمون میتونن فرار کنن

00:39:13.930 --> 00:39:16.410
نمیدونیم خائنی که به لی
دونگ فانگ صدمه زده کیه

00:39:17.180 --> 00:39:18.590
فکر نکنم بتونیم عجولانه عمل کنیم

00:39:19.020 --> 00:39:19.810
اول باید از لی دونگ فانگ بپرسم

00:39:19.830 --> 00:39:21.590
نذار باقی دیده بانای شبانه بفهمن

00:39:21.780 --> 00:39:23.310
جای لی دونگ فانگ رفتی سر اون شغل

00:39:24.500 --> 00:39:25.600
وگرنه می کشنت

00:39:27.140 --> 00:39:27.620
پس

00:39:28.420 --> 00:39:29.730
اول باید وانگ چونگ شی رو بکشم

00:39:35.970 --> 00:39:36.610
بهم اهمیت میدی؟

00:39:38.010 --> 00:39:38.480
آره

00:39:42.620 --> 00:39:43.420
اگه وانگ چونگ شی رو بگیرم

00:39:43.440 --> 00:39:44.580
و به دیوان تحقیقات تحویلش بدم

00:39:45.130 --> 00:39:45.930
بهم پاداش میدن

00:39:46.900 --> 00:39:48.320
فایده اینکه تحویلت بدمش چیه؟

00:39:56.660 --> 00:39:57.620
این با ارزش ترین

00:39:57.820 --> 00:39:58.890
و گرانبها ترین چیزیه که دارم

00:40:00.520 --> 00:40:01.060
بگیرش

00:40:08.890 --> 00:40:09.400
کافی نیست؟

00:40:10.280 --> 00:40:11.430
فردا به یه راه دیگه فکر میکنم

00:40:11.460 --> 00:40:12.810
بعنوان یه مرد

00:40:14.930 --> 00:40:16.610
چرا باید یه گیره سر زنونه داشته باشم؟

00:40:22.500 --> 00:40:23.940
تا بدمش به همسر آینده ام؟

00:40:27.850 --> 00:40:28.160
ولش کن

00:40:29.440 --> 00:40:30.870
چاره ای جز

00:40:31.690 --> 00:40:32.240
قبولش ندارم

00:40:38.130 --> 00:40:39.340
باید در امان باشی

00:40:41.320 --> 00:40:42.600
ازت محافظت میکنم