WEBVTT

00:01:15.876 --> 00:01:35.876
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.900 --> 00:01:41.039
[سوگند وفاداری]

00:01:41.479 --> 00:01:43.920
[قسمت بیستم]

00:01:44.539 --> 00:01:45.450
اومدم نجاتت بدم لوژنگ

00:01:54.130 --> 00:01:55.090
واقعا چیزی هستیا

00:01:56.320 --> 00:01:57.120
خواهش میکنم ازمون بگذرین

00:01:57.450 --> 00:01:58.729
دستور داریم

00:01:58.759 --> 00:02:00.340
دستگیرتون کنیم

00:02:02.550 --> 00:02:03.229
کی فرستادتتون؟

00:02:03.640 --> 00:02:04.160
نمیدونم

00:02:04.690 --> 00:02:05.500
فقط یه سند رسمی که

00:02:05.710 --> 00:02:06.610
باهاش بهمون دستور دادن
تا کارمون راحت بشه هست

00:02:13.500 --> 00:02:14.070
معنیش چیه؟

00:02:16.039 --> 00:02:17.600
سند رسمیه که دیوان تحقیقات صادر کرده

00:02:18.230 --> 00:02:19.060
مهر رسمی هم روش داره

00:02:24.780 --> 00:02:25.200
برو

00:02:29.020 --> 00:02:29.700
برین دنبالشون

00:03:01.040 --> 00:03:01.560
بیاین

00:03:03.800 --> 00:03:04.540
یکم رشته بخورین

00:03:07.110 --> 00:03:08.540
می دو چوب غذاخوری بیار بجنب

00:03:22.620 --> 00:03:23.160
وقت غذاست

00:03:39.329 --> 00:03:39.910
استراحت کن

00:03:50.000 --> 00:03:51.610
اگه الان با عجله برای نجات بقیه بریم

00:03:53.130 --> 00:03:54.260
خودمون رو تو دام میندازیم

00:03:56.870 --> 00:03:58.220
برای باز کردن قفل یومینگ

00:03:58.630 --> 00:03:59.579
برای اسلحه های گرم

00:04:00.790 --> 00:04:02.690
حتما فرمانده کل رو شکنجه میکنن

00:04:06.460 --> 00:04:07.530
رسمی پوش ها نمیتونن وارد بشن

00:04:09.910 --> 00:04:10.500
من میتونم

00:04:13.730 --> 00:04:15.050
میدونی اونجا کجاست؟

00:04:16.020 --> 00:04:17.010
اگه بری میمیری

00:04:18.030 --> 00:04:18.570
نباید بری

00:04:19.320 --> 00:04:20.610
معلومه که باید حواسم به

00:04:21.280 --> 00:04:22.230
چیزای یواشکی باشه

00:04:27.769 --> 00:04:28.500
باهات میام

00:04:33.620 --> 00:04:34.740
مهم نیست کجا بری

00:04:34.740 --> 00:04:35.680
هر کاری که میخوای بکنی

00:04:35.830 --> 00:04:36.920
باید با همراهیم باشه

00:04:37.380 --> 00:04:38.310
نباید تکی عمل کنی

00:04:39.420 --> 00:04:40.140
میشه منطقی باشی؟

00:04:41.300 --> 00:04:42.140
هستم

00:04:46.170 --> 00:04:47.490
ژنرال

00:04:48.250 --> 00:04:49.240
 دیده بانای شبانه

00:04:49.510 --> 00:04:50.400
که تو ابراه گرفتیم رو یادته؟

00:04:52.990 --> 00:04:54.070
برای شاهزاده ین کار میکنه

00:04:54.330 --> 00:04:56.210
مسئول اطلاعات و جاسوساست

00:04:57.950 --> 00:04:59.230
تازه پسرنامشروع شاهزاده ین هم هست

00:05:00.540 --> 00:05:01.690
پسر نامشروع شاهزاده ین؟

00:05:02.700 --> 00:05:04.080
فرمانده کل

00:05:04.460 --> 00:05:05.470
خودش بهم گفت

00:05:09.900 --> 00:05:11.570
فرمانده کل این همه وقت میدونست

00:05:13.060 --> 00:05:14.070
اما ازم پنهانش کرد

00:05:19.330 --> 00:05:20.100
اما عیبی نداره

00:05:20.850 --> 00:05:22.080
ژنرال دیده بانای شبانه

00:05:22.370 --> 00:05:23.360
 تو زندان سلطنتی بوده

00:05:24.110 --> 00:05:25.240
نمیتونسته کاری بکنه

00:05:26.420 --> 00:05:27.940
وگرنه شاهزاده ین تا الان وارد شهر شده بود

00:05:29.100 --> 00:05:30.870
مامور اجرایی چن جی ژن
که مسئول زندان سلطنتی بوده

00:05:32.770 --> 00:05:33.630
هم شورشیه

00:05:40.420 --> 00:05:41.810
کی دستور

00:05:42.430 --> 00:05:43.000
بردن

00:05:43.500 --> 00:05:45.020
پسرنامشروع شاهزاده ین
به زندان سلطنتی رو داده؟

00:05:45.430 --> 00:05:46.360
فقط فرمانده کل و

00:05:47.570 --> 00:05:49.060
معاون فرمانده میتونستن همچین کاری کنن

00:05:50.170 --> 00:05:51.920
الان سی شیانگ نن موقتا فرمانده کله

00:05:52.850 --> 00:05:53.790
اگه اوهم شورشی باشه

00:05:54.330 --> 00:05:55.510
کل دیوان تحقیقات

00:05:55.530 --> 00:05:56.659
به دست شورشیا میفته

00:05:59.180 --> 00:06:00.990
همین الان به دیوان تحقیقات
میرم و از سی شیانگ نن میپرسم

00:06:01.590 --> 00:06:03.100
که دستور دستگیرمون رو

00:06:03.120 --> 00:06:04.290
او صادر کرده یا نه

00:06:04.890 --> 00:06:06.580
تا بفهمیم شورشی

00:06:07.200 --> 00:06:08.180
هست یا نه

00:06:32.100 --> 00:06:33.500
این دفتر ثبت ارباب لویولینه نه؟

00:06:35.370 --> 00:06:36.170
برام بخونش

00:06:37.890 --> 00:06:39.040
در بیست و پنجمین روز چهارمین ماه سال چینی

00:06:39.060 --> 00:06:40.230
در بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:06:40.490 --> 00:06:41.440
خاندان مو شورش کردن

00:06:42.260 --> 00:06:43.150
اسم خط خورده

00:06:43.800 --> 00:06:44.670
با شورشیا تبانی کرد

00:06:44.700 --> 00:06:45.659
و نقشه قتل اعلیحضرت رو داشت

00:06:45.900 --> 00:06:47.020
ما رسمی پوش ها

00:06:47.659 --> 00:06:48.620
دستگیر و زندانیش کردیم

00:06:48.810 --> 00:06:49.480
بعد از اینکه مو مرد

00:06:49.620 --> 00:06:50.130
دخترش

00:06:50.770 --> 00:06:53.730
نقشه اسلحه های گرم جیائوژی
رو از عمارت مو برداشت

00:06:54.070 --> 00:06:56.860
از زندان سلطنتی شهر یینگ چانگ فرار کرد

00:06:57.060 --> 00:06:57.690
به یوان شمالی پناه برد

00:06:58.430 --> 00:06:59.780
به خاطر انجام امور شخصی تاخیر داشتم

00:07:00.010 --> 00:07:00.800
پرونده مو جنایتکار

00:07:01.590 --> 00:07:03.909
به لی دونگ فانگ

00:07:05.720 --> 00:07:06.330
مامور اجرایی

00:07:07.590 --> 00:07:09.220
دیوان تحقیقات بی جینگ سپرده شد

00:07:11.220 --> 00:07:11.870
لی دونگ فانگ؟

00:07:14.060 --> 00:07:15.100
در بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:07:15.220 --> 00:07:16.020
چندسالت بوده؟

00:07:23.620 --> 00:07:24.890
از این قارچا خوردین؟

00:07:26.500 --> 00:07:26.870
اره

00:07:28.970 --> 00:07:29.620
احمق

00:07:29.650 --> 00:07:30.700
سمین

00:07:32.300 --> 00:07:32.880
میدونم

00:07:36.880 --> 00:07:37.710
فقط اونه که مسموم شده

00:07:38.900 --> 00:07:39.140
....این

00:07:41.090 --> 00:07:41.460
....این

00:08:33.030 --> 00:08:33.750
دروازه رو ببندین

00:08:33.980 --> 00:08:34.960
چشم

00:08:43.539 --> 00:08:44.030
یکی بده بخورم

00:08:48.200 --> 00:08:49.610
[دروازه جین چوان]

00:09:01.080 --> 00:09:01.850
کی دستور داده؟

00:09:02.110 --> 00:09:02.750
نمیدونم

00:09:02.840 --> 00:09:03.950
فقط دستور دستگیری رو دیدم اما کسی نبود

00:09:04.320 --> 00:09:05.220
فرمانده لیو چی گقت؟

00:09:05.220 --> 00:09:06.300
فرمانده لیو هم یه دستور گرفته

00:09:06.370 --> 00:09:07.580
گفت باید از دستور اطاعت کنیم

00:09:14.660 --> 00:09:15.230
افراد

00:09:16.020 --> 00:09:16.500
امشب

00:09:16.770 --> 00:09:18.260
بعضی از دیده بانای شبانه
خودشون رو پناهنده جا میزنن

00:09:18.770 --> 00:09:19.560
بالا دستیا ازمون خواستن

00:09:19.910 --> 00:09:21.470
تمام شهر رو بگردیم

00:09:21.840 --> 00:09:23.050
اونایی که بچه و پدر و
مادر پیر دارن باید بمونن

00:09:24.690 --> 00:09:25.360
مجردا

00:09:25.820 --> 00:09:26.270
باهام بیاین

00:09:26.540 --> 00:09:26.930
بریم

00:09:27.380 --> 00:09:27.820
اطاعت

00:09:31.310 --> 00:09:32.300
بازم کن

00:09:34.200 --> 00:09:34.700
بیخیال

00:09:35.250 --> 00:09:35.930
بهم اجازه نداده

00:09:36.540 --> 00:09:37.450
باید برم دست به اب

00:09:37.780 --> 00:09:38.890
نمیرم لی دونگ فانگ رو نجات بدم

00:09:39.250 --> 00:09:40.100
بچه گول میزنی؟

00:09:40.660 --> 00:09:42.510
دیگه گول کلکات رو نمیخورم

00:09:42.850 --> 00:09:43.550
لی دونگ فانگ

00:09:44.570 --> 00:09:45.850
نمیدونه یکی میخواست بهش صدمه بزنه

00:09:46.270 --> 00:09:47.560
کسی نمیتونه بهش صدمه بزنه

00:09:47.970 --> 00:09:48.850
فقط اونه که به بقیه آسیب میزنه

00:09:50.010 --> 00:09:51.020
فکر کردی اتفاقی

00:09:51.040 --> 00:09:52.000
قارچ سمی خوردی؟

00:09:52.920 --> 00:09:54.400
تو خیابون بزرگ شدیم

00:09:54.810 --> 00:09:55.970
هراز گاهی مجبور بودیم غذا نخوریم

00:09:56.580 --> 00:09:57.510
فکر کردی نمیتونیم بگیم

00:09:57.530 --> 00:09:58.610
کدوم قارچ سمیه

00:09:58.830 --> 00:09:59.780
و کدوم نیست؟

00:09:59.810 --> 00:10:00.430
عمدا

00:10:01.400 --> 00:10:02.030
همچین کاری کرده؟

00:10:07.730 --> 00:10:08.100
رییس

00:10:08.650 --> 00:10:09.800
دروازه شهر بسته شده

00:10:10.340 --> 00:10:11.020
شب سرده

00:10:11.560 --> 00:10:12.090
بهتره برگردین

00:10:14.460 --> 00:10:15.890
لی وو امشب میاد

00:10:19.580 --> 00:10:20.570
هیچکدوم رو جانندازین

00:10:20.960 --> 00:10:21.320
چشم

00:10:24.560 --> 00:10:25.530
با دقت بگردین

00:10:25.800 --> 00:10:26.230
اطاعت

00:10:29.570 --> 00:10:30.170
افراد

00:10:30.780 --> 00:10:31.660
با دقت بگردین

00:10:35.880 --> 00:10:37.100
مراقب باشین

00:10:38.300 --> 00:10:39.220
با دقت بگردین

00:10:39.700 --> 00:10:39.990
چشم

00:10:51.520 --> 00:10:51.980
قربان

00:10:55.260 --> 00:10:56.390
سربازای بیرون شهر گزارش دادن

00:10:56.510 --> 00:10:57.560
تو پیدا کردن دیده بانای شبانه شکست خوردن

00:10:59.590 --> 00:11:00.530
بدذاتای ینی خیلی مکارن

00:11:01.000 --> 00:11:02.570
حتما به گشتیا رشوه دادن

00:11:03.190 --> 00:11:04.400
هرکس اطراف

00:11:04.970 --> 00:11:05.670
دروازه شهره بکشین

00:11:05.970 --> 00:11:06.330
چشم

00:11:14.540 --> 00:11:15.630
به اینجور اسلحه ها عادت ندارم

00:11:16.280 --> 00:11:17.290
بهتره به عنوان

00:11:17.480 --> 00:11:18.300
یادگار نگهشون داری

00:11:19.130 --> 00:11:20.080
به خاطر لی وو

00:11:20.660 --> 00:11:22.150
کلی سرباز بی گناه قراره بمیرن

00:11:22.180 --> 00:11:22.500
بلند شو

00:11:22.900 --> 00:11:23.300
بررسی کن

00:11:23.730 --> 00:11:24.810
خیلی بی رحمیه

00:11:25.260 --> 00:11:27.320
ژنرال هر سه نسل

00:11:27.460 --> 00:11:28.770
خاندانتون دلسوزن

00:11:29.590 --> 00:11:31.500
مردم رو مثل بچه هاتون دوست دارین

00:11:32.990 --> 00:11:34.820
حالا که آنقدر به سربازاتون اهمیت میدین

00:11:35.610 --> 00:11:36.860
هر لحظه میتونین بهم بگین تا تمومش کنم

00:12:00.730 --> 00:12:02.700
ژنرال مگه منتظر نیستین لی وو رو بکشم؟

00:12:03.340 --> 00:12:04.510
باید نفرت عمیقی نسبت بهش

00:12:05.250 --> 00:12:06.000
داشته باشین درسته؟

00:12:07.880 --> 00:12:08.780
میترسم هیچ نفرتی

00:12:09.240 --> 00:12:11.210
عمیق‌تر از اونی که بینمونه نباشه

00:12:11.960 --> 00:12:13.320
اما آدم فراموشکاریم

00:12:14.440 --> 00:12:15.190
به علاوه

00:12:16.510 --> 00:12:18.060
شاید نتونی لی وو رو بکشی

00:12:27.620 --> 00:12:28.500
دامه

00:12:30.160 --> 00:12:31.510
دامه مخفی بشین

00:12:36.980 --> 00:12:37.700
وحشت نکنین

00:12:38.050 --> 00:12:38.940
مخفی بشین

00:12:41.380 --> 00:12:41.900
عجله کنین

00:12:42.140 --> 00:12:42.900
مخفی بشین

00:12:48.380 --> 00:12:48.860
بلند شو

00:12:49.660 --> 00:12:50.380
مخفی شو

00:12:53.730 --> 00:12:54.370
چه خبره؟

00:12:59.570 --> 00:13:00.240
کی داره فرماندهی میکنه؟

00:13:00.540 --> 00:13:01.140
از کجا بدونم؟

00:13:01.140 --> 00:13:02.100
فقط دستور رو دیدم کسی اونجا نبود

00:13:02.420 --> 00:13:03.730
ادمه اخه؟

00:13:04.040 --> 00:13:05.220
همرزمام همه مردن

00:13:08.940 --> 00:13:09.710
اجساد رو برای سپر تیرها استفاده کنین

00:13:09.740 --> 00:13:10.110
نه

00:13:10.130 --> 00:13:10.810
چیکار میکنی؟

00:13:10.880 --> 00:13:12.070
همه همرزمامن

00:13:12.340 --> 00:13:13.660
لائوسوی، چه وقت این حرفاست؟

00:13:14.580 --> 00:13:15.820
ترجیح میدم باهاشون بمیرم

00:13:16.570 --> 00:13:17.180
لائوسوی

00:13:17.420 --> 00:13:18.300
اگه بفهمن

00:13:18.390 --> 00:13:19.630
میتونن براتون سپر تیر بشن

00:13:19.660 --> 00:13:20.420
و زندگیتون رو نجات بدن

00:13:20.760 --> 00:13:22.320
تو دنیای اموات لبخند میزنن

00:13:24.660 --> 00:13:25.380
کمک

00:13:26.520 --> 00:13:27.470
باید زنده بمونی

00:13:28.620 --> 00:13:29.150
وگرنه

00:13:29.920 --> 00:13:31.050
کی براشون عدالت رو اجرا میکنه؟

00:14:12.830 --> 00:14:13.930
دروازه رو باز کنین

00:14:14.540 --> 00:14:15.820
سوی چن ، فرمانده

00:14:16.020 --> 00:14:16.930
دیوان حراستم

00:14:17.330 --> 00:14:18.380
دروازه رو باز کنین

00:14:19.170 --> 00:14:20.540
باید چیزی به فرمانده لیو بگم

00:14:20.880 --> 00:14:21.790
دروازه رو باز کنین

00:14:34.020 --> 00:14:34.700
چیکار میکنین؟

00:14:35.200 --> 00:14:35.590
برادر لیو

00:14:36.220 --> 00:14:37.050
منظورت چیه؟

00:14:39.300 --> 00:14:40.250
همرزمام همه مردن

00:14:40.870 --> 00:14:41.540
دستور نظامیه

00:14:41.670 --> 00:14:42.590
فقط از دستورات اطاعت میکنیم

00:14:42.620 --> 00:14:43.290
کدوم دستور احمقانه ای؟

00:14:48.740 --> 00:14:49.180
برادر سوی

00:14:49.560 --> 00:14:50.600
بهت توصیه میکنم فرار کنی

00:14:50.930 --> 00:14:51.640
همکاریم

00:14:52.330 --> 00:14:53.700
سند رسمی تو دستم میگه

00:14:53.740 --> 00:14:55.540
دروازه شهر رو باز کردی
و گذاشتی شورشیا وارد بشن

00:14:55.900 --> 00:14:57.020
شورشیا هم‌رزمات رو کشتن

00:14:57.370 --> 00:14:58.770
مشکوک به تبانی با شورشیایی

00:14:59.500 --> 00:15:00.810
بهت توصیه میکنم فرار کنی

00:15:01.740 --> 00:15:02.140
لائو سوی

00:15:02.140 --> 00:15:02.700
لائو سوی

00:15:02.900 --> 00:15:03.370
لائو سوی

00:15:03.980 --> 00:15:04.700
همرزمات رو داری

00:15:04.900 --> 00:15:05.740
همه خونواده دارن

00:15:05.920 --> 00:15:06.700
باید زنده بمونی

00:15:07.780 --> 00:15:08.200
بکش کنار

00:15:08.460 --> 00:15:09.100
فورا برو

00:15:11.120 --> 00:15:11.640
برو

00:15:14.450 --> 00:15:14.880
برو

00:15:16.690 --> 00:15:17.080
برو

00:15:20.010 --> 00:15:20.480
برو

00:15:26.450 --> 00:15:28.000
گزارش

00:15:32.020 --> 00:15:33.550
ارباب لی خواهش میکنم باهام بیاین

00:15:48.116 --> 00:15:58.116
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:58.140 --> 00:15:58.860
بادقت بگردین

00:16:00.660 --> 00:16:01.180
اطاعت

00:16:01.780 --> 00:16:02.220
بریم

00:16:03.180 --> 00:16:03.500
عجله کنین

00:16:03.790 --> 00:16:04.160
عجله کنین

00:16:05.610 --> 00:16:06.230
اونجا رو بررسی کنین

00:16:07.130 --> 00:16:08.040
خواهر منگ هنوز بیرونه

00:16:08.550 --> 00:16:09.430
باید نجاتش بدم

00:16:09.640 --> 00:16:10.320
برگرد

00:16:13.580 --> 00:16:14.220
حواسم به همه چیز هست

00:16:14.260 --> 00:16:15.560
تا وقتی برگردم بیرون نرو

00:16:17.380 --> 00:16:18.740
افراد دنبالم بیاین تا اونجا رو بررسی کنیم

00:16:18.820 --> 00:16:19.180
اطاعت

00:16:19.740 --> 00:16:20.100
عجله کنین

00:16:20.300 --> 00:16:20.940
اونجا رو ببینین

00:16:22.330 --> 00:16:23.050
بادقت ببینین

00:16:23.940 --> 00:16:24.580
اینجا نیست

00:16:31.460 --> 00:16:32.540
زندگیم رو در عوض

00:16:32.920 --> 00:16:33.960
زندگی همه مردم اطراف دروازه میدم

00:16:34.730 --> 00:16:36.440
شما مردا خیلی ریاکارین

00:16:37.370 --> 00:16:38.560
وقتی شوتانگ رو میکشتی

00:16:39.210 --> 00:16:40.660
همینقدر درستکار بودی؟

00:16:41.300 --> 00:16:42.020
شوتانگ؟

00:16:42.090 --> 00:16:44.180
میکشمت تا اون دنیا از خواهرم عذرخواهی کنی

00:16:44.180 --> 00:16:45.260
شوتانگ نمرده

00:16:54.270 --> 00:16:55.500
برای فریب لوژنگ

00:17:00.240 --> 00:17:01.280
دستم رو بریدم

00:17:02.550 --> 00:17:03.710
الان خواهرم کجاست؟

00:17:04.870 --> 00:17:05.820
رفته لی دونگ فانگ رو پیدا کنه

00:17:06.440 --> 00:17:07.230
گمشده

00:17:09.450 --> 00:17:10.500
پس چرا برگشتی؟

00:17:12.540 --> 00:17:13.530
برای نجات لویولین و لوژنگ

00:17:14.780 --> 00:17:15.940
مطمئنا میمیرن

00:17:16.630 --> 00:17:17.400
توهم نمیتونی فرار کنی

00:17:21.430 --> 00:17:21.880
باورش نمیکنم

00:17:22.099 --> 00:17:24.099
وانگ چونگ شی الان تو دیوان تحقیقات زندانیه

00:17:24.250 --> 00:17:25.609
اگه جرات داری بکشش

00:17:26.420 --> 00:17:28.079
اگه اونی که علیه خاندان لو شهادت داده بمیره

00:17:28.420 --> 00:17:29.440
در امان میمونن

00:17:30.300 --> 00:17:31.000
اما مشکل اینه که

00:17:31.319 --> 00:17:32.069
میتونی بکشیش؟

00:17:38.860 --> 00:17:39.340
می دو

00:17:39.460 --> 00:17:39.980
می دو

00:17:40.560 --> 00:17:41.440
خواهر منگ خوبی؟

00:17:41.460 --> 00:17:42.500
از اینجا برو

00:17:42.660 --> 00:17:43.060
بجنب

00:17:43.300 --> 00:17:43.780
برو

00:17:43.820 --> 00:17:44.700
بیا باهم دیگه بریم

00:17:45.540 --> 00:17:46.260
پسر خوب

00:17:46.410 --> 00:17:47.580
حرف گوش کن و اول برو

00:17:47.580 --> 00:17:48.460
منم میام

00:17:48.550 --> 00:17:48.880
بجنب

00:17:49.180 --> 00:17:49.660
عجله کن

00:17:49.910 --> 00:17:50.470
خواهر منگ

00:17:50.560 --> 00:17:51.490
برو خوب باش

00:18:28.790 --> 00:18:29.160
سرورم

00:18:29.380 --> 00:18:29.970
کسی تو غار نیست

00:18:38.620 --> 00:18:39.490
بچه کجاست؟

00:18:44.360 --> 00:18:45.270
دستور

00:18:46.220 --> 00:18:46.990
کشتنت

00:18:48.330 --> 00:18:49.180
و گرفتن بچه رو داریم

00:18:51.730 --> 00:18:52.810
اگه درست رفتار کنی

00:18:53.960 --> 00:18:55.580
سریع انجامش میدیم

00:18:57.970 --> 00:18:59.080
اگه بخوای اذیت کنی

00:19:00.880 --> 00:19:02.350
کلی راه برای

00:19:04.130 --> 00:19:05.130
اینکه ذره ذره بمیری داریم

00:19:44.610 --> 00:19:45.120
ارباب لو

00:19:46.050 --> 00:19:46.730
حالا

00:19:47.300 --> 00:19:47.990
مساوی شدیم

00:19:53.400 --> 00:19:54.280
بهت توصیه میکنم جم نخوری

00:19:55.980 --> 00:19:56.580
وگرنه

00:19:56.940 --> 00:19:58.050
شونه ات میشکنه

00:20:19.890 --> 00:20:20.280
سرورم

00:20:20.740 --> 00:20:21.390
بچه رو گرفتیم

00:21:48.030 --> 00:21:48.630
چونگ شی

00:21:50.140 --> 00:21:50.760
میدونم

00:21:52.620 --> 00:21:54.080
حسابی کتک خوردی

00:21:54.730 --> 00:21:56.090
و ارباب لویولین به عنوان
شورشی برات پاپوش دوخته

00:21:56.980 --> 00:21:58.380
لویولین شورشیه

00:21:59.900 --> 00:22:01.100
پدرم یه بار بهم گفت

00:22:01.780 --> 00:22:03.270
لویولین بزرگترین حامی شورشیا

00:22:03.300 --> 00:22:04.320
تو پایتخته

00:22:07.060 --> 00:22:07.970
راستش

00:22:09.640 --> 00:22:10.530
امروز اومدم

00:22:11.420 --> 00:22:12.260
بکشمت

00:22:14.550 --> 00:22:15.630
منتظر چی هستی؟

00:22:16.860 --> 00:22:17.810
جونت رو میخوام

00:22:18.860 --> 00:22:19.680
چون

00:22:19.860 --> 00:22:20.580
دروغ گفتی

00:22:20.580 --> 00:22:21.220
و برای بقیه پاپوش دوختی

00:22:21.940 --> 00:22:23.900
اما اگه چیزی که گفتی درست باشه

00:22:24.220 --> 00:22:25.250
نباید بمیری

00:22:26.890 --> 00:22:29.140
بهشت شاهدمونه

00:22:31.550 --> 00:22:32.740
میتونی فریبم بدی

00:22:34.060 --> 00:22:35.420
اما بهشت رو نه

00:22:40.940 --> 00:22:41.600
این چطوره؟

00:22:43.800 --> 00:22:44.640
بیا شرط ببندیم

00:22:45.700 --> 00:22:46.780
از مرگ نمیترسم

00:22:48.080 --> 00:22:48.570
بهم بگو

00:22:49.350 --> 00:22:49.890
شرطت چیه؟

00:22:52.930 --> 00:22:53.900
بذار بهشت تصمیم بگیره

00:22:54.550 --> 00:22:55.200
باید بمیری

00:22:55.750 --> 00:22:56.410
یا زنده بمونی

00:22:56.750 --> 00:22:57.180
بندازش

00:22:58.340 --> 00:22:58.960
جالبه

00:23:03.780 --> 00:23:04.470
رو یا پشت؟

00:23:06.420 --> 00:23:06.780
رو

00:23:13.270 --> 00:23:13.720
خیلی خوب

00:23:14.710 --> 00:23:16.030
به دیدن پدرت تو عالم اموات برو

00:23:24.700 --> 00:23:25.580
تو این دنیا

00:23:28.520 --> 00:23:30.200
حتی بهشتیا هم چشماشون رو بستن

00:23:50.820 --> 00:23:51.360
باهام بیا

00:24:22.130 --> 00:24:23.050
دیگه هیچوقت هم رو نمیبینیم

00:24:28.620 --> 00:24:29.240
برای توئه

00:24:37.380 --> 00:24:38.840
واقعا تقلب کردی

00:24:39.520 --> 00:24:40.860
چونگ شی خیلی رنج کشیدی

00:24:42.340 --> 00:24:44.260
اما بازم آدم درستی هستی

00:24:45.420 --> 00:24:46.380
اگه پدرت زنده بود

00:24:46.380 --> 00:24:47.370
خیلی خوشحال میشد

00:24:48.400 --> 00:24:49.070
بزرگ شدی

00:24:53.620 --> 00:24:54.420
فقط یه چیز هست

00:24:54.420 --> 00:24:55.580
که سرش پدرم رو ناامید نکردم

00:24:56.330 --> 00:24:57.950
رازی که ازم خواست حفظ کنم رو کردم

00:25:00.180 --> 00:25:01.340
وقتی سونگ هه مینگ ،قفل یومینگ رو

00:25:01.380 --> 00:25:02.340
به پدرم داد

00:25:03.710 --> 00:25:04.620
به پدرم اعتماد کرد

00:25:06.580 --> 00:25:07.550
متن رمز ساده است

00:25:10.580 --> 00:25:11.220
چی تو

00:25:12.310 --> 00:25:12.910
متن نوشته؟

00:26:20.570 --> 00:26:21.420
 دستور بالا دستیاست

00:26:21.540 --> 00:26:23.600
خواهش میکنم اوضاع رو برامون سخت نکنین

00:26:24.050 --> 00:26:25.140
آشنا به نظر نمیای

00:26:26.030 --> 00:26:27.150
چرا یادم نمیاد

00:26:27.860 --> 00:26:28.770
تو دیوانم

00:26:28.770 --> 00:26:29.920
کار کرده باشی؟

00:26:30.500 --> 00:26:31.540
هیچ اسم و

00:26:31.540 --> 00:26:33.340
و رسمی تو دیوان تحقیقات نداریم

00:26:33.680 --> 00:26:34.960
همه میدونیم باید از دستورات اطاعت کنیم

00:26:35.850 --> 00:26:37.690
گل گفتی

00:27:18.700 --> 00:27:20.360
از دستور کی برای

00:27:21.250 --> 00:27:22.670
زندانی کردنم اطاعت میکنین؟

00:27:22.940 --> 00:27:24.140
سرورم اگه میخواین به زور متوسل بشین

00:27:24.380 --> 00:27:26.180
چاره ای جز مبارزه نداریم

00:27:26.380 --> 00:27:27.100
فکر کردین

00:27:28.140 --> 00:27:29.340
میتونین

00:27:30.020 --> 00:27:31.060
جلوم رو بگیرین؟

00:28:32.010 --> 00:28:32.940
اسلحه دیده بانی شبانه

00:28:34.170 --> 00:28:35.650
معلوم شد همتون دیده بانای شبانه این

00:28:50.720 --> 00:28:51.820
لوژنگ شمشیر رو بگیر

00:29:13.250 --> 00:29:14.030
مافوقت

00:29:14.910 --> 00:29:16.660
ژنرال لی الان کجاست؟

00:29:18.520 --> 00:29:19.540
به حرفش میارم

00:29:20.440 --> 00:29:22.050
همین الان برو و پدرت رو ببین

00:29:23.450 --> 00:29:24.170
باخودت ببرش

00:29:25.640 --> 00:29:28.000
[سی شیانگ نن]

00:29:33.860 --> 00:29:35.210
سند رسمی که

00:29:35.500 --> 00:29:36.700
به اسم دیوان تحقیقات

00:29:36.700 --> 00:29:37.470
برای دستگیری

00:29:37.970 --> 00:29:39.040
من و لی دونگ فانگ صادرکردی یادته؟

00:29:39.500 --> 00:29:40.680
بعد از استعفای پدرت

00:29:41.610 --> 00:29:43.360
همه اسناد رسمی

00:29:43.580 --> 00:29:44.090
و نامه ها

00:29:44.620 --> 00:29:45.660
زیر دستم بودن

00:29:46.260 --> 00:29:46.980
اما هیچوقت

00:29:47.000 --> 00:29:48.450
سند رسمی صادر نکردم

00:29:49.220 --> 00:29:50.340
و بهشون گفتم

00:29:51.710 --> 00:29:53.350
مهم نیست کی در آینده امپراتور بشه

00:29:53.980 --> 00:29:55.460
بازم رسمی پوش میمونم

00:30:02.630 --> 00:30:03.760
این شمشیر فرمانده کله

00:30:04.140 --> 00:30:05.740
معاون فرمانده خواهش میکنم
برای دفاع از خود بگیرینش

00:30:06.350 --> 00:30:07.000
مراقب باشین

00:30:12.610 --> 00:30:12.980
دیگه برو

00:30:36.950 --> 00:30:37.240
....تو

00:30:47.540 --> 00:30:48.150
خواهر منگ

00:30:49.460 --> 00:30:50.570
رو چن جی ژن کشت

00:31:40.290 --> 00:31:40.930
باهام بیا

00:31:51.050 --> 00:31:52.120
به چن جی ژن

00:31:53.010 --> 00:31:53.530
بگین

00:31:56.270 --> 00:31:58.030
هدیه بزرگی براش اوردم

00:32:21.820 --> 00:32:26.180
[خزانه]

00:32:42.460 --> 00:32:43.220
ارباب لی

00:32:43.940 --> 00:32:45.130
چرا تو این ساعت

00:32:45.630 --> 00:32:46.750
هنوز بیدارین؟

00:32:47.980 --> 00:32:49.500
باید این هدیه رو

00:32:49.520 --> 00:32:50.520
شخصا براتون میاوردم

00:32:53.320 --> 00:32:53.900
کیه؟

00:32:56.260 --> 00:32:57.320
پسر سونگ هه مینگ

00:33:06.700 --> 00:33:07.550
ده سال تموم

00:33:08.260 --> 00:33:09.730
تو زندان سلطنتی بودم

00:33:10.900 --> 00:33:12.180
در ظاهر مامور حراست

00:33:13.810 --> 00:33:15.650
اما دراصل زندانی بودم

00:33:16.530 --> 00:33:17.970
زندان سلطنتی سرد و نموره

00:33:18.420 --> 00:33:20.000
دچار مرض های زیادی شدم

00:33:22.550 --> 00:33:24.290
حتی برای یه لحظه هم
نمیتونم از منقل آتیش جدا بشم

00:33:26.860 --> 00:33:28.510
دیگه چلاق شدم

00:33:30.400 --> 00:33:32.230
همش به خاطر سونگ هه مینگه

00:33:35.030 --> 00:33:36.180
و دستم رو

00:33:37.010 --> 00:33:39.050
هم سونگ هه مینگ قطع کرد

00:33:39.340 --> 00:33:40.780
....در نهایت منتظر

00:33:41.700 --> 00:33:43.860
روزی بودم که پسر جای پدر جبرانش کنه

00:33:45.440 --> 00:33:46.040
نگران نباش

00:33:47.220 --> 00:33:48.900
نمیذارم زود بمیری

00:33:49.910 --> 00:33:50.810
بیا حسابی لذت ببریم

00:33:53.650 --> 00:33:54.210
بیا

00:33:54.830 --> 00:33:55.630
حسابی خوش بگذرونیم

00:34:09.300 --> 00:34:09.830
لوژنگ

00:34:10.540 --> 00:34:12.140
پسر سونگ هه مینگه

00:34:13.266 --> 00:34:23.266
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:23.290 --> 00:34:23.880
اره

00:34:26.280 --> 00:34:27.550
واقعا شبیه سونگ هه مینگه

00:34:29.520 --> 00:34:31.199
واقعا شبیه سونگ هه مینگه

00:34:36.690 --> 00:34:37.989
کی فکرش رو میکرد؟

00:34:39.330 --> 00:34:40.239
لویولین

00:34:40.980 --> 00:34:43.460
پسر سونگ هه مینگ رو به فرزندی بگیره؟

00:35:09.500 --> 00:35:10.820
سرورم در رو باز کنین

00:35:12.940 --> 00:35:13.500
سرورم

00:35:26.220 --> 00:35:26.660
بریم

00:35:50.660 --> 00:35:51.140
بکش کنار

00:36:07.490 --> 00:36:07.890
سرورم

00:36:07.980 --> 00:36:08.260
عجله کنین

00:36:08.300 --> 00:36:09.210
سرورم در رو باز کنین

00:36:09.900 --> 00:36:10.460
سرورم

00:36:11.260 --> 00:36:11.940
سرورم

00:36:28.330 --> 00:36:29.490
این نشان معاون فرمانده است

00:36:30.010 --> 00:36:31.830
چن جی ژن با ین تبانی کرده و در جا اعدام شد

00:36:32.670 --> 00:36:33.730
اسلحه هاتون رو بندازین

00:36:34.250 --> 00:36:35.260
نکنه میخواین شورش کنین؟

00:36:39.250 --> 00:36:40.420
ترتیب همه شورشیای دیوان تحقیقات

00:36:40.420 --> 00:36:41.940
رو دادیم

00:36:44.380 --> 00:36:45.380
فانگ شیائوچی اعتراف کرد

00:36:45.500 --> 00:36:46.360
تایید کرده که شورشیه

00:36:47.350 --> 00:36:48.230
ارباب گائو هم تسلیم ین شده

00:36:50.480 --> 00:36:51.390
بریم به ارباب لویولین سربزنیم

00:37:48.800 --> 00:37:49.690
چه وقتیه؟

00:37:51.490 --> 00:37:52.670
وقت مردنته

00:37:53.120 --> 00:37:54.120
مردن من

00:37:54.850 --> 00:37:55.890
یا اون؟

00:37:56.730 --> 00:37:57.590
گفتنش سخته

00:37:58.620 --> 00:37:59.730
خواهر منگ رو تو کشتی؟

00:38:01.980 --> 00:38:02.390
اره

00:38:04.450 --> 00:38:05.570
حتی می دو رو هم دزدیدی

00:38:06.380 --> 00:38:06.660
اره

00:38:09.370 --> 00:38:10.120
می دو کجاست؟

00:38:19.316 --> 00:38:39.316
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:39.340 --> 00:38:39.960
به گوش

00:38:40.410 --> 00:38:41.340
فرمان سلطنتی

00:38:45.820 --> 00:38:46.480
به گوش

00:38:46.990 --> 00:38:47.800
فرمان سلطنتی

00:38:58.380 --> 00:38:59.780
به خواست بهشت

00:38:59.780 --> 00:39:01.100
طبق دستور امپراتور

00:39:01.740 --> 00:39:04.620
هویت لی دونگ فانگ مامور
اجرایی رسمی پوش دیوان تحقیقات

00:39:04.620 --> 00:39:05.780
مشکوکه

00:39:06.020 --> 00:39:09.070
حالا به لوژنگ دستور داده میشه
موقتا لی دونگ فانگ رو دستگیر کنه

00:39:09.340 --> 00:39:12.060
بعد از فهمیدن حقیقت درمورد
چگونگی برخورد باهاش حرف میزنیم

00:39:12.500 --> 00:39:15.180
لویولین فرمانده کل رسمی پوشها

00:39:15.380 --> 00:39:17.460
و سی شیانگ نن معاون فرمانده رسمی پوشها

00:39:17.790 --> 00:39:19.070
با شورشی ها تبانی کردن

00:39:19.100 --> 00:39:20.340
و فریبم دادن

00:39:20.450 --> 00:39:21.580
باید به خاطر مقاصد شیطانیشون اعدام بشن

00:39:21.780 --> 00:39:23.060
غیرقابل بخششن

00:39:23.640 --> 00:39:26.150
هر دوشون بلافاصله اخراج میشن

00:39:26.500 --> 00:39:28.140
حالا به رسمی پوشها

00:39:28.220 --> 00:39:30.600
دستور میدم هر دو رو به محل اعدام ببرین

00:39:30.730 --> 00:39:31.890
و طبق حکم مجازاتشون کنین

00:39:32.380 --> 00:39:34.070
امور رسمی دیوان تحقیقات

00:39:34.260 --> 00:39:36.750
موقتا به لوژنگ سپرده میشه

00:39:36.970 --> 00:39:38.190
بدان گردن نهید