WEBVTT

00:03:48.000 --> 00:03:56.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:56.000 --> 00:04:04.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:10.847 --> 00:35:12.501
همینه

00:35:12.719 --> 00:35:14.024
پشمام -
عالیه -

00:35:15.417 --> 00:35:17.245
عاشق اینجام -
پشمام حاجی -

00:35:17.463 --> 00:35:19.117
می‌دونستم سرو کلت پیدا میشه

00:35:19.291 --> 00:35:20.640
نیومدم که

00:35:22.511 --> 00:35:24.122
چرا صدای آهنگ اینقدر کمه؟

00:35:24.339 --> 00:35:27.125
همیشه صداش کمه
تا مردم بتونن حرفای همو بفهمن

00:35:27.299 --> 00:35:28.952
اگه نخوام بفهمن چی؟

00:35:29.127 --> 00:35:29.910
پس بهتره آروم‌تر صحبت کنی

00:35:31.477 --> 00:35:33.653
جای جالبیه

00:35:33.870 --> 00:35:35.133
اره، حس می‌کنم زیادی لباس تنمه

00:35:35.350 --> 00:35:36.917
باید همین فکرو بکنی

00:35:37.135 --> 00:35:38.440
قرار نیست برقصی، یکمی شل کن

00:35:38.440 --> 00:35:39.789
اره، شاید یه لحظه دیگه

00:35:40.007 --> 00:35:41.008
می‌دونی، من خیلی حال می‌کنم که اینجام

00:35:41.182 --> 00:35:42.096
و عشقو حال می‌کنم

00:35:46.622 --> 00:35:48.929
ببخشید، رفیقم اومد اینجا

00:35:49.147 --> 00:35:50.800
یه چند لحظه دیگه بر می‌گردم

00:35:51.018 --> 00:35:52.280
الان بر می‌گردم -
باشه -

00:35:52.498 --> 00:35:54.587
باشه

00:35:54.804 --> 00:35:56.371
پس اینجا جای جالبیه، نه؟

00:35:58.808 --> 00:36:00.854
اینجا چیکار می‌کنی؟ -
اون جعبه اطلاعات، الان وقتشه -

00:36:01.071 --> 00:36:02.595
همین الان؟ -
اره، همین الان -

00:36:02.812 --> 00:36:04.510
باشه، من قراره این یارو رو سرگرم کنم

00:36:04.727 --> 00:36:06.076
دوباره؟ -
می‌دونم -

00:36:06.251 --> 00:36:07.774
خب، بذار شریل سرگرمش کنه

00:36:07.991 --> 00:36:09.341
.بدبخت
خیلی‌خب، چی بهش بگم؟

00:36:09.558 --> 00:36:10.603
..خب، بهونه بیار

00:36:10.820 --> 00:36:12.257
واقعا باید بریم -
باشه -

00:36:12.474 --> 00:36:13.475
یکمی بیشتر بخور -
اره -

00:36:13.693 --> 00:36:14.955
ودکای چغندر

00:36:15.173 --> 00:36:16.130
خیلی شیرینه -
ببخشید -

00:36:16.130 --> 00:36:17.610
ایشون بی هستن -
ایول -

00:36:17.827 --> 00:36:18.741
اینم شده مثل یه واگنی که هی هدیه میاره

00:36:18.959 --> 00:36:20.526
راستشو بخواید، ببخشیدا

00:36:20.743 --> 00:36:21.918
من نمی‌‌تونم بمونم، البته ما نمی‌تونیم بمونیم

00:36:21.918 --> 00:36:24.051
...اره، ما -
ما واقعاً باید بریم -

00:36:24.225 --> 00:36:25.748
قبل از اینکه بریم -
جورج خلبانه -

00:36:25.966 --> 00:36:27.010
اره، داشتیم درباره هوانوردی حرف می‌زدیم

00:36:28.708 --> 00:36:30.318
وقتی صحبت از پرواز و خطوط پروازی میشه

00:36:30.536 --> 00:36:32.146
اون توشون استاده

00:36:32.320 --> 00:36:33.800
استاد بودن توی یه چیزی مثلِ کشه

00:36:34.017 --> 00:36:35.671
من پرواز می‌کنم، مجوزم دارم

00:36:35.889 --> 00:36:37.847
اوه، بیخیال -
می‌تونی از این مرد هرچی می‌خوای رو بپرسی -

00:36:38.065 --> 00:36:39.240
خدایی؟ -
برای مثال، یه چیزی -

00:36:39.458 --> 00:36:41.242
تابحال سوار هواپیمات شدی

00:36:41.460 --> 00:36:42.939
و یه جای مخصوصی بری؟

00:36:43.157 --> 00:36:44.767
مثلاً به کسی نگفته باشی کجا میری

00:36:44.985 --> 00:36:46.639
نه پخشی از برنامه‌های پرواز

00:36:46.856 --> 00:36:48.771
نه عرض جغرافیایی، نه طولی، هیچی

00:36:48.989 --> 00:36:51.209
خب، من خودجوش بودم

00:36:51.383 --> 00:36:53.820
...اره، داخل -
ایول، ایول -

00:36:54.037 --> 00:36:56.649
ولی یه نقطه‌ای از هر پروازی هست

00:36:56.866 --> 00:36:58.738
که باید برنامه‌هاتو پخش کنی

00:36:58.955 --> 00:37:00.522
می‌دونی، اگه بخوای یجایی فرود بیای

00:37:00.522 --> 00:37:02.959
روشنایی باند لازمت میشه، جایی که می‌خوای هواپیما رو فرود بیاری

00:37:03.177 --> 00:37:04.483
هر پروازی یه ردپایی داره

00:37:04.700 --> 00:37:06.049
اره -
نمی‌دونم -

00:37:06.224 --> 00:37:07.747
اگه جالبه -
یه ردپا -

00:37:07.747 --> 00:37:09.401
می‌بینی، من اگه با ایشون آشنا نمی‌شدم
شاید هیچ‌وقت این چیزا رو نمی‌دونستم

00:37:09.618 --> 00:37:12.491
موسکو، من همیشه اینجا یه چیز جدید یاد می‌گیرم

00:37:12.708 --> 00:37:16.059
خیلی جالبه که وقتی توی زمان و مکان درست

00:37:16.234 --> 00:37:17.800
می‌تونی اطلاعات بدست بیاری

00:37:20.063 --> 00:37:21.587
قضیه اون برنامه‌های پرواز چی بود؟

00:37:21.804 --> 00:37:23.197
از سقوط هواپیما چیزی فهمیدی؟

00:52:23.000 --> 00:52:33.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.