WEBVTT

00:00:24.000 --> 00:00:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.602 --> 00:00:33.342
لطفا مرا ببخش.

00:00:33.631 --> 00:00:35.927
این روزا خیلی کلافه و بی قرارم.

00:00:36.220 --> 00:00:39.369
قول میدم
فردا جبران کنم، باشه؟

00:00:40.066 --> 00:00:43.026
دوباره تولدت مبارک،
سال خوبی داشته باشی، می‌بینمت.

00:00:43.631 --> 00:00:44.862
باشه عزیزم.

00:00:55.029 --> 00:00:56.554
ترسیدی؟

00:00:57.943 --> 00:00:58.957
من نیستم...

00:01:00.518 --> 00:01:02.555
نه از تو، من نیستم...

00:01:04.857 --> 00:01:06.812
راستش را بخواهید، اولش ترسیدم.

00:01:09.789 --> 00:01:10.748
خوب.

00:01:12.685 --> 00:01:13.964
منظورت از «خوب» چیه،
فرهاد؟

00:01:14.054 --> 00:01:15.079
منظورت چیه؟

00:01:15.169 --> 00:01:16.540
تازه خوبه.

00:01:20.505 --> 00:01:21.994
داری چیکار میکنی؟

00:01:23.631 --> 00:01:24.741
آیا باید کاری انجام دهم؟

00:01:24.990 --> 00:01:25.947
نکن. (یا: نکن.)

00:01:26.671 --> 00:01:28.863
کاری نکن، فرهاد.

00:01:30.091 --> 00:01:31.055
باشه؟

00:01:32.035 --> 00:01:35.315
من، من واقعاً نمی‌فهمم.

00:01:37.054 --> 00:01:38.976
چی می‌خوای بدونی؟

00:01:40.072 --> 00:01:41.117
ها؟

00:01:44.806 --> 00:01:46.589
اول من را به فرودگاه بردی...

00:01:49.156 --> 00:01:50.040
بعدش برگشتی.

00:01:50.130 --> 00:01:52.042
من هیچ تلاشی برای انجام کاری نمی‌کنم...

00:01:52.714 --> 00:01:54.234
صدایم را می‌شنوی؟

00:01:54.805 --> 00:01:56.778
داری چیکار میکنی؟

00:01:57.355 --> 00:01:58.495
من؟

00:01:58.670 --> 00:01:59.956
تو...

00:02:00.693 --> 00:02:02.848
دارم سعی می‌کنم بفهممت، فرهاد.

00:02:03.060 --> 00:02:04.814
سعی نکن بفهمی...

00:02:05.631 --> 00:02:07.781
چیزی برای فهمیدن وجود نداره
، باشه؟

00:02:08.513 --> 00:02:09.369
این‌طور خواهد بود.

00:02:09.631 --> 00:02:10.676
چگونه؟

00:02:11.223 --> 00:02:12.941
اوه صبر کن، بذار بهت بگم...

00:02:13.854 --> 00:02:16.945
«نزدیک من باش، اما مرا کنارم نگذار.»

00:02:17.631 --> 00:02:19.369
آیا این همان است؟ آیا این یک معما است؟

00:02:21.073 --> 00:02:22.498
گره گوردی.

00:02:24.647 --> 00:02:25.933
آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟

00:02:28.973 --> 00:02:30.822
اشتباه بزرگی کردی دکتر.

00:02:30.912 --> 00:02:32.357
خب، بگو ببینم، قضیه چیه؟

00:02:32.584 --> 00:02:34.637
تا بفهمم چه
اشتباهی کردم...

00:02:35.631 --> 00:02:41.082
میدونی دارم با چی
درونم میجنگم، متوجه ای؟

00:02:42.018 --> 00:02:43.852
با خودت نجنگ دکتر...

00:02:44.838 --> 00:02:46.234
شما ضرر خواهید کرد.

00:02:47.688 --> 00:02:49.332
من قبلاً کردم...

00:02:51.631 --> 00:02:53.986
من هرچی
داشتم تو این داستان از دست دادم.

00:02:54.747 --> 00:03:00.474
برای همین، همین الان بهم بگو
چی ازم می‌خوای...

00:03:02.748 --> 00:03:04.840
میشنوی، بگو.

00:50:00.072 --> 00:50:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:45:00.072 --> 01:45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

02:19:40.000 --> 02:19:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.