WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:11.271 --> 00:01:12.771 کجا ناپديد شده؟ 00:01:12.771 --> 00:01:14.212 .مطمئنم دوباره پيداش ميشه 00:01:14.212 --> 00:01:15.742 .مي سو،به خودت بيا 00:01:15.911 --> 00:01:18.352 اگه نظرت عوض شد يا حس کردي تو خطري .حتما بهمون خبر بده 00:01:18.352 --> 00:01:19.681 تو هم انرژِيشو ميگيري؟ 00:01:19.812 --> 00:01:22.581 چرا تا قبل از اينکه به بدن يکي ديگه بره کيرش نندازيم؟ 00:01:22.581 --> 00:01:24.992 پيداش کرديد؟- .انجامش داديم ولي به اين آسونيا هم نيست- 00:01:24.992 --> 00:01:26.352 نقشه ات چيه پدر مون؟ 00:01:26.352 --> 00:01:27.861 .من اونارو هيپنوتيزم ميکنم 00:01:27.861 --> 00:01:29.992 .پدر اوه ميره تو ناخوادگاه دکتر سونگ 00:01:29.992 --> 00:01:33.032 اين يعني من مسئوليت هر اتفاقي اينجا بيفته رو .به عهده ميگيرم 00:01:33.032 --> 00:01:34.232 .نميتوني زياد دووم بياري 00:01:34.232 --> 00:01:37.162 اين جهان توسط شيطان بوجود اومده و .کنترل ميشه 00:01:37.162 --> 00:01:38.732 .تو فقط يه مزاحمي 00:01:38.871 --> 00:01:41.501 ،وقتي شيطان بفهمه کي هستي 00:01:41.801 --> 00:01:44.672 .از همه طرف بهت حمله ميکنه 00:01:45.342 --> 00:01:46.412 !دکتر سونگ 00:01:48.682 --> 00:01:51.182 .ما بايد چيزي که رفته تو جسمت پيدا کنيم وبگيريمش 00:01:51.182 --> 00:01:53.512 خودت گفتي هرچي اينجا اتفاق بيفته فقط .تو ذهن منه 00:01:53.512 --> 00:01:56.021 يه توهمه- ...ميدونم...ولي- 00:01:56.021 --> 00:01:57.081 پسرم؟ 00:01:57.351 --> 00:01:58.592 .مامان 00:01:58.592 --> 00:01:59.991 ...اون شيطاني که تو ناخوداگاه دکتر سونگه 00:01:59.991 --> 00:02:01.892 .به خاطرات منم رسيده 00:02:01.892 --> 00:02:03.021 تو کي هستي؟ 00:02:03.122 --> 00:02:04.792 !صبرکن دکتر 00:02:10.631 --> 00:02:13.702 .اين ميتونه آخرين فرصتمون باشه 00:02:13.831 --> 00:02:15.301 .مي سو گم شده 00:02:15.301 --> 00:02:16.572 احمق.اگه سختته بايد صحبت کني 00:02:16.572 --> 00:02:17.941 چرا فرار ميکني؟ 00:02:17.941 --> 00:02:19.142 .از مرگ ميترسم 00:02:19.142 --> 00:02:21.682 اين نشونه تسخير شدنه.علائم .فيزيکي اينو ميگن 00:02:21.682 --> 00:02:23.441 .نبايد فرار کني.بايد مبارزه کني 00:02:23.441 --> 00:02:27.381 چيزي که ديروز ديدم فقط دعا نبود .خيلي خطرناک بود 00:02:27.551 --> 00:02:29.881 .بذاريد تو بيمارستان و بخش اورژانس انجامش بديم 00:02:29.881 --> 00:02:31.652 .اينجا جاي خوبي براي مبارزمونه 00:02:31.652 --> 00:02:33.721 ،وقتي پدر اوه به دانشگاه علوم مذهبي ميرسه 00:02:33.721 --> 00:02:35.762 .دکتر سونگُ به يه جاي امن ميبره 00:02:36.122 --> 00:02:38.491 .بعد شيطانُ پيدا کن و روش جن گيري انجام بده 00:02:38.491 --> 00:02:41.101 ...مهم نيست چقدر سخت باشه 00:02:41.101 --> 00:02:43.161 به خداوند اعتماد کن و شکستش بده- به خداوند اعتماد کن و شکستش بده- 00:02:43.161 --> 00:02:45.932 من از فرمان خداوند اطاعت ميکنم.بايد .اطاعت کنم 00:02:51.812 --> 00:02:55.711 اينجا بمون و تا وقتي برنگشتم درو .روي کسي باز نکن 00:02:55.711 --> 00:02:57.211 .هيچ واکنشي به آب مقدس نشون نميده 00:02:58.111 --> 00:03:00.611 .دکتر سونگ تقلبي 00:03:04.422 --> 00:03:05.651 !دکتر سونگ واقعي 00:03:08.792 --> 00:03:09.922 .هام اون هو 00:03:10.922 --> 00:03:12.961 هام اون هو- آره منم- 00:03:12.961 --> 00:03:16.061 .فقط يه لحظه اينجوري با من بمون 00:03:17.102 --> 00:03:19.132 .ايست قلبيه 00:03:22.241 --> 00:03:24.371 .اگه دکتر هام نبود تو خطر بدي ميوفتادي 00:03:25.841 --> 00:03:27.542 من ديگه خوب شدم نه؟ 00:03:27.642 --> 00:03:30.142 جن گيري موفقيت آميز بود.جاي نگراني .نيست 00:03:30.912 --> 00:03:32.752 .اينکه ما براي اين کار انتخاب شديم 00:03:33.151 --> 00:03:35.051 .سرنوشتمونه 00:03:37.252 --> 00:03:40.422 لبخند اينجوري-اينجوري؟- 00:03:40.591 --> 00:03:41.662 .يه لبخند گنده 00:03:41.662 --> 00:03:43.121 .چشماتونو نبنديد 00:03:43.121 --> 00:03:45.732 .خانم شين چشماتو نبند،بار هفتم ِ ها 00:03:45.991 --> 00:03:47.031 .خيلي خب 00:03:58.042 --> 00:04:01.142 =...وقتي به نيازمندي کمک ميکني نذار دست چپت= 00:04:01.142 --> 00:04:05.382 از اينکه دست راستت چيکار کرده بويي ببره= =مثل يه راز نگهش دار 00:04:24.771 --> 00:04:26.602 .واي تصادف شد 00:04:28.002 --> 00:04:29.102 حالش خوبه؟ 00:04:31.841 --> 00:04:33.341 .لعنتي 00:04:33.512 --> 00:04:34.841 خوبي؟ 00:04:34.841 --> 00:04:35.841 بايد زنگ بزنيم 119؟ 00:04:35.841 --> 00:04:37.852 .من زنگ ميزنم 00:04:41.382 --> 00:04:44.121 صبرکن- چرا؟- 00:04:45.292 --> 00:04:47.551 آقا،تو قفسه سينه ات درد داري؟ 00:04:47.551 --> 00:04:48.722 .خداروشکر يه همچين کسي اينجاست 00:04:48.762 --> 00:04:50.662 حالش خوبه؟ 00:04:54.091 --> 00:04:55.502 .ريه اش مسدود شده- چي؟- 00:04:55.531 --> 00:04:57.771 راه تنفسش بسته شده،بايد يه کاري کنيم .هوا بياد بيرون 00:04:57.771 --> 00:04:59.771 !يه کاري کنيد دکتر 00:05:00.632 --> 00:05:01.742 .خواهش ميکنم 00:05:02.302 --> 00:05:03.971 .اون داره ميميره 00:05:04.142 --> 00:05:05.711 .يه کاري کنيد 00:05:06.442 --> 00:05:07.781 .بايد يه کاري کنه 00:05:07.841 --> 00:05:09.942 .ممکنه بميره 00:05:11.281 --> 00:05:13.512 دکتر،لطفا يه کاري کنيد 00:05:14.521 --> 00:05:16.581 !خدايا 00:05:16.921 --> 00:05:18.521 بايد چيکار کنيم؟ 00:05:18.851 --> 00:05:21.021 ميشه اينو بهم قرض بدي؟ 00:05:23.661 --> 00:05:24.892 .نگاش کن 00:05:25.591 --> 00:05:26.661 .خداي من 00:05:26.661 --> 00:05:28.031 .خطرناکه 00:05:38.372 --> 00:05:40.012 .ببينش 00:05:42.682 --> 00:05:43.981 .يه نگاهي بنداز 00:06:03.331 --> 00:06:05.802 .واي خداي من 00:06:05.932 --> 00:06:08.671 .باورم نميشه 00:06:09.942 --> 00:06:11.242 واي- خداروشکر- 00:06:11.242 --> 00:06:14.471 خداروشکر- خدايا- 00:06:17.182 --> 00:06:18.411 .لطفا بريد کنار 00:06:23.521 --> 00:06:25.322 .آمبولانس رسيد 00:06:26.651 --> 00:06:27.892 کي اينکارو کرد؟ 00:06:28.062 --> 00:06:29.721 ...اون دکتر 00:06:29.961 --> 00:06:32.231 .همين الان اينجا بودا 00:06:35.831 --> 00:06:36.831 .سلام 00:06:37.932 --> 00:06:40.132 =مرکز تروما= 00:06:40.132 --> 00:06:41.572 .روح مقدس به من برگرد 00:06:42.642 --> 00:06:44.841 ...با قدرتي که به من ميدي 00:06:45.411 --> 00:06:47.671 .ميتونم هرچيزي که ميخوام به دست بيارم 00:06:50.481 --> 00:06:52.612 ،با اين بدن خالي 00:06:52.851 --> 00:06:54.682 .مانند طلا رفتار ميکني 00:06:54.921 --> 00:06:56.822 .من اين شکوهُ ميپذيرم 00:07:00.122 --> 00:07:02.021 ،به من حکمت سليمان 00:07:02.362 --> 00:07:03.822 ،شجاعت داوود 00:07:04.221 --> 00:07:05.862 .و صبر ايوب عطا بفرما 00:07:06.831 --> 00:07:10.231 .از من به عنوان ابزاري براي خداوند استفاده بفرما 00:07:16.841 --> 00:07:19.072 .يک راه و روش خوب به من عطا بفرما 00:07:19.671 --> 00:07:21.211 .من ميخوام وارد زندگيم بشي 00:07:29.452 --> 00:07:31.952 =قسمت پنجم= 00:08:18.502 --> 00:08:21.802 .اي پدر ما که در آسمانهايي 00:08:23.041 --> 00:08:25.372 .نام تو مقدس باد 00:08:31.682 --> 00:08:34.211 .من به درگاه شما دعا ميکنم سنت مايکل 00:08:34.752 --> 00:08:37.081 .مارا در اين نبرد محافظت بفرما 00:08:37.252 --> 00:08:41.562 .ما را در مقابل شياطين محافظت بفرما 00:08:41.562 --> 00:08:44.562 .خداوندا شيطان را محصور بفرما 00:08:44.562 --> 00:08:47.731 ...فقط يه مدت.فقط يه مدت 00:08:47.731 --> 00:08:49.802 .با من اينجوري بمون 00:08:50.562 --> 00:08:51.901 .سومين 00:08:52.031 --> 00:08:55.872 .تو خوب ميدوني من کيم 00:08:57.742 --> 00:08:59.411 .به چيزاي بي فايده فکر نکن 00:09:01.841 --> 00:09:02.911 اينقدر مشخص بود؟ 00:09:04.341 --> 00:09:05.952 .دعاي منو نابود کردي 00:09:07.112 --> 00:09:09.622 هچيوقت نديدم يکي اينقدر پريشون باشه .که اشتباهي دعاي جن گيريو بخونه 00:09:14.291 --> 00:09:15.322 .پدر 00:09:16.492 --> 00:09:18.092 ميشه بريم مبارزه کنيم؟ 00:09:24.502 --> 00:09:26.401 .من قهرمانم،مون کي سون 00:09:26.531 --> 00:09:29.201 .تو تا حالا يه بارم نبردي 00:09:29.842 --> 00:09:32.512 .يه مبارزي که فقط باخته 00:09:32.512 --> 00:09:34.512 .اوسوالدو...واي 00:09:35.512 --> 00:09:38.982 چرا بجاي اسم کاتوليکم بهم ميگي اوسوالدو؟ 00:09:42.852 --> 00:09:44.122 .اگه دوست نداري خُب برنده شو 00:09:45.752 --> 00:09:46.752 .بيا 00:09:51.492 --> 00:09:53.561 .گارد محافظ گرفتي 00:09:53.632 --> 00:09:57.232 .نميتوني با اين گارد سه دور و بگذروني 00:09:57.332 --> 00:09:59.832 .اگه همونجوري که بهت گفتم کارکني عالي ميشه 00:09:59.832 --> 00:10:01.301 .به اندازه کافي نق زدي 00:10:02.301 --> 00:10:03.842 .نق نيست 00:10:05.842 --> 00:10:08.541 .تا حالا چندبار بهت گفتم اصول مهم تره 00:10:08.582 --> 00:10:10.411 .از اين گوش ميشنوي از اون در ميکني 00:10:11.951 --> 00:10:13.181 .فکر کنم از لحاظ فني با يه ناشنوا حرف ميزنم 00:10:13.781 --> 00:10:15.852 .اگه آدمش نيستي بهتره تسليم شي 00:10:15.852 --> 00:10:17.482 .خيلي هم دير نيست 00:10:22.862 --> 00:10:25.431 .بايد تمرکز کني 00:10:25.431 --> 00:10:26.762 .اراده بر مهارت ارجحيت داره 00:10:27.431 --> 00:10:30.002 .اين تنها راحت محافظت از چيزيه که ميخواي 00:10:32.832 --> 00:10:34.132 .منم ميدونم 00:11:08.142 --> 00:11:10.972 .خيلي پيشرفت کردي.آفرين 00:11:12.941 --> 00:11:14.842 .شما هم خيلي حرف ميزني 00:11:16.041 --> 00:11:18.712 .بيا يه دور ديگه بريم 00:11:19.382 --> 00:11:21.722 انگار معني تسليم شدنو نميدوني .اوه سومين 00:11:22.151 --> 00:11:23.321 .توانايي هاي زيادي داري 00:11:28.962 --> 00:11:31.421 سومين- بله- 00:11:32.462 --> 00:11:35.262 ،وقتي تو ناخداگاه دکتر سونگ بودي 00:11:36.732 --> 00:11:39.502 چيزي بود که دوست داشته باشي؟ 00:11:45.041 --> 00:11:46.671 چيزيو از من مخفي ميکني؟ 00:11:48.041 --> 00:11:49.982 .فقط يه چيزي ازت ميخوام 00:11:50.512 --> 00:11:53.681 ...فقط يه مدت با من اينجوري بمون 00:11:54.051 --> 00:11:56.021 .همينجوري 00:11:57.951 --> 00:12:00.392 چيزيو از من مخفي ميکني پدر؟ 00:12:01.691 --> 00:12:03.061 .جديدا خيلي عجيب شدي 00:12:06.531 --> 00:12:10.462 راستشو بگم من از روزاي آموزش .کشيش شدنم بوکسور بودم 00:12:10.931 --> 00:12:13.031 .يه ورزشکار تازه کار بودم 00:12:16.242 --> 00:12:19.441 اين همه وقت به من نگفتي و باهام مبارزه کردي؟ 00:12:19.512 --> 00:12:20.742 .امکان داشت بزني بکشيم 00:12:21.541 --> 00:12:23.612 ...عجب 00:12:24.142 --> 00:12:28.281 نميدوني مشت يه بوکسور ممکنه يکيو به کشتن بده؟ 00:12:30.982 --> 00:12:33.222 =بيمارستان کاتوليک جنوبي= 00:12:33.691 --> 00:12:35.691 .اجازه داديد يه مدت بري مرخصي 00:12:35.691 --> 00:12:37.821 .ممنون و متاسفم 00:12:38.791 --> 00:12:41.232 اگه تو بري من با کي شوخي کنم؟ 00:12:42.102 --> 00:12:44.232 .هي،اگه دلت برامون تنگ شد زود برگرد 00:12:44.362 --> 00:12:46.201 چي شد؟نکنه مي سو رو دوست داره؟ 00:12:46.201 --> 00:12:47.332 .اينجوري نيست احمق 00:12:48.472 --> 00:12:50.071 .معذرت ميخوام آقاي مدير 00:12:50.742 --> 00:12:52.372 ميشه يکم وقت مرخصيو بيشتر کنم؟ 00:12:52.372 --> 00:12:53.441 .نه.نميتوني 00:12:53.541 --> 00:12:55.811 .ديگه بي هيچ دليلي بهت مرخصي نميدم دکتر سونگ 00:12:56.811 --> 00:13:01.112 .وظيفته خوب استراحت کني 00:13:01.311 --> 00:13:02.321 .يادت نره 00:13:02.321 --> 00:13:05.592 .چشم.سعي ميکنم زود بهتر شم 00:13:06.651 --> 00:13:08.492 .من تا بيرون همراهيش ميکنم 00:13:08.921 --> 00:13:10.821 بريم- خداحافظ- 00:13:10.921 --> 00:13:12.561 .خداحافظ ببخش نميتونم همراهيت کنم- .خداحافظ- 00:13:12.561 --> 00:13:13.561 .بريم 00:13:19.972 --> 00:13:21.201 .خوب استراحت کن 00:13:33.311 --> 00:13:34.352 .خداحافظ 00:13:40.521 --> 00:13:43.191 .منم دوست دارم با يه نفر برم 00:13:45.531 --> 00:13:47.791 بعد از استراحت بهتر ميشه درسته؟ 00:13:48.232 --> 00:13:50.531 .آره بعضي وقتا استراحت بهترين داروئه 00:13:51.872 --> 00:13:54.301 .ولي يکي ديگه هم هست که نياز به استراحت داره 00:13:54.701 --> 00:13:55.972 کي؟من؟ 00:13:57.102 --> 00:13:59.171 .تو خوب ميدوني من براي کارکردن دنيا اومدم 00:13:59.411 --> 00:14:01.441 .تو معتادي.جدي ميگم 00:14:01.441 --> 00:14:02.781 .قبل از اينکه خودت بفهمي از دست رفتي 00:14:04.811 --> 00:14:07.982 .خودمم اين اواخر حسش کردم 00:14:08.382 --> 00:14:09.921 .نحيف ولاغر شدي 00:14:11.021 --> 00:14:13.722 .ميدوني چيه؟بايد بياي از من مشاوره بگيري 00:14:13.722 --> 00:14:15.592 از تو؟ 00:14:16.592 --> 00:14:17.921 .نه ممنون 00:14:19.561 --> 00:14:23.031 .يه چيز خوشمزه ميتونه حالمو بهتر کنه 00:14:23.602 --> 00:14:24.602 واقعا؟ 00:14:25.701 --> 00:14:29.142 ...پس به عنوان درمانت 00:14:29.842 --> 00:14:30.901 .باهات غذا ميخورم 00:14:31.541 --> 00:14:33.972 چي شد الان؟- باعث افتخاره- 00:14:33.972 --> 00:14:35.342 براي کي؟من؟تو؟- آره- 00:14:35.342 --> 00:14:37.642 .تو.من خيلي سرم شلوغه 00:14:37.642 --> 00:14:39.311 چي داري ميگي؟- بيا بريم- 00:14:39.382 --> 00:14:40.382 .باشه 00:14:58.431 --> 00:15:00.972 ...کي بهت گفت اجازه داري به مريض اتاق 00:15:01.171 --> 00:15:02.642 شماره 829 مسکن تزريق کني؟ 00:15:03.642 --> 00:15:06.972 ...خيلي ديروقت بود و درد بيمار خيلي شديد 00:15:07.712 --> 00:15:09.941 من باهات شوخي دارم؟- جان؟- 00:15:10.242 --> 00:15:13.551 نميدوني ال پي ان براي عمل جراحي غيرقانونيه؟ 00:15:14.411 --> 00:15:16.151 اگه سرپرستار بفهمه چي ميشه؟ 00:15:16.352 --> 00:15:17.882 ميخواي هردومون اخراج بشيم؟ 00:15:19.921 --> 00:15:22.592 معذرت ميخوام- .جرات داري باز اينکارو بکن- 00:15:23.021 --> 00:15:25.092 .بعدش راحت اخراج ميشي 00:15:25.232 --> 00:15:26.791 .ديگه هيچوقت اينکارو نميکنم 00:15:27.392 --> 00:15:28.632 چي شده؟ 00:15:30.132 --> 00:15:32.602 .هيچي.از خودش بپرس 00:15:40.642 --> 00:15:42.311 .ببخشيد 00:15:48.781 --> 00:15:49.852 بفرماييد- ممنون- 00:15:50.222 --> 00:15:54.551 ،من ناراحتيشو درک ميکنم 00:15:54.852 --> 00:15:57.962 .ولي سرزنشت نميکنم 00:15:59.931 --> 00:16:01.632 ،ما بايد از رو دستورالعمل کار کنيم 00:16:01.632 --> 00:16:03.362 ،ولي تو اين وضعيت 00:16:03.362 --> 00:16:07.171 .دادن مسکن به بيمار راه حل بهتريه 00:16:09.301 --> 00:16:10.801 ...ميدونستم 00:16:11.472 --> 00:16:14.411 .حداقل شما درکم ميکنيد 00:16:16.041 --> 00:16:18.551 .ولي ديگه تکرارش نکن 00:16:18.852 --> 00:16:22.252 .روش کار به بيمارستان بستگي داره 00:16:22.482 --> 00:16:23.781 .چشم حتما توجه ميکنم 00:16:24.882 --> 00:16:27.752 .از اينکه مراقبم بوديد هم ممنونم 00:16:29.092 --> 00:16:31.992 .دفعه ديگه هرچي دوست داشته باشيد مهمونتون ميکنم 00:16:32.462 --> 00:16:35.161 مشکلي نيست- ...نه دفعه بعد- 00:16:35.161 --> 00:16:37.431 .من ديگه ميرم.موفق باشي 00:16:38.832 --> 00:16:39.931 .خدانگهدار 00:16:47.642 --> 00:16:49.482 .بابت قهوه ممنون 00:16:50.082 --> 00:16:51.342 .خيلي ممنون 00:16:51.612 --> 00:16:53.212 براي چي ازش ممنوني؟ 00:16:53.911 --> 00:16:55.382 . بابت قهوه بود 00:16:55.382 --> 00:16:56.982 تو ساعت کاري داري چيکار ميکني؟ 00:16:56.982 --> 00:16:59.521 برگرد سرکارت- ...من داشتم صحبت ميکرد- 00:17:00.222 --> 00:17:03.021 .شنيدم استخر آب درماني کثيفه 00:17:03.021 --> 00:17:04.791 .همين الان برو تميزش کن 00:17:04.791 --> 00:17:05.832 .چشم 00:17:49.171 --> 00:17:53.741 =با آرزوي بهبود براي بيماران= 00:17:55.542 --> 00:17:56.542 ...هي 00:18:10.221 --> 00:18:11.322 .ترسيدم 00:18:27.812 --> 00:18:29.382 =جراح، سه جه مون= 00:18:32.211 --> 00:18:34.011 =جراح سه جه مون= 00:18:40.122 --> 00:18:41.892 =جراح ،سه جه مون= 00:18:41.892 --> 00:18:44.691 ...جراح 00:18:46.062 --> 00:18:48.292 ...سه جه 00:18:48.901 --> 00:18:50.332 =جراح سه جه مون= 00:18:50.332 --> 00:18:51.461 .مون 00:19:47.651 --> 00:19:49.961 آقا کدوم قسمت درد ميکنه؟ 00:19:50.092 --> 00:19:53.261 .شکمم درد ميکنه 00:19:53.332 --> 00:19:54.832 .بذاريد فشارش بدم 00:19:57.401 --> 00:19:58.501 .واي دارم ميميرم 00:19:58.501 --> 00:20:00.832 .مشکل از کبده 00:20:00.832 --> 00:20:04.042 همونطور که ميدونيد احتمالا درد ناشي .از سرطانه 00:20:04.042 --> 00:20:07.612 .ميدونم ولي دردش بيشتر از هميشه اس 00:20:07.911 --> 00:20:10.042 بيمار اورژانسي- صبرکن- 00:20:10.681 --> 00:20:12.251 .آقا چشماتونو باز کنيد 00:20:12.251 --> 00:20:13.782 صدامو ميشنويد؟آقا؟ 00:20:13.981 --> 00:20:16.082 .آي وي" و "اولتراسوند" بگير"- چشم- 00:20:16.782 --> 00:20:18.251 ،چک آپ اوليه روشون انجام بشه 00:20:18.251 --> 00:20:20.352 .و وقتي يوري اومد بهش بگيد مسکن تجويز کنه 00:20:20.352 --> 00:20:21.751 با متخصص تماس بگير- چشم- 00:20:29.901 --> 00:20:32.501 .جه مون.بيا ايشونو ببر سي تي 00:20:33.872 --> 00:20:35.302 .مراقب بازوهاتون باشيد آقا 00:20:40.011 --> 00:20:42.681 .اينجا خيلي درد ميکنه 00:20:43.241 --> 00:20:47.651 .بعد از مسکن خيلي بهتر ميشيد 00:20:47.651 --> 00:20:50.382 .کمکم کن دکتر 00:20:51.052 --> 00:20:53.191 .خواهش ميکنم کمکم کن 00:21:00.862 --> 00:21:02.261 ميدوني بيماري که سرطان کبد داشت چطوريه؟ 00:21:02.701 --> 00:21:04.461 .طبق برنامه پيش رفتم 00:21:04.461 --> 00:21:06.272 .فرستادمش اي جي کي و سي تي 00:21:06.901 --> 00:21:07.901 .ممنون 00:21:09.701 --> 00:21:11.471 .بايد بسپريش به کارآموزا 00:21:11.471 --> 00:21:12.971 .وقتي سرم شلوغه کار بيشتري ميريزي رو سرم 00:21:14.211 --> 00:21:16.812 .نميتونستم بيمار سرطان کبدي رو ول کنم 00:21:19.981 --> 00:21:21.481 براي اي کي جي نفرستاديش؟ 00:21:22.052 --> 00:21:23.651 چي شده؟- مريض کجاست؟- 00:21:23.651 --> 00:21:25.082 فرستادمش تو اتاق.چي شده مگه؟ 00:21:25.082 --> 00:21:26.092 .اون انفارکتوس ميوکارد داره 00:21:26.751 --> 00:21:29.161 از آي سيو تماس ميگيرم.حو هوانگ هي با شماست؟ 00:21:29.161 --> 00:21:30.261 .بيمار مبتلا به سرطان کبد 00:21:31.562 --> 00:21:32.731 نيومده؟ 00:21:34.032 --> 00:21:36.261 .دکتر هام، از بخش کاردولوژي تماس گرفتن 00:21:38.401 --> 00:21:39.501 =ورود ممنوع= 00:21:42.102 --> 00:21:43.171 بيمار کجاست؟ 00:21:43.171 --> 00:21:44.842 .داره جراحي ميشه 00:21:44.941 --> 00:21:45.971 چي؟ 00:21:45.971 --> 00:21:48.372 چرا بايد جراحي بشه اونم وقتي گفتن فقط مسکن بهش تزريق بشه ؟ 00:21:48.471 --> 00:21:49.911 ...خب 00:21:49.911 --> 00:21:51.812 چي شده جه مون؟ 00:21:53.681 --> 00:21:56.981 ...خب يه دکتر گفت 00:21:57.082 --> 00:22:00.622 .احتمالا ام آي داره و بيارمش اينجا 00:22:00.622 --> 00:22:01.951 ميشناختيش؟ 00:22:01.951 --> 00:22:03.822 .يوري .ما بايد مريضو نجات بديم 00:22:03.822 --> 00:22:05.092 ...ولي 00:22:06.092 --> 00:22:07.332 اون دکتر کي بود؟ 00:22:08.562 --> 00:22:10.832 .تا حالا نديده بودمش 00:22:11.161 --> 00:22:13.132 .قد بلند و خوشتيپ بود 00:22:13.132 --> 00:22:14.731 حتي تگ اسمشم چک نکردي؟ 00:22:18.501 --> 00:22:19.542 ...واقعا که 00:22:19.542 --> 00:22:21.941 چرا بيمارو فرستادي واسه جراحي؟ 00:22:22.241 --> 00:22:23.312 معذرت ميخوام 00:22:23.312 --> 00:22:26.052 اون سرطان کبد داره و من با .درد مزمن اشتباه گرفتمش 00:22:26.052 --> 00:22:27.352 .تو که بايد بهتر بدوني 00:22:27.352 --> 00:22:29.622 تو آي سي يو اي سي جي رو بررسي نميکنن؟ 00:22:30.352 --> 00:22:31.451 معذرت ميخوام- معذرت ميخوام- 00:22:31.552 --> 00:22:33.691 چطوري بايد به بخش آي سيو اعتماد کنيم آخه؟ 00:22:34.221 --> 00:22:35.421 .آقا 00:22:35.421 --> 00:22:39.691 .شنيدم يه دکتر جديد که قد بلند و خوشتيپه داريد 00:22:40.431 --> 00:22:41.431 چي؟ 00:22:41.961 --> 00:22:44.832 .اتفاقا کلي دکتر قد کوتاه و چاق داريم 00:22:47.632 --> 00:22:49.102 ...باورم نميشه واقعاازش پرسيدي 00:22:50.872 --> 00:22:52.102 .رو حساب اين پسر بي مسئوليت 00:22:54.612 --> 00:22:56.582 من...ديگه ميرم 00:22:58.782 --> 00:23:00.251 حالت خوبه؟ 00:23:00.812 --> 00:23:04.251 معذرت ميخوام.دکتر خوبيد؟ 00:23:06.822 --> 00:23:07.951 .بيا بريم 00:23:09.522 --> 00:23:10.822 .مراقب باش 00:23:22.602 --> 00:23:23.701 =ورود ممنوع= 00:23:55.314 --> 00:23:57.353 .اي خدا اين ديوونه واقعا سريعه 00:23:58.183 --> 00:23:59.484 =توليد فولاد= 00:24:14.234 --> 00:24:15.534 .عجله نکن 00:24:15.873 --> 00:24:18.504 ،حتي با اون دوربين چشم چرونيش .ميتونه به بقيه آسيب برسونه 00:24:18.574 --> 00:24:19.943 .همينجا بمون 00:24:21.203 --> 00:24:23.143 .تو بايد بيشتر مراقب باشي سونبه 00:24:40.264 --> 00:24:41.494 .غذاتونُ آوردم 00:24:41.494 --> 00:24:44.863 بذارش همونجا.فلفل هم آوردي؟ 00:24:44.863 --> 00:24:48.534 .واي حتما خيلي سرت شلوغه 00:24:56.974 --> 00:24:58.943 .اين جرمه.و تو يه مجرمي 00:24:58.943 --> 00:25:01.113 چي داري ميگي؟جرم؟ 00:25:02.014 --> 00:25:04.084 ...واقعا کار بهتري بجز اين دوربين مخفي ها 00:25:04.084 --> 00:25:06.683 نداري؟- فلفلم که نياورده- 00:25:07.383 --> 00:25:08.923 .عوضي منحرف 00:25:15.024 --> 00:25:17.663 من فقط ميخوام يکم پول در بيارم چرا همچين ميکنيد؟ 00:25:17.663 --> 00:25:19.963 نميدوني همه شغل ها مثل همن؟ 00:25:19.963 --> 00:25:22.034 بهم نزديک نشو- يکم وايسا- 00:25:22.034 --> 00:25:23.734 .خودت خواستي.هيچي نميتونه جلوي منو بگيره 00:25:23.734 --> 00:25:25.403 .گفتم يکم صبر کن 00:25:25.474 --> 00:25:28.173 .اگه انجامش بدي هرکاري بخواي ميکنم 00:25:28.173 --> 00:25:30.474 چي ميگي؟چرا بايد اينکارو کنم؟ 00:25:30.974 --> 00:25:33.084 .با تو نيستم احمق 00:25:33.143 --> 00:25:34.713 .کيونگ ران آروم باش 00:25:39.123 --> 00:25:41.284 بسه- عوضي- 00:25:41.383 --> 00:25:43.824 اون دوربين کثيفت کافي نبود حالا پليس هم تهديد ميکني؟ 00:25:43.824 --> 00:25:46.594 .گروگان گيري هم به ليستت اضافه ميکنم 00:25:47.363 --> 00:25:49.633 معذرت ميخوام.ببخشيد.ترو خدا .نجاتم بديد 00:25:53.203 --> 00:25:55.304 .اينم که باتري نداره 00:25:58.334 --> 00:25:59.943 هنوز عصباني هستي؟ 00:25:59.943 --> 00:26:02.373 .بخاطر خودم نيست بخاطر قرباني ها عصبيم 00:26:02.574 --> 00:26:05.113 .اون عوضي همه فيلمارو پخش کرده 00:26:05.113 --> 00:26:06.213 ...نميتونيم 00:26:06.713 --> 00:26:10.153 بخاطر قرباني براي مجرم .حکم صادر کنيم 00:26:10.584 --> 00:26:14.554 .ما که نبايد انتقام قرباني هارو بگيريم 00:26:15.353 --> 00:26:16.853 .ميدونم 00:26:21.163 --> 00:26:23.863 اي بابا، به تو هم ميگن زن؟ 00:26:25.234 --> 00:26:26.804 .اينقدر مضنون هارو نزن 00:26:26.834 --> 00:26:30.234 .اگه به گوش بالايي ها برسه، راحتت نميذارنا 00:26:30.234 --> 00:26:32.774 .يه عالمه مجرم اين بيرون ريخته 00:26:33.103 --> 00:26:35.974 .بهرحال که چندان تنبيهي هم نميشن 00:26:35.974 --> 00:26:37.514 .نگاه چجور يهو قاضي شده 00:26:37.514 --> 00:26:39.383 نميدوني از خودت ياد گرفتم؟ 00:26:41.344 --> 00:26:42.584 .مراقبم 00:26:42.814 --> 00:26:44.014 .اي بابا 00:26:44.584 --> 00:26:48.423 .بهش "جنبش فرا رواني" گفته ميشه 00:26:48.953 --> 00:26:50.853 ...يه توانايي رواني است که به فرد اجازه ميدهد 00:26:51.224 --> 00:26:54.094 ...روي سيستم فيزيکي 00:26:54.094 --> 00:26:55.834 .بدون فعاليت فيزيکي تاثير بگذارد 00:26:58.564 --> 00:27:00.234 ...پس هروقت تمرکز ميکنم 00:27:00.234 --> 00:27:03.804 چيو اينقدر داري با اشتياق ميخوني؟ هان؟ 00:27:04.133 --> 00:27:07.673 .چيزي...چيزي نيست 00:27:09.514 --> 00:27:11.643 .بهت هشدار دادم 00:27:11.873 --> 00:27:13.784 .واقعا يه چيزيت ميشه 00:27:13.984 --> 00:27:17.014 تو بدون اجازه دکتر، بيمارو فرستادي اتاق عمل؟ 00:27:17.113 --> 00:27:19.123 ...اما اون- نميخوام چيزي بشنوم- 00:27:19.123 --> 00:27:21.584 .از فردا نيازي نيست ديگه بياي سرکار 00:27:21.754 --> 00:27:24.824 .براي استعفات برو بخش اداري 00:27:24.824 --> 00:27:27.324 .صبر کنين خانوم 00:27:28.963 --> 00:27:30.534 واي، داري چيکار ميکني؟ 00:27:31.663 --> 00:27:34.463 متاسفم، لطفا منُ ببخشيد- اي بابا- 00:27:34.734 --> 00:27:36.474 چرا داري اينکارا رو ميکني؟- ...خانوم- 00:27:36.474 --> 00:27:38.873 .نميتونين اينجوري اخراجم کنين 00:27:39.173 --> 00:27:40.673 .لطفا همين يه بار منُ ببخشيد 00:27:40.673 --> 00:27:44.574 .ببين، تا الانم ما کلي کوتاه اومديم 00:27:44.744 --> 00:27:47.943 .اينبار دکتر بيمارستان شکايت نامه نوشته 00:27:47.943 --> 00:27:51.113 ...اگه تو اتاق عمل اينکارا رو بکني 00:27:51.113 --> 00:27:54.453 .نه تنها ممکنه بيمار بميره بلکه ما هم به خطر ميوفتيم 00:27:54.453 --> 00:27:56.054 .عذرخواهي ديگه اينبار جواب نميده 00:27:56.054 --> 00:27:57.953 .صبر کنين، صبر کنين خانوم 00:27:57.953 --> 00:28:00.693 .بذارين با اون دکتر حرف بزنم 00:28:01.363 --> 00:28:02.834 .لطفا همين يه فرصتُ بهم بدين 00:28:02.834 --> 00:28:05.863 .کاري نيست بتونم برات بکنم 00:28:05.863 --> 00:28:08.403 .کارش نميشه کرد، تصميم گرفته شده 00:28:09.234 --> 00:28:11.173 .خداي من 00:28:11.234 --> 00:28:14.044 .اينکارو نکن، شلوارم پاره ميشه 00:28:14.173 --> 00:28:16.574 .اين کارت آزار جنسي محسوب ميشه 00:28:16.574 --> 00:28:18.173 .گزارشتو ميدم 00:28:18.173 --> 00:28:20.683 .اي بابا، ولم کن ديگه 00:28:22.584 --> 00:28:24.653 !اَه 00:28:25.484 --> 00:28:28.254 .يه عالمه بيمارستان ديگه هست 00:28:34.863 --> 00:28:38.663 .اما بايد همين بيمارستان باشم 00:29:26.514 --> 00:29:27.713 کيه؟ 00:29:32.724 --> 00:29:33.824 !واي 00:29:35.584 --> 00:29:37.353 اين چيه؟ 00:29:38.653 --> 00:29:40.663 کي اينو اينجا گذاشته؟ 00:29:44.603 --> 00:30:04.804 * - * 00:30:13.094 --> 00:30:15.764 کسي اينجاست؟ 00:31:10.314 --> 00:31:11.653 .نزديکم نيا 00:31:38.974 --> 00:31:41.744 .بالا رفتهV5 وV6 ليد 00:31:41.744 --> 00:31:44.713 .چون سکته قلبيه، انژيوپلاستي ميکنيم 00:31:44.713 --> 00:31:47.084 .بله، هروقت کارم تموم شد اطلاع ميدم 00:31:47.084 --> 00:31:48.324 =آنژيوپلاستي: کاهش تنگي عروق کرونر= 00:31:51.594 --> 00:31:53.963 .پاي خانوم سونگ بدجوري شکسته 00:31:55.064 --> 00:31:56.193 چطور؟ 00:31:56.193 --> 00:31:57.863 .توي پارکينگ زمين خورد 00:31:58.893 --> 00:32:00.804 ...ميگه يه ويلچر دنبالش کرده و 00:32:01.103 --> 00:32:02.463 .زمينش زده 00:32:03.133 --> 00:32:05.834 آروم باشين، آروم باشين- نزديک من نياين- 00:32:05.834 --> 00:32:08.344 .فقط چيزاي نامفهوم ميگه 00:32:08.673 --> 00:32:11.974 .اون حتي مستم نيست، دارم خل ميشم 00:32:12.814 --> 00:32:15.514 .پرستاراي اينجا خيلي سخت کار ميکنن 00:32:15.514 --> 00:32:17.514 راست ميگي- ...اونقدر خسته شدن که- 00:32:17.514 --> 00:32:18.853 .ديگه هذيان هم ميگن 00:32:18.853 --> 00:32:20.953 دوربين امنيتي چي؟- منظورتون چيه؟- 00:32:21.524 --> 00:32:24.294 .وقتي آروم شد، خودش توضيح ميده 00:32:24.623 --> 00:32:26.524 .نميخواد، خودم چک ميکنم 00:32:27.264 --> 00:32:28.264 چي؟- چي؟- 00:32:28.264 --> 00:32:31.094 چرا؟ چون نگرانشم- 00:32:31.094 --> 00:32:33.633 وقتي نتايج عکس برداريش اومد، بهم بگين باشه؟ 00:32:34.403 --> 00:32:35.603 .چشم 00:32:44.074 --> 00:32:48.344 =اتاق امنيتي= 00:33:02.963 --> 00:33:04.034 .پدر مون 00:33:07.334 --> 00:33:08.334 .باشه 00:33:09.133 --> 00:33:11.274 .تمام سهام من توي گروه هانشين رو بفروش 00:33:12.804 --> 00:33:15.574 .تازه از بازي تنيس با مديريت دادستاني اومدم 00:33:15.844 --> 00:33:17.344 .نميدونم چطور قراره پيش بره 00:33:17.344 --> 00:33:19.814 .اما دوتا چيزو يادت باشه 00:33:19.814 --> 00:33:21.244 .اول اينکه يادت نره چي بدهکاري 00:33:21.244 --> 00:33:22.713 .دوم اينکه شايعه پراکني نکن 00:33:23.213 --> 00:33:24.353 .باشه 00:33:24.713 --> 00:33:27.284 .اول بايد با زنت يه نوشيدني بزني 00:33:27.284 --> 00:33:28.724 .ما بمونيم براي دفعه بعد 00:33:28.724 --> 00:33:30.494 .باشه، خداحافظ 00:33:32.724 --> 00:33:33.824 .خيلي خسته ام 00:33:33.963 --> 00:33:36.193 .کاش جوون و خوشگل و خسته بودم 00:33:36.193 --> 00:33:38.663 .وقتي بحث قيافه باشه، حرف اولو ميزني 00:33:38.663 --> 00:33:40.363 چرا داري ازم تعريف ميکني؟ 00:33:41.103 --> 00:33:43.274 توي دردسر افتادي؟- چرا توي دردسر بيوفتم؟- 00:33:43.673 --> 00:33:44.974 .يکم خريد کردم 00:33:45.474 --> 00:33:47.744 چي خريدي؟ واسه منه؟ 00:33:47.744 --> 00:33:50.074 !تادا 00:33:50.113 --> 00:33:51.373 .نمک مقدس 00:33:51.413 --> 00:33:54.213 از درياي گاليله است، کشنده نيست؟ 00:33:55.914 --> 00:33:57.284 !کشتمت 00:33:57.684 --> 00:34:00.153 با چه جراتي از کارت شرکت استفاده کردي؟ 00:34:01.023 --> 00:34:02.523 .اما اين مال درياي گاليله است 00:34:03.054 --> 00:34:05.724 .مال جاييه که مسيح قدم گذاشته 00:34:05.724 --> 00:34:07.063 .اون يه درياچه بود 00:34:07.863 --> 00:34:10.034 چي؟- از بارون نميتوني نمک بگيري- 00:34:10.034 --> 00:34:11.594 .اما انجيل گفته که دريا بود 00:34:12.133 --> 00:34:14.133 .گفته دريا چون خيلي پهناور بوده 00:34:15.164 --> 00:34:17.403 .خودم تو طول سفرم مزه اش کردم 00:34:17.403 --> 00:34:18.534 واقعا شور نيست؟ 00:34:19.644 --> 00:34:21.374 .بي مزه است، سرت کلاه رفته 00:34:22.844 --> 00:34:24.943 .اما من ده تا بطري ازش خريدم 00:34:24.943 --> 00:34:27.213 .يا برشون گردون يا با پول خودت حسابشون کن 00:34:27.844 --> 00:34:28.914 پدر کجاست؟ 00:34:35.383 --> 00:34:36.824 .گمونم اين شياطين بيکار نميمونن 00:34:36.824 --> 00:34:38.394 .دکتر هام تماس گرفت 00:34:38.894 --> 00:34:40.023 دوباره بيمارستان؟ 00:34:40.594 --> 00:34:42.023 بازم انرژي اي حس کردن؟ 00:34:42.863 --> 00:34:44.833 تقريبا آره- به کارآگاه کو تماس بگيرم؟- 00:34:53.074 --> 00:34:54.443 =هتل رون 394-17 ساموون-دونگ، نامبو-گو، سئول= 00:34:59.684 --> 00:35:01.713 اين چيه؟- با کي رفتي اينجا؟- 00:35:01.943 --> 00:35:04.414 .اين هتله نزديک بيمارستان کاتوليک جنوبيه 00:35:04.713 --> 00:35:07.923 .استخر، تخت آبي و کاراکوئه هم داره 00:35:11.354 --> 00:35:12.724 .به تو ربطي نداره 00:35:16.333 --> 00:35:17.633 .برام مهم نيست با کسي قرار ميذاري يا نه 00:35:17.863 --> 00:35:20.304 .فقط ميخوام حقيقت رو بدونم 00:35:24.534 --> 00:35:25.733 به چي نگاه ميکنين؟ 00:35:26.074 --> 00:35:28.344 چيه؟ نميتونم برم سر قرار؟ 00:35:28.974 --> 00:35:30.474 .سرتون تو کار خودتون باشه 00:35:33.784 --> 00:35:36.354 .فقط ازت ميخوام راستشو بهم بگي 00:35:36.713 --> 00:35:39.624 راستشو بهم بگو- زندگي شخصي منه- 00:35:40.083 --> 00:35:42.153 .کاري نداشته باش 00:35:48.923 --> 00:35:50.264 .سلام، کو دو کيون هستم 00:35:52.934 --> 00:35:54.363 .باشه، راه ميوفتم 00:35:56.503 --> 00:35:58.074 باز داري کجا ميري؟ 00:35:58.434 --> 00:36:00.503 بايد برم خونه- يعني چي؟- 00:36:00.503 --> 00:36:03.414 کلي کار بايد انجام بدي- برو کنار- 00:36:03.644 --> 00:36:04.744 !ايش 00:36:04.744 --> 00:36:07.514 بگو کيه؟ کيه؟ 00:36:07.514 --> 00:36:09.854 .روي زندگي خودت تمرکز کن 00:36:10.784 --> 00:36:12.983 .من حداقل يه بار ازدواج کردم 00:36:12.983 --> 00:36:14.724 .برخلاف بعضيا که اصلا ازدواج نکردن 00:36:15.753 --> 00:36:18.454 .هي، اينجا پر از مرده 00:36:18.454 --> 00:36:20.224 .بيشترشونم ازدواج نکردن 00:36:22.494 --> 00:36:25.934 .منم عقايد خودمُ دارم، بهشون احترام بذار 00:36:26.133 --> 00:36:27.833 .احترام به يه ورم 00:36:28.403 --> 00:36:29.874 .هي، اينجارو تميز کن 00:36:32.934 --> 00:36:35.403 .به چي نگاه ميکنين؟ برگردين سرکارتون 00:36:37.574 --> 00:36:39.543 .منم که هميشه بايد تميز کنم 00:36:52.094 --> 00:36:55.363 .جه مون، لطفا برو پيش اون مريض 00:36:58.264 --> 00:36:59.333 .باشه 00:37:03.633 --> 00:37:06.543 .اصلا حموم ميره؟ بوي گند ميده- 00:37:06.543 --> 00:37:09.943 از اولشم ميدونستم، با چه جراتي آخه؟ 00:37:09.943 --> 00:37:13.883 .هي، نميخوام تو ازم مراقبت کني 00:37:14.144 --> 00:37:16.753 دکتر و پرستار ديگه اي رو صدا کن، فهميدي؟ 00:37:17.914 --> 00:37:20.383 آجوشي، تو يه دکتر واقعي نيستي، درسته؟ 00:37:36.974 --> 00:37:39.704 .تو اوني نيستي که من ميپرستم 00:37:39.704 --> 00:37:41.074 .من آدم بدي نيستم 00:37:41.503 --> 00:37:43.043 .نميخوام به کسي آسيب برسونم 00:37:45.043 --> 00:37:48.083 .فقط ميخوام دکتري بشم که جون مريضا رو نجات ميده 00:37:49.083 --> 00:37:50.284 =جراح، سو جه مون= 00:37:52.653 --> 00:37:54.583 =جراح، سو جه مون= 00:37:57.124 --> 00:37:58.423 .من اينو بهت برميگردونم 00:37:58.854 --> 00:38:01.594 .به اين نيازي ندارم، لطفا پسش بگير 00:38:03.463 --> 00:38:06.434 .فقط ميخوام برگردم به زندگي عاديم 00:38:20.483 --> 00:38:22.883 .به اونايي که توي دردن کمک برسون 00:38:24.113 --> 00:38:26.784 .تو روح هاي مرده، زندگي رو نفس بده 00:38:28.954 --> 00:38:31.653 .لطفا درمان درد نيازمندها باش 00:38:32.494 --> 00:38:33.624 ...لطفا 00:38:34.264 --> 00:38:36.193 .تا آخرش مراقب ما باش 00:38:37.733 --> 00:38:38.764 ...به نام 00:38:42.733 --> 00:38:43.804 ...به نام 00:39:13.434 --> 00:39:15.304 .دکتر هام اين فيلم رو برامون فرستاد 00:39:17.003 --> 00:39:18.104 .پولترگايست 00:39:18.833 --> 00:39:20.503 پولترگايست"؟" 00:39:20.503 --> 00:39:21.903 .فيلم هاي زيادي دربارشون هست 00:39:21.903 --> 00:39:23.273 ...يه پديده ايه که 00:39:23.273 --> 00:39:26.983 .ارواح وسايل اطرافمون رو کنترل ميکنن 00:39:27.244 --> 00:39:28.883 ...وقتي اتفاق ميوفته که 00:39:28.914 --> 00:39:31.284 .فرد تسخير شده روي چيزي حساس بشه 00:39:31.753 --> 00:39:34.423 ،فرد تسخير شده اي که اين پولترگايست رو انجام داده 00:39:34.954 --> 00:39:36.923 .به اين سادگي ها بيمارستان رو ترک نميکنه 00:39:37.394 --> 00:39:40.824 .هي قايم ميشه و قوي تر ميشه 00:39:42.793 --> 00:39:43.863 .نقشه ساختمون 00:39:46.494 --> 00:39:48.304 .همونطور که ميبينين، بيمارستان خيلي بزرگه 00:39:48.804 --> 00:39:50.503 .و ما هم وقتي برامون نمونده 00:39:50.804 --> 00:39:52.673 .بيمارهاي زيادي اينجاست 00:39:52.804 --> 00:39:54.943 .چک کردنشون تک به تک خيلي وقت ميگيره 00:39:55.403 --> 00:39:56.844 چطوره هرکدوممون يه طبقه رو چک کنيم؟ 00:39:57.144 --> 00:40:00.184 .يه عالمه آدم تو اورژانس و لابي رفت و آمد ميکنن 00:40:00.184 --> 00:40:01.284 .رد زدنش امکان پذير نيست 00:40:03.144 --> 00:40:05.954 چطوره تو دعا کني و ما هم آب بپاشيم؟ 00:40:06.414 --> 00:40:08.624 خوبه، نظرت چيه؟- ...يه بيمارهايي تو اتاق عملن- 00:40:09.423 --> 00:40:10.854 اونارو چيکارشون کنيم؟ 00:40:11.394 --> 00:40:12.923 .قبل اينکه حرف بزني فکر کن 00:40:12.923 --> 00:40:14.124 .اون گفتش نه من 00:40:14.124 --> 00:40:17.963 .ضعف شيطان رو به خاطر بيارين و به يه راه حلي برسين 00:40:20.604 --> 00:40:21.604 .باشه 00:40:22.963 --> 00:40:24.474 .شما هم فکر کنين، پدر 00:40:24.474 --> 00:40:26.034 .فکر کردم اما به نتيجه اي نرسيدم 00:40:29.273 --> 00:40:30.974 .اونقدرام باهوش نيست 00:40:32.773 --> 00:40:33.983 !ضعف 00:40:37.713 --> 00:40:38.883 ...ضعف 00:40:48.264 --> 00:40:50.164 =بيمارستان کاتوليک جنوبي= 00:40:53.503 --> 00:40:56.233 ...وقتي انرژي رو پيدا کردين 00:40:56.233 --> 00:40:59.534 .بگين کدوم طبقه و کدوم بخشين 00:41:00.574 --> 00:41:02.943 .يه مدت از اين کارام ميگذره، استرس گرفتم 00:41:03.003 --> 00:41:04.914 .بايد بخاطر خريد اينا ازم تشکر کنين 00:41:04.914 --> 00:41:06.414 .آفرين، آفرين 00:41:08.043 --> 00:41:09.983 ...هر 5 متر 00:41:09.983 --> 00:41:12.354 .يه مشت کامل از اينا بريزين 00:41:12.354 --> 00:41:13.753 سوالي ندارين؟ 00:41:14.684 --> 00:41:17.594 .خانوم شين اون گوشيُ بذارين کنار ديگه 00:41:17.594 --> 00:41:18.624 .باشه 00:41:18.624 --> 00:41:21.193 .يونگ پيل چشمت به زنا نباشه ها، ميشناسمت 00:41:21.193 --> 00:41:22.293 .باشه 00:41:22.724 --> 00:41:25.693 ...جناب شما هم اگه مجرمي ديدي 00:41:25.693 --> 00:41:27.463 .اين يه بار رو بيخيالش شو 00:41:28.863 --> 00:41:30.003 ...پدر 00:41:32.833 --> 00:41:33.943 .ميدونستم 00:41:35.804 --> 00:41:37.313 بدون من ميخواستي چيکار کني؟ 00:41:37.744 --> 00:41:39.043 .از خودت زيادي کار نکش 00:41:39.673 --> 00:41:40.744 تموم شدي؟ 00:41:43.244 --> 00:41:44.354 .بله 00:41:45.383 --> 00:41:46.824 .خيلي حرف ميزنه 00:41:47.184 --> 00:41:49.483 .خيلي خوب، بياين شکار رو شروع کنيم 00:41:50.054 --> 00:41:51.394 .اوکي 00:42:08.943 --> 00:42:11.113 ...بياين نمک هارو جاي اينکه 00:42:11.113 --> 00:42:13.213 ...تو قسمتاي عادي رفت و آمد بيمارا بريزيم 00:42:13.244 --> 00:42:15.913 .دم درها و خروجي ها بريزيم 00:42:18.954 --> 00:42:21.123 ...اينجوري ان?رژي اي که به نمک واکنش نشون ميده 00:42:21.123 --> 00:42:23.224 .داخل بيمارستان گير ميوفته 00:42:25.123 --> 00:42:27.094 ... اونارو ميگيريم و 00:42:27.963 --> 00:42:30.194 .مياريمشون اينجا براي جن گيري 00:42:37.974 --> 00:42:39.103 داري چيکار ميکني؟ 00:42:41.543 --> 00:42:43.444 داري اونجا چيکار ميکني؟ 00:42:44.074 --> 00:42:48.183 .خب، ديدم روي زمين پودر ريخته 00:42:48.183 --> 00:42:50.014 .بايد تميزش کنيم 00:42:55.324 --> 00:42:56.554 .ببخشيد 00:42:57.793 --> 00:42:59.054 شما دکتري؟ 00:43:05.134 --> 00:43:06.534 .واقعا استايل منه 00:43:09.333 --> 00:43:10.373 !آخ شوره 00:44:11.563 --> 00:44:13.733 .گوش کنين، يه ردي پيدا کردم 00:44:47.663 --> 00:44:49.063 ...خواهشا 00:44:50.833 --> 00:44:54.744 .از من دور بمون شيطان، خيلي ازت ميترسم 00:45:23.404 --> 00:45:24.503 حالت خوبه؟ 00:45:25.433 --> 00:45:27.944 .از پله ها رفت پايين، طبقه چهارم 00:45:27.974 --> 00:45:29.744 ...اون بهم حمله کردش 00:45:31.713 --> 00:45:32.844 .با يه قدرت ماورايي 00:45:33.213 --> 00:45:34.344 .مراقب باشين 00:45:34.344 --> 00:45:35.344 ميخواي بيام پيشت؟ 00:45:35.344 --> 00:45:36.744 .نيازي نيست، بگيرينش 00:45:36.744 --> 00:45:37.813 .من ميرم پايين 00:45:39.054 --> 00:45:41.724 .اميدوارم مجبور به استفاده از اسلحه ام نشم 00:45:41.724 --> 00:45:43.023 .من طبقه شيشم، ميرم پايين 00:45:43.023 --> 00:45:45.424 .عجله کنين، کارآگاه کو جاي مارو پر کن 00:45:45.424 --> 00:45:46.554 .باشه، فهميدم 00:45:50.023 --> 00:45:52.994 هي، کارت تموم نشد؟ نميخواي بياي؟ 00:45:54.433 --> 00:45:56.933 بذار اين ليست رو ببرم، ميشه صبر کني؟ 00:45:56.933 --> 00:45:58.974 سه دقيقه؟- باشه، سريع بيا- 00:46:10.514 --> 00:46:13.284 .لطفا...لطفا ولم کن 00:46:13.313 --> 00:46:15.023 .من آدم بدي نيستم 00:46:15.424 --> 00:46:18.253 !نميخوام آدما رو بکشم، لطفا 00:46:20.724 --> 00:46:23.933 ...پدر ما که توي بهشت 00:46:42.043 --> 00:46:43.213 ...نه 00:46:53.793 --> 00:46:55.063 پرستار سو؟ 00:46:57.793 --> 00:46:58.963 !جه مون 00:47:01.304 --> 00:47:02.534 داري چيکار ميکني؟ 00:47:17.732 --> 00:47:18.832 پرستار سو؟ 00:47:21.432 --> 00:47:22.633 جه مون؟ 00:47:24.602 --> 00:47:25.702 داري چيکار ميکني؟ 00:47:42.752 --> 00:47:44.622 جه مون، چت شده؟ 00:49:08.142 --> 00:49:11.312 .مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 00:49:12.213 --> 00:49:13.943 چه اتفاقي براش افتاده؟ 00:49:36.832 --> 00:49:38.002 دکتر هام؟ 00:49:47.343 --> 00:49:48.783 .نبض نداره 00:49:48.783 --> 00:49:51.513 .سي پي آر و هرچقدر که ميتونين خون برام بيارين 00:49:52.952 --> 00:49:56.182 !مامان، نبايد بميري مامان 00:49:56.182 --> 00:49:58.522 .من نجاتت ميدم، پس پاشو 00:49:58.522 --> 00:49:59.892 .به خودت بيا دکتر کيم 00:49:59.892 --> 00:50:01.463 ميخواي باهم انجامش بديم؟ 00:50:01.463 --> 00:50:02.863 آره- براي جراحي آماده شو- 00:50:05.832 --> 00:50:08.963 باشه شروع ميکنيم .با شارژ 100، نه با 150 شروع ميکنيم 00:50:08.963 --> 00:50:11.533 .شارژ، بزن 00:50:12.803 --> 00:50:16.142 !مامان، نبايد بميري مامان 00:50:16.142 --> 00:50:18.542 .هنوز نفس نميکشه، اندورفين تزريق کنين 00:50:18.542 --> 00:50:20.443 .بايد دوباره امتحان کنيم 00:50:21.042 --> 00:50:23.783 .تا 200 شارژ کنين 00:50:48.943 --> 00:50:50.243 .جه مون 00:51:01.952 --> 00:51:03.383 ...داشتم سعي ميکردم 00:51:04.693 --> 00:51:05.752 .نجاتش بدم 00:51:07.122 --> 00:51:08.763 .همش همين 00:51:09.923 --> 00:51:11.033 .دکتر 00:51:11.832 --> 00:51:12.963 منظورت چيه؟ 00:51:13.432 --> 00:51:14.903 .باور کن 00:51:15.363 --> 00:51:17.803 .کار اشتباهي نميکردم 00:51:36.923 --> 00:51:38.723 !نزديک نيا، بايست 00:51:40.963 --> 00:51:44.593 ...حتي اگه نخواي باورم کني 00:51:54.033 --> 00:51:56.602 !نميتوني اينکارو کني 00:52:02.142 --> 00:52:04.213 .جه مون، اينکارو نکن 00:52:04.213 --> 00:52:05.252 ...من 00:52:06.283 --> 00:52:07.752 .دوست داشتم 00:52:08.423 --> 00:52:11.993 .بهت احترام ميذاشتم و دوست داشتم 00:52:12.823 --> 00:52:15.122 !دکتر هام اون هو 00:52:25.303 --> 00:52:27.272 حالت خوبه؟- آره- 00:52:27.332 --> 00:52:28.702 .طبقه دوم، راهروي پشتي 00:52:32.573 --> 00:52:33.673 !پس تويي 00:52:34.283 --> 00:52:36.482 کار بهتري نداري با قدرتت بکني؟ 00:52:37.582 --> 00:52:38.752 ميدوني اين چيه آره؟ 00:52:45.053 --> 00:52:46.553 ...بنام عيسي مسيح 00:52:46.823 --> 00:52:49.923 ...کسي که زجر کشيد، به صليب کشيده شد 00:52:50.323 --> 00:52:53.693 .به بهشت فرستاده شد و براي قضاوت برميگرده 00:52:54.232 --> 00:52:55.602 .تو رو به جهنم ميفرستم 00:52:56.133 --> 00:52:57.673 !تو شيطان بي صفت رو 00:53:05.443 --> 00:53:06.743 .برو يه جاي امن 00:53:15.622 --> 00:53:16.982 =اتاق عمل= 00:53:32.332 --> 00:53:34.343 !سان اونگ 00:53:35.602 --> 00:53:37.713 !بيدار شو 00:53:38.173 --> 00:53:40.982 !سان اونگ 00:53:53.452 --> 00:53:54.522 !عجله کنين 00:53:57.093 --> 00:53:58.133 !بدويين 00:53:59.792 --> 00:54:00.903 !مراقب باش 00:54:01.202 --> 00:54:02.932 چرا آخه اين کفشارو پوشيدي؟ 00:54:03.932 --> 00:54:06.303 .به يه سرنگ و يه پورت و يه شوکر نياز دارم، سريع 00:54:07.133 --> 00:54:08.642 سان يونگ- چه اتفاقي افتاده؟- 00:54:08.642 --> 00:54:11.013 !سان يونگ بهوش بيا لطفا 00:54:11.173 --> 00:54:12.713 !بهوش بيا لطفا 00:54:17.182 --> 00:54:18.352 .نبضش داره افت ميکنه 00:54:23.783 --> 00:54:25.653 .اون وي پي بي داره، بهم اپي نفرين بدين =وي پي بي: ضربان زودرس بطني= 00:54:25.653 --> 00:54:26.693 .باشه 00:54:28.823 --> 00:54:30.093 .دستگاه شوک آماده است 00:54:36.062 --> 00:54:38.303 .بدينش بهم، تا 150 شارژش کنين 00:54:38.832 --> 00:54:39.973 بي وي ام- برين کنار- 00:54:40.943 --> 00:54:42.002 !شوک 00:54:45.213 --> 00:54:46.642 تا 200 شا?رژ کنم؟- ضربانش چطوره؟- 00:54:46.642 --> 00:54:48.312 هنوز وي پي بيه- اپي نفرين- 00:54:48.312 --> 00:54:49.713 .تا 200 شارژش کن 00:54:51.482 --> 00:54:52.582 .شارژ شد 00:54:52.752 --> 00:54:54.982 !سان يونگ، بهوش بيا لطفا 00:54:55.622 --> 00:54:56.653 !شوک 00:54:58.923 --> 00:55:01.763 آماده باشين- آماده کنين وسايلو- 00:55:01.963 --> 00:55:03.162 مراقب باشين- باشه- 00:55:11.872 --> 00:55:13.033 .طبقه بالا 00:55:21.682 --> 00:55:22.812 .من دارم غش ميکنم 00:55:23.412 --> 00:55:27.053 .شيطان اگه دستم بهت برسه، جفت پاتو قلم ميکنم 00:55:27.383 --> 00:55:29.153 .پاهام ديگه جون نداره 00:55:29.452 --> 00:55:30.752 .کار ساده اي نيست 00:55:30.752 --> 00:55:33.022 .اصلا براي کارهاي ميداني خوب نيستيا 00:55:33.352 --> 00:55:35.892 بازم بايد اينجا باشم، نميفهمي؟ 00:55:35.892 --> 00:55:37.622 .بهم استرس ميدي 00:55:37.622 --> 00:55:38.633 .ساکت شين 00:56:02.723 --> 00:56:04.352 ...يهوه پرسيد =خداي بني اسرائيل= 00:56:06.122 --> 00:56:08.493 ...چرا ما را عذاب ميدهي 00:56:10.022 --> 00:56:11.093 ...خداوند گفت 00:56:12.033 --> 00:56:14.963 .او امروز عذابت خواهد داد 00:56:18.932 --> 00:56:21.872 .تمام قوم او را با سنگ زدند 00:56:23.042 --> 00:56:26.272 .وسايلش را به آتش کشيدند 00:56:26.843 --> 00:56:30.042 .او سنگ بالاي سرش را کج کرد 00:56:33.312 --> 00:56:35.153 .و آن قبر همچنان باقيست 00:56:46.062 --> 00:56:47.662 .کارت براي امروز تمومه 00:56:47.686 --> 00:56:59.686 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:12.852 --> 00:57:14.723 .جرات دارين تکون بخورين 00:57:17.723 --> 00:57:19.832 !لطفا بهوش بيا 00:57:20.792 --> 00:57:23.102 !شوک 00:57:47.392 --> 00:57:50.923 =کشيش= 00:57:51.912 --> 00:59:11.682 * - *