WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:12.237 --> 00:01:13.277 ... منظورتون 00:01:15.276 --> 00:01:16.994 چيه؟ 00:01:18.276 --> 00:01:20.640 انتظار داريد باور کنيم؟ 00:01:22.547 --> 00:01:24.839 اصلا همچين چيزي ممکنه؟ 00:01:25.786 --> 00:01:29.351 ... من سعي ميکنم خاطراتي که از يادتون رفته رو 00:01:29.687 --> 00:01:31.778 . به جايي که بهش تعلق دارن برگردونم 00:01:34.297 --> 00:01:35.872 قبولشون ميکنيد؟ 00:01:44.337 --> 00:01:46.366 . آره. من قبول ميکنم 00:01:46.367 --> 00:01:47.417 . دکتر هام 00:01:47.907 --> 00:01:50.236 ،بايد دليل اتفاقاتي که دور و برم ميفته رو 00:01:50.237 --> 00:01:52.670 . بفهمم 00:01:53.506 --> 00:01:54.588 . من قبول ميکنم 00:01:55.577 --> 00:01:56.645 . خيلي خطرناکه 00:01:56.646 --> 00:01:59.373 . من قبول ميکنم که خاطراتم برگردن 00:02:00.086 --> 00:02:01.198 . لطفا براي من انجامش بديد 00:02:01.987 --> 00:02:04.481 . نبايد يه دفعه اي تصميم بگيري 00:02:11.267 --> 00:02:12.407 ... منم 00:02:14.137 --> 00:02:15.348 . ميخوام خاطراتم برگردن 00:02:25.747 --> 00:02:28.100 =قسمت نهم= 00:02:28.616 --> 00:02:30.566 . يه بليط براي شين جي دو 00:02:31.017 --> 00:02:32.431 . دو دلار ميشه 00:02:35.017 --> 00:02:36.370 کيف پولم کجاست؟ 00:02:38.187 --> 00:02:40.510 يعني کجا رفته؟ 00:02:43.657 --> 00:02:44.878 کجاست؟ 00:02:44.926 --> 00:02:46.008 . يه لحظه 00:02:47.196 --> 00:02:49.288 . ببخشيد 00:02:50.536 --> 00:02:51.779 . اگه عجله داريد ميتونيد بريد 00:02:53.936 --> 00:02:55.149 . يه بليط براي شين جي دو 00:02:55.306 --> 00:02:58.336 . آخريش بود و اين آقا گرفتش 00:02:58.646 --> 00:03:00.175 چيکار ميخواي بکني؟ 00:03:00.176 --> 00:03:01.476 ميخري يا نه؟ 00:03:01.477 --> 00:03:03.476 چي؟يعني هيچ اتاقي نيست؟ 00:03:03.477 --> 00:03:05.286 قايق بعدي کي حرکت ميکنه؟- . يه ساعت ديگه- 00:03:05.287 --> 00:03:06.297 چي؟ 00:03:06.817 --> 00:03:09.009 . چيکار ميتونم بکنم؟بايد حتما با اين يکي برم 00:03:10.586 --> 00:03:13.050 . مسافران شين جي دو 5 دقيقه ديگه حرکت ميکنيم 00:03:13.857 --> 00:03:15.342 . زود ميره 00:03:15.827 --> 00:03:17.584 . ببخشيد. منم عجله دارم 00:03:17.697 --> 00:03:19.826 . آقا،من اون بليطُ ميخرم 00:03:19.827 --> 00:03:22.296 . صبرکن. من اول گفتم 00:03:22.297 --> 00:03:24.730 . ببين. قايق الاناس که راه بيفته 00:03:24.767 --> 00:03:26.555 . تو حتي کيف پولتم پيدا نکردي 00:03:26.706 --> 00:03:27.775 . ببخشيد ديگه من ميخرمش 00:03:27.776 --> 00:03:30.576 . جبران ميکنم بليط قايق بعديُ برات ميخرم 00:03:30.577 --> 00:03:31.587 . شرمنده 00:03:31.977 --> 00:03:32.976 . نميتوني اينکارو کني 00:03:32.977 --> 00:03:34.188 . فکر کنم انتخاب ديگه اي ندارم 00:03:35.276 --> 00:03:36.745 . يه لحظه وايسا- يعني چي؟- 00:03:36.746 --> 00:03:39.286 . هي،اين که موجودي نداره 00:03:39.287 --> 00:03:41.710 چي؟- مسافران شين جي دو آماده حرکتيم- 00:03:43.017 --> 00:03:44.036 . صبرکنيد 00:03:47.757 --> 00:03:49.443 . يه بليط براي شين جي دو،لطفا 00:03:50.827 --> 00:03:52.947 ... صبرکن،پيداش 00:04:01.376 --> 00:04:04.780 . بله،تو راهم 00:04:04.847 --> 00:04:06.290 . معذرت ميخوام 00:04:09.276 --> 00:04:13.357 . بخاطر يکم پيش واقعا معذرت ميخوام 00:04:13.746 --> 00:04:16.918 . من براي کار داوطلبانه پزشکي ميرم جزيره 00:04:17.017 --> 00:04:19.386 . اتوبوسو اشتباهي سوار شدم واسه همين دير شد 00:04:19.387 --> 00:04:20.598 کار پزشکي داوطلبانه؟ 00:04:22.097 --> 00:04:25.299 از انجمن پزشکي دانشگاهي؟ 00:04:25.667 --> 00:04:26.808 . آره 00:04:27.496 --> 00:04:29.113 نکنه شما هم؟ 00:04:29.767 --> 00:04:30.877 . آره 00:04:32.366 --> 00:04:33.477 اون چيه؟ 00:04:34.477 --> 00:04:36.636 . گوشي طبي و دستگاه قند خونه 00:04:36.637 --> 00:04:40.576 ،همه ابزاري که نياز دارن با منه . واسه همين بدون من نميتونن شروع کنن 00:04:40.577 --> 00:04:43.072 . دردسري شده ها 00:04:43.876 --> 00:04:45.937 . ديگه چيکار ميشه کرد؟کاريه که شده 00:04:46.246 --> 00:04:49.650 قايق ساعت دو مياد و نيم ساعتم . طول ميکشه برسيم 00:04:49.787 --> 00:04:52.514 نگاه کردنت به ساعت باعث نميشه . زمان زودتر بگذره 00:04:53.056 --> 00:04:54.845 . فقط ريلکس باش و برو 00:05:03.737 --> 00:05:06.131 . مرغاي دريايي از اينا دوست دارن بهشون ميدم 00:05:08.576 --> 00:05:09.875 مرغاي دريايي کجان پس؟ 00:05:09.876 --> 00:05:11.875 . بله سونبه منم هام اون هو 00:05:11.876 --> 00:05:14.675 همه چي دست توئه. چرا دير کردي؟ 00:05:14.676 --> 00:05:16.939 . معذرت ميخوام قايقُ از دست دادم 00:05:17.587 --> 00:05:19.738 . بله،الان تو راهم 00:05:19.746 --> 00:05:21.635 . چشم. معذرت ميخوام 00:06:13.467 --> 00:06:14.851 . بعدي يه ساعت ديگه مياد 00:06:16.037 --> 00:06:17.724 . من خيلي عجله دارم 00:06:19.676 --> 00:06:21.090 . کارم تمومه 00:06:21.977 --> 00:06:23.834 . اونجارو- چي؟- 00:06:25.316 --> 00:06:27.478 . اي خدا 00:06:27.487 --> 00:06:30.385 آجوشي،آجوشي ميشه ازتون دوچرخه قرض بگيريم؟ 00:06:30.386 --> 00:06:33.226 . من مسئول دوچرخه هام 00:06:33.227 --> 00:06:34.671 . بذاريد ببينم 00:06:35.227 --> 00:06:37.565 نيم ساعت ديگه دوچرخه مناسب . شما برگردونده ميشه 00:06:37.566 --> 00:06:39.925 . آقا،ما عجله داريم 00:06:39.926 --> 00:06:42.765 . ما دانشجوهاي پزشکي داوطلب هستيم 00:06:42.766 --> 00:06:46.166 همه ابزار پزشکي دست منه بايد زود . خودمو برسونم 00:06:46.167 --> 00:06:48.375 ميشه يه کاريش بکنيد؟ 00:06:48.376 --> 00:06:50.396 چيکار ميتونم بکنم؟ 00:06:50.977 --> 00:06:52.745 دو نفريد؟- بله- 00:06:52.746 --> 00:06:55.200 . يه دوچرخه مناسبتون دارم 00:07:04.857 --> 00:07:06.786 واقعا بلد نيستي دوچرخه بروني؟ 00:07:06.787 --> 00:07:09.654 بلد نيستم واقعا. چرا باورت نميشه؟ 00:07:10.996 --> 00:07:12.916 اين راه درسته؟ 00:07:13.027 --> 00:07:15.491 ،آره بايد باشه 00:07:15.566 --> 00:07:16.809 . يعني فکر ميکنم باشه 00:07:16.967 --> 00:07:18.755 پس کجاست؟ 00:07:18.936 --> 00:07:21.563 ... نميدونم. چرا اين 00:07:21.676 --> 00:07:23.175 سريع حرکت نميکنه؟ 00:07:23.176 --> 00:07:25.631 حتي رکابم نميزني؟ 00:07:27.147 --> 00:07:28.833 . گفتم که ميزنم 00:07:29.076 --> 00:07:30.289 پس چرا اينقدر سخته؟ 00:07:40.186 --> 00:07:41.742 . داريم سريعتر حرکت ميکنيم 00:07:48.037 --> 00:07:52.208 الان مردم جزيره رو به چهار تيم . تقسيم ميکنيم 00:07:52.366 --> 00:07:54.375 . من تقسيم بنديتون ميکنم 00:07:54.376 --> 00:07:56.236 . سرپرست روستا راهو نشونتون ميده 00:07:56.237 --> 00:07:58.476 ... کسي هست که بخواد 00:07:58.477 --> 00:08:00.305 اون جيره دورافتاده رو ببينه؟ 00:08:00.306 --> 00:08:02.397 . منظره هاي واقعا زيبا و جالبي داره 00:08:02.576 --> 00:08:04.465 . هرکي ميخواد داوطلب بشه دستشو ببره بالا 00:08:06.116 --> 00:08:09.086 چيه؟- . شنيدم اون جزيره روح داره- 00:08:09.087 --> 00:08:11.783 . خب ارواح هم بايد معاينه بشن ديگه 00:08:13.857 --> 00:08:16.625 باشه. عاليه. البته ما به يکي ديگه هم . نياز داريم 00:08:16.626 --> 00:08:18.787 . محض اطمينان بايد دو نفرو بفرستيم 00:08:19.496 --> 00:08:21.992 چرا ؟- . من نميام. نميامم- 00:08:22.967 --> 00:08:24.565 بله،خودتونو معرفي کنيد و بفرماييد از کدوم دانشگاه اومديد؟ 00:08:24.566 --> 00:08:26.930 . اوه سومين هستم از دانشگاه پزشکي هانگوک 00:08:34.576 --> 00:08:35.930 اوه سو مين؟ 00:08:39.587 --> 00:08:41.404 ... واو 00:08:45.287 --> 00:08:46.397 . مراقب باش 00:08:53.366 --> 00:08:54.865 . برميگردم- . ببخشيد- 00:08:54.866 --> 00:08:57.135 دلم ميخواست باهات بيام ولي اينجا . خيلي کار دارم 00:08:57.136 --> 00:08:58.406 . نگران نباش سونبه 00:08:58.407 --> 00:09:00.365 . فقط بايد يه معاينه ساده انجام بديد 00:09:00.366 --> 00:09:03.235 يه پيرزن هست که خيلي وقته تو . جزيره زندگي ميکنه 00:09:03.277 --> 00:09:05.873 فقط معاينه اش کنيد و بيايد. زياد طول . نميکشه 00:09:05.876 --> 00:09:06.875 . باشه 00:09:06.876 --> 00:09:10.875 آقا اگه ميشد برسونيدشون و ساعت 5 . بريد دنبالشون 00:09:10.876 --> 00:09:12.835 . باشه- ممنون. - 00:09:13.246 --> 00:09:14.286 . اونجا مراقب باشيد 00:09:14.287 --> 00:09:16.175 . باشه زود برميگرديم سونبه 00:09:16.987 --> 00:09:18.068 . بريم 00:09:26.197 --> 00:09:28.964 چرا داوطلب شدي؟ 00:09:29.136 --> 00:09:31.186 . موندن تو جزيره اصلي آسون تره 00:09:32.166 --> 00:09:33.955 . اون گفت منظره فوق العاده اي داره 00:09:34.977 --> 00:09:36.047 تو چي؟ 00:09:36.577 --> 00:09:39.576 . فکر کنم اونجا کار بيشتري براي انجام دادن هست 00:09:39.677 --> 00:09:42.544 مردم اونجا زياد نميتونن بيان جزيره . اصلي 00:09:44.177 --> 00:09:45.885 راستي ميدوني؟ 00:09:45.886 --> 00:09:48.441 ميگن اين جزيره بخاطر يه روح ،خالي . از سکنه شده 00:09:48.886 --> 00:09:50.316 از ارواح نميترسي؟ 00:09:50.317 --> 00:09:53.387 . ميترسم. خيلي هم ميترسم 00:09:54.496 --> 00:09:56.255 تو چي از ارواح نميترسي؟ 00:09:56.256 --> 00:09:58.348 . چيزي به اسم روح وجود نداره 00:09:58.567 --> 00:09:59.865 . نگو 00:09:59.866 --> 00:10:01.815 . نزديکيم 00:10:06.937 --> 00:10:08.725 . بايد اينجا باشه- . درسته- 00:10:11.876 --> 00:10:13.362 . همينجاس 00:10:13.477 --> 00:10:14.627 . بريم- . باشه- 00:10:20.386 --> 00:10:21.498 کسي نيست؟ 00:10:34.937 --> 00:10:35.977 ببخشيد؟ 00:10:38.766 --> 00:10:40.405 کسي خونه نيست؟ 00:10:40.406 --> 00:10:41.488 ببخشيد؟ 00:11:04.866 --> 00:11:06.079 نکنه خونه رو درست نيومديم؟ 00:11:07.866 --> 00:11:09.079 . بايد همينجا باشه 00:11:32.656 --> 00:11:34.272 . چيکار ميکني؟بيا بيرون 00:11:43.567 --> 00:11:46.697 کجاتون درد ميکنه؟احتمالا از جايي افتاده 00:11:56.116 --> 00:11:57.429 . يه نوار بهم بده 00:12:08.756 --> 00:12:09.755 . اينجوري 00:12:09.756 --> 00:12:11.365 مادربزرگ پاهاتون خيلي درد ميکنه آره؟ 00:12:11.366 --> 00:12:15.096 . نه اون که نه. شکمم خيلي درد ميکنه 00:12:15.097 --> 00:12:17.218 . مادر بزرگ صبرکنيد،دراز بکشيد 00:12:17.467 --> 00:12:18.578 .بفرما 00:12:19.866 --> 00:12:21.149 . من کمک ميکنم- . باشه 00:12:24.207 --> 00:12:25.995 . ميخوام شکمتونو فشار بدم 00:12:33.587 --> 00:12:35.030 . به نظر مياد فتق شکمي باشه 00:12:35.256 --> 00:12:38.155 چند وقته درد داريد؟ 00:12:38.156 --> 00:12:40.045 . خيلي وقته 00:12:40.156 --> 00:12:43.560 . ميترسيدم چيز جدي باشه 00:12:43.857 --> 00:12:45.365 . خدايا 00:12:45.366 --> 00:12:49.478 مادر بزرگ بايد تو بيمارستان عکسبرداري . بشيد تامطمئن شيم مشکل چيه 00:12:49.666 --> 00:12:52.306 ولي بعد از جراحي بهتر ميشيد،نگران . نباشيد 00:12:52.307 --> 00:12:54.775 بله،اگه نريد بيمارستان و همينجوري ولش کنيد 00:12:54.776 --> 00:12:56.897 . روده اتون بدتر ميشه و خطرناکه 00:12:57.276 --> 00:13:00.505 . من خوبم. چيزيم نيست 00:13:00.506 --> 00:13:03.142 نه. اگه بريد بيمارستان زودتر . خوب ميشيد 00:13:04.016 --> 00:13:06.239 بايد ببريمتون؟ 00:13:08.386 --> 00:13:10.415 . مادربزرگ- . بله- 00:13:10.416 --> 00:13:14.265 . نگران نباشيد تو بيمارستان درمان ميشيد 00:13:16.557 --> 00:13:19.254 مادربزرگ اين چيه؟ 00:13:20.366 --> 00:13:24.765 . اين براي شما دو نفره بعدا بخوريدش 00:13:24.766 --> 00:13:26.080 . سيب زميني ان 00:13:29.237 --> 00:13:31.368 . خيلي خوبه. بعدا حتما ازش لذت ميبريم 00:13:32.906 --> 00:13:35.645 . به نظر خسته مياي. ميخواي من کولش کنم؟ 00:13:35.646 --> 00:13:37.970 . نه،مشکلي نيست ديگه تقريبا رسيديم 00:13:38.416 --> 00:13:41.013 . نگران نباش- . به نظر خسته مياي- 00:13:41.217 --> 00:13:43.075 خوبي مادربزرگ؟- آره- 00:13:43.786 --> 00:13:45.100 . يکم ديگه تحمل کن 00:14:09.376 --> 00:14:10.488 مادر بزرگ کجاست؟ 00:14:10.776 --> 00:14:12.736 . چک شد و برگشت 00:14:13.116 --> 00:14:14.785 سيب زميني که داد هنوز نپخته؟ 00:14:14.786 --> 00:14:16.937 . نه. بذار ببينم 00:14:18.927 --> 00:14:20.673 . بذار ببينم. بده ببينم 00:14:21.827 --> 00:14:22.907 . بگير 00:14:32.307 --> 00:14:33.317 !خيلي داغه 00:14:48.717 --> 00:14:49.766 . خيلي خوبه 00:14:51.386 --> 00:14:52.537 ميخواي امتحان کني؟ 00:14:53.687 --> 00:14:55.576 . بگير- . نه ممنون- 00:14:55.727 --> 00:14:56.766 . بگير 00:14:58.827 --> 00:14:59.876 . خوشمزه اس 00:15:00.727 --> 00:15:01.807 يه کم نميخوري؟ 00:15:03.197 --> 00:15:04.277 . نه ممنون 00:15:15.616 --> 00:15:17.535 شام نخوردي؟- . خوردم- 00:15:19.217 --> 00:15:20.256 . ولي اين خيلي خوبه 00:15:21.416 --> 00:15:23.586 بيشتر نداريم؟اين آخريشه؟ 00:15:23.587 --> 00:15:24.698 . تو همه رو خوردي 00:15:29.626 --> 00:15:30.636 ... هي 00:15:31.697 --> 00:15:32.838 اينجا؟- . نه- 00:15:53.987 --> 00:15:55.502 الان خوبم؟ 00:15:56.357 --> 00:15:57.498 . خوبه 00:15:59.256 --> 00:16:00.296 . ممنون 00:16:04.156 --> 00:16:05.611 . فکر کنم ما هم سنيم 00:16:07.126 --> 00:16:08.146 . درسته 00:16:10.266 --> 00:16:12.528 . خودت گفتي ما هم سنيم 00:16:13.307 --> 00:16:14.417 چي؟ 00:16:15.977 --> 00:16:18.067 . تو آيينه ببين- آيينه؟- 00:16:24.916 --> 00:16:27.542 چي؟اين چيه؟ 00:16:35.526 --> 00:16:36.768 !چقدر ستاره 00:16:38.866 --> 00:16:41.119 . مامانمم عاشق ديدن ستاره ها بود 00:16:41.866 --> 00:16:44.463 الان چي؟- . وقتي جوون بود فوت کرد- 00:16:47.906 --> 00:16:49.017 . متاسفم 00:16:50.477 --> 00:16:51.658 . نه بابا اشکالي نداره 00:16:54.177 --> 00:16:55.692 مريض بود يا چيز ديگه؟ 00:16:56.717 --> 00:16:59.817 . يه چيزي تو جسم مامانمه 00:17:02.016 --> 00:17:03.098 . فکر ميکنم شيطانه 00:17:06.327 --> 00:17:09.023 . خب ميدوني يکم ضعيف بود 00:17:13.927 --> 00:17:17.673 . بابا و مامان منم زود از پيشم رفتن 00:17:19.467 --> 00:17:20.618 چطوري؟ 00:17:21.477 --> 00:17:22.648 . تو يه تصادف 00:17:44.296 --> 00:17:45.711 . انگار همين ديروز بود 00:17:47.567 --> 00:17:51.476 . من تو اون سن و سال خيلي دعا ميکردم 00:17:52.737 --> 00:17:55.635 . خدايا خواهش ميکنم 00:17:58.546 --> 00:18:00.224 ... خواهش ميکنم مامان و بابامو 00:18:01.516 --> 00:18:02.931 . نجات بده 00:18:04.417 --> 00:18:05.498 . خواهش ميکنم 00:18:09.417 --> 00:18:11.103 . ولي اون اصلا بهم جواب نداد 00:18:14.387 --> 00:18:16.012 ،اگه من خدا بودم 00:18:16.957 --> 00:18:20.865 . . حداقل ميذاشتم يه بچه کوچيک 00:18:21.467 --> 00:18:25.142 . يه مادر يا پدر داشته باشه 00:18:27.266 --> 00:18:30.943 ،به هرحال من بعدا به اين نتيجه رسيدم که 00:18:32.477 --> 00:18:33.719 ،به جاي دعا کردن 00:18:35.076 --> 00:18:36.430 . بايد يه مهارت ياد بگيرم 00:18:38.647 --> 00:18:42.292 . و تصميم دارم بعدنا به يه سازمان غيردولتي برم 00:18:43.387 --> 00:18:47.164 ميخوام به جاهاي دورافتاده برم و به مردمي ... که کمک پزشکي ندارن کمک کنم 00:18:47.227 --> 00:18:49.377 . و نجاتشون بدم 00:18:49.556 --> 00:18:51.213 . هدف خيلي خوبي داري 00:18:57.897 --> 00:18:59.957 ... ميخواي يکي- اون هو چيکار ميکني؟- 00:19:00.306 --> 00:19:01.418 . بيا 00:19:04.637 --> 00:19:05.718 . من بايد برم 00:19:08.917 --> 00:19:09.988 . باشه،اومدم 00:19:30.836 --> 00:19:31.918 . هام اون هو 00:19:51.217 --> 00:19:53.347 . اون هو،يه تماس داري 00:19:56.596 --> 00:19:57.606 الو؟ 00:20:03.536 --> 00:20:04.576 بله. 00:20:07.237 --> 00:20:08.247 . باشه 00:20:14.447 --> 00:20:15.716 همه چيز داريد درسته؟ 00:20:15.717 --> 00:20:19.252 . خب پس بذاريد تو گروههاي دونفره پخش بشيم 00:20:19.387 --> 00:20:20.660 . باشه- . موفق باشيد- 00:20:20.816 --> 00:20:21.999 . موفق باشيد- . موفق باشيد- 00:20:24.356 --> 00:20:25.397 . ببخشيد 00:20:26.556 --> 00:20:30.226 هام اون هو از بيمارستان کاتوليک جنوبي کجاست؟ 00:20:30.227 --> 00:20:31.266 اون هو؟ 00:20:31.967 --> 00:20:34.189 . يه چيزي پيش اومد زودتر با کشتي برگشت 00:20:35.167 --> 00:20:36.348 چي شده؟ 00:20:37.836 --> 00:20:38.918 . هيچي 00:20:40.207 --> 00:20:41.436 . سونبه ته هيون- ... ميدونــ- 00:20:41.437 --> 00:20:42.649 بله- لطفا زود بيا- 00:20:52.746 --> 00:20:54.946 =پدر جونگِ قاتل ،دخترمو برگردون-= 00:20:54.947 --> 00:20:56.616 =پدر ايگناسيوس جونگ بايد تنبيه بشه= 00:20:56.617 --> 00:20:58.303 =کليساي کاتوليک بايد مسئوليت اين پرونده رو به عهده بگيره= 00:21:00.627 --> 00:21:02.196 =پدر ايگناسيوس جونگ بايد تنبيه بشه= 00:21:02.197 --> 00:21:03.825 =کليساي کاتوليک بايد مسئوليت اين پرونده رو به عهده بگيره= 00:21:03.826 --> 00:21:05.211 =پدر جونگِ قاتل ،دخترمو برگردون-= 00:21:06.766 --> 00:21:09.795 =فرم موافقت براي جن گيري= 00:21:09.796 --> 00:21:11.413 "فرم موافقت براي جن گيري" 00:21:13.006 --> 00:21:14.956 با اين ميخوايد جلوي چيو بگيريد؟ 00:21:17.336 --> 00:21:18.458 . ايگناسيوس 00:21:19.106 --> 00:21:21.873 ميدوني چيکار کردي؟ 00:21:22.846 --> 00:21:24.290 دختر دبيرستاني در طول مراسم مذهب= =کاتوليک هوشياري خود را از دست داد 00:21:25.346 --> 00:21:26.528 = B کشيش = 00:21:31.417 --> 00:21:34.720 ... . اين حقيقت نداره. دارم بهت ميگم 00:21:35.026 --> 00:21:38.864 . که ما همه تلاشمونو تو بازه قانوني انجام داديم 00:21:38.927 --> 00:21:39.966 قانوني؟ 00:21:39.967 --> 00:21:42.436 . جن گيري خودش اصلا قانوني نيست 00:21:42.437 --> 00:21:43.750 منظورتون از قانوني چيه؟ 00:21:44.096 --> 00:21:45.986 ... يه دختر 15 ساله 00:21:46.237 --> 00:21:48.801 . داره با يه دستگاه نفس ميکشه 00:21:49.076 --> 00:21:51.096 مادرش درد ميکشيده و اون خودشو سرزنش . ميکرده 00:21:51.306 --> 00:21:53.063 . اينقدر دارو خورده که رفته تو کما 00:21:53.506 --> 00:21:55.275 ... پدرش يه ماهه که جلوي کوريا 00:21:55.276 --> 00:21:56.630 . همينجوري وايساده 00:21:59.387 --> 00:22:00.700 ،به هرحال،من بعد از ظهر 00:22:01.687 --> 00:22:05.262 . رسما اعلام ميکنم که ما اطلاعي نداريم 00:22:05.957 --> 00:22:08.007 "رسما"... چه احمقانه "رسما" 00:22:08.496 --> 00:22:10.626 مگه ما هميشه دنبال اسم و رسم بوديم؟ 00:22:10.627 --> 00:22:12.142 يا دنبال پول ميگشتيم؟ 00:22:12.526 --> 00:22:15.224 همه تلاش ما اين بود که اين بره هاي . بيگناه خداوند رو از ارواح شيطاني نجات بديم 00:22:15.536 --> 00:22:18.021 . ما مثل سامري صادق بوديم 00:22:18.296 --> 00:22:21.105 ... اگه الان اين کشيشان جن گيرُ تسليم کنيد 00:22:21.106 --> 00:22:22.636 کي جن گيريُ انجام ميده؟ 00:22:22.637 --> 00:22:24.436 ... بخاطر همين بود که گفتم 00:22:24.437 --> 00:22:26.294 . جن گيريُ انجام نديد 00:22:27.346 --> 00:22:29.640 وقتي يکي تو درد و رنجه و يا حتي تسخير 00:22:29.917 --> 00:22:33.350 . شده،اين حتما اراده خداوند بوده 00:22:33.687 --> 00:22:36.916 من بهتون گفته بودم انسانها نبايد تو خواست . خداوند دخالت کنن 00:22:36.917 --> 00:22:39.279 چطور ميتونيد همچين چيزي بگيد؟ 00:22:39.387 --> 00:22:42.154 پس اون همه کار که ما انجام داديم چي ميشه؟ 00:22:46.826 --> 00:22:48.918 "وقتي به نيازمندي کمک ميکنيد 00:22:49.237 --> 00:22:52.842 حتي نذاريد دستچپتون بويي ببره با "دست راست چيکار کرديد 00:22:53.806 --> 00:22:58.351 . انجيل متي باب ششم آيه 3 تا4 00:22:58.806 --> 00:23:02.251 ... اين کلام خداست که ما اعضاي 00:23:02.717 --> 00:23:04.867 رجيا 634 ازش استفاده ميکنيم 00:23:06.086 --> 00:23:07.601 ... مخفي موندن 00:23:08.117 --> 00:23:10.440 . سرنوشت رجيا 634ـه 00:23:10.687 --> 00:23:12.373 ... ولي اگه کسي تسخير بشه 00:23:12.856 --> 00:23:16.290 و درد بکشه،اين وظيفه ماست که در حقش . کار خيري انجام بديم 00:23:16.697 --> 00:23:17.868 ... اينم 00:23:19.227 --> 00:23:21.317 ... ماموريت خداوند براي ما 00:23:21.766 --> 00:23:24.826 . کشيش هاي جن گيره 00:23:28.776 --> 00:23:29.816 . اسقف کوک 00:23:30.336 --> 00:23:34.820 درسته کار ما براي کليسا مشکل بزرگي ،ايجاد کرده 00:23:35.006 --> 00:23:38.854 ... ولي شما که خوب ميدونيد چند نفر بخاطر 00:23:39.246 --> 00:23:40.761 . رجيا 634 تونستن نجات پيدا کنن 00:23:41.917 --> 00:23:44.179 . ما توقع پاداش نداريم 00:23:44.657 --> 00:23:47.383 من مطمئنم خداوند از راههايي که خودمون . نميدونيم بهمون پاداش بي دريغ عطا ميکنه 00:23:47.526 --> 00:23:48.768 ... اميدوارم 00:23:50.096 --> 00:23:52.450 ... بزرگواري کنيد 00:23:52.596 --> 00:23:54.688 . و اين موضوع رو برامون حل کنيد 00:24:04.836 --> 00:24:08.646 ... ميدونم که قبول کردن مسئوليت 00:24:08.647 --> 00:24:10.192 . براي رجيا 634 خيلي سخته 00:24:10.447 --> 00:24:13.245 . کليسا اين موضوع رو حل ميکنه 00:24:13.246 --> 00:24:15.711 . ولي بايد بگم تصميم من تغييري نکرده 00:24:15.987 --> 00:24:18.255 ،جدا از اين اتفاق 00:24:18.256 --> 00:24:20.549 ... جن گيري تو کل کليسا 00:24:21.356 --> 00:24:23.043 . ممنوع ميشه 00:24:23.326 --> 00:24:25.595 ،در مورد کاري که رجيا 634 انجام ميده 00:24:25.596 --> 00:24:27.920 . بعد از مشورت با واتيکان تصميم ميگيرم 00:24:29.937 --> 00:24:31.108 . ميتونيد بريد 00:24:33.506 --> 00:24:34.546 ،راستي 00:24:34.867 --> 00:24:38.412 وقتي کليسا داره وجهه عمومي اين ، موضوع رو حل ميکنه 00:24:38.437 --> 00:24:40.365 ... يکي بايد مسئوليت مشکلات دروني 00:24:40.977 --> 00:24:44.411 . کليسا رو عهده دار بشه خواهر لي هه مين 00:24:54.356 --> 00:24:55.973 . معذرت ميخوام خواهر 00:24:57.127 --> 00:24:58.966 . همش تقصير منه 00:24:58.967 --> 00:25:01.149 ،به جاي بحث در موردن مقصر قضيه 00:25:01.326 --> 00:25:04.731 . بايد کوريا و قرباني هارو آروم کنيم 00:25:07.367 --> 00:25:09.053 ،نميخوام احساساتت جريحه دار بشه 00:25:09.336 --> 00:25:12.073 ،ولي اگه دوباره همچين احساسي بهت دست داد 00:25:13.177 --> 00:25:17.317 اونوقت حتي چيزايي که اينجوري ميشه حلشون . کرد پيچيده تر ميکني 00:25:19.746 --> 00:25:20.827 . با اجازه 00:25:44.634 --> 00:25:47.260 =مصاحبه داوطلبان پزشکي در ونزوئلا= 00:25:49.093 --> 00:25:51.892 . ببخشيد. هام اون هو هستم. يکم دير کردم 00:25:51.893 --> 00:25:53.408 اتاق مصاحبه کجاست؟ 00:25:53.534 --> 00:25:55.703 . بريد اتاق سوم 00:25:55.704 --> 00:25:57.885 . باشه. ممنون 00:26:06.974 --> 00:26:10.417 معذرت ميخوام. هام اون هو هستم از . بيمارستان کاتوليک جنوبي 00:26:11.214 --> 00:26:12.882 چرا اينقدر دير کردي؟ 00:26:12.883 --> 00:26:15.313 . مجبور بودم کار پاره وقتمو تموم کنم 00:26:15.314 --> 00:26:18.151 . واقعا معذرت ميخوام. ببخشيد 00:26:19.824 --> 00:26:23.258 سلام،من اوه سومين هستم از دانشگاه . پزشکي هانگوک 00:26:32.903 --> 00:26:36.073 خانم اون هو شما هنوز مجوز پزشکي . خودتونو نگرفتيد 00:26:36.074 --> 00:26:37.902 دليلي داره که ميخوايد به يه سازمان غيردولتي بريد؟ 00:26:37.903 --> 00:26:40.642 ... ميخوام تو ونزوئلا با اين زمينه بيشتر آشنا بشم 00:26:40.643 --> 00:26:42.865 ،و از بهترين اساتيد جهان ياد بگيرم 00:26:42.943 --> 00:26:46.215 ،و تحت نظر بهترين دکتراي کوبا 00:26:46.254 --> 00:26:48.412 . مدرک پزشکيمو بگيرم 00:26:48.413 --> 00:26:51.682 يعني نميخواي تو کره تمرين کني ؟ 00:26:51.683 --> 00:26:53.037 . نه اينجوري نيست 00:26:54.093 --> 00:26:57.224 ... من ميخوام جايي که دکتر ميشم بتونم 00:26:57.593 --> 00:27:00.058 . حداقل جون يه نفرو نجات بدم 00:27:00.833 --> 00:27:02.924 . حتما والدينت خيلي ناراحتن 00:27:02.933 --> 00:27:06.468 مطئنم وقتي دخترشونو ميفرستادن مدرسه . ازش انتظارات زيادي داشتن 00:27:07.704 --> 00:27:09.359 ... مادر و پدر من 00:27:10.804 --> 00:27:13.702 . از تصميمم حمايت ميکنن 00:27:17.244 --> 00:27:21.222 مهمترين چيز تو يه سازمان غيردولتي . برقراري ارتباط با بيمارانه 00:27:21.454 --> 00:27:25.665 تو ونزوئلا مردم به زبان اسپانيايي صحبت . ميکنن پس لطفا با اسپانيايي جواب بديد 00:27:27.824 --> 00:27:30.651 اگه يه بيمار زخم بيروني داشته باشه ،و يکي ديگه گلوله خورده باشه 00:27:31.093 --> 00:27:33.386 اول کدومو درمان ميکني؟ 00:27:36.034 --> 00:27:37.781 خيلي سخت نميشه؟ 00:27:38.933 --> 00:27:44.963 اگه آسيب اندامي نباشه بايد اول گلوله رو . خارج کرد 00:27:45.474 --> 00:27:52.281 اگه آسيب اندامي باشه بايد اول بيماري که زخم . بيروني داره رو درمان کنيم 00:27:52.413 --> 00:27:59.523 ،وقتي يه گلوله تو بدنه 00:27:59.524 --> 00:28:02.796 . نشون ميده که کدوم بخش از بدن آسيب ديده 00:28:03.193 --> 00:28:09.465 ... اول بايد گلوله و شکافشُ 00:28:10.004 --> 00:28:12.457 . چک کرد 00:28:13.004 --> 00:28:14.216 ... و 00:28:14.433 --> 00:28:19.612 ... بخاطر اينکه کسي که گلوله خورده 00:28:19.613 --> 00:28:23.926 و گلوله بدنشو شکافته و يا بين استخون ها ،مونده 00:28:24.214 --> 00:28:28.022 . ممکنه براش آسيب دائمي ايجاد کنه 00:28:28.454 --> 00:28:31.109 اين چيزي نيست که بتوني تو بيمارستان . يادش بگيري 00:28:32.083 --> 00:28:33.306 کجا اينو بلد شدي؟ 00:28:35.324 --> 00:28:41.423 تو سومالي عضو يه گروه بودم که از اونا . خيلي چيزا ياد گرفتم 00:28:41.464 --> 00:28:42.716 . منم همينطور 00:28:49.744 --> 00:28:50.754 =مصاحبه داوطلبان پزشکي در ونزوئلا= 00:29:00.514 --> 00:29:01.664 دنبال من ميگشتي؟ 00:29:04.324 --> 00:29:05.434 . نه 00:29:06.524 --> 00:29:07.664 . خيلي وقته نديدمت 00:29:07.893 --> 00:29:11.196 . انتظار نداشتم اينجا ببينمت اوه سومين 00:29:11.224 --> 00:29:12.749 . اسممو يادته 00:29:14.264 --> 00:29:15.304 !هام اون هو 00:29:18.804 --> 00:29:21.703 واقعا سومالي بودي؟ 00:29:21.704 --> 00:29:23.157 اونو ميگي؟ 00:29:23.643 --> 00:29:26.946 . وقتي تو ارتش بودم يه مدت بستري شده بودم 00:29:27.343 --> 00:29:30.313 . از يه سربازي که محل خدمتش تو سومالي بود شنيدم 00:29:30.643 --> 00:29:33.583 از کجا ميدونستم اينجا کار ميکنه؟ 00:29:34.714 --> 00:29:35.864 چي؟ 00:29:36.623 --> 00:29:39.623 اما واقعا چطور شد اومدي اينجا ثبت نام کردي؟ 00:29:40.923 --> 00:29:42.206 ... فکر ميکردم 00:29:43.464 --> 00:29:44.777 . ميتونم اينجا ببينمت 00:29:48.234 --> 00:29:51.537 . حق با من بود، هميشه همه چي وفق مرادمه 00:29:53.474 --> 00:29:54.847 منظورت چيه؟ 00:29:55.204 --> 00:29:58.879 چطوره براي قبوليمون يه نوشيدني بزنيم باهم؟ 00:29:59.044 --> 00:30:00.184 . بنظرم خوبه 00:30:11.724 --> 00:30:13.915 . خيلي سخت تلاش کردي 00:30:15.724 --> 00:30:17.986 ميخواي براي بخش اورژانس اقدام کني؟ 00:30:18.224 --> 00:30:19.374 . آره 00:30:19.994 --> 00:30:21.132 . بايد سخت باشه 00:30:21.133 --> 00:30:22.921 . تو برو يه جاي راحت تر 00:30:23.633 --> 00:30:24.643 . نميدونم 00:30:26.933 --> 00:30:29.227 . ميخوام هرجا تو بري بيام 00:30:33.974 --> 00:30:36.142 فکر کردي اورژانس اينقدر راحته؟ 00:30:36.143 --> 00:30:37.931 . اونقدرام ساده نيست 00:30:38.714 --> 00:30:40.513 ... حالا که بهش فکر ميکنم 00:30:40.514 --> 00:30:42.947 . تو يه جورايي رقيبم محسوب ميشي 00:30:45.824 --> 00:30:47.712 . مطمئنم که جفتمون ميتونيم 00:30:47.724 --> 00:30:49.542 داورا رو نديدي الان؟ 00:30:49.623 --> 00:30:51.078 . تحت تاثير قرار گرفته بودن 00:30:53.193 --> 00:30:54.405 ... اما 00:30:55.903 --> 00:30:58.933 واقعا ثبت نام کردي تا منو ببيني؟ 00:31:00.234 --> 00:31:01.244 . آره 00:31:02.603 --> 00:31:05.068 ... بعد شنيدن چيزايي که تو ساحل بهم گفته بودي 00:31:05.443 --> 00:31:07.463 ... با خودم فکر کردم شايد 00:31:07.974 --> 00:31:10.065 . بايد مثل تو زندگي کنم 00:31:11.343 --> 00:31:13.000 . خيلي دربارش فکر کردم 00:31:14.984 --> 00:31:16.539 . دلم برات تنگ شده بود 00:31:30.734 --> 00:31:32.894 اينقدري بود- راست ميگي- 00:31:36.204 --> 00:31:37.442 الو؟- ... اوه سومين- 00:31:37.443 --> 00:31:39.463 . شما براي برنامه پزشک هاي داوطلب قبول شدين 00:31:40.544 --> 00:31:41.554 قبول شدم؟ 00:31:41.744 --> 00:31:44.542 . بله فهميدم، ممنون 00:31:45.954 --> 00:31:47.112 !آره 00:31:47.113 --> 00:31:48.163 . عاليه 00:31:48.814 --> 00:31:50.975 . خيلي برات خوشحالم 00:31:52.893 --> 00:31:54.308 چرا به من زنگ نزدن؟ 00:31:58.224 --> 00:32:00.517 . گمونم خودشون باشن 00:32:01.363 --> 00:32:04.030 . الو؟ بله 00:32:06.034 --> 00:32:09.134 . بله، ممنونم 00:32:09.204 --> 00:32:11.003 قبول شدم- قبول شدي؟- 00:32:11.004 --> 00:32:12.690 آره- عاليه- 00:32:13.643 --> 00:32:14.653 =ونزوئلا= 00:32:18.784 --> 00:32:20.228 خوابت برد؟- نه- 00:32:20.514 --> 00:32:21.664 . اينجا 00:32:21.984 --> 00:32:23.670 دوباره؟- آره- 00:32:39.004 --> 00:32:40.473 اين يکي- اين يکي- 00:32:40.474 --> 00:32:42.726 . من اينو انجام ميدم 00:32:42.804 --> 00:32:43.942 . وقت نداري 00:32:43.943 --> 00:32:45.690 . بريم، بريم، بريم 00:32:46.574 --> 00:32:47.623 . سه 00:32:48.774 --> 00:32:51.470 . سه، دو، يک 00:33:11.204 --> 00:33:12.477 . اولين سالگردمون مبارک 00:33:12.873 --> 00:33:13.944 . ممنون 00:33:14.133 --> 00:33:16.163 . يک، دو، سه شروع 00:33:17.774 --> 00:33:18.884 چي بود؟ 00:33:19.373 --> 00:33:22.000 . يه کشيش اينکارو بهم ياد داده 00:33:22.173 --> 00:33:24.668 . اگه با ريتم بريزيش طعمش بهتر ميشه 00:33:27.484 --> 00:33:28.494 . به سلامتي 00:33:49.673 --> 00:33:51.563 . به سلامتي لحظه هايي که باهات گذروندم 00:33:56.184 --> 00:33:58.305 . به سلامتي لحظه هايي که باهات گذروندم 00:34:00.954 --> 00:34:03.307 ... ميدوني اون روز 00:34:04.784 --> 00:34:07.318 ... اگه بليط هاي شينجيدو تموم نشده بود 00:34:09.153 --> 00:34:10.911 . زندگي من خيلي متفاوت بود 00:34:12.664 --> 00:34:13.804 منظورت چيه؟ 00:34:15.934 --> 00:34:17.176 ... وقتي با توام 00:34:18.334 --> 00:34:19.686 ... فکر نميکنم دلم بلرزه 00:34:22.304 --> 00:34:23.890 . و ميتونم يه دکتر خوب بشم 00:34:27.273 --> 00:34:29.092 . ميخوام لحظه هامو با تو بگذرونم 00:34:53.233 --> 00:34:54.748 . ببين سومين 00:34:56.773 --> 00:34:57.914 چطور به نظر ميام؟ 00:34:59.874 --> 00:35:00.985 قشنگ نيست؟ 00:35:03.483 --> 00:35:05.564 قبليه بهتر بود؟ 00:35:10.124 --> 00:35:11.195 ... راستش من 00:35:12.153 --> 00:35:13.304 . همشونو دوست داشتم 00:35:19.394 --> 00:35:21.792 . تادا، بليطا آماده است 00:35:21.793 --> 00:35:23.117 . بليط هاي ونزوئلا 00:35:24.264 --> 00:35:26.132 . ما يه جايي براي رفتن و زندگي کردن داريم 00:35:26.133 --> 00:35:28.426 . نبايد نگران چيزي باشيم 00:35:30.304 --> 00:35:31.414 چي شده؟ 00:35:32.974 --> 00:35:34.831 ... بين تموم روزهايي که ديدمت 00:35:36.343 --> 00:35:37.798 . امروز خيلي خوشگل تر شدي 00:35:41.014 --> 00:35:43.105 . صورتت خيلي ريلکس بنظر مياد 00:35:43.954 --> 00:35:45.034 اينقدر خوشحالي؟ 00:35:45.124 --> 00:35:47.113 . داري يه جايي ميري که قبلا نرفتي 00:35:47.253 --> 00:35:48.522 اصلا نگران نيستي؟ 00:35:48.523 --> 00:35:50.746 نگران چي باشم؟ 00:35:51.193 --> 00:35:54.263 . شايد خود نتونم ارتباط برقرار کنم يا از غذاهاشون خوشم نياد 00:35:54.764 --> 00:35:55.946 . ولي بازم تو رو دارم 00:35:57.664 --> 00:35:58.744 . راست ميگي 00:36:01.374 --> 00:36:02.384 . اون هو 00:36:03.304 --> 00:36:06.677 ميخواي پدر مون رو ببيني؟ 00:36:07.443 --> 00:36:09.090 پدر مون کي سان؟ 00:36:10.483 --> 00:36:14.018 . ميخوام قبل رفتن بهش معرفيت کنم 00:36:16.653 --> 00:36:19.824 براي تو مثل پدرت بود درسته؟ 00:36:20.023 --> 00:36:21.811 ... آره، واسه همين 00:36:25.664 --> 00:36:26.993 . اگه سختته مجبور نيستي 00:36:26.994 --> 00:36:28.144 . يه وقت ديگه ميريم 00:36:28.764 --> 00:36:30.581 . نه، اصلا سختم نيست 00:36:32.233 --> 00:36:34.425 . البته، بايد ببينمش 00:36:36.804 --> 00:36:37.853 واقعا؟ 00:36:45.644 --> 00:36:48.915 . بنام پدر، پسرروح القدوس 00:36:49.954 --> 00:36:50.964 . آمين 00:36:54.224 --> 00:36:58.708 . سه ماه ار آخرين اعترافم گذشت 00:37:00.093 --> 00:37:01.648 . يه نفر هست که عاشقشم 00:37:03.704 --> 00:37:05.855 . خيلي زياد دوستش دارم 00:37:06.334 --> 00:37:08.020 . بايد بهت تبريک گفت 00:37:09.133 --> 00:37:10.588 ... برنامه دارم باهاش نامزد کنم 00:37:11.773 --> 00:37:14.803 . و يه سالو باهاش خارج کشور بگذرونم 00:37:15.343 --> 00:37:17.303 ... ميخوام باهاش ازدواج کنم و 00:37:18.684 --> 00:37:19.795 ... تا هميشه 00:37:21.153 --> 00:37:22.972 . کنارش شاد زندگي کنم 00:37:26.554 --> 00:37:27.867 چيکار کنم؟ 00:37:30.764 --> 00:37:33.894 ... ازدواج، خدا 00:37:34.063 --> 00:37:36.588 . چرا از من ميپرسي؟ زندگيه عشقيه خودته 00:37:36.934 --> 00:37:38.145 . بيا بيرون اوه سومين 00:37:39.063 --> 00:37:40.285 . بيا قهوه بخوريم 00:37:49.914 --> 00:37:51.096 چه دختري هستش؟ 00:37:53.313 --> 00:37:54.495 . يه دختر فوق العاده 00:37:54.954 --> 00:37:56.438 . فوق العاده 00:37:56.753 --> 00:37:57.966 چه جوري؟ 00:37:58.284 --> 00:37:59.535 ... وقتي باهاشم 00:38:00.354 --> 00:38:04.464 . حس ميکنم بيشتر و بيشتر خودمو سورپرايز ميکنم 00:38:08.534 --> 00:38:09.675 ... چيزي که تو بهش نياز داري 00:38:10.804 --> 00:38:15.379 . يه شريک سخت گيره که به راه راست هدايتت کنه 00:38:16.644 --> 00:38:19.473 . چون مثل هميشه خودمو تو دردسر ميندازم 00:38:19.474 --> 00:38:20.554 !خدايا 00:38:23.113 --> 00:38:24.224 . داري از خوشحالي سکته ميکني 00:38:29.253 --> 00:38:31.880 . بايد اونو گهگاهي با خودت بياريش، مهمون من باشين 00:38:34.354 --> 00:38:35.666 ميخواي براش درباره من غر بزني؟ 00:38:37.563 --> 00:38:38.675 . خوب منو شناختي 00:38:40.963 --> 00:38:43.993 همون کسيه که تو جزيره ديديش؟ 00:38:45.264 --> 00:38:47.798 کدوم کشيشي آخه قدرت پيشگويي داره؟ 00:38:48.003 --> 00:38:50.832 . همه پيشگوهاي ديگه رو گذاشتي جيبت 00:38:51.074 --> 00:38:54.003 . خدا همه چيو ميدونه برادر 00:38:58.313 --> 00:38:59.353 !واي 00:39:02.354 --> 00:39:03.434 . ممنون 00:39:07.054 --> 00:39:08.204 . سومين 00:39:09.693 --> 00:39:10.835 . خيلي بزرگ شدي 00:39:12.264 --> 00:39:13.345 . تبريک ميگم 00:39:15.934 --> 00:39:18.833 . فردا باهاش بيا کليسا 00:39:20.334 --> 00:39:21.384 واقعا؟ 00:39:26.744 --> 00:39:27.854 . بسه 00:39:29.144 --> 00:39:30.154 . بيا 00:39:42.253 --> 00:39:44.041 =گزارش فعاليت= 00:39:46.963 --> 00:39:48.176 =دانش آموز دختري که هوشياريشو حين اعمال کليسا از دست داد= 00:39:55.534 --> 00:39:56.615 . صبر کن و ببين 00:39:57.604 --> 00:39:59.633 . نميذارم اينجوري تموم شه 00:40:00.173 --> 00:40:03.547 . رجيا 634 هيچ جوره از هم نميپاشه 00:40:10.784 --> 00:40:12.198 ... اگه به من نياز ندارن 00:40:13.494 --> 00:40:15.241 . کاري ميکنم نياز پيدا کنن 00:40:23.804 --> 00:40:25.450 . اينکارو ميکنم تا بهم نياز پيدا کنن 00:40:26.264 --> 00:40:27.547 . اونا بهم نياز پيدا ميکنن 00:41:40.914 --> 00:41:42.042 کلاست تموم شد؟ 00:41:42.043 --> 00:41:43.933 . آره، اومدم بيرون اتوبوس سوار شم 00:41:44.113 --> 00:41:46.678 . ميتوني يکم صبر کني؟ دارم ميام پيشت 00:41:49.414 --> 00:41:51.083 . پيش پدر مون ميبينمت 00:41:51.084 --> 00:41:52.569 ميتونم مستقيم برم کليسا ديگه، آره؟ 00:41:52.753 --> 00:41:54.067 . همونجا منتظرم باش، خودمو ميرسونم 00:41:54.354 --> 00:41:55.465 چرا آخه؟ 00:41:55.653 --> 00:41:58.087 . توي کليسا ميبينمت، من رفتم 00:41:58.664 --> 00:41:59.674 . باشه 00:42:30.324 --> 00:42:31.506 . ايگناسيوس 00:42:33.023 --> 00:42:34.073 . هيونگ سو 00:42:37.563 --> 00:42:38.675 . کي سان 00:42:44.673 --> 00:42:45.755 حالت خوبه؟ 00:42:46.613 --> 00:42:47.755 چي شده؟ 00:42:49.244 --> 00:42:50.455 اين چيه؟ 00:42:50.813 --> 00:42:54.013 ... فقط ميخواستم 00:42:54.014 --> 00:42:56.579 . ارزشمونو ثابت کنم نه چيز ديگه اي 00:42:56.824 --> 00:42:58.399 ... اما براي انجام اين کار 00:42:58.584 --> 00:43:02.159 بايد نتايج خوبيو نشون بديم درسته؟ 00:43:02.494 --> 00:43:03.604 ... مثلا 00:43:04.693 --> 00:43:07.232 ... يه شيطان قدرتمند 00:43:07.233 --> 00:43:08.607 اين چيه؟ 00:43:09.034 --> 00:43:10.402 ... اما اين 00:43:10.403 --> 00:43:13.363 . چيزي نيست که من از پسش بربيام 00:43:14.104 --> 00:43:17.073 . هي صداشونو ميشنوم، ازم ميخوان آزادشون کنم 00:43:17.074 --> 00:43:20.447 . يه عالمه صداهاي عصباني هستش که التماسمو ميکنن 00:43:21.244 --> 00:43:23.032 ... اما نتونستم بيارمش و 00:43:23.713 --> 00:43:25.532 اعتراف کنم به کارم، الان ميتونم؟ 00:43:26.684 --> 00:43:27.783 منظورت چيه؟ 00:43:27.784 --> 00:43:30.380 ... اگه اعتراف کنم، رجيا 634 ما 00:43:58.914 --> 00:44:01.308 ميشه ببينمش؟- البته- 00:44:08.653 --> 00:44:10.684 براي دوست دخترتونه؟ 00:44:12.923 --> 00:44:16.902 . خب، براي کسيه که ميخوام باهاش ازدواج کنم 00:44:17.334 --> 00:44:19.051 . ميخوام هديه بهش بدم 00:44:19.804 --> 00:44:20.814 چقدر ميشه؟ 00:44:24.673 --> 00:44:25.956 . بفرماييد 00:44:35.383 --> 00:44:37.303 . از طرف دادگاه اومديم 00:44:37.383 --> 00:44:40.223 . پدر جونگ ميدونيم که اينجاييد 00:44:40.224 --> 00:44:41.940 . درُ همين الان باز کنين 00:44:43.793 --> 00:44:45.562 . من با دستگير شدن مشکلي ندارم 00:44:45.563 --> 00:44:49.229 ... اما اگه بفهمن من اينو دزديدم 00:44:49.334 --> 00:44:51.484 . رجيا 634 ما به خطر ميوفته 00:44:52.204 --> 00:44:53.214 . کي سان 00:44:54.574 --> 00:44:55.887 . پدر جونگ 00:44:56.304 --> 00:44:57.314 . خدايا 00:44:58.474 --> 00:44:59.513 . خدايا 00:45:12.184 --> 00:45:13.668 . حرفمو گوش کن 00:45:13.693 --> 00:45:16.795 . هرکاري بشه براي برگردوندنش ميکنم 00:45:17.324 --> 00:45:20.293 . فعلا باهاشون برو و چيزي نگو 00:45:20.793 --> 00:45:23.016 . منم به خواهر هه مين ميگم 00:45:23.304 --> 00:45:24.314 باشه؟ 00:45:25.233 --> 00:45:26.687 . متاسفم 00:45:37.914 --> 00:45:39.429 ميشه کمکتون کنم؟ 00:45:44.383 --> 00:45:46.747 ... پدر جونگ بايد باهامون بياي تا 00:45:46.793 --> 00:45:48.642 . تا در مورد اطلاعاتي که منتشر شده باهم بحث کنيم 00:45:48.653 --> 00:45:49.663 . باهامون بياين 00:46:00.074 --> 00:46:01.502 کجا ميبرينش؟ 00:46:01.503 --> 00:46:02.933 . ميبريمش کوريا 00:46:02.934 --> 00:46:05.203 . ممکنه از شما هم بخوايم چندتا سوال بپرسيم 00:46:05.204 --> 00:46:07.901 . جايي نرين و منتظر تماسم باشين 00:46:48.284 --> 00:46:52.162 . کسي اينجا نيست؟ گفتم ميام اينجا 00:47:16.883 --> 00:47:20.519 . نگران چيزي نباش، مشکلي پيش نمياد 00:47:20.554 --> 00:47:23.039 . متاسفم کي سان 00:47:42.503 --> 00:47:43.856 . اون هو 00:47:54.184 --> 00:47:55.627 . اون هو 00:47:59.124 --> 00:48:00.305 ... بابا 00:48:00.494 --> 00:48:02.342 . نميتونم نفس بکشم 00:48:03.093 --> 00:48:07.103 اون هو ميشه آزادم کني؟ 00:48:08.693 --> 00:48:09.804 ... بابا 00:48:24.084 --> 00:48:25.427 . اون هو 00:48:28.883 --> 00:48:30.197 ... من 00:48:31.284 --> 00:48:32.394 ... من 00:48:34.454 --> 00:48:36.373 ... براي هميشه 00:48:38.124 --> 00:48:39.740 . عاشقت ميمونم 00:48:42.293 --> 00:48:44.728 ... لطفا 00:48:45.133 --> 00:48:47.426 . آزادم کن 00:48:54.113 --> 00:48:55.255 . بابا 00:49:07.824 --> 00:49:08.905 . بابا 00:49:33.390 --> 00:49:35.753 ... مشترک مورد نظر 00:50:36.120 --> 00:50:37.229 چرا گوشيشو جواب نميده؟ 00:50:37.230 --> 00:50:39.211 ... مشترک مورد نظر 00:50:50.671 --> 00:50:53.296 . پدر، خيس شدي که 00:50:53.941 --> 00:50:55.152 اينجا چيکار ميکني؟ 00:50:55.180 --> 00:50:58.008 . چي؟ خودت گفتي بيايم ديدنتون 00:50:58.281 --> 00:50:59.523 . يه نفرو با خودم آوردم 00:51:00.980 --> 00:51:02.192 . درسته 00:51:02.881 --> 00:51:05.415 . چي شده؟ خيس شدي 00:51:05.591 --> 00:51:08.015 . اگه سرما هم بخوري کسي نيست مراقبت باشه 00:51:08.290 --> 00:51:11.088 . بيا بريم داخل 00:51:24.071 --> 00:51:25.151 . اون هو 00:51:32.611 --> 00:51:34.439 . چرا گوشيتو جواب نميدادي؟ نگرانت شده بودم 00:51:38.321 --> 00:51:39.432 . اون هو 00:52:22.500 --> 00:52:24.247 ... گمونم وقتي نبودم 00:52:25.370 --> 00:52:27.016 . اين اتفاق افتاده 00:52:27.401 --> 00:52:29.360 . نميدونم چي بگم 00:52:31.270 --> 00:52:32.421 . ناراحت کننده است 00:52:32.711 --> 00:52:34.398 ... اون براي کسي عزيزه که 00:52:35.781 --> 00:52:37.366 . مثل برادر من ميمونه 00:52:38.211 --> 00:52:39.826 ... حتي اگه بهم اجازه ندين 00:52:40.520 --> 00:52:42.136 . من بازم جن گيري رو انجام ميدم 00:52:43.551 --> 00:52:47.298 . ميدونم دستور اسقف بايد اجرا شه 00:52:47.890 --> 00:52:50.658 . اما نميتونم جلوي تو رو هم بگيرم 00:52:51.560 --> 00:52:52.773 . هرکاري ميخواي بکن 00:53:08.140 --> 00:53:09.695 . پدر 00:53:10.651 --> 00:53:11.909 حالش خوبه آره؟ 00:53:11.910 --> 00:53:13.800 اون که تهش مثل مادرم نميشه نه؟ 00:53:15.750 --> 00:53:18.349 اسمش اون هوئه درسته؟ 00:53:18.350 --> 00:53:20.886 . آره هام اون هو 00:53:21.821 --> 00:53:23.104 . متاسفم 00:53:26.430 --> 00:53:27.571 ... اون هو رو 00:53:28.801 --> 00:53:29.912 . حتما نجاتش ميدم 00:53:30.930 --> 00:53:33.971 . شما دوتا هم رابطتون مثل هميشه ميشه 00:53:37.410 --> 00:53:38.539 . قول ميدم 00:53:38.540 --> 00:53:41.166 . باشه، پدر لطفا 00:53:41.841 --> 00:53:43.124 . خواهش ميکنم 00:54:14.310 --> 00:54:16.866 !شيطان، دور شو 00:54:17.310 --> 00:54:19.875 !شيطان، دور شو 00:54:23.620 --> 00:54:25.408 . اين آدمو تنها بذار 00:54:26.120 --> 00:54:27.838 . اين آدمو تنها بذار 00:54:49.810 --> 00:54:51.699 . خواهر هه مين 00:55:03.721 --> 00:55:04.801 . اون هو 00:55:10.971 --> 00:55:11.981 اون هو؟ 00:55:19.040 --> 00:55:20.122 . اون هو 00:55:21.540 --> 00:55:22.622 . اون هو 00:55:32.551 --> 00:55:33.733 ... اون هو 00:55:41.000 --> 00:55:44.329 . نميتونم هيچ جوره بهت کمک کنم 00:55:44.330 --> 00:55:46.927 . ببخشيد اينقدر ضعيفم 00:55:58.051 --> 00:55:59.798 . مهم نيست چه اتفاقي بيوفته 00:56:01.350 --> 00:56:03.240 . قسم ميخورم ازت محافظت کنم 00:56:04.191 --> 00:56:06.311 . ازت محافظت ميکنم 00:56:35.821 --> 00:56:37.194 . اون هو رو آزاد کن 00:56:39.250 --> 00:56:41.543 ازم نميترسي؟ 00:56:41.890 --> 00:56:43.031 ... از دست دادن اون 00:56:44.730 --> 00:56:46.679 . منو بيشتر ميترسونه 00:56:48.261 --> 00:56:49.412 . جالبه 00:56:49.600 --> 00:56:51.246 . اون هو رو آزاد کن 00:56:51.500 --> 00:56:54.268 چرا؟ چون ياد مادرت ميوفتي؟ 00:56:55.770 --> 00:56:58.771 چرا اين اتفاق براي کسايي که عاشقشوني ميوفته؟ 00:57:00.540 --> 00:57:01.924 ... بايد بري 00:57:02.511 --> 00:57:06.015 . تا آدمايي که دوسشون داري رو بتوني نجات بدي 00:57:06.511 --> 00:57:07.631 چرا؟ 00:57:09.651 --> 00:57:10.732 چرا؟ 00:57:11.921 --> 00:57:14.385 بهم بگو چرا- بايست- 00:57:14.691 --> 00:57:16.782 . بازم روزي همو ميبينيم 00:57:18.361 --> 00:57:19.502 . برو بيرون 00:57:20.531 --> 00:57:21.570 . پدر 00:57:59.200 --> 00:58:00.312 ... گفتن 00:58:01.901 --> 00:58:03.759 . اون هو بهوش اومده 00:58:04.971 --> 00:58:07.971 . اون شيطان گفت برميگرده 00:58:09.540 --> 00:58:11.066 . اين دومين بارشه 00:58:13.151 --> 00:58:14.635 ... اگه تونسته دوبار انجامش بده 00:58:18.290 --> 00:58:19.633 . براي بار سوم هم ميتونه 00:58:21.691 --> 00:58:22.772 . پدر 00:58:24.390 --> 00:58:25.775 ... تصميم گرفتم 00:58:27.131 --> 00:58:28.313 . کشيش بشم 00:58:30.971 --> 00:58:32.212 چرا؟ 00:58:32.301 --> 00:58:34.522 . چون نميتونم براي بار دوم عزيزمُ از دست بدم 00:58:34.801 --> 00:58:35.881 . نه 00:58:36.801 --> 00:58:39.309 . اگه همچين حسي داشته باشي نميتوني کشيش جن گير بشي 00:58:39.310 --> 00:58:41.610 ،همونطور که گفتي اينبار دفعه دومش بوده 00:58:41.611 --> 00:58:42.722 ... هر دوبار 00:58:43.680 --> 00:58:45.973 . کسي مورد هدف بوده که عاشقش بودي 00:58:46.750 --> 00:58:49.608 . توي جن گيري عشق ضعيف کننده ترين سلاحه 00:58:50.421 --> 00:58:52.619 . شيطان ممکنه جلوي روت مثل اون هو نشون بده خودشو 00:58:52.620 --> 00:58:55.388 . گاهي اوقات ممکنه مادرت بشه 00:58:56.361 --> 00:58:57.603 ميتوني تحمل کني؟ 00:59:02.301 --> 00:59:03.441 ... من 00:59:04.830 --> 00:59:06.417 . حواسم هست 00:59:08.870 --> 00:59:10.184 . تو زندگيتو بکن 00:59:10.540 --> 00:59:12.490 . نميتوني تنهايي از پسش بربياي 00:59:16.040 --> 00:59:17.323 . براي مادرم نتونستي 00:59:18.080 --> 00:59:20.172 . امروزم نتونستي 00:59:23.721 --> 00:59:25.206 . پس منم کمک ميکنم 00:59:26.591 --> 00:59:27.773 ... شايد اين 00:59:29.421 --> 00:59:31.429 . برنامه خدا براي من باشه 00:59:31.430 --> 00:59:33.753 . تو توانايي کشيش جن گير شدن رو نداري 00:59:34.861 --> 00:59:35.972 ... اگر 00:59:37.200 --> 00:59:38.745 حافظمو پاک کني چطور؟ 00:59:39.870 --> 00:59:42.062 ... توي دوره هاي مشاوره بعد از جن گيري 00:59:42.241 --> 00:59:44.940 . از هيپنوتيزم براي پاک کردن حافظه استفاده ميکني 00:59:44.941 --> 00:59:45.970 . نه 00:59:45.971 --> 00:59:47.679 . ممکنه سرنوشتتو داغون کنه 00:59:47.680 --> 00:59:49.802 . از اين داغون تر ممکن نيست بشه 00:59:49.881 --> 00:59:51.380 ... اگر من کاري نکنم 00:59:51.381 --> 00:59:54.583 وقتي دوباره با اين شيطان روبرو شدم بايد چيکار کنم؟ 01:00:02.421 --> 01:00:05.724 . سومين پاک کردن حافظت تنها جوابگو نيست 01:00:07.031 --> 01:00:08.515 . من بايد خاطرات اون هو رو هم پاک کنم 01:00:09.861 --> 01:00:10.941 ... پس 01:00:11.971 --> 01:00:13.869 مال اونم پاک کن- سومين- 01:00:13.870 --> 01:00:15.962 ... لطفا همه خاطرات منو 01:00:16.841 --> 01:00:18.153 . از حافظش پاک کن 01:00:20.310 --> 01:00:21.392 . لطفا 01:00:23.011 --> 01:00:26.586 . نبايد حرفي بزني که نميتوني مسئوليتشو گردن بگيري 01:00:29.520 --> 01:00:31.440 . من زندگيمو ميدم 01:00:31.991 --> 01:00:33.506 ... حتي تا تهش 01:00:33.850 --> 01:00:35.809 . من يه کشيش ميمونم 01:00:37.191 --> 01:00:38.574 ... براي باقيه عمرم 01:00:40.091 --> 01:00:41.545 . و قسم ميخورم 01:00:42.560 --> 01:00:44.692 . من با شيطاني شروع ميکنم که دنبال اون هوئه 01:00:45.200 --> 01:00:50.493 . و اين دنيا رو از شر هر شيطاني پاک ميکنم 01:00:51.140 --> 01:00:54.513 ... پس لطفا... لطفا 01:00:59.580 --> 01:01:02.581 . لطفا کمکم کن اون هو رو نجات بدم 01:01:02.721 --> 01:01:04.972 . خواهش ميکنم پدر 01:01:05.991 --> 01:01:07.030 . پدر 01:01:10.691 --> 01:01:11.801 . پدر 01:01:31.051 --> 01:01:32.494 . متاسفم اون هو 01:01:34.321 --> 01:01:35.937 ... براي اينکه ازت محافظت کنم 01:01:37.551 --> 01:01:39.339 . اين تنها راهشه 01:01:42.421 --> 01:01:43.632 . لطفا درکم کن 01:02:01.241 --> 01:02:02.392 . خوب زندگي کن 01:02:43.821 --> 01:02:44.932 . سومين 01:03:16.821 --> 01:03:17.990 . يه بليط براي شينجيدو 01:03:17.991 --> 01:03:20.011 . بله شينجيدو. دو دلار ميشه 01:03:21.961 --> 01:03:23.840 ممنون- خواهش ميکنم- 01:03:48.551 --> 01:03:50.499 شما کسي هستين؟ 01:03:56.560 --> 01:03:58.348 چرا من اينجام؟ 01:04:07.600 --> 01:04:08.782 . خانوم هام اون هو 01:04:09.571 --> 01:04:12.035 . شما ديشب با ماشين تصادف کردين 01:04:12.211 --> 01:04:15.817 . ممکنه بخاطر تصادف چيزهايي يادتون نياد 01:04:16.781 --> 01:04:18.871 . وقتي درمان بشين حالتون بهتر ميشه 01:04:20.350 --> 01:04:24.218 . من پدر پيتر مون کي سان هستم 01:04:24.242 --> 01:04:36.242 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:04.961 --> 01:05:07.829 . بچه ها پاس بدين 01:05:07.861 --> 01:05:09.446 . بگير 01:05:09.461 --> 01:05:11.269 !اوه نه 01:05:11.270 --> 01:05:12.381 . خوش بگذره 01:06:04.321 --> 01:06:05.503 . خواهر 01:06:07.221 --> 01:06:08.533 ... اين چه خوابي بود 01:06:10.660 --> 01:06:13.055 که الان ديدم؟ 01:06:21.031 --> 01:06:22.314 . سومين 01:06:26.711 --> 01:06:28.700 ... اون... اون هو 01:06:30.140 --> 01:06:31.393 ... حالا 01:06:31.881 --> 01:06:34.174 همديگه رو شناختين؟ 01:06:44.830 --> 01:06:48.264 =کشيش=