WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.860
کافه پرنس

00:01:32.860 --> 00:01:34.820
قسمت 2

00:02:23.340 --> 00:02:24.620
اینجا فقط چای سبز میفروشم

00:02:24.900 --> 00:02:26.020
یه صندلی واسه خودت پیدا کن

00:02:26.740 --> 00:02:28.220
واقعا این همه سال

00:02:28.380 --> 00:02:30.140
قهوه نخوردی؟

00:02:41.340 --> 00:02:43.740
خانم، شمایین

00:02:44.500 --> 00:02:46.700
چرا اومدین اینجا؟

00:02:46.780 --> 00:02:48.980
راستش رو بگم

00:02:49.100 --> 00:02:50.500
منم قهوه رو گذاشتم کنار

00:02:50.900 --> 00:02:52.540
بخاطر این نیست که نمیخوام

00:02:53.180 --> 00:02:55.460
چون خاطره اون فنجون قهوه رو

00:02:55.620 --> 00:02:57.540
نمیتونم هیچ جای دیگه پیدا کنم

00:02:58.460 --> 00:03:01.340
توی کل چین، قهوه ای نیست که
بتونه همون حس گذشته رو بهم بده

00:03:03.780 --> 00:03:04.540
راستش

00:03:04.780 --> 00:03:05.700
امروز اومدم اینجا

00:03:05.860 --> 00:03:07.220
ببینم میتونم

00:03:07.780 --> 00:03:11.500
این چای خونه رو به یه کافی شاپ

00:03:12.020 --> 00:03:13.660
تبدیل کنم

00:03:14.260 --> 00:03:18.260
و میخوام نوه م اداره ش کنه

00:03:19.500 --> 00:03:20.620
این دو روز گذشته

00:03:20.740 --> 00:03:22.460
بارها و بارها بهش فکر کردم

00:03:23.180 --> 00:03:24.300
گمونم

00:03:25.540 --> 00:03:26.660
تو شایسته ترین

00:03:27.740 --> 00:03:29.220
و مطمئن ترین آدم توی ذهنمی

00:03:30.980 --> 00:03:32.340
التماست میکنم

00:03:32.620 --> 00:03:34.060
میشه اینجا بمونی

00:03:34.180 --> 00:03:35.540
و بعنوان یه مغازه دار

00:03:35.700 --> 00:03:37.820
به نوه بی عرضه م کمک کنی

00:03:37.940 --> 00:03:39.740
تا کافی شاپ رو اداره کنه؟

00:03:41.540 --> 00:03:42.100
من؟

00:03:42.500 --> 00:03:43.220
آره

00:03:46.500 --> 00:03:47.380
خانم

00:03:47.860 --> 00:03:49.620
یادمه که

00:03:49.740 --> 00:03:51.140
نوه تون یه کافی شاپ خیلی خوب

00:03:51.260 --> 00:03:52.580
رو مدیریت میکرد

00:03:52.740 --> 00:03:53.900
و کافی شاپش

00:03:54.020 --> 00:03:55.500
توی چین درجه یک بود

00:03:56.420 --> 00:03:58.220
اون نیست، کوچیکه ست

00:03:58.860 --> 00:04:01.660
اونو پنج سال پیش فرستادم آمریکا درس بخونه

00:04:01.980 --> 00:04:03.300
انتظار نداشتم که

00:04:03.620 --> 00:04:05.660
پنج سال اونجا بمونه

00:04:06.020 --> 00:04:06.980
اون ستون خونوادمه

00:04:08.940 --> 00:04:09.940
یادمه

00:04:10.220 --> 00:04:11.620
منظورتون اون یکیه

00:04:11.740 --> 00:04:13.420
آخرین باری که دیدمش

00:04:13.540 --> 00:04:14.820
تازه از راهنمایی فارغ التحصیل شده بود

00:04:15.220 --> 00:04:17.100
آره. درسته

00:04:17.260 --> 00:04:17.900
خودشه

00:04:20.620 --> 00:04:22.180
الان مرد جوونی شده

00:04:22.340 --> 00:04:23.940
و1.8متر قدشه

00:04:24.940 --> 00:04:25.900
با این حال

00:04:25.980 --> 00:04:28.060
افکار و علایقش

00:04:28.180 --> 00:04:30.180
درست مثل بچه های هشت ساله ست

00:04:30.340 --> 00:04:31.140
واقعا نمیدونم

00:04:31.300 --> 00:04:32.180
توی روز به چی فکر میکنه

00:04:33.020 --> 00:04:35.300
همیشه بازی میکنه

00:04:35.980 --> 00:04:37.540
میدونی؟

00:04:37.780 --> 00:04:38.700
وقتی از آمریکا برگشت

00:04:38.860 --> 00:04:40.460
هشت تا جعبه اسباب بازی با خودش آورد

00:04:40.780 --> 00:04:42.380
توی دو تا اتاق هم جا نمیشه

00:04:43.820 --> 00:04:45.780
واقعا عصبانیم کرد

00:04:46.340 --> 00:04:47.500
خانم، عصبانی نشین

00:04:47.660 --> 00:04:48.660
جوونا

00:04:48.780 --> 00:04:50.500
روش زندگی خودشون رو دارن

00:04:53.180 --> 00:04:54.780
میدونم جوونی

00:04:54.900 --> 00:04:56.540
ولی از همچین جوونایی طرفداری نکن

00:04:56.940 --> 00:04:58.340
وگرنه حالمو بد میکنی

00:04:58.820 --> 00:05:00.020
آره

00:05:01.540 --> 00:05:02.260
خانم

00:05:02.500 --> 00:05:03.340
نگران نباشین

00:05:03.500 --> 00:05:04.900
بسپریدش به من

00:05:05.140 --> 00:05:07.060
تمام تلاشم رو میکنم

00:05:07.180 --> 00:05:09.380
تا کافی شاپتون رونق بگیره

00:05:09.980 --> 00:05:10.740
باشه

00:05:12.340 --> 00:05:14.260
ارباب جوون نباید بیان

00:05:14.420 --> 00:05:15.420
و یه نگاهی به اینجا بندازن؟

00:05:15.900 --> 00:05:16.540
اون؟

00:05:17.140 --> 00:05:19.060
الان که صبح زوده

00:05:19.180 --> 00:05:21.340
حتما توی خونه خوابیده

00:06:33.380 --> 00:06:34.380
سلام، اونجا املاکه؟

00:06:34.740 --> 00:06:35.540
میخوام گزارش تعمیرات بدم

00:06:36.260 --> 00:06:37.620
آب و برق خونه من هردو قطع شدن

00:06:37.780 --> 00:06:38.420
یکی رو بفرستین اینجا

00:06:39.740 --> 00:06:40.660
سلام، آقا

00:06:40.860 --> 00:06:41.820
شما مالک

00:06:41.820 --> 00:06:43.540
ساختمون 18 واحد 2 پلاک 2808 هستین؟

00:06:43.700 --> 00:06:45.260
آره، خودمم اسمم آقای جیانگه

00:06:45.380 --> 00:06:46.260
یکی رو بفرستین اینجا

00:06:47.180 --> 00:06:47.860
ببخشید

00:06:48.140 --> 00:06:49.460
شما پول آب و برقتون رو هنوز ندادین

00:06:49.660 --> 00:06:51.340
پول که دادین وصل میشه

00:06:52.420 --> 00:06:54.180
بدهکارم؟ نه

00:06:54.540 --> 00:06:56.980
الو؟ الو؟

00:07:00.220 --> 00:07:01.340
امکان نداره

00:07:03.980 --> 00:07:05.060
چی شد؟

00:07:13.020 --> 00:07:13.780
سلام

00:07:14.260 --> 00:07:15.100
سلام

00:07:15.260 --> 00:07:16.540
 آقای جیانگ؟

00:07:16.740 --> 00:07:18.980
حساب شما بدلیل درخواستتون مسدود شده

00:07:19.060 --> 00:07:20.500
لطفا کارای لغو تعلیق رو

00:07:20.620 --> 00:07:21.660
جلوی پیشخوان انجام بدین

00:07:22.860 --> 00:07:24.860
نه، چطور ممکنه؟

00:07:25.020 --> 00:07:26.820
من بهترین کاربرتونم

00:07:27.580 --> 00:07:28.420
الو؟ الو؟

00:07:29.300 --> 00:07:30.020
الو؟

00:07:39.420 --> 00:07:40.340
اینجا پارکش کردم

00:07:53.580 --> 00:07:54.700
نوه عزیزم

00:07:55.620 --> 00:07:58.820
برو چایخونت رو تصاحب
کن ، و ماشین جدیدت رو برون

00:07:59.620 --> 00:08:01.020
به محض اینکه اقدامی بکنی

00:08:01.180 --> 00:08:03.220
کارت اعتباریت و ماشین لوکست

00:08:03.740 --> 00:08:05.740
دوباره برمیگرده

00:08:06.460 --> 00:08:07.580
وگرنه

00:08:08.900 --> 00:08:09.740
نتیجه رو میدونی

00:08:10.700 --> 00:08:11.740
مامان بزرگ

00:08:12.420 --> 00:08:14.700
عزیز و نازت

00:08:53.100 --> 00:08:53.900
وایسا

00:08:54.380 --> 00:08:55.460
دنبالم نیا

00:08:56.020 --> 00:08:57.020
مامان، وایسا

00:08:57.180 --> 00:08:58.860
آروم باش

00:08:59.300 --> 00:09:01.420
خونمون قراره کفش فروشی شه

00:09:01.620 --> 00:09:03.980
قفسه های کتاب گائو یوان پر از کفش شده

00:09:04.900 --> 00:09:06.180
کفشا رو پسم بده

00:09:07.180 --> 00:09:07.940
نیا دنبالم

00:09:08.500 --> 00:09:09.780
بسه

00:09:10.460 --> 00:09:11.740
وایسا، مامان

00:09:11.900 --> 00:09:13.180
فرار نکن

00:09:14.660 --> 00:09:15.380
ببخش

00:09:17.700 --> 00:09:18.220
سلام

00:09:19.020 --> 00:09:19.660
عزیزم

00:09:20.020 --> 00:09:21.620
 بیا کمکم کن

00:09:22.020 --> 00:09:24.220
مامان دوباره برگشته مغازه

00:09:24.340 --> 00:09:25.820
نباید بذاریم خرج کنه

00:09:25.980 --> 00:09:27.380
حالا بیا اینجا

00:09:27.820 --> 00:09:29.300
یه مرد عضلانی سکسی

00:09:29.420 --> 00:09:30.620
افتاده دنبالم

00:09:30.940 --> 00:09:32.860
دوباره فرارکرد

00:09:33.500 --> 00:09:34.180
چی؟

00:09:34.740 --> 00:09:35.660
یه مرد عضلانی؟

00:09:36.340 --> 00:09:37.860
مردای عضلانی رو بیشتر دوست داری، نه؟

00:09:37.980 --> 00:09:39.740
باید از فرصتا استفاده کرد

00:09:40.060 --> 00:09:41.060
اینجوری

00:09:41.220 --> 00:09:41.980
شوخی نکن

00:09:42.100 --> 00:09:43.140
بیا اینجا کمکم کن

00:09:43.940 --> 00:09:45.180
باشه. دارم میام

00:09:45.300 --> 00:09:46.740
بگو واسه دوئل بیاد همونجا

00:09:47.780 --> 00:09:49.460
شماها منو دیوونه میکنین

00:10:07.980 --> 00:10:10.540
گائو مینگ ژو. گائو مینگ ژو

00:10:12.260 --> 00:10:13.380
گائو شینگ رفت

00:10:23.020 --> 00:10:24.900
لازم نیست توی آینه نگاه کنی. خوشگلی

00:10:25.660 --> 00:10:26.380
میدونم

00:10:27.020 --> 00:10:27.780
مرسی

00:10:28.020 --> 00:10:28.500
خب

00:10:30.100 --> 00:10:30.860
خب

00:10:30.980 --> 00:10:32.220
چرا به این زودی داری میری؟

00:10:32.380 --> 00:10:34.340
امروز گوشت تازه واسمون اومده

00:10:35.980 --> 00:10:36.780
مجانیه؟

00:10:47.260 --> 00:10:48.700
ماشین بیچاره

00:10:49.820 --> 00:10:50.820
کار میکنه؟

00:10:52.660 --> 00:10:53.900
دیوونم کرد

00:11:43.180 --> 00:11:43.780
یوان یوان

00:11:44.500 --> 00:11:46.260
از این بچه ننه خواستی

00:11:46.260 --> 00:11:47.780
بیاد منو بزنه، ها؟

00:11:52.300 --> 00:11:54.060
ناراحتم، یوان یوان

00:11:54.860 --> 00:11:56.220
ببینش

00:11:58.900 --> 00:12:00.620
اگه خوب نگردم

00:12:00.780 --> 00:12:02.180
نمیبینمت

00:12:05.260 --> 00:12:06.260
کجایی؟

00:12:08.060 --> 00:12:08.820
الو؟

00:12:09.660 --> 00:12:10.500
کجایی؟

00:12:14.220 --> 00:12:15.260
دقیقا کجایی؟

00:12:16.660 --> 00:12:19.060
خب، این همون چاقالوعه هست

00:12:19.220 --> 00:12:20.700
که تلفنی بهم گفتی؟

00:12:24.260 --> 00:12:25.220
هوانگ

00:12:25.380 --> 00:12:26.780
این خواهر بزرگمه

00:12:27.700 --> 00:12:28.540
جلوی اون

00:12:28.740 --> 00:12:29.500
رک و راست بهت میگم

00:12:30.220 --> 00:12:31.540
میدونم دوسم داری

00:12:31.780 --> 00:12:33.260
هرچقدر هم دوسم داشته باشی جواب نمیده

00:12:33.660 --> 00:12:34.700
به درد هم نمیخوریم

00:12:35.380 --> 00:12:37.140
نه، یوان یوان

00:12:37.340 --> 00:12:39.180
خیلی جوونی و نمیدونی

00:12:39.380 --> 00:12:41.620
راستش، هیچی با عشق
من به تو قابل مقایسه نیست

00:12:42.620 --> 00:12:43.620
ببخش

00:12:43.780 --> 00:12:45.100
من دختر بدیم

00:12:45.780 --> 00:12:46.860
من چیزای دیگه رو

00:12:47.020 --> 00:12:48.220
به عشق ترجیح میدم

00:12:48.740 --> 00:12:50.340
اگه با تو باشم چی بهم میدی؟

00:12:51.060 --> 00:12:52.460
میخوام خواننده شم

00:12:52.940 --> 00:12:54.220
میتونی کمکم کنی؟

00:12:54.340 --> 00:12:55.820
...میتونم. من

00:12:56.740 --> 00:12:58.060
با موقعیتی که توی حلقه دارم

00:12:58.660 --> 00:13:00.100
میتونم محبوبت کنم

00:13:01.020 --> 00:13:01.940
بیخیالش

00:13:02.060 --> 00:13:03.860
تو که رئیس حلقه نیستی

00:13:04.220 --> 00:13:05.500
فقط دو تا فیلم دیدی

00:13:05.660 --> 00:13:06.660
بیخیالش

00:13:18.500 --> 00:13:19.540
من چیزی سفارش ندادم

00:13:20.020 --> 00:13:21.300
من واست سفارش دادم

00:13:22.060 --> 00:13:24.100
منِ بازیگر رو نیم ساعت
اینجا کاشتی بدون اینکه

00:13:24.260 --> 00:13:25.220
سفارشی بدی

00:13:25.460 --> 00:13:26.940
این مک دونالد نیست

00:13:27.540 --> 00:13:28.460
مغازت چیه؟

00:13:28.580 --> 00:13:29.580
نمیتونی به زور بفروشی

00:13:31.860 --> 00:13:32.940
طعم چایی خوبه

00:13:36.100 --> 00:13:36.620
بیا رقابت کنیم

00:13:36.780 --> 00:13:38.060
بهم بگو توی چی رقابت کنیم

00:13:39.340 --> 00:13:40.140
گمونم

00:13:40.340 --> 00:13:41.340
میتونی توی چایی خوردن رقابت کنی

00:13:41.900 --> 00:13:44.500
هرکی توی ده دقیقه بیشتر چایی بخوره برنده ست

00:13:44.660 --> 00:13:45.340
بازنده حساب میکنه

00:13:45.500 --> 00:13:47.140
نه، اینکه مهارت نیست

00:13:48.660 --> 00:13:49.380
باشه

00:13:49.780 --> 00:13:50.940
پس تو بگو چه مسابقه ای بدیم

00:13:51.380 --> 00:13:51.940
من

00:13:52.100 --> 00:13:53.060
تا آخرش میجنگم

00:13:57.180 --> 00:13:57.820
آماده

00:13:58.500 --> 00:13:59.020
شروع

00:14:11.140 --> 00:14:11.820
نوش جون

00:14:59.140 --> 00:15:00.100
من بردم

00:15:00.980 --> 00:15:02.100
ببین، چاقالو

00:15:02.220 --> 00:15:04.620
دیگه یوان یوان رو اذیت نکن

00:15:13.900 --> 00:15:15.140
باید بریم خونه

00:15:15.420 --> 00:15:16.660
مامان تمام بعد ازظهر داشته خرید میکرده

00:15:16.780 --> 00:15:18.140
حتما یه عالمه خرج کرده

00:15:18.300 --> 00:15:18.820
بریم

00:15:19.300 --> 00:15:19.860
باشه

00:15:43.420 --> 00:15:44.340
شاید

00:15:44.820 --> 00:15:46.460
مامان بزرگ آدرس اشتباهی داده

00:15:48.580 --> 00:15:50.940
فکر نکنم اینجا جای خوبی واسه کافی شاپ باشه

00:15:56.180 --> 00:15:56.780
سلام

00:15:57.020 --> 00:15:58.500
اینجا چایخونه هست؟

00:15:58.820 --> 00:15:59.820
برو جلو میبینی

00:16:00.260 --> 00:16:01.340
مرسی

00:16:01.340 --> 00:16:01.980
خوش اومدی

00:16:28.020 --> 00:16:29.020
درست نیست

00:16:30.140 --> 00:16:31.380
مامان بزرگ عزیزم

00:16:32.260 --> 00:16:33.420
به هر حال، خونواده جیانگ

00:16:33.620 --> 00:16:34.860
فرق داره

00:16:35.700 --> 00:16:36.580
چرا ملک خونواده

00:16:36.700 --> 00:16:38.820
توی همچین جای دورافتاده ای به من رسیده؟

00:16:39.900 --> 00:16:41.180
فاصله زیادی بین اینجا و

00:16:41.340 --> 00:16:43.060
 کافی شاپ پسرعموم هست

00:16:50.580 --> 00:16:52.380
تو همش آواز میخونی

00:16:52.700 --> 00:16:53.620
صداتم خوب نیست

00:16:54.340 --> 00:16:56.140
راننده های چین هم توی ایستگاه مترو میخونن

00:16:56.300 --> 00:16:57.500
ولی هیچکدوشون محبوب نمیشن

00:16:58.220 --> 00:16:58.900
مامان

00:16:59.500 --> 00:17:01.060
اشتباه میکنی

00:17:01.260 --> 00:17:02.860
باید رویا داشته باشیم

00:17:03.020 --> 00:17:04.180
اگه به حقیقت برسه چی؟

00:17:04.340 --> 00:17:07.260
بیخیال. نصفه شبی این مزخرفات رو تمومش کن

00:17:07.420 --> 00:17:07.980
نه بابا

00:17:08.580 --> 00:17:09.620
مامان

00:17:10.420 --> 00:17:12.900
این لباس جدید رو تو خریدی، نه؟

00:17:13.620 --> 00:17:14.380
خیلی گرونه، نه؟

00:17:14.740 --> 00:17:16.260
قیمتش بالا بود

00:17:19.100 --> 00:17:20.220
نه

00:17:20.820 --> 00:17:21.700
خیلیم کم بود

00:17:21.860 --> 00:17:22.940
خیلی ارزون بود

00:17:24.060 --> 00:17:24.580
خواهر

00:17:24.740 --> 00:17:26.340
مامان بازم لباس نو خریده

00:17:30.660 --> 00:17:31.180
نه

00:17:35.700 --> 00:17:37.580
فردا قراره برم

00:17:37.780 --> 00:17:39.380
عروسی دختر همکلاسی قدیمم

00:17:39.700 --> 00:17:40.620
اونجا باید

00:17:40.700 --> 00:17:42.380
یه لباس درست و حسابی بپوشم، نه؟

00:17:42.540 --> 00:17:43.220
چقدر شده؟

00:17:44.980 --> 00:17:47.860
چون پاساژ تخفیف میداد ارزون شد

00:17:48.100 --> 00:17:48.860
همینو میگم

00:17:49.260 --> 00:17:50.820
مامان تو وضعیت خونوادمون رو میدونی

00:17:51.020 --> 00:17:51.900
قبلا کلی لباس خریدی

00:17:52.020 --> 00:17:53.380
زندگیم به اندازه کافی سخت هست

00:17:53.900 --> 00:17:55.020
نمیتونم یه لباس خوب بخرم

00:17:55.220 --> 00:17:56.420
و بپوشم؟

00:17:57.740 --> 00:18:00.220
کی شماها با یه مرد قدبلند

00:18:00.340 --> 00:18:01.340
پولدار خوشتیپ

00:18:02.140 --> 00:18:03.740
یا فقط پولدار ازدواج میکنی

00:18:03.980 --> 00:18:05.500
تا بهت افتخار کنم

00:18:05.740 --> 00:18:06.660
و منم زندگی راحتی داشته باشم؟

00:18:18.580 --> 00:18:20.500
دیگه نمیتونم اینجوری ادامه بدم

00:18:21.860 --> 00:18:22.860
عزیزم

00:18:23.580 --> 00:18:25.260
تو ، توی جوونی رفتی

00:18:25.620 --> 00:18:29.020
من خودم تمام سختیای زندگی رو

00:18:30.700 --> 00:18:31.860
به دوش کشیدم

00:18:56.700 --> 00:18:57.580
بابا

00:18:59.300 --> 00:19:00.620
تویی؟

00:19:04.580 --> 00:19:05.900
چیکار میکنی؟

00:19:06.460 --> 00:19:08.740
دارم قهوه درجه یک درست میکنم

00:19:09.060 --> 00:19:10.220
تقریبا تموم شده

00:19:10.780 --> 00:19:12.140
میخوام درستش کنم

00:19:12.660 --> 00:19:14.380
قهوه درجه یک

00:19:15.140 --> 00:19:16.100
خیلی سرم شلوغه

00:19:17.100 --> 00:19:18.500
نمیتونم مراقب خونواده باشم

00:19:19.300 --> 00:19:20.700
مراقبشون باش

00:19:22.100 --> 00:19:22.900
بابا

00:19:24.620 --> 00:19:25.740
خیلی خسته ام

00:19:27.100 --> 00:19:28.700
واقعا خسته ام

00:19:33.340 --> 00:19:34.860
میخوام قهوه درست کردن رو هم یاد بگیرم

00:19:35.020 --> 00:19:36.820
کی برمیگردی بهم یاد بدی؟

00:19:39.620 --> 00:19:40.580
برنمیگردم

00:19:41.460 --> 00:19:42.420
چرا؟

00:19:43.700 --> 00:19:45.260
چرا برنمیگردی؟

00:19:46.740 --> 00:19:49.020
چرا نگاهم نمیکنی؟

00:20:03.740 --> 00:20:04.460
بابا

00:20:05.660 --> 00:20:06.380
بابا

00:20:12.020 --> 00:20:12.900
گائو شینگ

00:20:13.940 --> 00:20:15.180
چرا اومدی اینجا؟

00:20:15.460 --> 00:20:17.060
اومدم قهوه درست کردنت رو ببینم

00:20:17.220 --> 00:20:18.460
آها

00:20:18.660 --> 00:20:19.900
چون کسی

00:20:20.020 --> 00:20:20.740
باهات بازی نمیکنه استرس داری؟

00:20:21.180 --> 00:20:22.700
نه

00:20:22.860 --> 00:20:25.140
فقط میخوام قهوه درست کردنت رو ببینم

00:20:25.420 --> 00:20:25.980
باشه

00:20:26.300 --> 00:20:28.940
پس ساکت بشین

00:20:29.140 --> 00:20:30.740
و هیچی نگو

00:20:30.900 --> 00:20:31.460
باشه؟

00:20:31.660 --> 00:20:32.100
باشه

00:20:41.860 --> 00:20:44.740
بابا بابا

00:20:59.340 --> 00:21:02.060
چطور میتونی توی این سن
همچین حقه کثیفی سوار کنی؟

00:21:02.380 --> 00:21:04.180
حتما مامان و بابات یادت دادن

00:21:04.740 --> 00:21:06.740
اونی که الان ولش کردی باباته، نه؟

00:21:07.300 --> 00:21:08.060
حروم زاده

00:21:08.300 --> 00:21:10.180
مجبورش میکنم ازم معذرت خواهی کنه

00:21:14.340 --> 00:21:15.060
در رو باز کن

00:21:16.076 --> 00:21:21.076
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:21.100 --> 00:21:22.060
در رو باز کن

00:21:22.340 --> 00:21:23.500
کی هستی؟

00:21:24.380 --> 00:21:25.060
معذرت بخواه

00:21:26.700 --> 00:21:27.700
کی هستی؟

00:21:28.020 --> 00:21:29.460
معذرت خواهی کن

00:21:33.260 --> 00:21:34.900
اون روز خیلی تام بوی بودی، نه؟ (تام
بوی:اونایی که دخترن ولی لباس پسرونه میپوشن)

00:21:35.820 --> 00:21:37.140
چرا اومدی اینجا؟

00:21:37.580 --> 00:21:38.580
حرف دهنتو بفهم

00:21:38.700 --> 00:21:39.740
خودت تام بویی

00:21:39.900 --> 00:21:40.580
معذرت میخوام

00:21:41.460 --> 00:21:42.820
مزخرفه

00:21:42.980 --> 00:21:43.860
حالت خوبه؟

00:21:46.260 --> 00:21:48.020
اومدی ازم بخوای ببخشمت؟

00:21:48.460 --> 00:21:49.740
در این مورد

00:21:49.900 --> 00:21:51.580
باید دوستانه تر باشی

00:21:51.940 --> 00:21:53.580
مزخرفه

00:21:53.700 --> 00:21:54.660
ازم معذرت خواهی کن

00:21:54.860 --> 00:21:55.900
معذرت خواهی کن

00:21:56.060 --> 00:21:57.260
چرا؟

00:21:58.860 --> 00:22:01.220
اگه اون روز کیفت رو نمیگرفتم

00:22:01.380 --> 00:22:02.860
موتورم خراب نمیشد

00:22:07.140 --> 00:22:08.900
واسه پول اومدی اینجا؟

00:22:09.900 --> 00:22:10.940
بهم بگو

00:22:11.900 --> 00:22:13.460
خب، خیلی عجیبی

00:22:13.900 --> 00:22:14.700
اگه واسه پول اومدی اینجا

00:22:14.860 --> 00:22:15.820
باید دوستانه تر باشی

00:22:15.940 --> 00:22:16.900
سعی کن التماسم کنی

00:22:17.100 --> 00:22:17.700
اینجوری

00:22:17.940 --> 00:22:20.180
آقا،دوچرخم خراب شده

00:22:20.340 --> 00:22:21.100
و شغلم رو از دست دادم

00:22:21.260 --> 00:22:22.660
میتونی کمکم کنی درستش کنم؟

00:22:22.820 --> 00:22:23.380
نه؟

00:22:23.660 --> 00:22:24.620
رفتارت خیلی بده

00:22:24.780 --> 00:22:25.260
بفرما

00:22:27.580 --> 00:22:29.780
به نظرت من چه آدمیم؟

00:22:30.180 --> 00:22:31.020
این بس نیست؟

00:22:31.620 --> 00:22:32.420
بیشتر میخوای؟

00:22:34.420 --> 00:22:35.060
همچین آدمی ندیدم

00:22:35.180 --> 00:22:38.140
الان کلاهبردارا خیلی حریص شدن

00:22:38.580 --> 00:22:40.180
خوبه.همش واسه تو. بفرما

00:22:40.660 --> 00:22:41.860
من کلاهبردار نیستم

00:22:42.340 --> 00:22:42.980
گوش کن

00:22:43.140 --> 00:22:45.340
من چیزی که حقمه رو دارم پس میگیرم

00:22:45.900 --> 00:22:46.340
بیشتر از اون

00:22:46.500 --> 00:22:47.500
حالا که دستت توی حساب و کتابه

00:22:47.780 --> 00:22:49.180
میدونی توی چین همه چی گرونه

00:22:49.740 --> 00:22:51.940
حتی اگه دوچرخم رو هم درست کنی

00:22:52.140 --> 00:22:54.020
ضربه روحیم رو نمیتونه جبران کنه

00:22:54.220 --> 00:22:55.060
معذرت میخوام

00:22:56.780 --> 00:22:57.660
معذرت بخوام؟

00:22:58.180 --> 00:22:58.940
امکان نداره

00:23:02.060 --> 00:23:03.300
از بابام انتقاد کردی

00:23:03.420 --> 00:23:04.940
نباید معذرت خواهی کنی؟

00:23:05.380 --> 00:23:07.100
مگه چیز اشتباهی درباره بابات گفتم؟

00:23:07.300 --> 00:23:08.340
چرا باید معذرت خواهی کنم؟

00:23:08.540 --> 00:23:09.260
هنوز کارت تموم نشده؟

00:23:09.540 --> 00:23:10.140
گوش کن

00:23:10.300 --> 00:23:11.820
امروز باید معذرت خواهی کنم

00:23:15.220 --> 00:23:16.340
اون اینجاست

00:23:20.020 --> 00:23:20.700
حروم زاده

00:23:21.500 --> 00:23:24.020
در رو باز کن حروم زاده

00:23:57.760 --> 00:23:58.800
پارسال دوست امسال آشنا

00:23:59.760 --> 00:24:00.880
نه بابا

00:24:03.320 --> 00:24:04.120
فقط سه ساله گذشته

00:24:06.680 --> 00:24:07.840
با تو همه چی خوبه؟

00:24:12.560 --> 00:24:13.360
آره

00:24:14.840 --> 00:24:15.480
بشین

00:24:27.280 --> 00:24:28.080
قهوه میخوای؟

00:24:30.680 --> 00:24:31.480
نه

00:24:38.920 --> 00:24:39.880
شنیدم که

00:24:40.680 --> 00:24:42.040
توی این سه سال اینجا

00:24:42.440 --> 00:24:44.640
ده تا شعبه باز کردی

00:24:48.000 --> 00:24:48.960
بعلاوه

00:24:50.200 --> 00:24:52.280
شرکت تولید موسیقی خودم رو

00:24:52.840 --> 00:24:53.760
باز کردم

00:24:54.560 --> 00:24:55.800
روی سریالهای تلویزیونی و فیلمها

00:24:56.120 --> 00:24:57.200
سرمایه گذاری میکنم

00:24:58.400 --> 00:25:00.560
تو هرکاری پول باشه انجام میدم

00:25:04.160 --> 00:25:05.600
به نظر میرسه سرت خیلی شلوغه

00:25:10.080 --> 00:25:11.280
بعد این همه قهوه خوردن

00:25:11.560 --> 00:25:12.920
از بیخوابی نمیترسی؟

00:25:14.760 --> 00:25:15.600
عادت کردم

00:25:22.040 --> 00:25:23.040
این فنجون قهوه رو

00:25:23.240 --> 00:25:24.560
همین الان خودم درست کردم

00:25:24.800 --> 00:25:26.000
داشتم به این فکر میکردم

00:25:26.680 --> 00:25:28.320
چه اسمی روش بذارم

00:25:29.400 --> 00:25:30.200
ولی بعد دیدنت

00:25:30.400 --> 00:25:31.120
یهو به فکرم افتاد

00:25:33.560 --> 00:25:34.600
اسمش رو میذارم غم

00:25:41.840 --> 00:25:43.280
انتظار نداشتم

00:25:43.760 --> 00:25:46.240
این فنجون قهوه رو اینجوری توصیف کنی

00:25:46.520 --> 00:25:48.280
دراصل، نمیخواستم این اسم رو روش بذارم

00:25:53.840 --> 00:25:54.400
چرا میخندی؟

00:25:57.960 --> 00:25:58.800
تعجب میکنم

00:26:01.160 --> 00:26:02.600
چرا اینقدر مطمئنم که

00:26:03.320 --> 00:26:04.880
میتونم بیام پیشت

00:26:07.760 --> 00:26:09.200
فکر کردن به اینکه

00:26:09.280 --> 00:26:10.720
من هنوز توی قلبتم

00:26:12.120 --> 00:26:13.520
مثل همیشه ست

00:26:17.240 --> 00:26:19.160
انگار دارم چاپلوسی میکنم

00:26:25.720 --> 00:26:27.200
چرا بهم زل زدی؟

00:26:27.800 --> 00:26:29.040
چون کنجکاوم که

00:26:31.440 --> 00:26:33.280
درباره من چی فکر میکنی ، هان شیائو

00:26:35.360 --> 00:26:36.520
سه ساله اینجا نبودی

00:26:36.520 --> 00:26:37.680
الان یهو اومدی جلوم ظاهر شدی

00:26:37.680 --> 00:26:39.440
فکر کردی میبخشمت

00:26:39.760 --> 00:26:41.120
و خودت رو با چند تا کلمه

00:26:41.880 --> 00:26:43.400
مسخره کردی؟

00:26:47.520 --> 00:26:49.040
این چیزی که انتظار داشتی

00:26:54.320 --> 00:26:54.720
برو

00:26:54.920 --> 00:26:55.320
ژمو

00:27:01.040 --> 00:27:02.360
ببخشید

00:27:02.720 --> 00:27:04.440
که باهات روراست نبودم

00:27:05.840 --> 00:27:08.000
ولی نمیخوام دوباره از دستت بدم

00:27:09.040 --> 00:27:10.640
میشه همه چی رو از اول شروع کنیم؟

00:27:15.160 --> 00:27:16.320
از اول شروع کنم؟

00:27:19.200 --> 00:27:20.400
بگو چطوری

00:27:22.920 --> 00:27:24.960
دربارم چی فکری میکنی، هان شیائو؟

00:27:25.120 --> 00:27:26.280
...سه سال پیش، تو

00:27:34.520 --> 00:27:35.520
برو

00:27:40.200 --> 00:27:41.120
اگه نری

00:27:42.440 --> 00:27:43.120
من میرم

00:28:09.640 --> 00:28:10.320
سلام

00:28:10.800 --> 00:28:11.880
هنوز نرفتی؟

00:28:13.160 --> 00:28:15.240
راننده پایین منتظره

00:28:16.000 --> 00:28:16.880
باشه. پاشو

00:28:17.080 --> 00:28:18.760
ده دقیقه دیگه بهت وقت میدم

00:28:19.360 --> 00:28:21.240
ولی اینجا خاطرات قدیم رو زنده میکنه

00:28:21.560 --> 00:28:24.440
امروز با پنج تا دختر قرار
از پیش تعیین شده داری

00:28:25.600 --> 00:28:27.200
اگه نتونی تمومش کنی

00:28:27.360 --> 00:28:28.760
رنج میکشی

00:28:29.360 --> 00:28:30.040
باشه

00:28:31.000 --> 00:28:32.520
الان شمارش معکوس شروع میشه

00:28:38.800 --> 00:28:39.720
چی شده؟

00:28:39.920 --> 00:28:40.920
چیزی شده؟

00:29:06.320 --> 00:29:07.360
چرا دوباره اومدیم اینجا؟

00:29:09.120 --> 00:29:10.800
اگه ازم معذرت خواهی نکنی

00:29:12.720 --> 00:29:17.280
همیشه دنبالت میام

00:29:21.520 --> 00:29:22.800
خیلی خلی

00:29:36.720 --> 00:29:37.160
معذرت میخوام

00:29:39.280 --> 00:29:40.120
معذرت میخوام

00:29:45.400 --> 00:29:46.320
خفه شو

00:29:47.280 --> 00:29:48.120
گمشو بیرون

00:29:48.840 --> 00:29:50.360
معذرت میخوام. معذرت میخوام

00:29:54.560 --> 00:29:56.400
شنیدم صادرات امسال

00:29:56.600 --> 00:29:58.560
پدرت به سه میلیون یوآن رسیده

00:29:58.760 --> 00:30:01.880
راستش، مثل مردم عادی

00:30:02.040 --> 00:30:03.120
خواب زندگی توی فقر رو میبینم

00:30:04.400 --> 00:30:06.560
یه آپارتمان خریدم و یه سالن زیبایی باز کردم

00:30:06.720 --> 00:30:07.840
سواحل شمالی رودخونه یانگ تسه

00:30:09.000 --> 00:30:09.680
خب

00:30:10.120 --> 00:30:10.960
معذرت میخوام

00:30:12.960 --> 00:30:13.640
الان

00:30:13.800 --> 00:30:14.640
نه بابا

00:30:17.400 --> 00:30:18.160
آبمیوه بخور

00:30:20.040 --> 00:30:20.800
راستش

00:30:21.600 --> 00:30:24.360
به ندرت میرم قرار از پیش تعیین شده

00:30:24.720 --> 00:30:25.560
منم

00:30:25.880 --> 00:30:26.400
خب

00:30:26.560 --> 00:30:27.360
آره، این اولین قرار از پیش تعیین شده مه

00:30:27.480 --> 00:30:29.440
من اهل سوژو ام

00:30:29.640 --> 00:30:31.840
یه دختر از سواحل شمالی رودخونه یانگ تسه

00:30:33.600 --> 00:30:37.040
خب کجا، کجا درس خوندی

00:30:37.280 --> 00:30:38.600
من توی چین درس خوندم

00:30:39.000 --> 00:30:39.760
آها

00:30:40.800 --> 00:30:42.840
خیلی مهربونی

00:30:43.160 --> 00:30:44.160
مرسی

00:30:45.360 --> 00:30:46.600
ببخشید ، زنگ میزنن

00:30:49.200 --> 00:30:51.280
سلام، لینا؟

00:30:52.520 --> 00:30:53.280
خواهر لان

00:30:53.800 --> 00:30:54.920
چیکار میتونم واست بکنم؟

00:30:56.400 --> 00:30:57.280
وای

00:30:58.320 --> 00:30:59.320
درسته؟

00:31:00.040 --> 00:31:01.680
غیرقابل اعتماده

00:31:02.040 --> 00:31:03.480
واقعا با هیچی رفت اونجا

00:31:04.520 --> 00:31:06.880
خب، نمیتونم تحملش کنم

00:31:08.000 --> 00:31:09.040
باشه . همینجا وایمیستم

00:31:09.160 --> 00:31:09.920
بیا همو ببینیم و بعد حرف بزنیم

00:31:11.800 --> 00:31:13.040
ببخش

00:31:13.520 --> 00:31:15.120
دوستم پای تلفن خیلی هیجان زده بود

00:31:16.040 --> 00:31:17.400
کجا بودیم؟

00:31:18.680 --> 00:31:21.000
 ارشد تکامل زیستی خوندم

00:31:21.360 --> 00:31:23.320
وقتی اولین بار دیدمت

00:31:23.480 --> 00:31:24.600
بالاخره فهمیدم

00:31:24.800 --> 00:31:27.920
چرا خدا زن و مرد

00:31:28.120 --> 00:31:29.360
رو آفرید

00:31:29.680 --> 00:31:30.960
عزیزم

00:31:31.360 --> 00:31:34.160
تو آدم من میشی؟

00:31:44.280 --> 00:31:45.080
آدم

00:31:48.520 --> 00:31:50.400
میتونی زبونت رو بزنی به چونت؟

00:31:53.360 --> 00:31:54.400
من میتونم

00:32:10.600 --> 00:32:11.800
ببخشید. میخوام برم دستشویی

00:32:22.120 --> 00:32:22.920
ببخش

00:32:23.480 --> 00:32:24.440
تام بوی

00:32:24.640 --> 00:32:25.800
چرا همش دنبالم میای؟

00:32:27.600 --> 00:32:29.120
این روزا خیلی بدشانس بودم

00:32:29.760 --> 00:32:30.680
توی قرارهای از پیش تعیین شدم

00:32:30.880 --> 00:32:32.080
چند تا دختر عجیب دیدم

00:32:32.240 --> 00:32:34.120
و بعدشم تو ، پسرجون

00:32:35.920 --> 00:32:36.560
مزخرفه

00:32:36.800 --> 00:32:39.000
دخترایی که دیدی خیلی خوشگل بودن

00:32:55.320 --> 00:32:55.840
چرا

00:32:58.040 --> 00:32:59.240
چرا به من زل زدی؟

00:33:02.440 --> 00:33:03.720
حالا که خوب نگاهت میکنم

00:33:04.800 --> 00:33:07.120
میبینم خیلی خوشگلی

00:33:16.880 --> 00:33:17.600
چطوره

00:33:19.280 --> 00:33:20.480
دوست دخترم

00:33:21.560 --> 00:33:22.960
شی؟

00:33:29.280 --> 00:33:30.040
دوست دختر؟

00:33:30.280 --> 00:33:31.600
خلی؟

00:33:34.480 --> 00:33:35.360
وایسا

00:33:42.720 --> 00:33:43.760
عالیه، تام بوی

00:33:44.120 --> 00:33:45.560
وقتی نیشگونت گرفتم

00:33:45.680 --> 00:33:46.320
قیافت عوض نشد

00:33:46.520 --> 00:33:47.520
معلومه، اصله

00:33:47.760 --> 00:33:48.720
دوسش دارم

00:33:51.080 --> 00:33:51.920
دوسش داری؟

00:33:57.080 --> 00:33:57.720
آقا

00:34:01.040 --> 00:34:02.320
نکنه روی من کراش داری؟

00:34:05.800 --> 00:34:07.520
کمکم کن اون دخترا رو بندازم بیرون

00:34:07.800 --> 00:34:09.800
نه، نمیخوام

00:34:10.320 --> 00:34:11.800
نه. بهم دست نزن

00:34:11.840 --> 00:34:12.600
هلم نده

00:34:12.640 --> 00:34:13.600
نه. نه. بهم دست نزن

00:34:13.600 --> 00:34:14.360
بیا حرف بزنیم

00:34:15.720 --> 00:34:17.280
...تو، تو

00:34:29.480 --> 00:34:30.600
تو از من استفاده کردی

00:34:32.080 --> 00:34:33.480
میتونی ازم معذرت خواهی کنی؟

00:34:36.280 --> 00:34:37.000
ببخش

00:34:37.640 --> 00:34:38.680
غلط کردم

00:34:38.880 --> 00:34:39.640
خوبه؟

00:34:40.560 --> 00:34:41.680
هیچکس اینجوری معذرت خواهی نمیکنه

00:34:41.880 --> 00:34:43.080
میشه جدی باشی؟

00:34:45.200 --> 00:34:46.200
ببخش

00:34:46.600 --> 00:34:48.000
نباید پشت سر پدرومادرت حرف میزدم

00:34:48.400 --> 00:34:49.280
خوبه؟

00:34:50.520 --> 00:34:52.200
حرفتو پس بگیر

00:34:58.280 --> 00:35:00.640
ببخش، اشتباه کردم

00:35:01.120 --> 00:35:02.760
 نباید پشت سر پدرومادرت حرف میزدم

00:35:02.880 --> 00:35:03.680
اشتباه کردم

00:35:06.200 --> 00:35:07.120
این بیشتر شبیه اونه

00:35:13.400 --> 00:35:15.800
کارم دیر شد

00:35:18.480 --> 00:35:19.280
تام بوی

00:35:19.760 --> 00:35:21.080
هرطور دوست داری میای و میری

00:35:21.120 --> 00:35:21.840
...فکر کن من

00:35:55.280 --> 00:35:56.040
مامان بزرگ

00:35:56.920 --> 00:35:58.240
...موضوع امروز

00:35:59.560 --> 00:36:01.040
لازم نیست توضیح بدی

00:36:01.960 --> 00:36:04.480
راستش، تو شش ماه آینده

00:36:04.840 --> 00:36:06.880
فقط باید دو تا چیز رو پیدا کنی

00:36:07.160 --> 00:36:07.600
اولی

00:36:07.640 --> 00:36:08.720
یه دوست دختری پیدا کنی

00:36:08.920 --> 00:36:11.000
که باهات ازدواج کنه

00:36:11.160 --> 00:36:12.000
دوم

00:36:12.200 --> 00:36:13.800
فروش کافی شاپ

00:36:14.000 --> 00:36:15.280
 رو سه برابر کن

00:36:16.440 --> 00:36:18.960
مامان بزرگ، غیرممکنه

00:36:20.320 --> 00:36:21.880
بهت گفتم

00:36:22.160 --> 00:36:23.640
نه توضیح میخوام

00:36:23.840 --> 00:36:24.960
نه بهونه

00:36:25.280 --> 00:36:26.440
میخوام عمل کنی

00:36:27.520 --> 00:36:28.440
قطعا

00:36:29.080 --> 00:36:30.800
میتونی رد کنی

00:36:31.800 --> 00:36:32.760
با این حال

00:36:33.800 --> 00:36:34.720
نتیجه رو میدونی

00:36:57.160 --> 00:36:57.920
مامان بزرگ

00:36:58.520 --> 00:37:00.320
مهربونترین و عزیزترین

00:37:00.480 --> 00:37:02.760
خوشگلترین و نازترین مامان بزرگ دنیا

00:37:03.440 --> 00:37:04.600
...میشه

00:37:08.760 --> 00:37:09.360
مامان بزرگ

00:37:10.720 --> 00:37:11.360
مامان بزرگ

00:37:34.900 --> 00:37:36.300
این در رو اندازه بگیر

00:37:36.500 --> 00:37:37.340
و بعدا عوضش کن

00:37:39.140 --> 00:37:41.020
این میزا رو ببر بیرون

00:37:51.860 --> 00:37:53.700
چیکار میکنی؟

00:37:55.700 --> 00:37:57.140
میدونم نمیخوای

00:37:57.380 --> 00:37:58.740
ولی چاره ای ندارم

00:37:59.300 --> 00:38:00.340
اگه دکوراسیون اینجا

00:38:00.500 --> 00:38:02.060
عوض نشه

00:38:02.540 --> 00:38:05.180
شش ماه دیگه فروش سه برابر نمیشه

00:38:09.380 --> 00:38:10.780
شما ارباب جیانگین؟

00:38:11.900 --> 00:38:13.380
اینجوری صدام نکن

00:38:13.540 --> 00:38:14.740
بهم بگو شانگ وو

00:38:17.460 --> 00:38:18.780
خیلی قدت بلنده

00:38:20.236 --> 00:38:36.236
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:36.260 --> 00:38:39.020
اینی که توی عکسه رو میشناسی؟

00:38:39.740 --> 00:38:40.340
اون؟

00:38:40.740 --> 00:38:41.660
آره

00:38:42.260 --> 00:38:43.420
اون گائو شینگه

00:38:43.860 --> 00:38:45.100
همین نزدیکیا زندگی میکنه

00:38:45.500 --> 00:38:47.020
بزرگ شدنش رو دیدم

00:38:47.340 --> 00:38:48.780
از بچگی همیشه اینجا بازی میکرد

00:38:49.260 --> 00:38:51.940
من دوست صمیمی باباش بودم

00:38:54.060 --> 00:38:55.140
کجا زندگی میکنه؟

00:38:55.740 --> 00:38:56.540
اونور

00:38:57.820 --> 00:38:58.940
داره به بچه ها

00:38:59.100 --> 00:39:00.580
تکواندو درس میده

00:39:00.740 --> 00:39:02.180
توی باشگاه تکواندو

00:39:03.060 --> 00:39:04.140
تکواندو

00:39:07.300 --> 00:39:08.140
توجه

00:39:09.900 --> 00:39:10.700
احترام

00:39:13.460 --> 00:39:14.940
گارد بگیرین . آماده

00:39:17.060 --> 00:39:17.700
یک

00:39:19.980 --> 00:39:20.740
دو

00:39:23.100 --> 00:39:23.780
سه

00:39:26.260 --> 00:39:27.700
بپر و پاهات رو عوض کن

00:39:30.660 --> 00:39:31.420
تام بوی

00:39:32.300 --> 00:39:32.860
بیا بیرون

00:39:34.860 --> 00:39:35.940
چرا اومدی اینجا؟

00:39:37.460 --> 00:39:38.340
بیا بیرون

00:39:39.140 --> 00:39:39.860
میخوام بهت یه چیزی بگم

00:39:40.260 --> 00:39:42.380
اصلا خوب نیست

00:39:48.700 --> 00:39:50.820
چند تا سوال میپرسم

00:39:51.260 --> 00:39:52.460
راستش رو بهم بگو

00:39:53.060 --> 00:39:55.380
چرا جوابتو بدم، آقا؟

00:39:56.460 --> 00:39:57.940
بهم گفتی آقا

00:39:58.180 --> 00:40:00.180
باید راستشو بهم بگی

00:40:00.380 --> 00:40:01.700
چون من ازت بزرگترم

00:40:03.980 --> 00:40:05.180
قانع شدم

00:40:05.940 --> 00:40:06.740
بدو

00:40:06.940 --> 00:40:08.380
داخل کار زیاد دارم

00:40:10.300 --> 00:40:10.980
بهم بگو

00:40:11.780 --> 00:40:12.740
دوست پسر داری؟

00:40:14.180 --> 00:40:14.860
دوست پسر؟

00:40:15.820 --> 00:40:17.140
به تو چه

00:40:20.300 --> 00:40:20.820
نه

00:40:21.940 --> 00:40:25.100
کسی هست دوسش داشته باشی؟

00:40:28.900 --> 00:40:29.940
نه

00:40:30.700 --> 00:40:31.980
جدن

00:40:33.500 --> 00:40:35.020
خب، چرا این سوالا رو از من میپرسی؟

00:40:37.180 --> 00:40:38.220
سوال آخر

00:40:40.100 --> 00:40:41.460
منو دوست داری؟

00:40:42.780 --> 00:40:44.420
عقلت رو از دست دادی؟

00:40:44.580 --> 00:40:47.060
فقط میخوای همچین سوالایی از من بپرسی؟

00:40:50.180 --> 00:40:50.740
وایسا

00:40:55.180 --> 00:40:56.020
کمبود پول نداری؟

00:40:56.580 --> 00:40:57.580
دوست دختر قراردادیم باش

00:40:58.220 --> 00:41:00.220
و کمکم کن دخترا ازم دور شن تا یکم نفس بکشم

00:41:00.620 --> 00:41:01.540
بهت پول میدم

00:41:02.020 --> 00:41:03.100
نظرت؟ منصفانه ست؟

00:41:08.620 --> 00:41:10.620
فکر هم کردی؟

00:41:10.860 --> 00:41:11.820
عقل نداری؟

00:41:15.220 --> 00:41:17.100
داری به چی

00:41:17.260 --> 00:41:18.660
فکر میکنی؟

00:41:18.820 --> 00:41:20.100
فکرتو بیار سرجاش

00:41:20.500 --> 00:41:21.940
دستتو بکش

00:41:23.460 --> 00:41:24.460
فکر کن

00:41:24.660 --> 00:41:25.580
وگرنه ممکنه پشیمون شی

00:41:41.020 --> 00:41:41.500
مامان

00:41:43.300 --> 00:41:44.580
چرا همش ازم فرار میکنی

00:41:44.740 --> 00:41:45.900
و جواب تماسام رو نمیدی؟

00:41:46.860 --> 00:41:48.180
ازم میترسی؟

00:41:48.580 --> 00:41:49.140
مامان. باید قبل اینکه میومدی

00:41:49.180 --> 00:41:50.580
بهم زنگ میزدی

00:41:51.700 --> 00:41:53.380
اول یکم بهم آب بده

00:41:59.220 --> 00:42:00.220
هوای لعنتی

00:42:00.820 --> 00:42:02.300
مثل تو همش تغییر میکنه

00:42:03.420 --> 00:42:05.140
یه روز شادی یه روز ناراحت

00:42:07.500 --> 00:42:09.780
روی صورتت دراز نکش

00:42:11.436 --> 00:42:21.436
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:21.460 --> 00:42:23.780
واسه پول اومدی؟

00:42:26.380 --> 00:42:27.300
وای

00:42:29.100 --> 00:42:31.260
چرت نگو بچه

00:42:32.180 --> 00:42:33.620
یکی اینو بشنوه

00:42:33.740 --> 00:42:34.500
فکر میکنه که

00:42:34.540 --> 00:42:37.180
تو رو واسه هدفای خودم میفروشم

00:42:37.820 --> 00:42:38.820
مگه اینجوری نیست؟

00:42:39.500 --> 00:42:40.700
سه سال پیش؟

00:42:42.660 --> 00:42:43.460
خب

00:42:43.820 --> 00:42:45.100
راست میگی

00:42:45.860 --> 00:42:48.620
سه سال پیش همچین آدمی بودم

00:42:48.780 --> 00:42:49.860
ولی تو

00:42:50.500 --> 00:42:52.780
رفتی دنبال عشق

00:42:53.340 --> 00:42:54.380
الان چی؟

00:42:54.820 --> 00:42:56.900
خودتو ببین. عجب زندگی ای داری

00:42:57.020 --> 00:42:58.660
خودت رو ببین

00:42:58.820 --> 00:42:59.900
نمیخوام درباره همچین چیزی باهات حرف بزنم

00:43:00.100 --> 00:43:00.820
برو

00:43:01.700 --> 00:43:04.340
اون پسر بازم دوست دختر پیدا کرده؟