WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.820
کافه پرنس

00:01:32.820 --> 00:01:34.860
قسمت 14

00:01:39.780 --> 00:01:41.220
گانگ. گانگ

00:01:46.260 --> 00:01:47.460
نباید اینو میگفتی

00:01:47.900 --> 00:01:49.540
گانگ واقعا این شغل رو دوست داره

00:01:50.020 --> 00:01:51.620
هر روز صبح زود میاد

00:01:51.780 --> 00:01:52.660
و با دونه های قهوه کار میکنه

00:01:52.820 --> 00:01:53.780
دونه های قهوه رو تف میده

00:01:54.020 --> 00:01:55.260
و قهوه سازها رو میشوره

00:01:56.700 --> 00:01:58.140
واقعا اینجا رو دوست داره

00:02:00.620 --> 00:02:01.460
آره

00:02:03.500 --> 00:02:05.100
ولی نکته اینه که

00:02:06.580 --> 00:02:07.900
فقط ما میدونیم

00:02:12.740 --> 00:02:13.620
خیلی ناراحت کننده ست

00:02:36.940 --> 00:02:38.220
چرا بمیری؟

00:02:39.860 --> 00:02:41.500
منظورم اینه

00:02:42.060 --> 00:02:43.380
اگه هر روز یه فنجون قهوه

00:02:43.420 --> 00:02:45.220
که استادم درست کرده نخورم

00:02:45.380 --> 00:02:46.580
اینقدر ناراحت میشم

00:02:46.700 --> 00:02:47.700
که انگار قراره بمیرم

00:02:52.940 --> 00:02:54.500
وقتی بابام زنده بود

00:02:55.140 --> 00:02:56.900
خونمون پر این عطر بود

00:02:58.020 --> 00:02:58.860
خیلی بوی خوبی داشت

00:02:59.900 --> 00:03:00.740
میدونی؟

00:03:01.100 --> 00:03:03.780
بابام یه باریستای عالی بود

00:03:04.500 --> 00:03:06.140
واقعا؟ اسمش چیه؟

00:03:07.300 --> 00:03:09.140
اسمش گائو یوانه

00:03:10.420 --> 00:03:11.340
دربارش شنیدم

00:03:12.300 --> 00:03:13.740
وقتی پونزده ساله بودم

00:03:13.900 --> 00:03:15.940
با بابام تو یه مسابقه قهوه شرکت کردم

00:03:16.340 --> 00:03:17.420
اسم برنده

00:03:17.540 --> 00:03:18.380
 گائو یوان بود

00:03:20.060 --> 00:03:21.340
اون زمان، گفت

00:03:21.540 --> 00:03:22.900
 دو تا بچه داره

00:03:22.940 --> 00:03:24.500
اونا رو از قهوه هم

00:03:24.540 --> 00:03:25.660
بیشتر دوست داشت

00:03:25.700 --> 00:03:27.620
این مسابقه قهوه

00:03:27.740 --> 00:03:29.580
تابستون ۲۰۰۶ تو تایپه بود؟

00:03:29.980 --> 00:03:30.940
آره، دقیقا

00:03:32.620 --> 00:03:34.100
این سرنوشته

00:03:36.300 --> 00:03:37.060
استاد

00:03:37.900 --> 00:03:38.620
ممنون

00:03:40.100 --> 00:03:43.140
خیلی وقته درباره بابام حرف نزدم

00:03:43.460 --> 00:03:44.540
واقعا خوشحالم

00:03:48.540 --> 00:03:50.340
جای تعجب نیست که اینقدر قهوه دوست داری

00:03:54.700 --> 00:03:55.660
میدونی؟

00:03:56.780 --> 00:03:58.060
بابام

00:03:58.220 --> 00:04:00.900
خیلی راجع به قهوه سختگیر بود

00:04:01.940 --> 00:04:03.980
از تو هم خشنتر بود

00:04:04.820 --> 00:04:06.420
حتی نمیتونست قبول کنه

00:04:06.580 --> 00:04:08.780
به آمریکانو شیر اضافه کنه

00:04:08.900 --> 00:04:10.940
فکر میکرد این یه توهینه

00:04:12.860 --> 00:04:13.460
ولی هربار

00:04:13.940 --> 00:04:15.980
بعد دعوا با مامانم

00:04:16.180 --> 00:04:17.700
یه فنجون قهوه درست میکرد

00:04:17.900 --> 00:04:20.060
و بهش شکر میزد

00:04:20.940 --> 00:04:22.980
چون مامانم چیزای شیرین دوست داره

00:04:23.940 --> 00:04:24.980
این سیگنالش

00:04:25.140 --> 00:04:27.260
واسه صلح بود

00:04:28.580 --> 00:04:29.740
و مهم نبود مامانم

00:04:29.900 --> 00:04:32.020
چقدر ناراحت و عصبانیه

00:04:32.700 --> 00:04:33.580
همیشه بعد خوردن قهوه

00:04:34.620 --> 00:04:35.420
لبخند میزد

00:04:39.100 --> 00:04:39.860
استاد

00:04:40.380 --> 00:04:41.620
دوست ندارین کسی

00:04:41.660 --> 00:04:42.980
موقع خوردن قهوه تون

00:04:43.140 --> 00:04:44.180
اخم کنه؟

00:04:44.620 --> 00:04:45.460
باید امیدوار باشی

00:04:45.500 --> 00:04:46.980
موقع خوردن قهوه

00:04:47.100 --> 00:04:50.380
لبخند بزنن

00:04:50.540 --> 00:04:51.100
درسته؟

00:04:52.780 --> 00:04:53.420
آره

00:04:54.580 --> 00:04:55.100
معلومه

00:04:55.500 --> 00:04:58.300
نمیخوام

00:04:58.460 --> 00:05:00.660
بذارم به آمریکانو شکر اضافه کنی

00:05:01.300 --> 00:05:02.100
خب، یعنی

00:05:03.540 --> 00:05:04.340
دونه های قهوه مختلف

00:05:04.540 --> 00:05:05.940
توی چند دوره

00:05:08.100 --> 00:05:10.420
تف داده میشن

00:05:10.540 --> 00:05:11.940
تا طعم های مختلفی

00:05:11.980 --> 00:05:13.700
درست کنن

00:05:18.620 --> 00:05:19.100
این جدول

00:05:19.740 --> 00:05:23.020
طبق طعم قهوه درست شده

00:05:23.740 --> 00:05:24.580
صفحه دوم

00:05:24.820 --> 00:05:26.820
جدول

00:05:26.940 --> 00:05:27.820
ترجیح هر مشتری

00:05:27.940 --> 00:05:28.780
طبق

00:05:28.940 --> 00:05:31.260
سن

00:05:31.300 --> 00:05:32.940
و جنسیتشونه

00:05:33.460 --> 00:05:34.220
اینجوری

00:05:34.260 --> 00:05:36.100
وقتی به مشتریا

00:05:36.260 --> 00:05:37.980
قهوه پیشنهاد میدی

00:05:38.020 --> 00:05:39.100
میتونی یه سر به این جدول بزنی

00:05:39.540 --> 00:05:40.820
یکم مثل

00:05:40.940 --> 00:05:42.780
یه دکتره که با پرونده پزشکی

00:05:42.900 --> 00:05:43.820
مریضش رو درمان میکنه

00:05:44.060 --> 00:05:44.940
جالبه؟

00:05:45.620 --> 00:05:47.500
این جدول ها رو تو درست کردی؟

00:05:48.820 --> 00:05:51.740
خب، نه، کار من نیست

00:05:57.300 --> 00:05:58.900
کار کسیه که

00:05:59.500 --> 00:06:01.020
نه معذرت خواهی میکنه

00:06:01.740 --> 00:06:02.820
نه از بقیه تعریف میکنه

00:06:07.140 --> 00:06:08.300
باریستامون برگشت

00:06:12.020 --> 00:06:13.420
واسه اتفاقی که دیروز افتاد متاسفم

00:06:14.020 --> 00:06:15.100
نمیخواد ازم معذرت خواهی کنی

00:06:15.820 --> 00:06:18.060
از رئیسم ناراحت نشو

00:06:18.660 --> 00:06:19.500
اون اصلا

00:06:19.660 --> 00:06:21.020
خوب حرف نمیزنه

00:06:21.180 --> 00:06:23.020
ولی آدم خوبیه

00:06:25.020 --> 00:06:26.060
بذار یه رازی بهت بگم

00:06:27.300 --> 00:06:29.540
دو ماه حقوق نگرفته

00:06:30.780 --> 00:06:31.420
واقعا؟

00:06:33.020 --> 00:06:34.820
واسه اطمینان از کیفیت دونه های قهوه

00:06:35.300 --> 00:06:36.460
ما از بهترین

00:06:36.900 --> 00:06:38.060
دونه ها استفاده کردیم

00:06:39.060 --> 00:06:39.820
...پس

00:06:43.020 --> 00:06:44.420
باورم نمیشه

00:06:44.940 --> 00:06:46.900
خیلی بدجنسه

00:06:48.380 --> 00:06:49.300
انتظار نداشتی، نه؟

00:07:18.860 --> 00:07:19.820
میخوام

00:07:20.260 --> 00:07:21.500
بتونم مثل بابام

00:07:21.540 --> 00:07:23.060
یه باریستای عالی شم

00:07:23.700 --> 00:07:24.740
باریستا؟

00:07:26.420 --> 00:07:27.100
خیلی سخته؟

00:07:28.980 --> 00:07:30.220
خب

00:07:30.900 --> 00:07:32.860
این رویای بزرگیه

00:07:34.700 --> 00:07:35.700
باید بدونی

00:07:36.540 --> 00:07:39.180
چقدر خوش شانسی که با رئیسی مثل من آشنا شدی

00:08:09.180 --> 00:08:09.820
گائو شینگ

00:08:10.940 --> 00:08:11.580
بیا اینجا

00:08:12.100 --> 00:08:12.620
چی شده؟

00:08:13.380 --> 00:08:15.660
کارم تموم شده. بهم دستور نده

00:08:16.580 --> 00:08:17.300
اگه نیای

00:08:17.660 --> 00:08:18.700
بعدا پشیمون میشی

00:08:19.300 --> 00:08:20.140
گمونم اتفاق خوبی

00:08:20.260 --> 00:08:21.580
افتاده

00:08:23.260 --> 00:08:25.260
اتفاق خوبی نیست

00:08:26.660 --> 00:08:27.660
دارم میرم خونه

00:08:29.500 --> 00:08:30.620
قبل رئیست

00:08:30.820 --> 00:08:31.660
میخوای بری خونه؟

00:08:32.700 --> 00:08:34.700
ماهی کلی حقوق بهت میدم

00:08:35.180 --> 00:08:37.100
ولی همش از زیر کار در میری

00:08:38.380 --> 00:08:39.940
از زیر کار در میرم؟

00:08:39.980 --> 00:08:41.860
حتی وقت ندارم گوز بدم

00:08:44.220 --> 00:08:45.620
دیگه داری زیادی اغراق میکنی

00:08:45.780 --> 00:08:48.140
حتی وقت گوز دادن هم نداری؟

00:08:48.420 --> 00:08:49.940
گمونم میخوای تنبل شی

00:08:50.380 --> 00:08:51.260
بهت بگم

00:08:52.180 --> 00:08:53.060
تصمیم گرفتم که

00:08:53.820 --> 00:08:54.860
از امروز تو بجای گانگ

00:08:55.140 --> 00:08:57.020
قهوه درست کنی

00:08:58.660 --> 00:08:59.820
چی؟

00:09:00.620 --> 00:09:02.820
درست شنیدم؟

00:09:03.180 --> 00:09:03.780
خب، تو

00:09:03.900 --> 00:09:04.900
نمیخوای انجامش بدی؟

00:09:05.060 --> 00:09:05.900
خب، هیچی نگفتم

00:09:06.460 --> 00:09:07.260
نه

00:09:09.420 --> 00:09:10.460
رئیس

00:09:10.900 --> 00:09:12.340
عالیه

00:09:14.780 --> 00:09:16.060
الان فهمیدی که من رئیسم

00:09:17.660 --> 00:09:20.540
خیلی دوست دارم، رئیس

00:09:24.940 --> 00:09:25.660
استاد

00:09:26.780 --> 00:09:28.140
خیلی پوست کلفتی

00:09:28.860 --> 00:09:31.540
گانگ هنوز قبول نکرده تو شاگردش باشی

00:09:36.380 --> 00:09:39.380
همه میدونن که گائو شینگ آرزو داره

00:09:39.540 --> 00:09:40.700
قهوه درست کنه

00:09:40.780 --> 00:09:41.340
نه؟

00:09:42.540 --> 00:09:44.460
چون رئیس گفتن

00:09:45.140 --> 00:09:47.140
پس دلیلی برای رد کردنش ندارم

00:09:48.540 --> 00:09:50.580
استاد، احترامم رو بپذیرین

00:09:52.860 --> 00:09:53.660
واقعا

00:09:53.820 --> 00:09:55.740
چاپلوسی

00:09:58.340 --> 00:09:58.860
رئیس

00:09:59.140 --> 00:10:00.260
شما باید

00:10:00.380 --> 00:10:01.260
واسه داشتن همچین کارمندی

00:10:01.420 --> 00:10:04.180
توی کافی شاپ

00:10:04.340 --> 00:10:05.340
خرکیف باشین

00:10:07.100 --> 00:10:08.380
یه باریستا

00:10:08.940 --> 00:10:10.540
با شوخ طبعی و جذابیت

00:10:10.700 --> 00:10:13.700
توی کافی شاپمون بدنیا میاد

00:10:14.420 --> 00:10:15.260
وایسا. وایسا. وایسا

00:10:15.660 --> 00:10:16.100
اینقدر خود شیفته نباش

00:10:17.460 --> 00:10:19.260
هنوز یاد نگرفتی قهوه درست کنی

00:10:19.380 --> 00:10:20.580
ولی خیلی مغروری

00:10:21.660 --> 00:10:22.540
ببین

00:10:23.300 --> 00:10:25.260
حتی اگه یاد بگیری چطوری قهوه درست کنی

00:10:25.660 --> 00:10:26.780
هنوزم یه کارگر عجیب و غریب

00:10:26.940 --> 00:10:28.060
توی کافی شاپی

00:10:28.380 --> 00:10:29.140
و حقوقت زیاد نمیشه

00:10:30.300 --> 00:10:31.460
گرفتم

00:10:32.140 --> 00:10:32.900
عجب رئیس بدی

00:10:55.660 --> 00:10:56.620
چرا میخندی؟

00:10:57.140 --> 00:10:59.260
تو فقط یه تام بویی

00:10:59.740 --> 00:11:00.620
ولی مثل یه دختر

00:11:00.620 --> 00:11:02.300
 رفتار میکنی

00:11:02.780 --> 00:11:03.700
قبل اینکه رقابت کنیم

00:11:03.820 --> 00:11:05.420
چطوری میدونی از من بهتری؟

00:11:07.820 --> 00:11:08.700
باشه. بیا رقابت کنیم

00:11:09.620 --> 00:11:11.260
بیا ببینیم کی بهتره

00:11:12.140 --> 00:11:12.860
اول تو

00:11:13.700 --> 00:11:14.500
باشه

00:11:34.180 --> 00:11:35.020
نوبت توعه

00:12:10.620 --> 00:12:11.700
پاتو بذار زمین

00:12:16.100 --> 00:12:16.820
محکم فشارش بده

00:12:20.020 --> 00:12:22.180
آره، بچرخونش

00:12:33.660 --> 00:12:35.180
حالا یکم تندش کن

00:12:51.980 --> 00:12:52.860
خب، بسه

00:12:53.460 --> 00:12:54.500
بس کن

00:12:55.860 --> 00:12:57.380
اصلا نمیخوام باهات رقابت کنم

00:12:59.220 --> 00:13:00.900
 رئیس یه کافی شاپ

00:13:01.380 --> 00:13:03.060
هیچی از قهوه نمیدونه

00:13:04.540 --> 00:13:05.540
گمونم باید

00:13:05.620 --> 00:13:07.060
چیزای بیشتری یاد بگیری

00:13:07.740 --> 00:13:09.420
راستش، وقتی درباره قهوه حرف میزنیم

00:13:09.580 --> 00:13:10.540
میتونی یه چیزایی بگی

00:13:10.900 --> 00:13:12.180
خودت رو نادون نشون نده

00:13:12.340 --> 00:13:13.300
و خودت رو گول نزن

00:13:21.700 --> 00:13:23.620
برگرد سرکارت

00:14:02.940 --> 00:14:03.540
شانگ وو

00:14:04.380 --> 00:14:05.420
دنبال چی میگردی؟

00:14:08.860 --> 00:14:09.420
مامان، میخوام

00:14:10.020 --> 00:14:12.180
چند تا کتاب درباره درست کردن قهوه پیدا کنم

00:14:12.380 --> 00:14:13.940
ساکت . میشنوه

00:14:15.580 --> 00:14:16.980
از همچین کلمه هایی استفاده نکن

00:14:17.100 --> 00:14:17.620
به هر حال

00:14:17.780 --> 00:14:18.700
اون باباته

00:14:19.020 --> 00:14:20.220
اگه سوالی داشتی

00:14:20.420 --> 00:14:21.900
میتونی مستقیم از خودش بپرسی

00:14:23.100 --> 00:14:24.300
ازش نمیپرسم

00:14:24.380 --> 00:14:27.380
این وقت شب توی اتاق مطالعه م چیکار میکنی؟

00:14:30.100 --> 00:14:30.700
شانگ وو

00:14:36.540 --> 00:14:37.100
شانگ وو

00:14:37.460 --> 00:14:38.300
چیکار میکنی؟

00:14:38.780 --> 00:14:40.100
لوسش کردی

00:14:41.020 --> 00:14:41.660
ولم کن

00:16:39.060 --> 00:16:40.300
پاتو بذار زمین

00:16:40.940 --> 00:16:41.580
محکم فشارش بده

00:16:45.260 --> 00:16:47.100
آره، بچرخونش

00:16:49.060 --> 00:16:49.540
آره

00:16:51.580 --> 00:16:52.420
خوبه

00:17:05.260 --> 00:17:07.100
رئیس، خیلی خوبی

00:17:07.220 --> 00:17:09.700
خیلی زحمت کشیدی

00:17:10.220 --> 00:17:11.820
ممنون، رئیس

00:17:53.940 --> 00:17:54.940
هوا عالیه

00:17:56.900 --> 00:17:57.580
آره

00:17:58.580 --> 00:17:59.100
بریم

00:18:11.500 --> 00:18:13.380
خوبه هوای تازه بخوریم

00:18:14.420 --> 00:18:16.020
ولی میتونیم تنهایی باشم

00:18:17.740 --> 00:18:19.220
اگه میدونستم سفر دوست داری

00:18:19.380 --> 00:18:21.500
همیشه میاوردمت بیرون تا خوای تازه بخوری

00:18:24.260 --> 00:18:25.300
این سفر

00:18:25.460 --> 00:18:27.620
یادآوری زوج شدن مجددمونه

00:18:28.180 --> 00:18:29.460
ماه بعدی ماهیه که

00:18:29.580 --> 00:18:31.300
واسه اولین بار باهم رابطه داشتیم

00:18:31.460 --> 00:18:33.100
بازم باید بریم سفر

00:18:35.020 --> 00:18:36.180
ماه بعد چی؟

00:18:36.740 --> 00:18:38.500
توی اولین سفرمون اولین بوسه مون رو داریم

00:18:56.580 --> 00:18:57.260
ببخش

00:18:57.420 --> 00:18:58.660
مراقب باش

00:18:58.860 --> 00:18:59.980
خوبه. خوبه

00:19:00.300 --> 00:19:01.220
خوبه. خوبه

00:19:01.620 --> 00:19:02.260
دستمال کاغذی میخوای؟

00:19:02.460 --> 00:19:02.980
خوبه

00:19:03.700 --> 00:19:05.620
تازه ازدواج کردین؟

00:19:07.980 --> 00:19:09.020
نظر شما چیه؟

00:19:09.700 --> 00:19:11.740
اگه ازدواج نکردین، ازدواج نکنین

00:19:12.420 --> 00:19:13.700
این رابطه خوب رو نگه دارین

00:19:14.940 --> 00:19:16.220
دمت گرم، رئیس

00:19:16.380 --> 00:19:17.340
میتونی اینو بگی

00:19:17.700 --> 00:19:19.620
اون مجرده

00:19:19.780 --> 00:19:20.780
و گفته باهام ازدواج نمیکنه

00:19:21.300 --> 00:19:22.500
خیلی شوخ طبعی

00:19:22.620 --> 00:19:24.140
حتما دخترا دیوونه ت هستن

00:19:25.220 --> 00:19:26.940
چند وقت پیش با یکی رابطه داشت

00:19:27.060 --> 00:19:27.980
ولی منو پیدا کرد

00:19:28.660 --> 00:19:29.300
اونم همینطور

00:19:29.420 --> 00:19:30.740
سه سال پیش رفت آمریکا

00:19:31.020 --> 00:19:32.260
و تازگی

00:19:32.380 --> 00:19:33.340
برگشته پیشم

00:19:34.060 --> 00:19:35.580
ما مثل همیم

00:19:35.940 --> 00:19:37.180
شما جوونا

00:19:37.340 --> 00:19:38.420
خیلی راحت حرف میزنین

00:19:38.780 --> 00:19:40.060
و

00:19:40.220 --> 00:19:40.940
حریم خصوصیتون رو هم میگین

00:19:42.660 --> 00:19:43.380
دختره بهم زن

00:19:44.580 --> 00:19:45.220
جونم

00:19:51.180 --> 00:19:51.980
چی شده؟

00:19:52.140 --> 00:19:53.980
چرا گفتی تنهایی بیام؟ سرم شلوغه

00:19:55.060 --> 00:19:56.100
واست یه چیزی دارم

00:20:05.700 --> 00:20:06.380
این چیه؟

00:20:07.180 --> 00:20:07.980
گفتی میخوای

00:20:08.180 --> 00:20:09.980
کیسه قهوه بفروشی

00:20:10.780 --> 00:20:12.540
ایمجوری میتونی با قیمت خوبی بفروشیشون

00:20:15.460 --> 00:20:16.780
ممنون، هو

00:20:17.380 --> 00:20:18.300
انتظار نداشتم

00:20:18.460 --> 00:20:20.380
همچین مردی باشی

00:20:22.380 --> 00:20:23.780
خوبه که خوشحالی

00:20:25.820 --> 00:20:27.060
داری چیکار میکنی ،آقای هو؟

00:20:27.220 --> 00:20:28.260
بیا حساب کن

00:20:28.860 --> 00:20:29.940
باشه، اومدم

00:20:44.436 --> 00:20:54.436
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:54.460 --> 00:20:55.500
این رژ لب

00:20:55.660 --> 00:20:56.820
خیلی بهت میاد

00:20:57.100 --> 00:20:57.980
واست میخرمش

00:20:58.620 --> 00:20:59.500
یادت باشه

00:21:00.020 --> 00:21:01.940
یه دختر حق داره خوشگل باشه

00:21:02.180 --> 00:21:03.380
و رژلب لازم داره

00:21:03.860 --> 00:21:05.460
که بهش بیاد

00:21:26.300 --> 00:21:27.300
مشغولی؟

00:21:27.620 --> 00:21:28.620
گائو شینگ کو؟

00:21:37.180 --> 00:21:38.460
توی تابستون برو ساحل

00:21:40.700 --> 00:21:41.860
برگهای قرمز پاییز رو تحسین کن

00:21:43.300 --> 00:21:44.380
برف زمستون رو تحسین کن

00:21:46.900 --> 00:21:47.620
فقط همین؟

00:21:48.380 --> 00:21:49.500
ازم خواستی

00:21:49.660 --> 00:21:50.820
کارایی که میخوام باهات بکنم رو بگم

00:21:51.420 --> 00:21:52.500
این کارایی نیست که باید انجام داد

00:21:52.700 --> 00:21:53.620
کاراییه که میخوام انجام بدم

00:21:54.380 --> 00:21:55.420
راستش تا وقتی

00:21:56.860 --> 00:21:58.460
بتونم باهات باشم

00:21:58.500 --> 00:21:59.340
خوش بختم

00:22:00.180 --> 00:22:01.380
بقیه مهم نیستن

00:22:04.900 --> 00:22:06.660
تو چی؟ میخوای چیکار کنی؟

00:22:09.020 --> 00:22:09.500
من؟

00:22:11.380 --> 00:22:12.420
میخوام کارای معمولی بکنم

00:22:14.340 --> 00:22:16.980
باهات ازدواج کنم و بچه دار شم

00:22:26.620 --> 00:22:27.900
میخوام یه دختر خوشگل داشته باشم

00:22:28.500 --> 00:22:29.660
اینجوری، توی دنیا

00:22:30.300 --> 00:22:31.100
یه مرد خوش شانس دیگه هم مثل من

00:22:31.260 --> 00:22:32.940
وجود داره . نه؟

00:22:36.020 --> 00:22:36.580
هان شیائو

00:22:39.500 --> 00:22:41.180
این بزرگترین شانسمه

00:22:42.820 --> 00:22:44.500
که دختری مثل تو پیدا کردم

00:22:47.500 --> 00:22:49.020
پس باید باهام خوب رفتار کنی

00:24:37.900 --> 00:24:38.780
سوار ماشین شو

00:24:50.220 --> 00:24:50.740
مامان؟

00:25:09.660 --> 00:25:10.420
گمونم میدونستی

00:25:10.420 --> 00:25:12.060
چی شده

00:25:13.180 --> 00:25:14.780
دختر باهوشی هستی

00:25:15.300 --> 00:25:16.020
واقعا از مامان ژمو

00:25:17.180 --> 00:25:19.300
پول گرفتی؟

00:25:20.260 --> 00:25:21.820
این به نفعته

00:25:22.420 --> 00:25:23.220
مامان

00:25:25.420 --> 00:25:26.780
با چین ژمو بهم بزن

00:25:26.900 --> 00:25:28.060
و برو آمریکا

00:25:28.740 --> 00:25:30.140
برو اونجا و طراحی بخون

00:25:30.460 --> 00:25:31.660
و یه دوست پسر جدید پیدا کن

00:25:31.820 --> 00:25:33.700
میخوای دوباره منو بفروشی؟

00:25:33.980 --> 00:25:35.980
این به نفع خودته

00:25:37.300 --> 00:25:39.860
اینقدر احمقی که میخوای
با چین ژمو ازدواج کنی؟

00:25:40.980 --> 00:25:42.580
خونوادش

00:25:42.580 --> 00:25:43.860
با ازدواجت موافقت نمیکنن

00:25:45.860 --> 00:25:48.220
بجای اینکه خودت رو نابود کنی

00:25:48.740 --> 00:25:49.860
باید شرط مامانش رو

00:25:49.940 --> 00:25:51.540
قبول کنی

00:26:48.140 --> 00:26:50.420
هایشن. هایشن

00:26:51.420 --> 00:26:52.180
...هایشن

00:26:53.460 --> 00:26:54.260
هایشن

00:26:57.700 --> 00:26:58.700
چی میخوای؟

00:26:59.980 --> 00:27:00.780
خب

00:27:02.620 --> 00:27:03.220
بگیرش

00:27:03.780 --> 00:27:05.860
کلی تلاش کردم بلیط این فستیوال رو بگیرم

00:27:06.100 --> 00:27:06.900
بیا آخر هفته باهم بریم

00:27:07.860 --> 00:27:08.660
آخر هفته؟

00:27:10.460 --> 00:27:11.340
باید کار کنم

00:27:12.260 --> 00:27:13.100
آسونه

00:27:13.300 --> 00:27:14.780
کمکت میکنم از آقای هو مرخصی بگیری

00:27:15.740 --> 00:27:17.700
درست نیست

00:27:18.100 --> 00:27:19.300
فقط من و تو بریم

00:27:20.660 --> 00:27:22.460
دوست دختر داری؟

00:27:22.580 --> 00:27:23.140
نه

00:27:23.380 --> 00:27:25.380
همینه. منم دوست پسر ندارم

00:27:25.540 --> 00:27:27.060
درسته که باهم بریم

00:27:31.060 --> 00:27:31.500
یوان

00:27:32.140 --> 00:27:32.740
...پس

00:27:35.300 --> 00:27:36.220
 یوان عزیزم

00:27:36.900 --> 00:27:37.820
اومدی منو پیدا کنی؟

00:27:43.380 --> 00:27:44.700
بلیط کنسرت

00:27:45.140 --> 00:27:45.900
چند تا داری؟

00:27:46.300 --> 00:27:47.860
میخوام با یوان برم ببینم

00:27:48.020 --> 00:27:49.580
یوان خیلی کنسرت دوست داره

00:27:50.180 --> 00:27:51.540
این بلیط رو دادم هایشن

00:27:51.980 --> 00:27:53.660
خب. چرا نمیدیش به من؟

00:27:53.820 --> 00:27:55.300
چون میخوام با اون ببینم

00:27:55.460 --> 00:27:56.220
بجای تو

00:27:57.020 --> 00:27:58.100
بدش من

00:28:06.300 --> 00:28:07.660
ببین چیکار کردی

00:28:08.220 --> 00:28:09.380
از عمد کردی، نه؟

00:28:11.100 --> 00:28:11.900
عصبانی نشو

00:28:12.460 --> 00:28:13.340
این بار نمیریم

00:28:15.100 --> 00:28:15.660
همش تقصیر توعه

00:28:15.780 --> 00:28:16.940
دیگه نمیخوام ببینمت

00:28:17.780 --> 00:28:18.540
همش تقصیر توعه

00:28:18.700 --> 00:28:20.180
دیگه نمیخوام ببینمت

00:28:30.100 --> 00:28:31.060
ناراحت نشو

00:28:31.820 --> 00:28:32.540
دعواش نکن

00:28:35.700 --> 00:28:36.540
سرم شلوغه

00:28:41.300 --> 00:28:42.380
عجب بدشانسی ای

00:28:49.020 --> 00:28:49.740
یوان

00:28:50.460 --> 00:28:51.700
خیلی وقته اومدی اینجا

00:28:51.820 --> 00:28:53.220
ولی بهم سلام نکردی

00:28:54.300 --> 00:28:55.740
یه دختر بزرگ رو نمیشه توی خونه نگه داشت

00:28:58.260 --> 00:29:00.260
خب، ببین. چی میخوای بخوری؟

00:29:03.260 --> 00:29:04.140
لاته ماچا

00:29:04.340 --> 00:29:05.180
بزن به حساب گائو شینگ

00:29:06.220 --> 00:29:06.620
لازم نیست

00:29:07.300 --> 00:29:08.860
من میدم

00:29:10.140 --> 00:29:11.580
خیلی خوبین،آقای هو

00:29:12.500 --> 00:29:13.940
آقای هو،میخوای

00:29:14.460 --> 00:29:17.260
یه چیزی بهت بگم؟

00:29:19.180 --> 00:29:20.540
دختر

00:29:22.540 --> 00:29:23.820
حال مامانت چطوره؟

00:29:27.060 --> 00:29:29.820
باید یه چیز بد بهت بگم

00:29:30.460 --> 00:29:31.020
چی شده؟

00:29:32.660 --> 00:29:35.060
این روزا، قصاب رونگ

00:29:35.220 --> 00:29:37.660
همونی که گوشت خوک میفروشه

00:29:37.820 --> 00:29:39.260
همش دنبال مامانمه

00:29:40.100 --> 00:29:41.540
اون یه رقیب قویه

00:29:41.660 --> 00:29:42.860
که نباید دست کم بگیریش

00:29:45.860 --> 00:29:47.460
بد شد

00:29:48.620 --> 00:29:49.260
اگه

00:29:49.500 --> 00:29:50.900
اگه مامانت نتونه

00:29:51.060 --> 00:29:52.180
شیرین زبونیاش رو تحمل کنه چی؟

00:29:55.380 --> 00:29:55.980
نه

00:29:56.660 --> 00:29:58.020
نباید روحیه بقیه رو تقویت کنیم

00:29:58.180 --> 00:29:58.980
و شجاعت خودمون رو کم کنیم

00:29:59.380 --> 00:30:01.140
من مرد خوبیم

00:30:01.780 --> 00:30:02.620
ازش نترس

00:30:04.300 --> 00:30:05.780
آره. ازش نترس

00:30:05.980 --> 00:30:07.220
من کنارتونم

00:30:11.500 --> 00:30:13.660
اگه بتونین بهم

00:30:13.780 --> 00:30:16.180
...یه تیکه تیرامیسو بدین

00:30:19.460 --> 00:30:22.300
امروز هرچی بخوای قبوله

00:30:22.700 --> 00:30:23.220
یه دقیقه وایسا

00:30:23.780 --> 00:30:24.700
ممنون،آقای هو

00:30:48.580 --> 00:30:49.940
ببین. رقصم چطوره؟

00:30:51.180 --> 00:30:52.820
خوب میرقصی

00:30:53.020 --> 00:30:54.220
میتونی توی رقص گروهی شرکت کنی، مامان

00:30:55.100 --> 00:30:55.860
منو دست کم نگیر

00:30:56.020 --> 00:30:57.260
من ملکه رقص بودم

00:30:58.660 --> 00:30:59.900
ملکه رقص بودی؟

00:31:00.060 --> 00:31:01.220
آره

00:31:02.380 --> 00:31:04.060
رژ لبم رو ندیدی؟

00:31:05.180 --> 00:31:07.060
هنوز داری به چین ژمو فکر میکنی؟

00:31:08.780 --> 00:31:09.500
نه

00:31:10.140 --> 00:31:11.580
دفعه پیش واضح گفتم

00:31:12.060 --> 00:31:13.460
چون عاشق یه دختر دیگه ست

00:31:14.060 --> 00:31:15.540
دیگه باهاش درگیر نمیشم

00:31:16.260 --> 00:31:19.020
الان فقط میخوام یه باریستای عالی شم

00:31:20.300 --> 00:31:21.020
عالیه

00:31:21.540 --> 00:31:22.500
آفرین

00:31:25.300 --> 00:31:26.620
انتظار نداشتم

00:31:26.940 --> 00:31:28.740
دربارش اشتباه کنم

00:31:33.220 --> 00:31:36.820
چطوره با اون رئیس زورگو

00:31:37.020 --> 00:31:38.620
رابطه داشته باشی؟

00:31:39.300 --> 00:31:40.420
نه

00:31:42.020 --> 00:31:42.780
خیلی دختر

00:31:42.900 --> 00:31:44.740
نادونی هستی

00:31:44.980 --> 00:31:46.140
میرم حموم کنم و بخوابم

00:31:49.060 --> 00:31:49.660
رژ لب

00:31:54.780 --> 00:31:55.980
رژ لب. ادا در نیار

00:31:56.340 --> 00:31:57.020
رژ لب. رژ لب

00:32:49.860 --> 00:32:52.020
گوش کن، ببین و بو کن

00:32:53.740 --> 00:32:54.820
یعنی چی؟

00:32:58.380 --> 00:32:59.980
چرا من هیچی نمیدونم؟

00:33:01.900 --> 00:33:03.980
واقعا احمقم

00:33:06.660 --> 00:33:08.820
خیلی با باریستای عالی شدن

00:33:08.820 --> 00:33:09.980
فاصله دارم

00:33:17.540 --> 00:33:18.460
خوابم نمیبره

00:33:19.020 --> 00:33:20.060
میرم تمرین کنم

00:33:29.780 --> 00:33:30.220
میو

00:33:32.740 --> 00:33:33.660
میو

00:33:53.180 --> 00:33:53.820
دزد

00:34:11.380 --> 00:34:12.660
چرا اینجایی؟

00:34:18.820 --> 00:34:22.060
میخوام طبق دفتر خاطرات پدرم

00:34:22.060 --> 00:34:24.780
تف دادن قهوه رو یاد بگیرم

00:34:25.300 --> 00:34:27.540
اگه زود یاد بگیرم

00:34:27.540 --> 00:34:29.380
میتونم توی کاف شاپ کمک کنم

00:34:32.140 --> 00:34:33.620
خیلی خودمختاری

00:34:35.260 --> 00:34:37.300
باشه . برو قهوه درست کن

00:34:37.740 --> 00:34:38.940
و بده من بچشم

00:34:39.820 --> 00:34:42.420
من حاضرم ماهیچه هات باشم

00:35:31.860 --> 00:35:33.620
وای ، تلخه

00:35:34.420 --> 00:35:35.340
اگه میخوای برگردی پیشم

00:35:35.460 --> 00:35:36.500
این راهش نیست

00:35:54.340 --> 00:35:56.260
چرا نمیتونی درست انجامش بدی؟

00:35:58.860 --> 00:36:00.180
قیافت رو ببین

00:36:01.300 --> 00:36:03.380
شبیه سگ کوچولویی

00:36:12.100 --> 00:36:13.500
اصلا خنده دار نیست

00:36:19.500 --> 00:36:20.660
چیز زیادی نمیدونم

00:36:21.540 --> 00:36:24.620
ولی ببین بابات توی دفتر خاطراتش

00:36:24.820 --> 00:36:25.900
چی نوشته

00:36:26.500 --> 00:36:27.860
این یعنی چی؟

00:36:28.620 --> 00:36:30.700
گوش کن، ببین و بو کن

00:36:31.940 --> 00:36:32.620
فکر کنم باید

00:36:33.140 --> 00:36:35.860
با بینیت حسش کنی

00:36:36.380 --> 00:36:38.780
شاید خوب شد

00:36:51.220 --> 00:36:53.380
قهوه خوب درست کن. قهوه خوب درست کن

00:36:54.140 --> 00:36:57.780
قهوه خوب درست کن. قهوه خوب
درست کن. قهوه خوب درست کن

00:36:59.420 --> 00:37:01.260
چی داری زمزمه میکنی؟

00:37:02.220 --> 00:37:03.380
یه بار یه فیلم

00:37:03.820 --> 00:37:04.980
ژاپنی دیدم

00:37:05.140 --> 00:37:07.140
که اسمش داستان کیپ عجیب بود

00:37:07.460 --> 00:37:08.620
قهرمان فیلم

00:37:08.780 --> 00:37:10.300
هروقت قهوه درست میکرد

00:37:10.540 --> 00:37:11.940
این چیزا رو میگفت

00:37:12.380 --> 00:37:13.820
میتونی بری ببینیش

00:37:17.100 --> 00:37:18.700
چرا مثل دخترایی؟

00:37:18.900 --> 00:37:20.060
تو که فیلما رو دوست داری

00:37:20.500 --> 00:37:21.860
خب

00:37:22.100 --> 00:37:23.660
به دخترا از پایین نگاه نکن

00:37:23.940 --> 00:37:26.620
دخترا هم میتونن معجزه کنن

00:37:58.860 --> 00:37:59.620
طعمش چطوره؟

00:37:59.820 --> 00:38:00.740
طعمش خوبه؟

00:38:12.380 --> 00:38:13.580
عالیه

00:38:17.900 --> 00:38:20.580
این فنجون قهوه عالیه

00:38:21.140 --> 00:38:21.740
بازم تلاش کن

00:38:29.860 --> 00:38:30.620
ولی

00:38:31.300 --> 00:38:33.860
هنوز یه سوال دارم

00:38:34.060 --> 00:38:34.740
چیه؟

00:38:36.140 --> 00:38:37.940
چطوری یه جفت دست

00:38:38.260 --> 00:38:42.060
قوی و سریع داشته باشم؟

00:38:44.340 --> 00:38:45.540
خب

00:38:46.660 --> 00:38:48.140
بیا بعدا دربارش حرف بزنیم

00:38:49.580 --> 00:38:50.740
الان ساعت دو عه

00:38:51.060 --> 00:38:52.180
برو بخواب

00:39:11.300 --> 00:39:12.500
جدی میگی؟

00:39:17.100 --> 00:39:18.780
گذاشتی قهوه بنوشم

00:39:18.780 --> 00:39:20.100
ولی خوابت برد

00:39:21.956 --> 00:39:40.956
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:40.980 --> 00:39:41.660
سلام. مامان بزرگ

00:39:42.500 --> 00:39:42.980
سلام

00:39:43.140 --> 00:39:43.900
میرم رئیس رو خبر کنم

00:39:48.740 --> 00:39:51.380
دختر جون،من میشناسمت

00:39:51.860 --> 00:39:53.900
تو همون

00:39:54.060 --> 00:39:55.860
پر انرژیه هستی ، نه؟

00:39:56.700 --> 00:39:57.460
سلام. مامان بزرگ

00:39:57.700 --> 00:39:58.380
سلام

00:39:58.740 --> 00:39:59.380
مامان بزرگ

00:39:59.780 --> 00:40:00.580
چرا اومدین اینجا؟

00:40:00.940 --> 00:40:01.820
اگه میدونستم میای

00:40:01.940 --> 00:40:02.860
از همه پرنسا میخواستم

00:40:02.980 --> 00:40:04.260
بیان بهت خوش آمد بگن

00:40:04.660 --> 00:40:06.500
لازم نیست. فقط اومدم ببینمت

00:40:07.140 --> 00:40:08.300
پرنسها، بیاین بیرون

00:40:08.460 --> 00:40:09.180
مامان بزرگم اومده

00:40:09.500 --> 00:40:09.900
بیاین

00:40:13.220 --> 00:40:14.220
سلام، رئیس

00:40:14.340 --> 00:40:14.780
سلام، رئیس

00:40:14.940 --> 00:40:15.820
سلام

00:40:17.860 --> 00:40:19.340
ببین. ببین

00:40:20.140 --> 00:40:21.660
همشون خیلی خوشتیپن

00:40:22.540 --> 00:40:24.340
پسر خوشتیپ که ببینم

00:40:24.460 --> 00:40:25.820
نمیتونم تکون بخورم

00:40:26.340 --> 00:40:28.500
دیگه منو رئیس صدا نکنین

00:40:29.180 --> 00:40:30.100
همونی بگین که این میگه

00:40:31.300 --> 00:40:32.260
مامان بزرگ صدام کنین

00:40:32.980 --> 00:40:33.820
سلام، مامان بزرگ

00:40:34.180 --> 00:40:35.140
سلام، نوه های عزیزم

00:40:36.100 --> 00:40:36.780
مامان بزرگ

00:40:37.060 --> 00:40:37.980
من مخالفم

00:40:38.540 --> 00:40:39.740
نمیتونی بگی

00:40:39.900 --> 00:40:40.700
نوه واقعیت کدومه

00:40:40.860 --> 00:40:41.540
بعلاوه

00:40:41.700 --> 00:40:43.020
اگه اونا هم مامان بزرگ صدات کنن

00:40:43.260 --> 00:40:44.940
چهره م رو بعنوان

00:40:45.100 --> 00:40:46.060
رئیس از دست میدم

00:40:46.220 --> 00:40:47.980
خب، ناراحت نشو

00:40:49.060 --> 00:40:50.460
وقتی واسه رضایت من

00:40:50.620 --> 00:40:52.100
یه فنجون قهوه درست کنی

00:40:52.820 --> 00:40:53.940
میتونی جلوی اونا

00:40:54.060 --> 00:40:55.540
یه رئیس

00:40:55.940 --> 00:40:57.060
واقعی شی

00:40:57.980 --> 00:40:58.700
بچه ها

00:40:59.340 --> 00:41:00.540
برگردین سرکارتون

00:41:00.940 --> 00:41:02.220
ناراحت میشم

00:41:02.420 --> 00:41:03.580
به کارتون نرسین

00:41:04.020 --> 00:41:04.620
بریم. بریم

00:41:04.780 --> 00:41:05.380
باشه

00:41:13.580 --> 00:41:14.140
مامان بزرگ

00:41:14.700 --> 00:41:16.500
خیلی خوشگل شدی

00:41:16.620 --> 00:41:18.340
آمپول خوشگلی زدی؟

00:41:21.020 --> 00:41:21.860
من؟

00:41:23.140 --> 00:41:23.740
آره

00:41:26.420 --> 00:41:28.220
تو همیشه

00:41:28.620 --> 00:41:30.660
زبون میریزی

00:41:30.820 --> 00:41:32.540
تا خوشحالم کنی

00:41:35.940 --> 00:41:37.060
خب، من باید اینو میگفتم

00:41:37.420 --> 00:41:39.140
یکم اذیتت کردم

00:41:41.420 --> 00:41:44.740
الان کاروبار کافی شاپ خوب شده

00:41:45.940 --> 00:41:46.980
معلومه

00:41:47.420 --> 00:41:48.540
چون من

00:41:48.940 --> 00:41:50.300
نوه شمام

00:41:52.780 --> 00:41:53.820
توی این دوره

00:41:53.940 --> 00:41:55.260
مشتریای زیادی هست

00:41:56.500 --> 00:41:56.980
مامان بزرگ

00:41:57.100 --> 00:41:58.380
چطوره اونجا بشینیم؟

00:41:58.540 --> 00:42:00.220
باشه. منم میخوام قهوه بخورم

00:42:07.300 --> 00:42:07.980
مرسی

00:42:08.980 --> 00:42:10.460
مامان بزرگ ، امتحانش کنین

00:42:10.740 --> 00:42:12.500
اینو گانگ درست کرده

00:42:12.660 --> 00:42:13.460
بهترین باریستای کافی شاپمون

00:42:13.820 --> 00:42:14.820
واقعا؟

00:42:14.980 --> 00:42:15.900
نه، اینو من درست کردم

00:42:17.740 --> 00:42:18.500
خب، مامان بزرگ

00:42:18.660 --> 00:42:20.660
باید قهوه سالم بخورن

00:42:21.100 --> 00:42:23.620
واسه همین این فنجون قهوه رو

00:42:23.740 --> 00:42:26.260
کم شکر ، کم شیر و کم قهوه درست کردم

00:42:28.580 --> 00:42:31.580
مامان بزرگ ، پس همینو بخور

00:42:32.540 --> 00:42:33.820
نمیشه چیز خوبی بگین؟

00:42:33.844 --> 00:42:53.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.