WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.820
کافه پرنس

00:01:32.820 --> 00:01:34.860
قسمت 18

00:01:38.060 --> 00:01:38.580
گائو شینگ؟

00:01:40.260 --> 00:01:41.060
گائو شینگ؟

00:01:41.140 --> 00:01:41.740
...اون

00:01:41.780 --> 00:01:42.340
خب

00:01:44.460 --> 00:01:46.300
رفته تحویل بده، نه؟

00:01:46.460 --> 00:01:47.860
آره، رفته

00:01:52.020 --> 00:01:54.900
مامان بزرگ، چطوری اومدی اینجا؟

00:01:54.900 --> 00:01:55.820
راننده آوردت اینجا؟

00:01:56.860 --> 00:01:58.220
نه، اسنپ گرفتم

00:01:58.740 --> 00:02:00.860
یه نرم افزار روی موبایل هست

00:02:01.020 --> 00:02:01.980
با یه دکمه

00:02:02.140 --> 00:02:03.820
میتونم یه ماشین خاص سفارش بدم

00:02:05.740 --> 00:02:07.860
میدونی من با لندرور

00:02:08.140 --> 00:02:09.620
اومدم اینجا؟

00:02:11.780 --> 00:02:13.980
مامان بزرگ، ما که راننده داریم

00:02:14.140 --> 00:02:15.380
چرا نگفتی تا اینجا برسونتت؟

00:02:15.900 --> 00:02:17.100
چند روز پیش، مامانم گفت

00:02:17.220 --> 00:02:18.740
سرفه میکنی

00:02:18.900 --> 00:02:20.180
و ازم خواست

00:02:20.300 --> 00:02:21.460
مراقبت باشم

00:02:21.780 --> 00:02:23.660
چطوره برین خونه و استراحت کنین؟

00:02:23.820 --> 00:02:25.860
منظورت چیه؟ منظورت چیه؟

00:02:26.060 --> 00:02:27.820
هنوز ننشستم

00:02:27.900 --> 00:02:29.020
ازم میخوای برم؟

00:02:29.700 --> 00:02:32.220
باشه. به هر حال، گائو شینگ اینجا نیست

00:02:32.300 --> 00:02:33.340
اینجا نیست؟

00:02:34.620 --> 00:02:35.580
پس منم میرم

00:02:35.660 --> 00:02:37.100
نمیخواد تا خونه برسونیم

00:02:37.980 --> 00:02:39.860
از اسنپ

00:02:40.020 --> 00:02:41.500
یه ماشین ویژه میگیرم

00:02:41.980 --> 00:02:43.020
شاید بتونم

00:02:44.420 --> 00:02:45.540
راننده ای رو ببینم

00:02:45.580 --> 00:02:48.460
که از شماها خوش تیپ تر باشه

00:02:54.140 --> 00:02:56.820
فردا بهتر میشم

00:02:57.980 --> 00:02:59.380
خداحافظ

00:02:59.580 --> 00:03:00.820
مامان بزرگ، خداحافظ
مامان بزرگ، خداحافظ

00:03:01.580 --> 00:03:02.220
میبینمت

00:03:07.860 --> 00:03:09.260
عجیبه که، امروز خیلیا

00:03:09.540 --> 00:03:11.060
دنبالم میگشتن

00:03:16.500 --> 00:03:18.020
میشه یه جا واسم بذارین؟

00:03:18.180 --> 00:03:19.700
به کارتون برسین

00:03:31.980 --> 00:03:32.860
از من چی میخوای؟

00:03:36.980 --> 00:03:38.100
تو

00:03:39.820 --> 00:03:41.380
بزرگسالی

00:03:41.460 --> 00:03:42.700
میشه مودب باشی؟

00:03:43.340 --> 00:03:44.700
بدون اجازه من نشستی

00:03:44.780 --> 00:03:45.620
پاهاتم ضربدری گذاشتی

00:03:45.700 --> 00:03:47.500
مثلا اینجا شرکته

00:03:49.140 --> 00:03:50.100
منظورت اینه که

00:03:51.300 --> 00:03:53.300
دوباره بشینم؟

00:03:53.740 --> 00:03:54.580
نمیخواد

00:03:59.740 --> 00:04:04.100
شانگ وو، موندم

00:04:06.300 --> 00:04:08.940
چند وقته کافی شاپ کوچیکت رو

00:04:09.020 --> 00:04:10.300
 اداره میکنی

00:04:13.260 --> 00:04:15.660
تو بزرگترین نوه گروه جیانگ شی هستی

00:04:15.700 --> 00:04:17.820
تو بزرگترین نوه خانواده جیانگ هستی

00:04:19.740 --> 00:04:20.660
باید نقشیو بازی کنی

00:04:20.740 --> 00:04:22.420
که قراره بازی کنی، نه؟

00:04:30.380 --> 00:04:31.580
تصمیم گرفتم برم آمریکا

00:04:31.820 --> 00:04:32.980
یه کمپانی بازی آمریکایی

00:04:33.060 --> 00:04:34.860
ازم خواسته طراح شم

00:04:35.180 --> 00:04:36.820
بعد کلی فکر، تصمیم گرفتم برم

00:04:41.700 --> 00:04:43.180
با من لج میکنی

00:04:43.420 --> 00:04:45.100
اینجوری فکر کن

00:04:47.140 --> 00:04:47.980
من اول میرم

00:05:39.340 --> 00:05:40.100
وقتی بهت نیاز دارم

00:05:40.180 --> 00:05:41.500
اصلا نمیتونی کمکم کنی

00:06:16.100 --> 00:06:18.940
خب، طبق دیدگاه حرفه ایت

00:06:19.060 --> 00:06:20.980
بهتره با کدوم یکی برم سر قرار؟

00:06:22.780 --> 00:06:23.620
این یکی؟

00:06:27.740 --> 00:06:29.060
هیچ مردی دوست نداره

00:06:29.140 --> 00:06:30.580
همزمان با دونفر باشی

00:06:33.740 --> 00:06:34.740
اینو نگو

00:06:34.900 --> 00:06:36.500
کدوم دونفر؟

00:06:36.980 --> 00:06:39.460
من عشق مربی هوانگ رو رد کردم

00:06:41.340 --> 00:06:42.700
بخاطر بدبختیات

00:06:42.780 --> 00:06:43.980
عصبانیتت رو سر من خالی نکن

00:06:46.260 --> 00:06:46.980
چی شده؟

00:06:47.580 --> 00:06:49.100
دعوا میکنین؟

00:06:54.180 --> 00:06:56.660
مامان، میدونی من بیکارم

00:06:56.780 --> 00:06:58.420
تو هم وضعیت خونوادمون رو میدونی

00:06:58.700 --> 00:07:01.180
چطوری میتونی هر روز کلی چیزی بخری؟

00:07:02.780 --> 00:07:05.580
خب، باز اشتباه کردم؟

00:07:06.060 --> 00:07:07.540
تو مرکز خرید تخفیف گذاشتن

00:07:07.700 --> 00:07:09.460
اینها شدن فقط صد یوان

00:07:09.660 --> 00:07:11.540
مامان، عصبانی نشو

00:07:11.780 --> 00:07:13.740
حالش بده، فقط داره سر ما خالی میکنه

00:07:13.980 --> 00:07:16.180
اگه عرضه داری ، عصبانیتت
رو سر رئیست خالی کن

00:07:16.620 --> 00:07:17.900
نباید ما رو شرمنده کنی

00:07:18.620 --> 00:07:21.380
آره، عرضه ندارم

00:07:22.260 --> 00:07:23.100
اگه عرضه داشتم

00:07:24.380 --> 00:07:24.980
ولگرد

00:07:25.860 --> 00:07:27.020
نمیشدم

00:07:38.780 --> 00:07:42.100
میدونم حالت بده که شغلت رو از دست دادی

00:07:42.500 --> 00:07:43.580
ولی نمیتونی

00:07:43.580 --> 00:07:44.940
عصبانیتت رو سرم خالی کنی

00:07:45.980 --> 00:07:48.940
آره، ما که تقصیری نداریم

00:07:54.060 --> 00:07:55.020
به نظر من

00:07:55.100 --> 00:07:56.500
بهتره بیرون قدم بزنی

00:07:56.980 --> 00:07:58.180
زیاد توی خونه نمون

00:07:58.500 --> 00:08:00.700
وگرنه واسه سلامتیت مضره

00:08:03.260 --> 00:08:05.020
بهتره بری بیرون تا خستگیت در بره

00:08:11.500 --> 00:08:12.820
یک، دو، سه

00:08:14.460 --> 00:08:14.860
...تو

00:08:37.740 --> 00:08:39.700
انگار همه جا زیادی هستم

00:09:25.420 --> 00:09:28.420
بابای موپ، چیکار میکنی؟

00:09:29.140 --> 00:09:30.660
دارم بسکتبال بازی میکنم

00:09:30.660 --> 00:09:31.700
میخوای بهم ملحق شی؟

00:09:33.220 --> 00:09:34.180
باشه

00:09:40.060 --> 00:09:40.660
امتحان کن

00:09:46.980 --> 00:09:47.620
عالیه

00:10:03.180 --> 00:10:03.860
بیا

00:10:11.620 --> 00:10:12.380
عرق کردی؟

00:10:14.940 --> 00:10:15.580
مرسی

00:10:22.380 --> 00:10:22.860
بخورش

00:10:23.980 --> 00:10:24.940
این چیه؟

00:10:25.100 --> 00:10:27.100
آب نارگیل. توی تابستون عطشت رو از بین میبره

00:10:28.100 --> 00:10:29.020
جدن؟

00:10:37.340 --> 00:10:39.060
خب، بهتر شدی؟

00:10:43.420 --> 00:10:45.420
بهت نگفتم ناراحتم

00:10:45.900 --> 00:10:47.220
حتما ناراحتی

00:10:48.500 --> 00:10:49.620
من بیشتر درباره تو میدونم

00:10:50.020 --> 00:10:51.300
تا خودم

00:10:52.340 --> 00:10:53.660
امکان نداره

00:10:53.820 --> 00:10:54.980
درسته

00:10:55.140 --> 00:10:56.140
وگرنه

00:10:56.420 --> 00:10:57.380
چطوری میدونم

00:10:57.500 --> 00:10:58.700
از روی ناراحتی بهم زنگ زدی؟

00:10:58.980 --> 00:10:59.980
وگرنه چطوری

00:11:00.100 --> 00:11:01.700
ازت میخواستم بیای اینجا بسکتبال بازی کنی؟

00:11:01.820 --> 00:11:02.980
یا اینها رو

00:11:03.100 --> 00:11:04.740
بهت نمیگفتم

00:11:06.860 --> 00:11:08.780
منو خوب میشناسی

00:11:10.460 --> 00:11:11.220
راستش

00:11:12.300 --> 00:11:14.100
امیدوارم بتونم کمکت کنم

00:11:17.140 --> 00:11:17.900
مرسی

00:11:19.980 --> 00:11:22.660
راستش، منم که باید ممنون باشم

00:11:23.300 --> 00:11:24.300
از من؟

00:11:25.500 --> 00:11:26.980
مرسی که منو رد کردی

00:11:27.620 --> 00:11:29.180
و نذاشتی واسه خودم خیال پردازی کنم

00:11:29.780 --> 00:11:30.380
در این مورد

00:11:30.860 --> 00:11:32.620
میتونیم باهم دوست باشیم

00:11:32.940 --> 00:11:35.940
مشکلاتمون رو بهم بگیم و حلشون کنیم

00:11:36.300 --> 00:11:36.980
این خوبه

00:11:40.500 --> 00:11:43.140
فکر میکنم

00:11:43.460 --> 00:11:45.820
رابطمون

00:11:45.980 --> 00:11:47.300
از قبل بهتر شده

00:11:48.060 --> 00:11:50.260
به هر حال،من الان عاشق قهوه ام

00:11:53.180 --> 00:11:55.060
بعد رفتن از کافه پرنس

00:11:55.860 --> 00:11:57.220
خیلی فکر کردم

00:11:59.300 --> 00:12:00.500
فهمیدم که

00:12:01.100 --> 00:12:03.500
دنیای قهوه شگفت انگیزه

00:12:04.140 --> 00:12:05.780
دونه های مختلف قهوه

00:12:06.300 --> 00:12:07.180
روش پخت

00:12:07.620 --> 00:12:08.580
و دمای آب

00:12:08.940 --> 00:12:10.300
و بالاخره

00:12:10.820 --> 00:12:11.780
طعم های مختلف قهوه

00:12:12.100 --> 00:12:12.820
پس تو هم

00:12:13.980 --> 00:12:15.700
یه فنجون

00:12:16.140 --> 00:12:17.700
 قهوه عالی میخوری؟

00:12:19.260 --> 00:12:19.900
آره

00:12:29.700 --> 00:12:30.500
حتما خیلی عرق کردی

00:12:32.500 --> 00:12:34.300
برو حموم بیرون منتظرت میمونم

00:12:34.900 --> 00:12:36.140
نه

00:12:36.260 --> 00:12:38.580
نمیخوام خونه تو حموم کنم

00:12:38.700 --> 00:12:40.020
چرا نه؟

00:12:40.180 --> 00:12:41.820
حموم طبقه دومه. بدو

00:12:44.420 --> 00:12:45.100
مرسی

00:12:50.020 --> 00:12:50.820
راستی

00:12:52.340 --> 00:12:54.820
قفل در حموم خرابه

00:12:54.900 --> 00:12:55.980
شاید قفل نشه

00:13:02.180 --> 00:13:03.340
شوخی کردم

00:13:03.620 --> 00:13:04.620
برو حموم

00:13:06.180 --> 00:13:07.420
میرم بالا

00:13:14.100 --> 00:13:16.420
باشه.برگرد. نمیخواد بیای بدرقم کنی

00:13:17.740 --> 00:13:20.140
بازم بهمون سر بزن

00:13:20.940 --> 00:13:23.420
خودت بیا. منتظر نمون تا دعوتت کنم

00:13:23.460 --> 00:13:24.500
باشه. مرسی. خداحافظ

00:13:24.500 --> 00:13:25.220
خداحافظ

00:13:34.900 --> 00:13:35.380
سلام

00:13:38.300 --> 00:13:39.380
یه بطری آب معدنی بدین

00:14:06.300 --> 00:14:11.300
تری، تری، بابات کو؟

00:14:11.700 --> 00:14:13.220
بریم بابات رو پیدا کنیم، باشه؟

00:14:30.460 --> 00:14:31.100
ژمو

00:14:37.380 --> 00:14:38.700
برای چی اومدی اینجا؟

00:14:38.940 --> 00:14:40.140
واست غذا آوردم

00:14:40.620 --> 00:14:42.340
بخاطر اینکه چند روز پیش واسم غذا آوردی

00:14:42.460 --> 00:14:44.100
واست ناهار درست کردم

00:14:44.380 --> 00:14:45.460
به آشپزیم نخند

00:14:48.140 --> 00:14:50.140
بابای موپ، لباس داری؟

00:14:50.140 --> 00:14:51.700
یه تیکه لباس کهنه هم باشه اشکالی نداره

00:14:58.620 --> 00:14:59.420
گائو شینگ؟

00:15:28.460 --> 00:15:30.940
دفعه پیش

00:15:30.980 --> 00:15:31.740
اون باهات اومد نمایشگاه هنر؟

00:15:37.700 --> 00:15:38.980
الان توی اولین نگاه شناختمش

00:15:39.780 --> 00:15:42.420
ولی اون دفعه نشناختمش

00:15:44.780 --> 00:15:46.780
خیلی تری رو دوست داره

00:15:46.900 --> 00:15:48.300
باهاش راه میره

00:15:48.340 --> 00:15:49.060
و باهاش بازی میکنه

00:15:50.980 --> 00:15:54.500
داری چیزی رو از قایم میکنی؟

00:15:58.060 --> 00:15:58.660
راستی

00:15:59.460 --> 00:16:01.300
چند تا لباس گذاشتم توی اتاقت

00:16:01.380 --> 00:16:02.580
یکی بده بهش

00:16:05.060 --> 00:16:06.340
درست نیست از یه دختر

00:16:06.620 --> 00:16:08.340
بخوای لباست رو بپوشه

00:16:12.260 --> 00:16:13.420
پس یکی واسش از طبقه بالا میارم

00:16:42.100 --> 00:16:42.740
گائو شینگ

00:16:44.460 --> 00:16:45.540
چرا لباسمو نپوشیدی؟

00:16:46.340 --> 00:16:47.620
لباست پر عرقه

00:16:47.940 --> 00:16:49.420
بوی عرق میدن، واسه هیچی رفتی حموم

00:16:52.580 --> 00:16:55.140
واسم خیلی راحت تره

00:16:55.500 --> 00:16:56.540
لباسای خودم رو بپوشم

00:16:57.340 --> 00:16:58.380
خب

00:16:59.140 --> 00:17:00.260
من اول میرم

00:17:00.940 --> 00:17:01.900
یه لحظه وایسا

00:17:02.220 --> 00:17:02.780
اینجا بشین

00:17:06.940 --> 00:17:07.860
بشین

00:17:19.900 --> 00:17:20.900
تو شبیه

00:17:21.540 --> 00:17:22.820
دختر بچه هایی

00:17:23.500 --> 00:17:25.100
اصلا شبیه تام بوی نیستی

00:17:29.180 --> 00:17:32.220
ببخشید. حتما اشتباه متوجه شدی

00:17:32.940 --> 00:17:34.500
من و بابای موپ

00:17:34.820 --> 00:17:36.580
دوستای خوبی هستیم

00:17:38.420 --> 00:17:41.220
امیدوارم رابطه شماها بخاطر من

00:17:41.460 --> 00:17:42.820
بهم نخوره

00:17:44.140 --> 00:17:45.060
بهم میگی

00:17:45.380 --> 00:17:47.180
چطوری دوستای خوبی شدین؟

00:17:48.420 --> 00:17:51.940
داستانش مفصله

00:17:52.180 --> 00:17:54.580
گاهی اوقات وقتی میرفتم تحویل بدم میدیدمش

00:17:55.860 --> 00:17:57.820
و گاهی وقتا بخاطر موپ همو میدیدیم

00:17:57.940 --> 00:17:59.340
ولی باید باور کنی

00:17:59.660 --> 00:18:00.860
تو تنها کسی هستی که توی قلبشی

00:18:01.380 --> 00:18:05.060
احساساتت واسش مهمه

00:18:05.540 --> 00:18:07.180
من رابطتون رو خراب نمیکنم

00:18:07.380 --> 00:18:09.740
و میخوام خوشحال باشین

00:18:10.460 --> 00:18:12.500
منم میخوام

00:18:14.260 --> 00:18:16.900
آره. میدونم

00:18:18.020 --> 00:18:20.580
آسون نیست دو نفر باهم باشن

00:18:22.220 --> 00:18:23.140
به خصوص

00:18:23.980 --> 00:18:25.300
اعتماد بی قیدوشرط

00:18:25.500 --> 00:18:26.660
خیلی سخته

00:18:27.140 --> 00:18:27.900
درسته

00:18:29.700 --> 00:18:30.620
راستش

00:18:30.740 --> 00:18:33.220
گاهی وقتا بهت حسودی میکنم

00:18:33.780 --> 00:18:34.980
به من حسودی میکنی؟

00:18:36.260 --> 00:18:37.500
لازم نیست بهم حسودی کنی

00:18:37.860 --> 00:18:40.100
هم ظاهر هم شخصیتم مثل پسراست

00:18:40.100 --> 00:18:42.220
من فقط یه تام بوی هستم
که مردم ازش خوششون نمیاد

00:18:42.460 --> 00:18:43.660
لازم نیست بهم حسودی کنی

00:18:43.900 --> 00:18:45.420
خب، فکر کنم

00:18:45.700 --> 00:18:47.220
من باید بهت حسودی کنم

00:18:48.900 --> 00:18:49.820
من؟

00:18:51.060 --> 00:18:52.620
تو مثل فرشته هایی

00:18:52.700 --> 00:18:53.740
و همه دوستت دارن

00:18:53.980 --> 00:18:54.420
واقعا

00:19:04.620 --> 00:19:06.180
آقای چین، هان شیائو

00:19:06.300 --> 00:19:07.540
برای قهوه ممنون

00:19:07.900 --> 00:19:09.300
خیلی وقته این همه خوشحال نبودم

00:19:09.300 --> 00:19:10.340
دفعه بعد میبینمت

00:19:11.980 --> 00:19:12.660
خداحافظ

00:19:14.420 --> 00:19:15.340
گائو شینگ

00:19:17.740 --> 00:19:19.420
تند نرو. مراقب جاده باش

00:19:20.660 --> 00:19:23.260
با هان شیائو حرف زدم

00:19:23.660 --> 00:19:24.860
اون دختر خوبیه

00:19:25.540 --> 00:19:26.620
بهت حسودیم میشه

00:19:27.660 --> 00:19:28.420
دیگه برو

00:19:30.180 --> 00:19:31.060
من میرم

00:19:31.740 --> 00:19:32.740
حواست به جاده باشه

00:19:33.900 --> 00:19:34.620
اگه کمک خواستی خبرم کن

00:19:34.940 --> 00:19:35.580
باشه

00:19:35.780 --> 00:19:36.620
هان شیائو، خداحافظ

00:19:36.780 --> 00:19:37.300
خداحافظ

00:19:39.660 --> 00:19:40.500
خداحافظ

00:19:40.860 --> 00:19:41.460
خداحافظ

00:19:46.260 --> 00:19:48.740
حس میکنم امروز خیلی خوشحالی

00:19:52.140 --> 00:19:52.780
...اون

00:19:53.260 --> 00:19:53.940
خیلی بدی

00:20:11.580 --> 00:20:13.140
نخور

00:20:13.260 --> 00:20:14.660
خیلی چاق شدی

00:20:14.940 --> 00:20:16.100
برگرد کافه ت

00:20:19.180 --> 00:20:21.500
خودم ول کردم، پس نمیتونم برگردم

00:20:22.540 --> 00:20:23.980
بهت گفتم

00:20:24.100 --> 00:20:25.500
بارها دعوا کردی

00:20:25.620 --> 00:20:27.180
میتونی خودتو بزنی به نفهمی و بری

00:20:29.260 --> 00:20:30.660
امکان نداره

00:20:30.900 --> 00:20:32.180
سریع اومدم بیرون

00:20:32.620 --> 00:20:33.940
باید با پیامدهاش روبرو شم

00:21:01.620 --> 00:21:04.940
گائو شینگ، عصبانی نشو

00:21:05.820 --> 00:21:07.620
برگرد سر کارت، باشه؟

00:21:16.580 --> 00:21:18.580
گائو شینگ، متوجه اشتباهت شدی؟

00:21:19.140 --> 00:21:20.300
اگه شدی، برگرد

00:21:20.700 --> 00:21:21.540
صدامو شنیدی؟

00:21:22.260 --> 00:21:24.860
ببین. اگه برنگردی، عذاب میکشی

00:21:32.940 --> 00:21:34.820
کتابم کو؟

00:21:35.860 --> 00:21:38.140
کتابم کو؟

00:21:40.940 --> 00:21:41.380
اینجاست

00:21:57.900 --> 00:22:00.260
گائو شینگ، باید برگردی

00:22:00.380 --> 00:22:01.100
صدامو شنیدی؟

00:22:01.620 --> 00:22:02.700
نپرس چرا

00:22:03.220 --> 00:22:04.900
به هر حال، باید برگردی

00:22:05.060 --> 00:22:06.460
...بهم نگو

00:22:18.900 --> 00:22:20.980
جیانگ خسیس داره بهت زنگ میزنه

00:22:21.220 --> 00:22:22.140
ببین؟

00:22:24.420 --> 00:22:24.980
سلام

00:22:26.140 --> 00:22:26.900
چه خبره؟

00:22:27.700 --> 00:22:29.540
خب، چرا بهم زنگ زدی؟

00:22:30.380 --> 00:22:32.100
خودت بهم زنگ زدی

00:22:33.340 --> 00:22:35.140
چقدر دلت تنگ شده

00:22:35.260 --> 00:22:35.980
...معلومه

00:22:41.020 --> 00:22:42.900
دختر آب زیرکاه، آبروم رفت

00:22:44.300 --> 00:22:45.740
سلام. سلام

00:22:52.220 --> 00:22:53.900
دیوونه

00:22:55.020 --> 00:22:55.940
شوخی میکنی؟

00:23:20.060 --> 00:23:20.980
ببین کی اومده

00:23:21.100 --> 00:23:21.860
برای چی اومدی اینجا؟

00:23:23.540 --> 00:23:23.980
بشین

00:23:30.780 --> 00:23:31.420
 گائو شینگ کجاست؟

00:23:34.460 --> 00:23:36.860
دیروز اخراجش کردم

00:23:38.500 --> 00:23:39.763
نمیتونست بین منافع شخصی و

00:23:39.763 --> 00:23:41.100
عمومی فرق قائل شه و همیشه علیه من بود

00:23:44.820 --> 00:23:47.900
ولی صادقانه بگم

00:23:48.300 --> 00:23:49.820
یکم دو دلم

00:23:51.900 --> 00:23:52.740
و بعضی وقتا فکر میکنم

00:23:53.660 --> 00:23:55.300
بدون اون نمیتونم زندگی کنم

00:23:55.620 --> 00:23:56.580
ولی بعضی وقتا

00:23:57.780 --> 00:23:59.100
واسم دردسر درست میکنه

00:24:01.380 --> 00:24:02.500
میخوای ببینیش

00:24:03.420 --> 00:24:04.660
ولی میخوای ازش هم جدا شی

00:24:07.420 --> 00:24:11.060
منظورم این که احساساتت رو درک میکنم

00:24:11.500 --> 00:24:12.620
با این حال، اگه فکر میکنی

00:24:12.700 --> 00:24:13.860
بدون اون نمیتونی زندگی کنی

00:24:14.020 --> 00:24:15.380
لازم نیست زیاد عذاب بکشی

00:24:15.940 --> 00:24:17.460
داری عذاب میکشی

00:24:17.580 --> 00:24:20.340
یعنی بدون اون نمیتونی زندگی کنی؟

00:24:23.420 --> 00:24:24.220
ولی من

00:24:25.620 --> 00:24:27.380
اخراجش کردم

00:24:28.620 --> 00:24:30.140
چطوری برش گردونم؟

00:24:32.140 --> 00:24:33.660
وقتی توی نیویورک بودم

00:24:33.900 --> 00:24:36.380
با رئیس یه گالری دعوام شد

00:24:36.740 --> 00:24:38.380
اون موقع خیلی عصبانی بودم

00:24:38.500 --> 00:24:39.980
تصمیم کرفتم دیگه باهاش حرف نزنم

00:24:40.780 --> 00:24:42.180
بعد یه ماه

00:24:43.180 --> 00:24:44.420
بهم زنگ زد

00:24:44.620 --> 00:24:46.500
و ازم پرسید ساعت چهار خوبه

00:24:46.620 --> 00:24:47.460
یا هفت

00:24:47.900 --> 00:24:49.180
پرسیدم چی شده

00:24:50.420 --> 00:24:53.340
یعنی چی؟ زنگ زد؟

00:24:54.860 --> 00:24:58.140
نه. گفت میخواد دعوتم کنه نمایش

00:24:59.500 --> 00:25:02.060
منم گفتم هفت

00:25:06.140 --> 00:25:07.060
پس ببین

00:25:08.620 --> 00:25:10.220
قلبت چی میگه

00:25:10.900 --> 00:25:12.300
ما از این نوع آدماییم

00:25:14.700 --> 00:25:15.740
بهش فکر کن

00:25:16.540 --> 00:25:17.420
فکر کنم

00:25:17.420 --> 00:25:19.300
باید احساست رو دنبال کنی

00:25:19.860 --> 00:25:20.260
من میرم

00:25:23.420 --> 00:25:24.060
خداحافظ

00:25:24.140 --> 00:25:24.740
خداحافظ

00:25:26.236 --> 00:25:33.236
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:33.260 --> 00:25:35.140
قلبم رو دنبال کنم؟

00:25:54.460 --> 00:25:55.420
به چی میخندی؟

00:25:57.140 --> 00:25:59.900
گفتی من با دونفرم

00:26:00.820 --> 00:26:02.620
حالا تو چی؟

00:26:02.940 --> 00:26:04.660
کدوم یکی رو دوست داری،
جیانگ شانگ وو یا چین ژمو؟

00:26:10.380 --> 00:26:11.300
قبول دارم

00:26:12.380 --> 00:26:13.900
که من جذب چین ژمو شدم

00:26:15.020 --> 00:26:16.220
اون عالیه

00:26:17.020 --> 00:26:18.300
و باهام مهربونه

00:26:19.500 --> 00:26:20.620
پس طبیعیه که جذبش شم

00:26:22.740 --> 00:26:23.500
میدونم

00:26:26.100 --> 00:26:27.100
چی رو میدونی؟

00:26:29.700 --> 00:26:32.500
بعدا فهمیدم

00:26:33.260 --> 00:26:34.820
که فقط بهش احترام میذارم

00:26:36.100 --> 00:26:37.260
و جیانگ شانگ وو

00:26:38.380 --> 00:26:39.860
کسیه که بهش اهمیت میدم

00:26:43.420 --> 00:26:46.180
شماها واقعا همو دوست دارین

00:26:47.300 --> 00:26:49.180
توی رمان های عاشقانه

00:26:49.340 --> 00:26:50.540
همو اذیت میکنین

00:26:50.620 --> 00:26:51.500
و باهم کنار میاین

00:26:51.980 --> 00:26:53.820
که پایان خوشی نداره

00:26:54.300 --> 00:26:56.700
اینو نگو

00:26:56.860 --> 00:26:57.940
یه چیز خوب بگو

00:27:09.580 --> 00:27:10.300
بگیرش

00:27:10.900 --> 00:27:12.740
منتظر تماسش نبودی؟

00:27:15.620 --> 00:27:17.260
ریا شد

00:27:24.260 --> 00:27:24.980
سلام

00:27:25.180 --> 00:27:26.700
بیان یی فنگ یا جگوار طلایی؟

00:27:27.220 --> 00:27:28.060
چی؟

00:27:28.900 --> 00:27:30.580
اردک بیان یی فنگ میخوای

00:27:30.700 --> 00:27:32.260
یا جگوار طلایی؟

00:27:32.740 --> 00:27:33.860
چی میگی؟

00:27:35.980 --> 00:27:37.060
میخوام شام دعوتت کنم

00:27:37.660 --> 00:27:40.060
اردک بیان یی فنگ میخوای

00:27:40.220 --> 00:27:42.380
یا جگوار طلایی؟

00:27:42.620 --> 00:27:43.580
تصمیم بگیر

00:27:44.500 --> 00:27:45.780
بیان یی فنگ

00:27:47.980 --> 00:27:49.420
فقط ده دقیقه فرصت داری آماده شی

00:27:49.540 --> 00:27:50.460
زود بیا بیرون

00:27:52.860 --> 00:27:53.300
سلام

00:28:14.460 --> 00:28:14.940
عالی شدم

00:28:41.740 --> 00:28:43.660
میتونی آروم غذا بخوری؟

00:28:44.060 --> 00:28:45.500
هیچکس نمیدزدتش

00:28:45.740 --> 00:28:47.180
دو تا اردک واست گرفتم

00:28:47.340 --> 00:28:48.500
هیچکدومش رو برنمیدارم، باشه؟

00:28:48.620 --> 00:28:49.660
گوش کن

00:28:49.860 --> 00:28:51.220
با دو تا اردک

00:28:51.340 --> 00:28:52.740
منو خر نکن

00:28:55.380 --> 00:28:56.460
در اصل

00:28:56.620 --> 00:28:58.620
خامه فرم گرفته رو نمیشه به لاته اضافه کرد

00:28:58.740 --> 00:28:59.820
اصرار کرد

00:28:59.940 --> 00:29:01.500
اگه میخواستی خامه فرم گرفته بهش اضافه
کنی، میتونستی یه قهوه دیگه سفارش بدی

00:29:02.380 --> 00:29:03.660
بس کن

00:29:04.380 --> 00:29:06.020
عجب

00:29:06.460 --> 00:29:08.420
راستش اشتباه میکرد

00:29:09.460 --> 00:29:10.420
رئیس کیه؟

00:29:23.820 --> 00:29:24.900
چرا میخندی؟

00:29:25.380 --> 00:29:27.100
 مثل خوکی

00:29:27.860 --> 00:29:29.740
موقع غذا خورن به قیافت فکر نمیکنی

00:29:34.980 --> 00:29:35.820
به چی میخندی؟

00:29:36.980 --> 00:29:39.660
دیدم میخندی، منم خندیدم

00:29:44.380 --> 00:29:45.980
خنده داره؟

00:29:46.620 --> 00:29:47.780
دیوونه

00:29:48.340 --> 00:29:49.780
دیوونه

00:30:07.580 --> 00:30:08.260
فنجونت

00:30:09.260 --> 00:30:10.260
چیکار میخوای بکنی؟

00:30:10.780 --> 00:30:12.180
بخور

00:30:13.660 --> 00:30:15.420
بعد خوردن این نوشیدنی

00:30:15.620 --> 00:30:16.940
میبخشمت

00:30:17.860 --> 00:30:18.860
بدو

00:30:20.580 --> 00:30:21.300
بدو

00:30:33.100 --> 00:30:35.140
خب، به سلامتی

00:30:36.460 --> 00:30:37.180
به سلامتی

00:30:49.700 --> 00:30:50.340
بدش من

00:30:52.180 --> 00:30:53.300
بیا امروز هرچقدر میخوایم بنوشیم

00:30:56.260 --> 00:30:57.460
به سلامتی

00:31:04.180 --> 00:31:04.780
بده

00:31:05.580 --> 00:31:06.260
بده

00:31:07.180 --> 00:31:08.300
سریع

00:31:19.940 --> 00:31:21.980
اصلا با لحن نمیخونی

00:31:24.020 --> 00:31:24.780
چی؟

00:31:29.740 --> 00:31:30.900
سرده. سرده

00:32:03.100 --> 00:32:04.820
وایسا. وایسا. وایسا

00:32:07.740 --> 00:32:09.780
بزن تو صورتم

00:32:10.020 --> 00:32:10.620
چی؟

00:32:10.980 --> 00:32:12.620
یه بار منو بزن

00:32:14.140 --> 00:32:15.780
من کسی رونمیزنم

00:32:15.980 --> 00:32:18.620
هدفمون یادگیری تکواندوعه

00:32:20.620 --> 00:32:21.380
باشه

00:32:22.620 --> 00:32:25.220
الان نوبت منه، جیانگ شانگ وو

00:32:25.620 --> 00:32:29.220
به گائو شینگ اعتراف کنم

00:32:30.020 --> 00:32:30.540
گائو شینگ

00:32:31.700 --> 00:32:34.740
اصلا بهت نخندیدم

00:32:35.380 --> 00:32:37.020
مهم نیست چقدر کار کردی، تحویل دادی

00:32:37.380 --> 00:32:39.060
و مربی تکواندو بودی

00:32:39.580 --> 00:32:41.380
هرگز بهت نخندیدم

00:32:42.060 --> 00:32:43.300
تحسینت کردم

00:32:44.100 --> 00:32:46.180
شجاعتت رو برای رویارویی
با زندگی تحسین میکنم

00:32:46.460 --> 00:32:48.540
ولی نمیتونم به خوبی تو زندگی کنم

00:32:50.820 --> 00:32:51.980
منو بزن

00:32:55.380 --> 00:32:57.620
بیخیالش. الان حالم خوبه

00:32:57.740 --> 00:32:59.220
نمیخوام باهات بحث کنم

00:32:59.420 --> 00:33:00.140
نه

00:33:01.340 --> 00:33:02.300
اگه منو نزنی

00:33:03.620 --> 00:33:04.580
ناراحت میشم

00:33:05.100 --> 00:33:05.780
بیا

00:33:07.300 --> 00:33:08.700
پشیمون نشو

00:33:09.020 --> 00:33:10.100
نمیشم

00:33:20.900 --> 00:33:21.940
بده ببینم. بیا

00:33:22.420 --> 00:33:23.060
چی شده؟

00:33:25.300 --> 00:33:26.820
به بینیت دست نزدم که خون دماغ شدی

00:33:26.980 --> 00:33:28.500
داره خون میاد . برو اونور

00:33:28.780 --> 00:33:29.420
برو . آروم

00:33:30.940 --> 00:33:31.700
جیانگ خسیس

00:33:31.820 --> 00:33:33.020
دماغت خیلی ضعیفه

00:33:33.100 --> 00:33:34.940
که با یه ضربه کوچیک خون دماغ میشی

00:33:42.420 --> 00:33:43.180
گفتم

00:33:44.020 --> 00:33:46.100
توی یه لحظه دلم سوخت

00:33:46.460 --> 00:33:47.540
و استخدامت کردم

00:33:48.860 --> 00:33:50.180
ازت معذرت میخوام

00:33:53.940 --> 00:33:55.140
بهتر از تو نیستم

00:33:55.380 --> 00:33:57.980
باعث شدم خون دماغ شی

00:33:59.220 --> 00:34:00.380
ولی انتظار نداشتم

00:34:00.940 --> 00:34:03.180
با اینکه لاغری ، قوی هم باشی

00:34:04.740 --> 00:34:05.580
محافظم باش، باشه؟

00:34:08.260 --> 00:34:09.780
مربی هوانگ محافظته

00:34:11.620 --> 00:34:13.140
اون مثل تو قوی نیست

00:34:13.540 --> 00:34:15.140
و فقط ژست میگیره

00:34:15.420 --> 00:34:16.940
توی مبارزه های واقعی مثل تو نیست

00:34:18.220 --> 00:34:20.060
خب، اینقدر چاپلوسی نکن

00:34:20.140 --> 00:34:21.460
از نگاهت خسته شدم

00:34:22.420 --> 00:34:23.540
خسته شدی؟

00:34:24.420 --> 00:34:25.500
جدن؟

00:34:25.740 --> 00:34:26.540
آره

00:34:28.700 --> 00:34:29.420
جدن؟

00:34:30.900 --> 00:34:31.700
آره

00:34:42.620 --> 00:34:44.260
اینطوری نیست

00:34:49.420 --> 00:34:50.780
حرکت من مثل حرکت تو نیست؟

00:34:51.100 --> 00:34:52.180
نه

00:34:52.300 --> 00:34:52.900
یکبار دیگه

00:34:53.060 --> 00:34:53.540
اینوری فوت میکنم

00:34:54.260 --> 00:34:54.820
منو ببین

00:34:56.900 --> 00:34:57.500
...تو

00:34:57.820 --> 00:34:58.980
انگار گوز میدی

00:35:01.100 --> 00:35:03.060
خودت با دهنت صدای گوز درنمیاری؟

00:35:03.780 --> 00:35:05.340
فقط گوز دادی

00:35:05.420 --> 00:35:06.420
ببین

00:35:07.780 --> 00:35:09.100
خب، با دهنت گوز میدی

00:35:10.220 --> 00:35:11.420
 قهوه تون. مراقب باشین دستاتون نسوزه

00:35:11.660 --> 00:35:13.260
توی کافه پرنس

00:35:13.380 --> 00:35:14.460
راحت قهوه بخورین

00:35:14.580 --> 00:35:15.260
خوش اومدین

00:35:17.860 --> 00:35:18.780
برای قهوه ممنون

00:35:19.100 --> 00:35:19.380
باشه. مرسی

00:35:19.460 --> 00:35:20.540
 قهوه بخور

00:35:20.740 --> 00:35:21.700
تشکر کن-
خواهش میکنم-

00:35:22.140 --> 00:35:22.580
پسر خوب

00:35:22.780 --> 00:35:24.460
بفرمایین در کافه پرنس

00:35:24.580 --> 00:35:26.100
قهوه و دسر بخورین

00:35:26.260 --> 00:35:26.980
به کافه پرنس

00:35:28.180 --> 00:35:29.460
خوش اومدین

00:35:29.980 --> 00:35:32.060
در کافه پرنسمون قهوه بنوشین

00:35:32.100 --> 00:35:34.060
بفرمایین در کافه پرنس

00:35:34.140 --> 00:35:35.260
قهوه بخورین

00:35:37.580 --> 00:35:39.220
به کافه پرنس خوش اومدین

00:35:39.500 --> 00:35:41.580
گائو شینگ خیلی به درد میخوره

00:35:41.740 --> 00:35:42.820
خیلی با عرضه ست

00:35:43.100 --> 00:35:43.940
از همه ما با عرضه تره

00:35:44.620 --> 00:35:46.180
گائو شینگ. گائو شینگ

00:35:48.820 --> 00:35:50.380
دلتون واسم تنگ شده؟

00:35:51.860 --> 00:35:53.700
گائو شینگ، بالاخره برگشتی

00:35:54.420 --> 00:35:55.860
توی کافه باشی، حس خوشبختی میکنیم

00:35:58.660 --> 00:36:00.340
دلم خیلی واست تنگ شده

00:36:00.460 --> 00:36:01.220
کجا رفتی؟

00:36:01.340 --> 00:36:02.620
چرا برگشتی؟

00:36:03.700 --> 00:36:05.100
گائو شینگ، دلمون واست تنگ شده

00:36:05.220 --> 00:36:06.060
مخصوصا مربی هوانگ

00:36:06.060 --> 00:36:06.580
آره

00:36:06.740 --> 00:36:07.860
بین تو و رئیسمون چه اتفاقی افتاده؟

00:36:08.020 --> 00:36:08.540
چی؟

00:36:08.900 --> 00:36:10.140
صلح کردین؟

00:36:10.140 --> 00:36:11.060
آشتی کردین؟

00:36:11.620 --> 00:36:13.060
بهمون بگو چه مشکلی باهات داره
بهمون بگو

00:36:21.900 --> 00:36:22.740
چی میخواین بخورین؟

00:36:25.220 --> 00:36:26.260
میز سه یک کیک انبه

00:36:26.260 --> 00:36:26.740
بازم بیاین

00:36:28.980 --> 00:36:29.980
دو فنجون آیس آمریکانو

00:36:30.420 --> 00:36:30.820
مرسی

00:36:30.820 --> 00:36:31.300
نوش جان

00:36:33.540 --> 00:36:35.500
مربی هوانگ، بیا میز رو تمیز کن

00:36:35.660 --> 00:36:36.340
بیا

00:36:39.260 --> 00:36:39.980
اینو بگیر

00:36:40.220 --> 00:36:40.820
باشه

00:36:41.940 --> 00:36:42.860
چای میوه ای با گریپ فوروت تازه

00:36:46.140 --> 00:36:46.860
قهوه لاته

00:36:58.100 --> 00:36:58.860
خب

00:36:59.780 --> 00:37:01.220
بچه، نمیشه تصورش کرد

00:37:01.340 --> 00:37:02.580
 مراقبش بودی

00:37:02.900 --> 00:37:05.260
مراقب

00:37:05.540 --> 00:37:07.380
درخت قهوه در پکنی

00:37:07.860 --> 00:37:09.060
معلومه

00:37:09.180 --> 00:37:11.540
من پرورشش میدم

00:37:12.020 --> 00:37:14.260
باید مثل من قوی باشه

00:37:14.860 --> 00:37:17.060
این یه درخت قهوه معمولی نیست

00:37:20.340 --> 00:37:21.540
خب

00:37:23.060 --> 00:37:24.580
حتما خل شدی

00:37:57.180 --> 00:37:59.940
تا حالا ندیدم کسی مثل تو خسته کننده باشه

00:38:00.820 --> 00:38:02.220
حالا منو میبینی

00:38:08.620 --> 00:38:10.420
رئیس، میخوای

00:38:10.580 --> 00:38:11.980
بذاری گائو شینگ بازم با عصبانیت بره؟

00:38:12.740 --> 00:38:13.740
بهتون هشدار میدم

00:38:13.980 --> 00:38:15.580
وگرنه

00:38:16.260 --> 00:38:18.020
تمام افراد کافی شاپ رو بسیج میکنم

00:38:18.180 --> 00:38:19.260
باهم استعفا بدن

00:38:19.620 --> 00:38:22.540
و تنها بمونین

00:38:50.220 --> 00:38:51.060
سلام. سلام

00:38:52.220 --> 00:38:53.340
سلام. منم

00:38:53.980 --> 00:38:55.740
کافه پرنس

00:38:55.860 --> 00:38:57.020
تیر توی قلبمه

00:38:57.980 --> 00:38:59.740
یه راه پیدا کن سرکوبشون کنی

00:39:00.460 --> 00:39:00.980
باشه

00:39:01.500 --> 00:39:02.340
به این موضوع رسیدگی کردم

00:39:04.260 --> 00:39:04.780
عالیه

00:39:13.076 --> 00:39:33.076
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:33.100 --> 00:39:34.300
چه بزرگه

00:39:34.940 --> 00:39:37.380
میتونیم وودکا بخوریم

00:39:37.540 --> 00:39:38.740
ناهار خوشمزه آوردم

00:39:38.980 --> 00:39:40.380
باهات شریک شم

00:39:40.500 --> 00:39:41.820
آفرین

00:39:43.380 --> 00:39:44.580
امروز واسه تفریح نیومدیم

00:39:45.020 --> 00:39:46.100
با دقت عمل کنین

00:39:46.260 --> 00:39:47.460
و توی این گردهمایی شرکت کنین

00:39:47.620 --> 00:39:48.620
تا یاد بگیرین

00:39:48.820 --> 00:39:49.420
فهمیدین؟

00:39:49.580 --> 00:39:50.180
آره

00:39:50.340 --> 00:39:51.140
باشه

00:39:51.620 --> 00:39:52.100
بریم

00:39:52.380 --> 00:39:52.900
بریم

00:39:58.860 --> 00:39:59.500
اول از همه

00:40:00.620 --> 00:40:02.260
میخوام ازتون تشکر کنم

00:40:02.420 --> 00:40:03.420
که اومدین کافی شاپ جوی لایف

00:40:04.340 --> 00:40:05.260
من و مدیر چین

00:40:05.700 --> 00:40:07.460
از طرف تمام کارکنان کافی شاپ جوی لایف

00:40:08.340 --> 00:40:10.500
بهتون خوش آمد میگیم

00:40:15.380 --> 00:40:17.060
مدیر چین نمیتونه بیاد

00:40:17.220 --> 00:40:18.340
چون کارای مهمی داره

00:40:19.100 --> 00:40:21.340
ازتون معذرت خواست

00:40:22.380 --> 00:40:24.180
امیدوارم

00:40:24.220 --> 00:40:24.860
امروز بتونین روز خوبی داشته باشین

00:40:25.180 --> 00:40:25.780
آقای شیائو

00:40:25.940 --> 00:40:26.820
میگن که

00:40:26.860 --> 00:40:27.780
کافی شاپ جوی لایف از کارشناسان قهوه

00:40:27.980 --> 00:40:29.340
برای مسابقه دعوت کرده

00:40:29.740 --> 00:40:31.660
چرا میخواین همچنین مسابقه بزرگی

00:40:31.820 --> 00:40:32.700
برگذار کنین؟

00:40:33.660 --> 00:40:35.100
مسابقه؟- چی؟- مسابقه؟-

00:40:35.300 --> 00:40:36.340
چرا مسابقه؟

00:40:37.300 --> 00:40:38.860
رئیس، چی شده؟

00:40:38.940 --> 00:40:40.580
رئیس،چرا نمیریم؟

00:40:40.740 --> 00:40:41.940
به هر حال ، گول خوردیم اومدیم اینجا

00:40:42.100 --> 00:40:43.300
بریم. آره. بریم

00:40:43.300 --> 00:40:44.140
دست بردار

00:40:44.460 --> 00:40:45.620
صبر کن و ببین

00:40:46.500 --> 00:40:47.420
همونطوری که میدونیم

00:40:47.820 --> 00:40:49.060
کافی شاپ جوی لایف مفهوم
ساخت پیشرفته ترین قهوه رو

00:40:49.060 --> 00:40:50.580
حفظ کرده

00:40:51.260 --> 00:40:52.340
امروز هم از این قانون مستثنی نیست

00:40:53.700 --> 00:40:55.220
در واقع، از افراد متخصص دعوت کردم

00:40:55.220 --> 00:40:57.220
راهنماییتون کنن

00:40:58.500 --> 00:40:59.220
باید بگم که

00:40:59.220 --> 00:41:00.260
میخوایم مسابقه ای

00:41:00.420 --> 00:41:02.180
سطح بالا رو ببینیم، نه؟

00:41:02.420 --> 00:41:03.100
آره

00:41:03.660 --> 00:41:05.100
با اینکه این یه بازی دوستانه ست

00:41:05.780 --> 00:41:07.460
ولی طبق

00:41:07.460 --> 00:41:08.580
قوانین باریستای بین المللی انجام میشه

00:41:09.500 --> 00:41:13.100
دو تیم افرادشون رو تحت نظر

00:41:13.340 --> 00:41:14.620
کارشناسا و خبرنگارا انتخاب میکنن

00:41:15.220 --> 00:41:16.380
بازیکنا باید

00:41:17.260 --> 00:41:19.260
چهار فنجون اسپرسوی ایتالیایی

00:41:19.740 --> 00:41:20.820
و چهار فنجون کاپوچینو
توی پونزده دقیقه درست کنن

00:41:21.620 --> 00:41:23.740
فقط یه فرصت دارین

00:41:25.100 --> 00:41:25.900
چه بد

00:41:26.020 --> 00:41:27.820
من یه سوال از آقای جیانگ شانگ وو دارم

00:41:28.100 --> 00:41:29.500
آقای جیانگ شانگ وو، لطفا جواب بدین

00:41:30.020 --> 00:41:30.740
خب، رئیس

00:41:30.740 --> 00:41:31.420
بهشون بگین

00:41:31.540 --> 00:41:32.220
ما گول خوردیم

00:41:32.260 --> 00:41:33.220
و بیاین مسابقه رو واگذار کنیم

00:41:33.340 --> 00:41:33.900
بهشون بگین

00:41:34.060 --> 00:41:34.980
آره.بیاین تسلیم شیم

00:41:35.660 --> 00:41:36.740
فقط کاریو بکن که گفتن

00:41:36.780 --> 00:41:38.260
به هر حال آماده نیستیم

00:41:45.620 --> 00:41:46.460
آقای جیانگ، لطفا

00:41:55.940 --> 00:41:56.900
آقای جیانگ شانگ وو

00:41:57.060 --> 00:41:58.700
شنیدیم شما و مدیر چین از کافی شاپ جوی لایف

00:41:58.700 --> 00:41:59.540
پسر عمویین

00:41:59.900 --> 00:42:01.700
از رابطه با پسر عموتون استفاده میکنین

00:42:01.700 --> 00:42:02.540
تا از اساتید

00:42:02.540 --> 00:42:03.820
بخواین که درباره

00:42:03.820 --> 00:42:05.260
صنعت قهوه توصیه ای بهتون بکنن؟

00:42:07.260 --> 00:42:07.980
اول از همه

00:42:08.540 --> 00:42:11.060
از همه دوستان رسانه ای و

00:42:11.620 --> 00:42:14.260
برگذار کننده مسابقات

00:42:14.260 --> 00:42:16.660
و کارکنان کافه پرنس تشکر میکنیم

00:42:17.060 --> 00:42:17.700
مرسی

00:42:20.340 --> 00:42:22.140
بااین حال، متاسفانه

00:42:23.140 --> 00:42:24.260
درباره این کنفرانس

00:42:24.540 --> 00:42:25.380
چیزی نمیدونستیم

00:42:25.940 --> 00:42:26.540
آره

00:42:27.940 --> 00:42:29.740
ما هیچی نمیدونستیم

00:42:29.780 --> 00:42:31.700
ردش کن. دست بردار

00:42:31.900 --> 00:42:35.540
دست بردار. دست بردار. دست بردار

00:42:35.540 --> 00:42:36.260
بسه

00:42:36.940 --> 00:42:38.060
فکر کردم

00:42:38.220 --> 00:42:39.660
این گردهماییه

00:42:40.860 --> 00:42:41.940
اگه مهمانانی که دعوت شدن

00:42:41.940 --> 00:42:43.740
رو میشناختم

00:42:44.580 --> 00:42:45.300
قبل اومدن

00:42:45.340 --> 00:42:46.980
لباس هامو عوض میکردم

00:42:50.820 --> 00:42:51.940
این یه مسابقه دوستانه ست

00:42:53.060 --> 00:42:54.940
اگه کافه پرنس قدرت خاصی نداشت

00:42:55.660 --> 00:42:57.220
دعوت نمیشد

00:42:58.740 --> 00:43:00.820
درباره قدرت

00:43:00.940 --> 00:43:02.380
کافه پرنس زیاده روی کردم؟

00:43:04.500 --> 00:43:05.940
میخواین مسابقه رو واگذار کنین؟

00:43:05.964 --> 00:43:25.964
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.