WEBVTT

00:01:09.396 --> 00:01:29.396
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.420 --> 00:01:33.020
کافه پرنس

00:01:33.020 --> 00:01:35.060
قسمت 20

00:01:37.100 --> 00:01:37.700
حرف نمیزنی؟

00:01:38.460 --> 00:01:39.020
پس من میرم

00:01:40.860 --> 00:01:41.540
دوستت دارم

00:02:04.420 --> 00:02:04.900
چی

00:02:09.660 --> 00:02:10.860
چی گفتی؟

00:02:14.340 --> 00:02:15.300
گفتم

00:02:18.620 --> 00:02:19.420
دوستت دارم

00:02:30.580 --> 00:02:31.420
بدجنس

00:02:32.100 --> 00:02:33.220
دوباره داری باهام شوخی میکنی؟

00:02:37.900 --> 00:02:39.340
میدونم درست انجامش نمیدم

00:02:41.260 --> 00:02:42.220
خیلی درد دارم

00:02:44.620 --> 00:02:46.580
نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم

00:02:49.820 --> 00:02:50.700
بذار تو حال خودم باشم

00:02:52.220 --> 00:02:52.860
وگرنه

00:02:55.500 --> 00:02:56.460
بیشتر عذاب میکشم

00:03:06.220 --> 00:03:07.140
...تو

00:03:20.780 --> 00:03:22.100
احساست رو درک میکنم

00:03:23.340 --> 00:03:23.980
بذار بهت بگم

00:03:24.140 --> 00:03:24.940
وقتی خارج بودم

00:03:25.140 --> 00:03:26.660
خیلیا دنبالم بودن

00:03:29.900 --> 00:03:30.780
بدجنس

00:03:31.100 --> 00:03:32.260
برگرد

00:03:32.460 --> 00:03:33.940
این چیزی که گفتی درسته؟

00:04:13.260 --> 00:04:14.900
خیلی احمقم

00:04:19.500 --> 00:04:21.100
دیوونه شدم؟

00:04:23.260 --> 00:04:24.860
هرچی تو قلبم بود ریختم بیرون

00:04:36.780 --> 00:04:37.300
دوستت دارم

00:04:57.020 --> 00:04:58.380
میدونم درست انجامش نمیدم

00:05:00.180 --> 00:05:01.420
خیلی درد دارم

00:05:02.740 --> 00:05:04.820
نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم

00:05:15.300 --> 00:05:18.420
...و همراه با به دریا بِوَز

00:05:18.620 --> 00:05:20.940
اشکها

00:05:20.940 --> 00:05:25.220
همه چیز رو شفاف تر میکنه

00:05:25.820 --> 00:05:29.340
خیلی بیگناهم و دستامو باز میکنم

00:05:29.340 --> 00:05:32.220
و فکر میکنم میتونم از آینده حمایت کنم

00:05:33.420 --> 00:05:37.180
منتظر میمونی؟
عشقم نمیسوزه

00:05:37.380 --> 00:05:38.020
موزیک رو کم کن

00:05:39.340 --> 00:05:39.860
اوکی

00:05:40.020 --> 00:05:40.660
بعدی

00:05:42.540 --> 00:05:44.100
خانم

00:05:44.500 --> 00:05:45.740
یکم عصبی بودم

00:05:46.100 --> 00:05:47.380
یه فرصت دیگه بهم بدین

00:05:47.740 --> 00:05:48.940
کافیه. بعدی

00:05:49.300 --> 00:05:50.220
وایسین، خانم

00:05:50.620 --> 00:05:51.580
التماستون میکنم

00:05:51.780 --> 00:05:53.100
یه فرصت دیگه بهم میدین؟

00:05:55.300 --> 00:05:59.820
...عشق رو تکه تکه کن و

00:06:00.100 --> 00:06:01.300
بسه. برو گمشو

00:06:01.980 --> 00:06:02.700
یه فرصت دیگه بهم بدین

00:06:03.020 --> 00:06:03.820
نگهبان . نگهبان

00:06:07.740 --> 00:06:09.580
گائو یوان، گائو یوان، دوستت دارم

00:06:10.060 --> 00:06:10.860
دوستت دارم، گائو یوان

00:06:11.220 --> 00:06:12.220
...گائو یوان، گائو

00:06:12.420 --> 00:06:13.340
دوستت دارم

00:06:13.660 --> 00:06:15.140
درست همونطوری که خودم دوست دارم

00:06:15.420 --> 00:06:17.660
گائو یوان، گائو یوان، دوستت دارم

00:06:17.980 --> 00:06:19.740
درست همونطوری که خودم دوست دارم

00:06:20.060 --> 00:06:22.180
گائو یوان، گائو یوان، دوستت دارم

00:06:22.340 --> 00:06:23.300
درست همونطوری که خودم دوست دارم

00:06:23.500 --> 00:06:24.180
یوان

00:06:24.660 --> 00:06:25.340
چطوره؟

00:06:25.980 --> 00:06:26.940
اودیشن تموم شد؟

00:06:27.860 --> 00:06:29.020
وقتی رفتی روی استیج

00:06:29.340 --> 00:06:31.140
باید تمام رقبات رو شکست بدی، باشه؟

00:06:31.820 --> 00:06:33.260
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:33.740 --> 00:06:34.580
این گلها

00:06:34.580 --> 00:06:36.140
رو ببر اونور

00:06:36.260 --> 00:06:37.020
و گمشو

00:06:37.140 --> 00:06:37.940
چه خبره؟

00:06:38.260 --> 00:06:39.980
رز دوست نداری؟

00:06:40.260 --> 00:06:41.780
دفعه بعد واست نیلوفر میخرم

00:06:42.660 --> 00:06:43.420
از سر راهم برو کنار

00:06:43.620 --> 00:06:44.580
خب، چت شده، یوان؟

00:06:45.780 --> 00:06:46.780
گل دوست نداری؟

00:06:46.980 --> 00:06:48.060
دیگه واست گل نمیخرم

00:06:48.580 --> 00:06:49.540
بریم سینما

00:06:50.020 --> 00:06:51.300
احمقی؟

00:06:51.860 --> 00:06:53.140
اینطوری نیست که گل دوست نداشته باشم

00:06:53.300 --> 00:06:55.020
گلی که تو بدی رو دوست ندارم

00:06:55.380 --> 00:06:55.940
ببین. ببین

00:06:56.140 --> 00:06:56.980
این فیلم رو دیدی؟

00:06:57.140 --> 00:06:58.100
این روزا خیلی محبوبه

00:06:58.460 --> 00:07:00.420
الان اصلا حوصله فیلم ندارم

00:07:01.100 --> 00:07:01.980
گائو یوان

00:07:02.540 --> 00:07:03.420
میخوای چیکار کنی؟

00:07:03.620 --> 00:07:04.500
باهات انجامش میدم

00:07:05.020 --> 00:07:07.020
واسه آخرین بار بهت میگم

00:07:07.180 --> 00:07:08.060
خوب گوش کن

00:07:08.180 --> 00:07:09.780
من پسرایی که باهوش نیستن رو دوست ندارم

00:07:09.980 --> 00:07:11.740
بعلاوه، پسرایی که مثل تو
ساده ان و فقط عضله دارن

00:07:11.860 --> 00:07:13.340
 روی مخ آدم میرن

00:07:13.740 --> 00:07:15.460
خجالت میکشم ببرمت پیش دوستام

00:07:15.580 --> 00:07:16.860
میتونم کتاب بخونم

00:07:17.140 --> 00:07:18.500
مطمئنم باهات جور میشم

00:07:18.700 --> 00:07:20.540
به هر حال، دیگه بهم زنگ نزن

00:07:20.700 --> 00:07:21.380
نیا پیشم

00:07:21.540 --> 00:07:22.380
و واسم پیام پر غلط املایی

00:07:22.500 --> 00:07:23.500
نفرست

00:07:23.700 --> 00:07:24.700
از زندگیم

00:07:24.820 --> 00:07:25.820
ناپدید شو

00:07:26.020 --> 00:07:26.620
یوان

00:07:28.140 --> 00:07:30.900
اون پیام ها رو عمدا واست فرستادم

00:07:31.340 --> 00:07:32.460
میخواستم بخندی

00:07:33.820 --> 00:07:34.780
...پس

00:07:50.900 --> 00:07:53.700
گائو یوان. گائو یوان. گائو یوان

00:07:55.180 --> 00:07:56.220
گائو یوان. گائو یوان

00:08:08.580 --> 00:08:09.580
اومدم

00:08:10.140 --> 00:08:11.100
غذا خوردی؟

00:08:12.340 --> 00:08:13.140
نه هنوز

00:08:13.380 --> 00:08:14.460
گشنم نیست

00:08:16.580 --> 00:08:20.500
عجب کتاب خونی

00:08:21.060 --> 00:08:22.980
یه شکمو میگه گشنه ش نیست

00:08:23.380 --> 00:08:25.060
کسی که رژیم داره مثل دیوونه ها غذا میخوره

00:08:29.740 --> 00:08:30.180
چت شده؟

00:08:31.020 --> 00:08:31.860
دست رو دلم نذار

00:08:32.740 --> 00:08:35.420
امروز واسه اودیشن رفت و از وقتی برگشته

00:08:35.660 --> 00:08:36.620
اینجوری رفتار میکنه

00:08:37.060 --> 00:08:38.140
هیچی نمیگه

00:08:39.460 --> 00:08:40.860
بی مصرف

00:08:41.060 --> 00:08:42.900
بعد یه شکست باید اینجوری رفتار کنی؟

00:08:43.260 --> 00:08:44.860
تو دختر من نیستی

00:08:45.340 --> 00:08:46.180
منو ببین

00:08:46.620 --> 00:08:48.340
بزرگ کردن هردوی شما

00:08:48.500 --> 00:08:49.140
واسم خیلی سخت بود

00:08:49.500 --> 00:08:51.220
بازم با خوشحالی زندگی میکنم

00:08:56.980 --> 00:08:58.220
ورپریده

00:09:00.180 --> 00:09:00.740
مامان

00:09:01.460 --> 00:09:02.180
حالش خوب نیست

00:09:02.340 --> 00:09:03.340
دعواش نکن

00:09:05.380 --> 00:09:06.700
فقط میخوام

00:09:06.980 --> 00:09:08.740
تشویقش کنم

00:09:10.060 --> 00:09:11.900
غذای یوان رو

00:09:12.100 --> 00:09:13.060
بخور

00:09:13.260 --> 00:09:13.660
حیفش نکن

00:09:15.460 --> 00:09:16.460
حوصله خوردن ندارم

00:09:16.540 --> 00:09:17.300
میرم حموم

00:09:24.220 --> 00:09:25.100
امروز هردوشون

00:09:25.780 --> 00:09:26.940
طبیعی نیستن

00:09:42.220 --> 00:09:43.900
برو، شوالیه عدالت

00:09:44.180 --> 00:09:45.420
از نیزه عدالتت برای

00:09:45.580 --> 00:09:46.700
شکستش استفاده کن

00:09:49.540 --> 00:09:52.980
ببین، توپ من توی موقعیت ساعت۱۲ پرتاب میشه

00:09:56.300 --> 00:09:57.700
عجب تصادفی

00:09:57.980 --> 00:10:00.100
بذار نابودت کنم

00:10:01.500 --> 00:10:02.900
یه پتروسور گرفتم

00:10:05.380 --> 00:10:06.180
ازت نمیترسم

00:10:16.580 --> 00:10:17.620
دیوونه شدم

00:10:19.700 --> 00:10:21.340
چرا بازم بهش فکر میکنم؟

00:10:36.420 --> 00:10:37.780
به جیانگ شانگ وو گفتم دوستش دارم

00:10:39.380 --> 00:10:42.300
شینگ، خیلی شجاعی

00:10:43.220 --> 00:10:46.860
میدونم نمیتونیم باهم باشیم

00:10:48.900 --> 00:10:50.660
ولی بازم نمیتونم دوستش نداشته باشم

00:10:52.140 --> 00:10:55.620
فقط دارم عذاب میکشم

00:10:58.020 --> 00:10:58.780
شاید

00:11:01.340 --> 00:11:02.620
این عشقه

00:11:05.100 --> 00:11:07.100
ولی مگه اون از همه
بیشتر از تام بوی بدش نمیاد؟

00:11:07.580 --> 00:11:09.100
نتیجه خوبی نمیگیری

00:11:10.580 --> 00:11:12.580
ممکنه به دردت پایان بدی

00:11:13.780 --> 00:11:15.580
دیگه اذیتش نکن

00:11:17.420 --> 00:11:17.860
درسته

00:11:20.180 --> 00:11:21.820
پس از امروز

00:11:23.740 --> 00:11:25.780
میخوام این رابطه اشتباه رو

00:11:26.740 --> 00:11:27.380
فراموش کنم

00:11:29.020 --> 00:11:30.660
و شاد زندگی کنم

00:11:33.060 --> 00:11:35.020
نباید کارای اشتباه رو بپذیریم

00:11:37.100 --> 00:11:39.140
درست مثل کاری که مربی هوانگ با من کرد

00:11:40.300 --> 00:11:42.420
میدونه دوستش ندارم

00:11:42.540 --> 00:11:43.820
ولی همش آزارم میده

00:11:46.700 --> 00:11:48.660
خیلی رو اعصابه

00:11:51.100 --> 00:11:53.340
چرا نمیخوای باهاش باشی؟

00:11:53.620 --> 00:11:55.700
بعد اینکه دستش رو گرفتم

00:11:56.140 --> 00:11:59.420
چیزای زیادی دربارش فهمیدم

00:12:00.260 --> 00:12:02.100
با اینکه ای کیوش پایینه

00:12:02.260 --> 00:12:02.860
خیلی

00:12:03.540 --> 00:12:05.380
ساده و مهربونه

00:12:06.380 --> 00:12:08.060
میدونم پسر خوبیه

00:12:08.780 --> 00:12:10.780
ولی فایده ای نداره

00:12:11.860 --> 00:12:13.260
من هایشن رو دوست دارم

00:12:14.500 --> 00:12:16.900
اگه دو نفر نتونن همو دوست داشته باشن

00:12:17.100 --> 00:12:17.900
یا یکی نتونه مراقب اون یکی باشه

00:12:18.100 --> 00:12:19.620
اصلا به نتیجه نمیرسن

00:12:20.620 --> 00:12:22.460
زودتر بهشون بگو

00:12:22.660 --> 00:12:24.740
نذار منتظرت بمونه

00:12:27.060 --> 00:12:28.940
مشکل همینه

00:12:29.460 --> 00:12:32.620
بارها ردش کردم

00:12:33.140 --> 00:12:34.620
ولی فایده ای نداره

00:12:35.540 --> 00:12:36.820
فقط زمان

00:12:38.780 --> 00:12:40.340
میتونه این بیماری رو

00:12:41.620 --> 00:12:42.620
درمان کنه

00:13:17.180 --> 00:13:18.260
چیکار میکنی؟

00:13:18.580 --> 00:13:19.700
گذاشتم روی شونه هام بشینی

00:13:19.740 --> 00:13:21.060
چرا منو با آلو میزنی؟

00:13:21.700 --> 00:13:22.260
جیانگ شانگ وو

00:13:22.420 --> 00:13:23.580
جیانگ شانگ وو، وایسا

00:13:23.700 --> 00:13:24.260
معذرت میخوام

00:13:24.420 --> 00:13:24.980
جیانگ شانگ وو، وایسا

00:13:25.020 --> 00:13:25.820
بذارم پایین

00:13:25.980 --> 00:13:26.340
معذرت میخوام

00:13:26.380 --> 00:13:27.060
خطرناکه

00:13:27.060 --> 00:13:28.500
بگو ببخشید

00:13:47.940 --> 00:13:49.460
هوس بستنی کردم

00:13:49.620 --> 00:13:50.500
بریم بستنی بخوریم

00:13:53.660 --> 00:13:54.220
چی شده؟

00:13:58.820 --> 00:13:59.260
...چی

00:14:00.380 --> 00:14:01.420
من خوبم

00:14:06.620 --> 00:14:07.900
چرا گریه میکنی؟

00:14:09.940 --> 00:14:10.620
شینگ

00:14:12.780 --> 00:14:13.620
فکر میکنی

00:14:14.860 --> 00:14:16.020
میتونم تلاش کنم

00:14:17.300 --> 00:14:19.300
تا خواننده شم؟

00:14:20.500 --> 00:14:23.100
این واسم رویاست؟

00:14:24.580 --> 00:14:27.620
تو و مامان کار میکنین و پول درمیارین

00:14:29.340 --> 00:14:31.020
ولی من همیشه

00:14:31.220 --> 00:14:33.020
دنبال رویاهای الکیم

00:14:33.540 --> 00:14:36.420
دارم وقتمو هدر میدم؟

00:14:45.940 --> 00:14:48.420
هنوز ناراحتی که اودیشن رو قبول نشدی؟

00:14:53.100 --> 00:14:53.860
میدونی؟

00:14:55.540 --> 00:14:56.500
بعضی اوقات

00:14:56.900 --> 00:14:58.660
فکر میکنم

00:14:59.260 --> 00:15:00.740
چطوری وقتی بچه بودی

00:15:02.060 --> 00:15:04.180
واسه بابا آواز خوندی؟

00:15:06.500 --> 00:15:07.660
اون زمان

00:15:09.500 --> 00:15:10.580
خیلی پاک و

00:15:13.220 --> 00:15:14.060
بچه بودم

00:15:14.260 --> 00:15:16.580
یه خرگوش کوچولو میپره

00:15:16.780 --> 00:15:18.740
و میپره داخل جنگل

00:15:19.060 --> 00:15:23.500
گوش هاش رو بالا میگیره و داره گوش میده

00:15:23.900 --> 00:15:25.820
باد میوزه

00:15:26.180 --> 00:15:27.860
برگ ها خش خش میکنه

00:15:28.940 --> 00:15:31.060
گرگ میاد اینجا

00:15:32.220 --> 00:15:34.900
خورشید گرمه

00:15:35.140 --> 00:15:37.900
بهش دست بزن تا دمش رو تکون بده

00:15:41.740 --> 00:15:42.340
خیلی

00:15:42.860 --> 00:15:44.380
خوب خوندی

00:15:44.540 --> 00:15:46.020
فرشته کوچولوی خودمی

00:15:46.540 --> 00:15:47.220
بابا

00:15:47.380 --> 00:15:50.940
میخوام بعدا بقیه مردم هم صدام رو بشنون

00:15:51.660 --> 00:15:52.220
باشه

00:15:52.500 --> 00:15:53.860
تا وقتی دوست داشته باشی

00:15:54.020 --> 00:15:54.860
همیشه ازت حمایت میکنم

00:15:56.420 --> 00:15:58.140
نباید فراموش کنی

00:15:58.260 --> 00:15:59.980
رویات چی بوده

00:16:01.260 --> 00:16:02.660
خوشحالی از همه چیز مهمتره

00:16:03.900 --> 00:16:04.540
بعلاوه

00:16:04.740 --> 00:16:06.100
تو چشم من و مامان

00:16:06.300 --> 00:16:07.740
خیلی بااستعدادی

00:16:08.380 --> 00:16:10.580
بعنوان یه دختر خوشگل توی خونوادمون

00:16:10.700 --> 00:16:12.500
نباید تسلیم شی

00:16:13.900 --> 00:16:14.900
باید از من یاد بگیری

00:16:15.980 --> 00:16:17.060
میدونم اگه تلاش کنم

00:16:18.340 --> 00:16:19.500
میتونم

00:16:19.700 --> 00:16:20.940
یه باریستای عالی شم

00:16:22.740 --> 00:16:23.380
یوان

00:16:24.260 --> 00:16:26.220
ازت حمایت میکنم و دوستت دارم

00:16:27.140 --> 00:16:27.940
مثل بابا

00:16:33.460 --> 00:16:34.860
شینگ

00:16:36.660 --> 00:16:37.820
گریه نکن

00:16:38.460 --> 00:16:40.420
بریم بستنی بخوریم

00:16:43.580 --> 00:16:44.260
اشکالی نداره

00:16:44.380 --> 00:16:44.900
گریه نکن

00:16:49.220 --> 00:16:50.060
خیلی خوشگلی

00:17:04.260 --> 00:17:05.140
دوستت دارم

00:17:16.020 --> 00:17:17.740
دوستت دارم

00:17:23.620 --> 00:17:25.180
منو

00:17:27.860 --> 00:17:28.340
دوست داره؟

00:17:34.740 --> 00:17:36.300
منطقی نیست

00:17:38.460 --> 00:17:41.100
چرا همش به اون فکر میکنم؟

00:17:44.940 --> 00:17:46.140
بذار ازش بپرسم

00:17:58.780 --> 00:17:59.300
کیه؟

00:18:00.420 --> 00:18:01.460
چی گفتی؟

00:18:01.860 --> 00:18:02.620
جواب نده

00:18:08.340 --> 00:18:08.780
سلام

00:18:09.100 --> 00:18:10.260
چطوره بیای بریم بیرون یه چیزی بخوریم

00:18:11.100 --> 00:18:11.820
و حرف بزنیم؟

00:18:17.220 --> 00:18:17.820
نه

00:18:18.380 --> 00:18:19.900
فردا حرف میزنیم

00:18:20.620 --> 00:18:21.180
چرا؟

00:18:21.940 --> 00:18:23.100
چون

00:18:25.300 --> 00:18:26.260
میخوام بخوابم

00:18:30.660 --> 00:18:31.180
هی

00:18:35.300 --> 00:18:37.700
ساعت نه شب میخوای بخوابی؟

00:18:38.420 --> 00:18:39.940
الان که خیلی زوده

00:18:43.780 --> 00:18:44.900
خیلی پر رو شده

00:18:45.100 --> 00:18:46.500
تلفنم روم قطع کرد

00:18:49.380 --> 00:18:50.140
نه بابا

00:18:51.620 --> 00:18:53.860
نمیتونم به همین راحتی بیخیالش شم

00:18:58.380 --> 00:18:59.420
چرا هنوز بیداری؟

00:19:00.140 --> 00:19:01.700
باید برم دستشویی

00:19:16.140 --> 00:19:17.020
پرنسس گائو شینگ

00:19:17.260 --> 00:19:18.700
یه مهمان ویژه ازت میخواد

00:19:18.860 --> 00:19:19.700
تحویل بدی

00:19:19.980 --> 00:19:20.980
سریع بیا کافی شاپ

00:19:22.820 --> 00:19:26.260
آمریکانو و کیک پنیر

00:19:26.580 --> 00:19:29.260
عجب خوش سلیقه ست

00:19:30.940 --> 00:19:31.780
این وقت شب

00:19:32.020 --> 00:19:33.300
میخوای بری تحویل بدی؟

00:19:34.340 --> 00:19:35.540
شما هم کار میکنی؟

00:19:35.740 --> 00:19:37.540
ولگردی خیلی عالیه

00:19:37.700 --> 00:19:38.140
من رفتم

00:19:39.580 --> 00:19:41.020
مراقب باش

00:20:03.020 --> 00:20:05.020
جیانگ شانگ وو منحرفه

00:20:06.460 --> 00:20:07.860
منم احمقم

00:20:22.820 --> 00:20:23.940
میخوای چیکار کنی؟

00:20:24.140 --> 00:20:25.020
ولم کن

00:20:26.260 --> 00:20:27.020
جیانگ شانگ وو

00:20:28.740 --> 00:20:29.580
ولم کن

00:20:30.220 --> 00:20:30.740
بشین

00:20:36.460 --> 00:20:37.100
یکم کیک بخور

00:20:37.860 --> 00:20:39.420
چرا؟

00:20:39.740 --> 00:20:41.580
چت شده؟

00:20:41.820 --> 00:20:43.460
چرا همش اذیتم میکنی؟

00:20:43.620 --> 00:20:44.540
چه فایده ای داره؟

00:20:44.660 --> 00:20:45.740
میخوای چیکار کنی؟

00:20:48.620 --> 00:20:49.180
بیا

00:20:49.580 --> 00:20:50.780
خواهر و برادر قسم خورده شیم

00:20:55.980 --> 00:20:57.260
فکر کردی یه نقش توی
"عاشقانه سه پادشاهی" هستی؟

00:20:59.700 --> 00:21:00.540
بدجنس

00:21:00.820 --> 00:21:02.260
تو "عتشقان سه پادشاهی" رو خوندی؟

00:21:03.140 --> 00:21:03.860
پس باید بدونی

00:21:04.060 --> 00:21:05.260
کی توی باغ هلو قسم خورد، نه؟

00:21:06.140 --> 00:21:07.620
بیخیال

00:21:08.220 --> 00:21:09.220
توی کمیکها نوشته

00:21:10.260 --> 00:21:11.980
لیو بی،  ژانگ فی وگوان یو

00:21:12.820 --> 00:21:13.500
درسته

00:21:14.260 --> 00:21:20.820
درست مثل خواهر و
برادرایی که رابطه خونی دارن

00:21:26.140 --> 00:21:27.660
ما هم اینکار رو بکنیم؟

00:21:36.220 --> 00:21:38.060
این رفتارت بخاطر اتفاق صبحه؟

00:21:39.500 --> 00:21:40.460
فکر کردی

00:21:41.340 --> 00:21:42.980
میخوام بهت بچسبم

00:21:43.940 --> 00:21:46.180
که این فکر به ذهنت رسید؟

00:21:49.860 --> 00:21:50.620
دارم بهت میگم

00:21:51.660 --> 00:21:52.300
من

00:21:53.420 --> 00:21:54.820
همچین آدمی نیستم

00:21:55.100 --> 00:21:56.780
بهت نمیچسبم

00:21:57.220 --> 00:21:58.460
من دختر سرسختیم

00:21:59.220 --> 00:22:00.900
و هر اتفاقی واسم بیفته رو قبول میکنم

00:22:01.420 --> 00:22:02.660
مجبور نیستی همچین فکرایی بکنی

00:22:07.740 --> 00:22:09.660
فکرای بیخودی نکن

00:22:10.780 --> 00:22:13.260
بخاطر تو نیست

00:22:13.780 --> 00:22:14.620
پس چرا؟

00:22:15.180 --> 00:22:16.700
حتما یه دلیلی داره

00:22:17.460 --> 00:22:18.580
...چون تو

00:22:19.676 --> 00:22:29.676
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:29.700 --> 00:22:30.500
بدجنس

00:22:32.180 --> 00:22:35.380
گفتی

00:22:35.420 --> 00:22:36.500
فکرای بیخود نکنم

00:22:38.380 --> 00:22:41.540
من بخاطر کافه پرنس میخوام

00:22:42.340 --> 00:22:45.540
خواهرو برادر شیم

00:22:46.620 --> 00:22:47.420
اینجوری

00:22:47.620 --> 00:22:48.940
کافه پرنس میتونه

00:22:49.140 --> 00:22:52.860
به ثبات و وحدت برسه

00:22:53.660 --> 00:22:54.580
فقط زمانی که رابطمون

00:22:54.780 --> 00:22:56.980
فراتر از

00:22:57.380 --> 00:22:59.940
رئیس و کارمند شه

00:23:00.180 --> 00:23:03.660
و تبدیل به رابطه برادری شه

00:23:03.820 --> 00:23:05.140
میتونی

00:23:05.300 --> 00:23:08.060
محکمتر و شجاعانه تر

00:23:08.260 --> 00:23:09.460
کار کنی

00:23:10.660 --> 00:23:11.540
میفهمی؟

00:23:15.300 --> 00:23:17.780
منطقیه

00:23:19.100 --> 00:23:20.860
چرا با هم خواهر و برادر نشیم؟

00:23:21.500 --> 00:23:23.620
چرا میخوای فقط با من خواهر و برادر شی؟

00:23:27.060 --> 00:23:29.500
تو با اونا فرق داری

00:23:30.980 --> 00:23:32.340
میخوای بهم خیانت کنی

00:23:34.740 --> 00:23:35.500
قسم میخورم

00:23:35.740 --> 00:23:37.860
به کافه پرنس خیانت نکنم

00:23:38.060 --> 00:23:39.620
و بهت وفادار باشم

00:23:40.580 --> 00:23:41.500
حرف که مدرک نیست

00:23:41.900 --> 00:23:44.740
بیا با خونمون قسم بخوریم

00:23:45.900 --> 00:23:47.100
خل شدی؟ من میرم

00:23:47.460 --> 00:23:48.220
خب

00:23:52.780 --> 00:23:54.980
این فقط فرمالیته ست

00:23:55.220 --> 00:23:56.540
سخت نگیر

00:23:59.500 --> 00:24:01.700
من راه بهتری دارم

00:24:13.860 --> 00:24:17.060
میخوای زیر این درخت
سوگند خواهروبرادری بخوریم؟

00:24:18.100 --> 00:24:19.540
داره میمیره

00:24:19.740 --> 00:24:21.260
بدشانسی میاره

00:24:22.340 --> 00:24:23.540
چی میگی؟

00:24:24.780 --> 00:24:27.740
این درخت واسمون معنی خاصی داره

00:24:28.660 --> 00:24:30.660
بهش فکر کن. باهم پیداش کردیم

00:24:30.900 --> 00:24:32.580
و آوردیمش اینجا

00:24:33.020 --> 00:24:35.660
این مدرم ارتباط بین من

00:24:35.900 --> 00:24:37.180
و تو و کافی شاپه

00:24:39.100 --> 00:24:39.780
درسته

00:24:40.180 --> 00:24:42.620
الان خیلی بلند

00:24:43.020 --> 00:24:44.220
و سبز نیست

00:24:45.140 --> 00:24:47.220
ولی به نظرم تا زمانی
که باهاش خوب رفتار کنیم

00:24:47.620 --> 00:24:50.780
بهش آب و کود بدی و از آفتکش استفاده کنی

00:24:51.420 --> 00:24:53.340
رشد میکنه

00:24:53.580 --> 00:24:55.340
مثل کافه پرنس مون

00:24:55.860 --> 00:24:57.140
تا وقتی مراقبش باشی

00:24:58.580 --> 00:25:01.700
تغییر میکنه

00:25:04.300 --> 00:25:05.260
باشه

00:25:05.420 --> 00:25:06.340
به حرفت گوش میدم

00:25:07.660 --> 00:25:08.540
بفرما

00:25:15.380 --> 00:25:17.300
...من ، جیانگ شانگ وو

00:25:19.980 --> 00:25:21.580
...من، گائو شینگ

00:25:22.580 --> 00:25:24.740
امروز قسم خواهروبرادری میخوریم

00:25:25.060 --> 00:25:27.660
در شادی و غم هم شریک میشیم

00:25:27.860 --> 00:25:30.460
با اینکه در یه تاریخ بدنیا نیومدیم

00:25:30.620 --> 00:25:33.380
امیدواریم در یک تاریخ بمیریم

00:25:38.980 --> 00:25:39.660
پاشو

00:25:46.140 --> 00:25:47.100
از الان

00:25:48.020 --> 00:25:49.020
منو برادر صدا کن

00:25:49.660 --> 00:25:50.340
خواهر

00:25:51.700 --> 00:25:52.580
برادر جیانگ خسیس

00:25:53.500 --> 00:25:54.220
بدجنس

00:25:54.900 --> 00:25:56.020
برادر صدام کن

00:25:58.820 --> 00:26:01.580
برادر جیانگ خسیس

00:26:11.340 --> 00:26:11.980
برادر

00:26:11.980 --> 00:26:12.780
کجا میری؟

00:26:15.180 --> 00:26:16.700
چیکار میکنی؟

00:26:16.980 --> 00:26:18.060
دستت خیلی سنگینه

00:26:18.300 --> 00:26:20.180
بندازش

00:26:22.180 --> 00:26:23.220
بیخیال

00:26:23.940 --> 00:26:25.740
ماها خواهروبرادر شدیم

00:26:25.740 --> 00:26:27.380
چرا نتونم اینجوری بکنم؟

00:26:32.300 --> 00:26:33.340
آروم باش

00:26:34.020 --> 00:26:35.700
تا حالا کسی رو مثل تو ندیدم

00:26:48.700 --> 00:26:49.420
خب

00:26:50.140 --> 00:26:50.980
رسیدی خونه، خواهر

00:26:51.220 --> 00:26:51.980
برو بالا

00:26:54.420 --> 00:26:55.980
برادر، شب بخیر

00:26:57.780 --> 00:26:58.700
شب بخیر

00:27:10.460 --> 00:27:11.020
برادر

00:27:13.420 --> 00:27:15.300
دیروقته

00:27:15.460 --> 00:27:16.820
تا برسی خونه نگران میشم

00:27:17.020 --> 00:27:17.740
منم همراهت میام

00:27:21.020 --> 00:27:22.780
خیلی بافکری، خواهر

00:27:25.980 --> 00:27:26.580
بریم

00:27:27.460 --> 00:27:28.220
بریم

00:27:39.660 --> 00:27:40.660
چیکار میکنی؟

00:27:44.420 --> 00:27:46.100
چیکار میکنی؟

00:27:52.300 --> 00:27:53.340
وقتی بچه بودم

00:27:53.540 --> 00:27:54.460
میخواستم مامانم یه برادر

00:27:54.660 --> 00:27:56.220
بدنیا بیاره

00:27:57.060 --> 00:27:58.020
میدونی چرا؟

00:27:58.620 --> 00:27:59.180
چرا؟

00:28:00.260 --> 00:28:02.820
چون همیشه باهام

00:28:02.980 --> 00:28:04.140
شوخی میکرد

00:28:04.340 --> 00:28:05.260
پس فکر کردم

00:28:05.460 --> 00:28:07.060
اگه یه برادر بزرگ داشتم

00:28:07.060 --> 00:28:10.140
باهام شوخی میکرد و ازم مراقبت میکرد

00:28:12.260 --> 00:28:13.340
خونواده تو هم اینطورین؟

00:28:13.580 --> 00:28:15.980
پس بابای موپ خیلی ازت بافکر تره

00:28:18.460 --> 00:28:19.460
بیخیال

00:28:20.300 --> 00:28:21.580
واسه همین همیشه ازش دوست داشتنی تر

00:28:21.580 --> 00:28:22.460
بودم

00:28:22.460 --> 00:28:23.620
اون باهام شوخی میکرد

00:28:25.340 --> 00:28:26.300
بادکنک

00:28:26.300 --> 00:28:27.500
این وقت شب هنوزم کار میکنه

00:28:27.500 --> 00:28:28.300
بادکنک بخرین

00:28:28.300 --> 00:28:29.220
برادر، یکی واسم بخر

00:28:29.460 --> 00:28:30.380
یکی بخرین

00:28:30.620 --> 00:28:31.700
پسرم دبیرستانیه

00:28:31.860 --> 00:28:32.980
میخوام واسه حمایت ازش

00:28:33.140 --> 00:28:34.140
پول بیشتری در بیارم

00:28:35.860 --> 00:28:37.780
برادر، یکی واسم بخر

00:28:38.140 --> 00:28:38.860
یکی بخرین

00:28:39.020 --> 00:28:39.860
بادکنکام خوشگلن

00:28:41.940 --> 00:28:42.700
آره. آره. آره

00:28:43.060 --> 00:28:43.740
اینم پول

00:28:44.100 --> 00:28:44.940
بذارین بقیش رو بدم

00:28:45.260 --> 00:28:45.980
لازم نیست

00:28:46.300 --> 00:28:47.140
همشون رو میخریم

00:28:48.380 --> 00:28:49.060
همشون؟

00:28:49.420 --> 00:28:50.380
مرسی. مرسی

00:28:50.620 --> 00:28:51.140
مرسی

00:28:51.140 --> 00:28:51.780
مرسی. مرسی

00:28:51.820 --> 00:28:53.220
مرسی. مرسی

00:28:53.780 --> 00:28:54.220
خداحافظ

00:28:54.260 --> 00:28:54.780
خداحافظ

00:29:02.300 --> 00:29:03.780
برادر بزرگ داشتن خیلی خوبه

00:29:03.780 --> 00:29:06.020
چون دوستشون دارم خریدمشون

00:29:07.820 --> 00:29:10.420
میخواستم زود بره خونه پسرش رو ببینه

00:29:15.500 --> 00:29:16.460
وقتی بچه بودم

00:29:17.460 --> 00:29:18.300
میخواستم بابام

00:29:18.420 --> 00:29:20.300
یکبار منو ببره پارک

00:29:21.580 --> 00:29:22.580
ولی قبول نمیکرد

00:29:24.740 --> 00:29:26.420
بعد، مامان بزرگم مجبورش کرد

00:29:26.420 --> 00:29:27.580
و یکبار منو برد

00:29:29.540 --> 00:29:30.900
جلو میرفت

00:29:31.980 --> 00:29:33.340
و منم دنبالش میدوییدم

00:29:34.980 --> 00:29:36.340
توی راه، فهمیدم

00:29:37.260 --> 00:29:40.220
والدین واسه بچه هاشون بادکنک میخرن

00:29:42.420 --> 00:29:44.340
راستش، خیلی دوست داشتم بادکنک بخرم

00:29:45.940 --> 00:29:47.060
ولی فکر کردم

00:29:48.540 --> 00:29:50.100
همین که منو آورده پارک

00:29:50.100 --> 00:29:51.340
واسش زیادیه

00:29:58.020 --> 00:29:59.380
بیا بادکنک ها رو پرواز بدیم

00:29:59.900 --> 00:30:02.500
بذاریم تمام مشکلاتمون از بین برن

00:30:04.980 --> 00:30:05.460
باشه

00:30:08.540 --> 00:30:10.340
یک، دو، سه

00:30:30.340 --> 00:30:31.100
ها؟

00:30:31.100 --> 00:30:31.700
خوابت میاد؟

00:30:32.780 --> 00:30:34.460
چطوره امشب بیم خونه من؟

00:30:35.620 --> 00:30:36.580
نه بابا

00:30:36.780 --> 00:30:37.500
نه، ممنون. نمیخواد

00:30:37.860 --> 00:30:39.300
ما خونواده ایم

00:30:39.380 --> 00:30:40.340
مخالفت نکن

00:30:40.620 --> 00:30:42.060
منو بعنوان رئیست پشیمون نکن

00:30:42.380 --> 00:30:42.900
برو

00:30:42.900 --> 00:30:43.780
خب، نه

00:30:44.380 --> 00:30:45.180
...خب، من، نه

00:30:45.180 --> 00:30:46.180
چرا؟

00:30:57.100 --> 00:30:58.220
چطوری اینقدر راحت خوابت برد؟

00:30:59.420 --> 00:31:00.820
خیلی بی خیالی

00:32:14.500 --> 00:32:16.620
میخوای خودتو خفه کنی؟

00:32:55.400 --> 00:32:56.880
چیکار میکنی؟

00:33:00.920 --> 00:33:02.280
نزدیک بود خودت رو خفه کنی

00:33:05.520 --> 00:33:07.040
فقط میخوای بخوابی

00:33:07.320 --> 00:33:08.680
همیشه میخوای بخوابی

00:33:15.680 --> 00:33:17.280
مردایی مثل تو

00:33:17.440 --> 00:33:18.320
که بتونن آشپزی کنن

00:33:18.440 --> 00:33:19.640
خیلی کم پیدا میشن

00:33:20.320 --> 00:33:20.880
هیچی نمیدونی

00:33:21.480 --> 00:33:23.800
فقط من یکیم

00:33:27.360 --> 00:33:29.000
خوشمزه ست

00:33:36.280 --> 00:33:37.360
آروم بخور

00:33:37.720 --> 00:33:38.720
کسی ازت نمیگیره

00:33:39.480 --> 00:33:40.600
همش مال خودته

00:33:43.800 --> 00:33:44.600
بذار بهت بگم

00:33:44.800 --> 00:33:46.040
اگه بلد بودی قهوه درست کنی

00:33:46.240 --> 00:33:47.040
خیلی عالی میشد

00:34:20.080 --> 00:34:21.640
حس خوبیه

00:34:22.280 --> 00:34:24.600
همیشه گیجم میکنه

00:34:25.200 --> 00:34:26.920
هم دوستش دارم هم ازش متنفرم

00:34:27.840 --> 00:34:30.760
ولی نفرت هم از عشق میاد

00:34:31.040 --> 00:34:33.000
معلوم میشه عشقی که به یه نفر داشته باشیم

00:34:33.640 --> 00:34:35.200
اینجوریه

00:34:37.360 --> 00:34:38.440
حالا هر چی

00:34:38.520 --> 00:34:39.960
بذار حال کنم

00:34:41.520 --> 00:34:42.160
برادر

00:34:42.480 --> 00:34:43.920
میز هفت یه کیک پنیر

00:34:44.720 --> 00:34:45.800
باشه، خواهر

00:34:50.240 --> 00:34:51.120
یک کیک پنیر

00:35:01.680 --> 00:35:02.240
خواهر

00:35:02.760 --> 00:35:03.560
اومدم، برادر

00:35:03.800 --> 00:35:05.200
بیا اینجا یکم استراحت کن. کار بسه دیگه

00:35:05.800 --> 00:35:06.840
باشه، برادر

00:35:07.040 --> 00:35:08.040
الان تموم میشه

00:35:08.560 --> 00:35:10.320
بدو. بذار بقیه بکنن

00:35:14.960 --> 00:35:15.720
گائو شینگ

00:35:16.600 --> 00:35:17.320
دستشویی گرفته

00:35:17.520 --> 00:35:18.120
بیا ببین

00:35:19.480 --> 00:35:20.600
خودت درستش کن

00:35:20.960 --> 00:35:21.440
بدو

00:35:26.080 --> 00:35:26.760
ممنون، برادر

00:35:30.600 --> 00:35:31.760
گائو شینگ، برو تحویل بده

00:35:33.600 --> 00:35:34.880
خودت میتونی بری؟

00:35:34.960 --> 00:35:35.480
بدو

00:35:37.056 --> 00:35:54.056
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:54.080 --> 00:35:54.560
گائو شینگ

00:35:55.360 --> 00:35:57.000
برو انبار و دونه های قهوه رو پاک کن

00:36:01.400 --> 00:36:03.440
برادر، نظرت عوض شد؟

00:36:04.280 --> 00:36:05.040
چراباهام اینجوری رفتار میکنی؟

00:36:11.880 --> 00:36:12.680
برادر، آروم باش

00:36:21.880 --> 00:36:23.280
دارم میرم بیرون

00:36:23.680 --> 00:36:25.000
ژمو بلد نیست مراقب خودش باشه

00:36:25.200 --> 00:36:26.880
میرم واسش یه چیزی ببرم بخوره

00:36:27.320 --> 00:36:28.120
منتظرم بمون

00:36:28.200 --> 00:36:29.000
میبرمت اونجا

00:36:30.760 --> 00:36:31.880
ولی وقتی فرصت کردی

00:36:31.920 --> 00:36:33.080
باید منو ببری گردش

00:36:34.360 --> 00:36:35.800
بیخیال

00:36:35.880 --> 00:36:36.800
الان بیا اینجا

00:36:36.880 --> 00:36:37.640
ارباب

00:36:37.920 --> 00:36:39.200
باشه. میبینمت

00:36:49.120 --> 00:36:49.960
موپ

00:36:50.960 --> 00:36:52.080
موپ موپ

00:36:53.080 --> 00:36:56.360
موپ موپ موپ

00:36:56.880 --> 00:36:58.040
بابات خونه ست؟

00:37:01.920 --> 00:37:03.200
فکر نکنم

00:37:04.560 --> 00:37:05.600
موپ

00:37:13.840 --> 00:37:14.360
گائو شینگ

00:37:15.440 --> 00:37:16.320
بابای موپ

00:37:17.040 --> 00:37:18.120
اینم غذای سگی که خواسته بودی

00:37:19.040 --> 00:37:20.560
مرسی که خودت آوردیش

00:37:21.000 --> 00:37:21.760
خیلی وقته اینجایی؟

00:37:22.080 --> 00:37:23.320
نه، الان رسیدم

00:37:23.480 --> 00:37:24.120
بیا تو

00:37:25.120 --> 00:37:25.800
نه، ممنون

00:37:26.560 --> 00:37:27.400
سرت شلوغه

00:37:28.920 --> 00:37:29.720
نه

00:37:30.360 --> 00:37:31.080
پس

00:37:31.160 --> 00:37:32.320
حالا که اومدی

00:37:32.840 --> 00:37:34.160
اگه زود بری

00:37:35.720 --> 00:37:36.760
موپ ناراحت میشه

00:37:40.480 --> 00:37:41.040
دیدی؟

00:37:42.240 --> 00:37:43.600
اگه عجله نداری یکم باهاش بازی کن

00:37:45.880 --> 00:37:46.360
دست بده

00:37:46.840 --> 00:37:48.080
پسر خوب. موپ

00:37:49.040 --> 00:37:49.680
موپ

00:37:50.040 --> 00:37:51.360
بیا اینجا. دست بده

00:37:52.440 --> 00:37:53.000
موپ

00:37:53.200 --> 00:37:54.000
اصلا پسر خوبی نیستی

00:37:54.960 --> 00:37:55.760
موپ

00:37:56.040 --> 00:37:57.160
موپ. بیا، دست بده

00:37:57.240 --> 00:37:58.280
بیا، موپ

00:38:00.040 --> 00:38:01.160
موپ، عجب پسر خوبی

00:38:01.560 --> 00:38:02.440
بیا، موپ

00:38:03.000 --> 00:38:04.000
دست بده. بیا، موپ

00:38:04.960 --> 00:38:05.520
بفرما، گائو شینگ

00:38:06.840 --> 00:38:07.360
مرسی

00:38:16.920 --> 00:38:17.760
عوض شدی

00:38:20.720 --> 00:38:22.280
گمونم

00:38:22.840 --> 00:38:23.560
از زمان نمایشگاه هنر عوض شدی

00:38:25.640 --> 00:38:26.320
شاید

00:38:27.480 --> 00:38:28.720
قلبم

00:38:29.720 --> 00:38:30.520
پاک شده

00:38:32.000 --> 00:38:32.560
پاک؟

00:38:34.400 --> 00:38:36.240
قلبت همیشه پاک بوده

00:38:36.840 --> 00:38:38.160
این فکریه که میکنم

00:38:41.600 --> 00:38:42.960
نباید معلوم شه

00:38:43.960 --> 00:38:45.400
داره لو میره

00:38:46.040 --> 00:38:46.880
یعنی چی؟

00:38:49.600 --> 00:38:50.760
قلبم

00:38:51.640 --> 00:38:53.280
همیشه مبهم بوده

00:38:53.840 --> 00:38:54.760
ولی الان

00:38:55.840 --> 00:38:57.120
لو رفت

00:38:57.920 --> 00:38:59.000
منظورت چیه؟

00:39:01.040 --> 00:39:01.960
فهمیدم که

00:39:04.640 --> 00:39:05.520
انگار

00:39:07.600 --> 00:39:09.000
یکی رو دوست دارم

00:39:13.400 --> 00:39:13.920
چیز خوبیه

00:39:18.720 --> 00:39:19.920
ولی فکر میکنه

00:39:21.840 --> 00:39:23.480
که من تام بوی هستم

00:39:25.840 --> 00:39:27.720
یعنی کسی که دوستش داری

00:39:28.440 --> 00:39:29.920
هنوزم فکر میکنه تام بویی؟

00:39:35.040 --> 00:39:35.840
میشه بهم بگی

00:39:35.880 --> 00:39:37.160
کیو دوست داری؟

00:39:46.920 --> 00:39:47.880
حتی اگه نگی هم میدونم

00:39:47.960 --> 00:39:49.680
حتما یکی از کافه پرنسه، نه؟

00:39:51.240 --> 00:39:52.240
از کجا فهمیدی؟

00:39:54.520 --> 00:39:56.160
میدونی کیه؟

00:39:57.440 --> 00:39:58.520
مگه چند تا پرنس

00:39:58.760 --> 00:39:59.800
توی کافه پرنس نیستن؟

00:40:00.200 --> 00:40:01.040
ولی هرکی باشه

00:40:01.040 --> 00:40:02.520
مطمئنم پسرعموم نیست

00:40:04.760 --> 00:40:05.400
چرا؟

00:40:07.240 --> 00:40:08.880
پسرعموم رو خوب میشناسم

00:40:10.320 --> 00:40:12.120
از بچگی، دردسر ساز بوده

00:40:13.240 --> 00:40:15.040
فکر میکردم وقتی بزرگ شه عوض میشه

00:40:15.040 --> 00:40:16.560
ولی انتظار نداشتم عوض که نشد هیچی

00:40:16.640 --> 00:40:17.560
بدتر هم شد

00:40:17.560 --> 00:40:19.040
حالا میخواد وانمود کنه که

00:40:19.080 --> 00:40:20.000
یه رئیس مغروره

00:40:20.640 --> 00:40:21.400
فکر میکنی

00:40:21.600 --> 00:40:23.120
دخترا همچین پسری رو دوست دارن؟

00:40:25.640 --> 00:40:26.400
راستش

00:40:27.480 --> 00:40:28.760
دردسر ساز

00:40:29.080 --> 00:40:30.080
رئیس مستبد

00:40:37.480 --> 00:40:38.040
گائو شینگ

00:40:39.480 --> 00:40:40.400
راستش میخوام ازت یه سوال بپرسم

00:40:41.280 --> 00:40:43.280
تا حالا فکر کردی

00:40:43.440 --> 00:40:45.240
خودت رو شبیه زنا کنی؟

00:40:45.920 --> 00:40:46.760
واسه خودتم سخته

00:40:47.240 --> 00:40:48.520
که همیشه تام بوی

00:40:49.520 --> 00:40:51.200
صدات بزنن

00:40:53.920 --> 00:40:54.640
منم میخوام

00:40:55.920 --> 00:40:57.080
ولی بخاطر کارم

00:40:57.880 --> 00:40:58.520
نمیتونم

00:41:01.240 --> 00:41:02.760
اگه فقط بخاطر کاره

00:41:03.160 --> 00:41:04.280
در کافی شاپ جوی لایف

00:41:04.480 --> 00:41:05.800
همیشه به روت بازه

00:41:06.240 --> 00:41:07.520
فکر میکنم

00:41:07.560 --> 00:41:08.920
توی کافی شاپ ما میتونی پیشرفت کنی

00:41:09.440 --> 00:41:10.360
و به رویای باریستا شدنت

00:41:10.480 --> 00:41:12.600
نزدیکتر میشی، نه؟

00:41:13.600 --> 00:41:14.520
راست میگی

00:41:15.960 --> 00:41:18.720
ولی اون مرد

00:41:19.560 --> 00:41:20.720
توی جوی لایف نیست

00:41:23.800 --> 00:41:24.440
اون مرد؟

00:41:25.920 --> 00:41:27.200
منظورت کیه؟

00:41:27.200 --> 00:41:27.680
همون

00:41:28.560 --> 00:41:29.000
گانگه؟

00:41:38.520 --> 00:41:39.440
گائو شینگ، بهم نگو که

00:41:39.440 --> 00:41:40.920
مردی که دوستش داری

00:41:42.680 --> 00:41:44.040
جیانگ شانگ وو عه

00:41:51.760 --> 00:41:53.080
امروز اول آوریل نیست، نه؟

00:41:58.920 --> 00:41:59.880
ترسیدی؟

00:42:02.160 --> 00:42:05.480
راستش، خودمم فکر نمیکردم اینطوری شه

00:42:08.320 --> 00:42:09.800
خیلی خوش شانسه

00:42:10.840 --> 00:42:12.240
مسخره م نکن

00:42:12.440 --> 00:42:13.640
هان شیائو رازم رو میدونه

00:42:13.680 --> 00:42:14.680
خیلی میترسم

00:42:15.240 --> 00:42:17.440
اون و رئیسم دوستای خیلی خوبین

00:42:18.400 --> 00:42:19.440
نمیخود نگران باشی

00:42:19.560 --> 00:42:20.640
من هان شیائو رو خوب میشناسم

00:42:20.920 --> 00:42:22.520
رازت رو فاش نمیکنه

00:42:23.536 --> 00:42:33.536
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:33.560 --> 00:42:34.760
یه روز مه آلود توی پکن

00:42:34.840 --> 00:42:36.880
با اینکه سالمی، بازم عطسه میکنی

00:42:38.080 --> 00:42:39.200
چی میگی؟

00:42:39.720 --> 00:42:41.360
چیز خاصی نیست که

00:42:41.960 --> 00:42:43.440
منم توی پکن بزرگ شدم

00:42:43.520 --> 00:42:44.600
هواهمیشه مه آلوده

00:42:44.760 --> 00:42:45.840
حتما یکی

00:42:45.960 --> 00:42:47.040
داره پشت سرم حرف میزنه

00:42:47.440 --> 00:42:48.360
اگه بدونم کیه

00:42:48.480 --> 00:42:49.080
بهش رحم نمیکنم

00:42:50.040 --> 00:42:51.040
خیلی فضولی

00:42:51.120 --> 00:42:52.480
کی عوض میشی؟

00:42:53.000 --> 00:42:53.880
برو سوار شو

00:42:54.440 --> 00:42:56.320
ژمو این غذاها رو دوست داره

00:42:56.560 --> 00:42:58.040
نمیخوام سرد بشن

00:42:59.760 --> 00:43:00.960
بیخیال

00:43:01.440 --> 00:43:03.160
با یه مرد اینجوری رفتار نکن

00:43:03.440 --> 00:43:04.480
اینقدر عشقتو نشون نده

00:43:05.720 --> 00:43:06.360
بدو

00:43:06.440 --> 00:43:07.120
برو ماشین رو بیار

00:43:07.520 --> 00:43:08.240
باشه

00:43:08.600 --> 00:43:09.160
ببخشید

00:43:09.520 --> 00:43:10.200
بانو

00:43:10.280 --> 00:43:11.400
الان میرم ماشین رو میارم