WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.020
کافه پرنس

00:01:32.020 --> 00:01:33.700
قسمت 24

00:01:51.700 --> 00:01:53.540
گائو شینگ، چت شده؟

00:01:56.540 --> 00:01:57.700
رابطمون قبل اینکه شروع شه

00:01:59.660 --> 00:02:00.740
تموم شد

00:02:08.540 --> 00:02:10.020
...شما جوونا

00:02:15.180 --> 00:02:16.380
این روزا اوضاع مامانت چطور بوده؟

00:02:18.620 --> 00:02:19.500
بهش بگو

00:02:19.860 --> 00:02:22.300
وقتی بیکار شد بیاد اینجا

00:02:22.740 --> 00:02:24.540
واسش کلی

00:02:24.620 --> 00:02:25.900
تفاله قهوه آماده کردم

00:02:40.500 --> 00:02:42.020
ببخشید، آقای جیانگ اینجان؟

00:02:44.940 --> 00:02:45.260
سلام

00:02:45.340 --> 00:02:45.700
سلام

00:02:45.780 --> 00:02:47.180
چی شده؟

00:02:47.260 --> 00:02:49.140
من گزارشگر مجله ام

00:02:49.220 --> 00:02:50.300
میخوام با آقای جیانگ

00:02:50.380 --> 00:02:51.980
رئیس کافه پرنس

00:02:52.100 --> 00:02:53.860
درباره روش مدیریتش مصاحبه کنم

00:02:53.980 --> 00:02:55.100
میشه؟

00:02:56.740 --> 00:02:58.580
اینجا نیست. بهش زنگ میزنم

00:03:57.100 --> 00:03:58.140
تو باهام خیلی مهربونی

00:03:59.100 --> 00:04:00.380
به محض اینکه زنگ زدم اومدی

00:04:00.660 --> 00:04:02.900
معلومه. تو زنگ زدی

00:04:05.700 --> 00:04:07.660
چرا ناراحتی؟

00:04:09.060 --> 00:04:09.740
بیا قدم بزنیم

00:04:17.340 --> 00:04:18.460
چی شده؟

00:04:23.780 --> 00:04:24.300
هیچی

00:04:27.260 --> 00:04:28.140
فکر کردم

00:04:30.380 --> 00:04:31.660
خودخواه

00:04:33.020 --> 00:04:34.220
وترسو م

00:04:36.420 --> 00:04:37.220
حالم خوب نیست

00:04:38.700 --> 00:04:39.740
نیاز به یه

00:04:41.340 --> 00:04:42.900
ریکاوری دارم

00:04:45.300 --> 00:04:46.340
این جمله

00:04:46.700 --> 00:04:48.420
رو من باید بگم

00:04:53.220 --> 00:04:53.860
چت شده؟

00:04:57.780 --> 00:04:59.260
رابطه بین تو و پسرعموم

00:05:00.860 --> 00:05:02.260
هنوز ناپایداره؟

00:05:04.140 --> 00:05:05.180
از قدیم میگن

00:05:05.500 --> 00:05:07.780
چیزی که بشکنه دیگه نمیشه
درستش کرد. آبی که بریزه دیگه ریخته

00:05:08.260 --> 00:05:10.860
قبلا اینو باور نمیکردم

00:05:11.540 --> 00:05:13.780
ولی بعد از اتفاقی که واسم افتاد

00:05:15.460 --> 00:05:16.780
باورم شد

00:05:19.380 --> 00:05:20.700
بیشتر و بیشتر میفهمم

00:05:21.220 --> 00:05:22.660
عاشق یکی شدن سخته

00:05:23.900 --> 00:05:25.660
نمیخوام کسی صدمه ببینه

00:05:26.780 --> 00:05:28.300
شاید من خیلی حریصم

00:05:29.140 --> 00:05:30.260
چی شده؟

00:05:31.580 --> 00:05:32.740
برمیگردم آمریکا

00:05:33.380 --> 00:05:34.340
باز میری؟

00:05:35.700 --> 00:05:37.260
تازه برگشتی حالا میخوای بری

00:05:38.540 --> 00:05:39.300
فکر نکنم

00:05:41.620 --> 00:05:43.460
پسرعموم ولت کنه

00:07:15.580 --> 00:07:16.020
شانگ وو

00:07:20.460 --> 00:07:21.140
شانگ وو

00:07:21.820 --> 00:07:23.980
برادر جیانگ خسیس! در رو باز کن

00:07:24.660 --> 00:07:26.620
چه خبره؟ چیکار کردم؟

00:07:26.740 --> 00:07:28.340
چرا تماسم رو جواب ندادی؟

00:07:28.620 --> 00:07:30.020
در رو باز کن

00:07:30.540 --> 00:07:32.100
امروز، یه خبرنگار میخواست باهات مصاحبه کنه

00:07:32.260 --> 00:07:34.580
بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی

00:07:35.380 --> 00:07:36.860
منم انداختمش یه روز دیگه

00:07:37.700 --> 00:07:39.740
میتونی بهم بگی چرا؟

00:07:40.060 --> 00:07:41.620
چه اشتباهی کردم؟

00:07:41.700 --> 00:07:42.740
در رو باز کن

00:07:44.380 --> 00:07:45.780
برادر جیانگ خسیس

00:07:49.660 --> 00:07:51.060
چه شده؟

00:07:54.380 --> 00:07:56.020
در رو باز کن

00:09:30.780 --> 00:09:31.420
شیائو

00:09:33.380 --> 00:09:34.500
خیلی فکر کردم

00:09:36.540 --> 00:09:37.740
شاید من بی احتیاطی کردم

00:09:38.900 --> 00:09:40.340
فکر کنم ما نباید

00:09:41.540 --> 00:09:42.860
از هم چیزی مخفی کنیم

00:09:45.460 --> 00:09:46.300
...پس

00:09:48.740 --> 00:09:49.340
ببخش

00:09:54.740 --> 00:09:58.140
...اینا و چمدونا

00:09:59.540 --> 00:10:00.660
برمیگردم آمریکا

00:10:09.220 --> 00:10:10.460
قبلا گفتم

00:10:12.140 --> 00:10:14.460
وقتی به گائو شینگ نگاه
میکنی چشمات برق میزنه

00:10:16.060 --> 00:10:17.140
خیلی بهش فکر کردم

00:10:19.260 --> 00:10:20.620
باورم نمیشه

00:10:21.660 --> 00:10:22.660
ولی این عشقه

00:10:23.620 --> 00:10:24.340
عشق نیست

00:10:25.340 --> 00:10:26.500
فقط یه کراش زودگذره

00:10:26.620 --> 00:10:27.140
عشق نیست

00:10:27.220 --> 00:10:27.900
کراش زود گذر؟

00:10:29.100 --> 00:10:30.940
مگه کراش زودگذر و عشق فرقیم باهم دارن؟

00:10:33.540 --> 00:10:34.620
فرق دارن

00:10:35.420 --> 00:10:37.340
من میتونم راحت عوض شم

00:10:37.460 --> 00:10:38.780
و این رابطه رو تموم کنم

00:10:39.060 --> 00:10:40.020
ولی تو نمیتونی

00:10:41.300 --> 00:10:42.900
تو راحت عاشق کسی نمیشی

00:10:44.100 --> 00:10:45.700
ولی وقتی عاشق شی

00:10:46.500 --> 00:10:47.700
برنمیگردی

00:10:50.740 --> 00:10:51.500
پس

00:10:53.620 --> 00:10:55.340
بیا هردومون بریم

00:10:57.060 --> 00:10:59.020
بازم میخوای ازم جدا شی، نه؟

00:11:00.180 --> 00:11:00.780
شیائو

00:11:01.500 --> 00:11:02.180
...در

00:11:04.580 --> 00:11:05.460
چرا در بازه؟

00:11:14.140 --> 00:11:15.820
گمونم بدموقع اومدم

00:11:30.260 --> 00:11:31.540
با اون میخوای بری آمریکا؟

00:11:34.740 --> 00:11:35.980
میخوای با اون بری آمریکا

00:11:36.060 --> 00:11:37.980
چرا با من دعوا میکنی؟

00:11:41.980 --> 00:11:43.260
همیشه همینطوری هستی

00:11:43.940 --> 00:11:44.620
سه سال پیش هم همینجوری بودی

00:11:44.700 --> 00:11:45.460
و الان هم همینی

00:11:46.500 --> 00:11:47.380
اصلا عوض نشدی

00:12:06.060 --> 00:12:07.260
اینا رو دوست دارم

00:12:08.140 --> 00:12:09.140
چون

00:12:09.980 --> 00:12:12.740
پاک و ساده ان

00:12:14.900 --> 00:12:18.620
تا وقتی منظم آبیاری شن

00:12:20.860 --> 00:12:23.660
خوب رشد میکنن

00:12:25.300 --> 00:12:26.060
با این حال

00:12:27.260 --> 00:12:28.180
بعضی اوقات

00:12:29.660 --> 00:12:31.460
یکی دو برگش

00:12:32.740 --> 00:12:33.740
چشم میخورن

00:12:35.460 --> 00:12:36.500
این موقع ها

00:12:36.900 --> 00:12:38.380
حتما باید

00:12:39.380 --> 00:12:40.220
قطع شن

00:12:43.220 --> 00:12:44.380
بهش میگن

00:12:45.100 --> 00:12:46.780
نابودی

00:13:02.860 --> 00:13:06.460
وقتشه سرکوبش کنی

00:13:07.820 --> 00:13:08.660
اینطور

00:13:09.700 --> 00:13:10.700
نیست که فقط

00:13:10.780 --> 00:13:12.460
بذاریم خودشون رو خر کنن

00:13:12.860 --> 00:13:15.260
باید بازی رو بزرگ و

00:13:15.660 --> 00:13:16.780
بزرگتر کنیم

00:13:20.740 --> 00:13:21.660
اگه خبر

00:13:22.540 --> 00:13:23.900
...اتفاقی پخش شه

00:13:27.220 --> 00:13:28.260
شایعات

00:13:29.460 --> 00:13:30.940
فقط شایعه ان

00:13:32.340 --> 00:13:34.100
و زیاد دووم نمیارن

00:13:34.380 --> 00:13:37.380
بعدا، یه توضیحی واسش درست میکنی

00:13:37.620 --> 00:13:38.500
خوب نیست؟

00:13:40.580 --> 00:13:41.220
گمونم

00:13:43.100 --> 00:13:44.940
از پسش برمیای

00:14:02.420 --> 00:14:03.460
امروز رئیس نمیاد؟

00:14:06.500 --> 00:14:07.260
شاید

00:14:08.900 --> 00:14:09.660
همش تقصیر منه

00:14:11.460 --> 00:14:12.460
من نمیخوام برم

00:14:14.100 --> 00:14:14.900
میتونه بیاد

00:14:15.020 --> 00:14:16.300
و میتونه نیاد

00:14:16.420 --> 00:14:17.780
این حقش بعنوان رئیسه

00:14:18.300 --> 00:14:19.100
مجبور نیستی خودت رو سرزنش کنی

00:14:21.100 --> 00:14:22.620
ولی امروز باید بیاد

00:14:22.940 --> 00:14:23.780
مگه امروز قرار نیست خبرنگار بیاد

00:14:23.860 --> 00:14:24.980
مصاحبه کنه؟

00:14:28.620 --> 00:14:30.060
دوباره بهش زنگ میزنم

00:14:38.220 --> 00:14:39.140
پیشخدمت کو؟

00:14:39.980 --> 00:14:40.820
پیشخدمت

00:14:41.740 --> 00:14:42.580
مردین؟

00:14:48.940 --> 00:14:49.460
بیا اینجا

00:14:51.820 --> 00:14:52.540
به چی زل زدی؟

00:14:55.460 --> 00:14:58.060
دو جعبه آبجو. یخ زده

00:15:03.660 --> 00:15:04.340
ببخشید

00:15:04.700 --> 00:15:05.860
اینجا کافی شاپه

00:15:05.980 --> 00:15:07.300
بجای آبجو، فقط قهوه و دسر

00:15:07.500 --> 00:15:08.100
سرو میکنیم

00:15:08.500 --> 00:15:09.540
نه بابا

00:15:10.260 --> 00:15:12.420
حرف ، حرف مشتریه. اینو نمیدونی؟

00:15:12.980 --> 00:15:14.700
برو بگو رئیست بیاد اینجا

00:15:15.020 --> 00:15:16.180
با همچین طرز فکری

00:15:16.260 --> 00:15:17.380
بازم میخواین کار کنین؟

00:15:18.660 --> 00:15:19.500
آقایون

00:15:19.740 --> 00:15:21.060
این بچه بلد نیست درست رفتار کنه

00:15:21.940 --> 00:15:24.460
از طرفش

00:15:24.620 --> 00:15:25.300
ازتون معذرت میخوام

00:15:25.700 --> 00:15:26.780
من مغازه دارم

00:15:26.900 --> 00:15:28.940
چیکار میتونم واستون بکنم؟

00:15:31.300 --> 00:15:32.260
من دو تا جعبه آبجو میخوام

00:15:36.860 --> 00:15:37.980
اینجا کافی شاپه

00:15:38.420 --> 00:15:40.020
آبجو نمیفروشیم، قهوه میفروشیم

00:15:40.380 --> 00:15:41.340
قهوه عالیه

00:15:42.140 --> 00:15:43.740
هممون عاشق قهوه ایم

00:15:44.220 --> 00:15:45.660
ولی میبینین که

00:15:45.820 --> 00:15:47.100
یه فنجون واسه هرکدوممون کافی نیست

00:15:48.020 --> 00:15:48.900
بچه ها

00:15:49.260 --> 00:15:50.780
میتونین هر قهوه ای که میخواین سفارش بدین

00:15:50.860 --> 00:15:51.580
به حساب من

00:15:51.940 --> 00:15:53.100
مرسی، رئیس

00:15:53.980 --> 00:15:54.620
راستی

00:15:55.900 --> 00:15:58.580
من یه فنجون

00:15:58.860 --> 00:16:00.060
از هر قهوه ای که توی کافی شاپتونه میخوام

00:16:00.580 --> 00:16:02.420
توی ده دقیقه

00:16:02.580 --> 00:16:03.580
باید سروشون کنی

00:16:04.580 --> 00:16:05.300
ده دقیقه؟

00:16:06.300 --> 00:16:06.900
...این

00:16:07.260 --> 00:16:07.900
چیه؟

00:16:08.820 --> 00:16:09.620
واست سخته؟

00:16:10.260 --> 00:16:11.180
بله

00:16:12.380 --> 00:16:13.900
زندگی

00:16:14.020 --> 00:16:15.860
پر از ماجراست. نه ،بچه ها؟

00:16:15.940 --> 00:16:17.100
آره-
درسته-

00:16:18.060 --> 00:16:18.780
راست میگی

00:16:19.140 --> 00:16:20.060
اینجا واینستا

00:16:20.100 --> 00:16:21.020
برو. برو. برو

00:16:21.220 --> 00:16:21.980
شمارش معکوس

00:16:23.180 --> 00:16:23.820
بدویین

00:16:23.900 --> 00:16:24.460
بچه ها

00:16:55.740 --> 00:16:57.460
زود جواب بده. جواب بده

00:17:02.700 --> 00:17:03.860
چرا جواب نمیده؟

00:17:10.020 --> 00:17:10.580
هی

00:17:11.980 --> 00:17:12.900
بیا کمک. زود

00:17:17.900 --> 00:17:18.460
آقایون

00:17:19.620 --> 00:17:21.060
اینم قهوه هایی که

00:17:21.180 --> 00:17:22.220
سفارش دادین

00:17:22.420 --> 00:17:23.220
امتحان کنین

00:17:23.620 --> 00:17:24.420
دیوونه شدی؟

00:17:25.540 --> 00:17:27.900
واضح گفتم که

00:17:28.140 --> 00:17:29.820
همه قهوه ها باید در عرض ده دقیقه آماده شن

00:17:30.700 --> 00:17:31.620
ببین چقدر

00:17:31.740 --> 00:17:32.780
وقت گرفتی

00:17:38.380 --> 00:17:39.460
فقط یه دقیقه دیر شد

00:17:47.300 --> 00:17:47.740
رئیس

00:17:49.980 --> 00:17:51.420
این چیه؟

00:17:52.260 --> 00:17:53.900
مزه ش از دهان شویی هم بدتره-
آروم باشین-

00:17:54.340 --> 00:17:55.100
بچه ها

00:17:55.500 --> 00:17:57.220
برین از سوپرمارکت یه جعبه آبجو بخرین

00:17:57.300 --> 00:17:58.940
بیاین اینجا رو خراب کنیم

00:17:59.100 --> 00:17:59.780
بریم آبجو بخریم

00:17:59.940 --> 00:18:00.540
وایسا

00:18:03.540 --> 00:18:04.100
ببخشین

00:18:06.700 --> 00:18:08.820
اینجا کافه پرنسه

00:18:09.220 --> 00:18:10.900
بجای آبجو قهوه سرو میکنیم

00:18:11.380 --> 00:18:12.900
اگه میخواین آبجو بخورین

00:18:13.100 --> 00:18:14.380
برین بیرون سمت راست

00:18:14.540 --> 00:18:15.460
میتونین برین بار بغل آبجو بخورین

00:18:16.020 --> 00:18:16.780
بار بغل آبجو بخوریم؟

00:18:23.060 --> 00:18:23.860
بار بغل آبجو بخوریم؟

00:18:26.060 --> 00:18:27.140
وای. الان اتفاق بدی میفته

00:18:35.700 --> 00:18:36.220
بله

00:18:37.300 --> 00:18:38.020
یه دلیل بیار که

00:18:38.140 --> 00:18:39.340
اینقدر اذیتم میکنی

00:18:39.620 --> 00:18:41.420
رئیس، چند نفر اومدن کافی شاپ رو بهم بریزن

00:18:41.660 --> 00:18:42.420
بهم بریزن؟

00:18:42.580 --> 00:18:43.780
عجب داستانی

00:18:44.420 --> 00:18:46.500
امنیت چین خیلیم بد نیست

00:18:46.660 --> 00:18:48.180
کی جرات کرده توی روز روشن دردسر درست کنه؟

00:18:49.980 --> 00:18:52.020
ببین، نیا جلو

00:18:52.860 --> 00:18:53.740
من تکواندو بلدم

00:18:53.780 --> 00:18:54.900
من مربی تکواندو م

00:18:54.900 --> 00:18:55.780
مجبورم نکن بزنمتون

00:18:56.060 --> 00:18:57.700
بچه ها، شنیدین؟

00:18:59.100 --> 00:19:00.380
تو ضعیفی

00:19:01.020 --> 00:19:02.180
ولی خیلی پررویی میکنی

00:19:02.580 --> 00:19:03.860
بگیر که اومد

00:19:33.140 --> 00:19:34.700
دست به آب نزن

00:19:36.220 --> 00:19:36.940
راحت عفونت میکنه

00:19:47.180 --> 00:19:48.740
یکهو ظاهر شدی و نجاتم دادی

00:19:50.620 --> 00:19:51.940
واقعا ممنونم

00:19:53.420 --> 00:19:54.220
ولی تو نباید

00:19:55.260 --> 00:19:56.900
باهاشون دعوا کنی

00:20:00.860 --> 00:20:03.620
کلی خبرنگار اونجا بود

00:20:05.140 --> 00:20:06.540
اگه کامنتهای بدی بنویسن

00:20:07.020 --> 00:20:08.740
برای تجارت و شهرت کافی شاپمون

00:20:08.860 --> 00:20:09.820
بد میشه

00:20:25.340 --> 00:20:26.020
بخاطر تو

00:20:30.420 --> 00:20:31.220
نیومدم

00:20:35.180 --> 00:20:37.780
نتونستم وایسم تا

00:20:38.500 --> 00:20:39.940
این قلدرا دردسر درست کنن

00:20:41.900 --> 00:20:43.100
من فقط بعنوان یه رئیس از کافی شاپم

00:20:43.220 --> 00:20:44.380
مراقبت کردم

00:20:45.900 --> 00:20:46.820
هیچ ربطی به تو نداره

00:20:47.900 --> 00:20:48.620
فکرای الکی نکن

00:20:48.836 --> 00:20:53.836
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:53.860 --> 00:20:55.740
چرا همیشه چیزای ناراحت کننده میگی؟

00:20:56.780 --> 00:20:58.060
خوشحالی؟

00:21:00.340 --> 00:21:01.780
معلومه دروغ میگی

00:21:10.740 --> 00:21:12.620
میشه دست از غرورت برداری؟

00:21:14.420 --> 00:21:14.900
گفتم که

00:21:14.980 --> 00:21:16.100
بخاطر تو نیست

00:21:16.220 --> 00:21:16.860
چرا هنوز اینطوری فکر میکنی؟

00:21:20.020 --> 00:21:20.860
تو اخراج شدی

00:21:22.260 --> 00:21:23.900
دیگه جلوی من پیدات نشه

00:21:56.980 --> 00:21:57.540
موپ

00:21:59.540 --> 00:22:00.940
موپ

00:22:02.940 --> 00:22:04.300
خیلی وقته ندیدمت

00:22:05.220 --> 00:22:07.620
توی دنیا

00:22:07.700 --> 00:22:09.060
تو آخرین نفری هستی که
ممکنه دوستم نداشته باشه

00:22:09.220 --> 00:22:10.420
یا ازم دوری کنه

00:22:12.420 --> 00:22:13.820
امروز چی شده؟

00:22:14.180 --> 00:22:15.660
حرفای احساسی میزنی

00:22:24.300 --> 00:22:25.180
حرفشم نزن

00:22:25.940 --> 00:22:27.060
دوباره اخراج شدم

00:22:28.540 --> 00:22:29.900
و رئیسم رو ناامید کردم

00:22:34.100 --> 00:22:34.860
موپ

00:22:35.140 --> 00:22:36.300
دوست دخترت

00:22:36.420 --> 00:22:37.940
امروز خیلی ناراحته

00:22:38.980 --> 00:22:40.460
این چند روزه خیلی لاغر شده

00:22:40.940 --> 00:22:41.860
نظر تو چیه، موپ؟

00:22:46.580 --> 00:22:47.300
اینجا نایست

00:22:47.420 --> 00:22:49.060
چطوره بریم یه چیزی بخوریم؟

00:22:51.900 --> 00:22:52.980
واقعا اخراج شدی؟

00:22:56.100 --> 00:22:57.060
گفت

00:22:58.260 --> 00:22:59.700
دیگه نمیخواد منو ببینه

00:23:03.820 --> 00:23:04.580
ولی من

00:23:05.500 --> 00:23:06.700
نمیخوام ولش کنم

00:23:09.660 --> 00:23:10.660
وگرنه

00:23:10.780 --> 00:23:13.220
باید واسه پول درآوردن یه شغل جدید پیدا کنم

00:23:16.940 --> 00:23:17.540
راستش

00:23:19.220 --> 00:23:20.460
من فقط قهوه دوست دارم

00:23:23.740 --> 00:23:24.460
چرا نمیای

00:23:24.500 --> 00:23:25.380
توی کافی شاپ جوی لایف کار کنی؟

00:23:25.580 --> 00:23:27.020
واسه استخدام شدن

00:23:27.060 --> 00:23:28.380
تو  کافی شاپتون

00:23:28.620 --> 00:23:30.060
فقط باید یه دلیل پیدا کنم

00:23:33.340 --> 00:23:34.940
مرسی

00:23:37.020 --> 00:23:38.100
ولی من

00:23:38.980 --> 00:23:40.940
میخوام توی کافه پرنس بمونم

00:23:44.740 --> 00:23:46.060
اونجا کار کردن

00:23:48.540 --> 00:23:49.500
بهم حس گرمی

00:23:50.980 --> 00:23:52.300
و شادی میده

00:23:56.420 --> 00:23:58.220
اونجا همه

00:24:00.460 --> 00:24:01.900
خیلی خوبن

00:24:03.580 --> 00:24:04.740
گاهی وقتا

00:24:06.300 --> 00:24:07.500
میخوام فراموش کنم

00:24:09.860 --> 00:24:13.900
که دوستش دارم

00:24:15.540 --> 00:24:17.260
چون واقعا جای خوبیه

00:24:21.140 --> 00:24:21.900
میدونم

00:24:23.180 --> 00:24:24.620
همش تقصیر منه

00:24:27.540 --> 00:24:29.180
نباید عاشقش میشدم

00:24:31.820 --> 00:24:32.380
ولی

00:24:34.740 --> 00:24:36.340
هنوز دوستش دارم

00:24:38.420 --> 00:24:40.140
میخوام کنارش باشم

00:24:43.380 --> 00:24:46.540
امیدوارم اونم پیشم بمونه

00:24:49.740 --> 00:24:50.340
ولی

00:24:53.140 --> 00:24:55.900
انتظار نداشتم اینجوری شه

00:24:58.740 --> 00:25:00.380
الان من

00:25:01.980 --> 00:25:03.860
نه یه دخترم نه تام بوی

00:25:05.820 --> 00:25:06.820
نمیخوام تام بوی باشم

00:25:06.900 --> 00:25:08.060
واقعا نمیخوام تام بوی باشم

00:25:08.140 --> 00:25:09.740
نمیدونم چیکار کنم

00:25:22.100 --> 00:25:22.860
آره

00:25:24.460 --> 00:25:25.660
مردم شاد

00:25:26.140 --> 00:25:27.100
مثل همن

00:25:28.220 --> 00:25:29.140
ولی مردم ناراضی

00:25:30.580 --> 00:25:31.460
کلی بدبختی دارن

00:25:43.020 --> 00:25:43.820
ببخش

00:25:44.900 --> 00:25:47.300
بازم شکایتم رو آوردم پیش شما

00:25:49.860 --> 00:25:50.420
راستی

00:25:51.620 --> 00:25:53.980
سوءتفاهم بین شما و

00:25:54.980 --> 00:25:56.300
 هان شیائو حل شد؟

00:26:01.380 --> 00:26:02.060
رک بگم

00:26:03.980 --> 00:26:05.220
ترسیدم

00:26:06.540 --> 00:26:08.980
نمیدونم از کجا باید شروع
کنم به حل کردن مشکل

00:26:09.780 --> 00:26:10.740
نمیدونم

00:26:13.100 --> 00:26:14.540
اصلا حل میشه یا نه

00:26:19.140 --> 00:26:19.780
پس

00:26:20.620 --> 00:26:21.740
ما دوستایی هستیم

00:26:21.900 --> 00:26:23.300
که همیشه رها میشن، نه؟

00:26:31.180 --> 00:26:31.620
آره

00:26:33.700 --> 00:26:37.300
من خوش شانسم که شما و موپ

00:26:39.660 --> 00:26:41.740
دوستامین

00:26:43.460 --> 00:26:43.900
به سلامتی

00:27:02.500 --> 00:27:03.180
سلام. مامان

00:27:03.780 --> 00:27:05.300
دارم میرم پیش پسرعمو

00:27:05.460 --> 00:27:06.740
بعدا حرف میزنیم

00:27:07.220 --> 00:27:08.140
باشه

00:27:08.460 --> 00:27:09.300
بعد جلسه

00:27:09.460 --> 00:27:10.900
دوتاییتون بیاین خونه

00:27:11.100 --> 00:27:13.020
و یه سر به مامان بزرگ بزنین

00:27:42.260 --> 00:27:43.540
چرا قبل اینکه بهم بگی اومدی اینجا؟

00:27:43.700 --> 00:27:44.300
چه خبره؟

00:27:46.620 --> 00:27:47.180
ژمو

00:27:49.100 --> 00:27:50.340
میتونم چند لحظه

00:27:50.620 --> 00:27:51.740
با گائو شینگ حرف بزنم؟

00:27:53.660 --> 00:27:55.180
نیومدی دیدن من؟

00:27:58.980 --> 00:28:00.100
باید یه چیزی بهت بگم

00:28:01.140 --> 00:28:02.220
ولی الان نه

00:28:04.060 --> 00:28:04.780
پس حرفتون رو بزنین

00:28:12.940 --> 00:28:14.020
چی شده؟

00:28:17.780 --> 00:28:19.740
انگار یه شغل جدید پیدا کردی

00:28:21.220 --> 00:28:22.060
چقدر سریع

00:28:23.420 --> 00:28:25.420
خیلی زود مودت عوض میشه

00:28:25.900 --> 00:28:26.620
نه

00:28:28.060 --> 00:28:29.300
میدونی

00:28:32.020 --> 00:28:33.820
میخوام توی کافه پرنس کار کنم

00:28:35.900 --> 00:28:36.620
میشه؟

00:28:41.540 --> 00:28:42.220
این بستگی به تو داره

00:28:43.700 --> 00:28:44.820
از الان

00:28:45.900 --> 00:28:47.780
رابطمون فقط رئیس و کارمنده

00:28:49.500 --> 00:28:50.180
از خطر عبور نکن

00:29:48.260 --> 00:29:49.180
من فقط بعنوان یه رئیس از کافی شاپم

00:29:49.300 --> 00:29:50.620
مراقبت کردم

00:29:51.980 --> 00:29:53.020
هیچ ربطی به تو نداره

00:29:53.860 --> 00:29:54.900
فکرای الکی نکن

00:30:00.020 --> 00:30:02.020
چرا همیشه چیزای ناراحت کننده میگی؟

00:30:02.860 --> 00:30:04.260
خوشحالی؟

00:30:06.260 --> 00:30:07.940
معلومه دروغ میگی

00:30:14.980 --> 00:30:16.180
معلومه بهم اهمیت میده

00:30:19.660 --> 00:30:20.780
چرا اینکار رو کرد؟

00:31:13.980 --> 00:31:15.500
رئیس، بیاین اینجا. ببینین

00:31:16.180 --> 00:31:17.060
اینو ببینین

00:31:17.580 --> 00:31:19.380
کل دنیا خبرای منفی پخش شده

00:31:19.660 --> 00:31:20.140
اینو ببینین

00:31:21.140 --> 00:31:23.660
پرنسها قلدرن

00:31:23.980 --> 00:31:27.580
رئیس کارکنانش رو وادار کرد مردم رو کتک بزنن

00:31:28.820 --> 00:31:30.100
مردم فقط جذب تیترها میشن

00:31:30.340 --> 00:31:32.140
هرچی خبرنگارا مینویسن باور میکنن

00:31:32.500 --> 00:31:34.300
هنوز نمیتونن درست رو از غلط تشخیص بدن؟

00:31:35.140 --> 00:31:36.260
این همه آدم دربارمون حرف میزنن

00:31:36.660 --> 00:31:37.580
بیشتر مشهور نمیشیم؟

00:31:37.660 --> 00:31:38.100
...من

00:31:39.060 --> 00:31:41.020
ما به شهرتی که با خبرای
منفی بدست بیاد نیازی نداریم

00:31:41.100 --> 00:31:41.540
درسته

00:31:42.060 --> 00:31:44.020
باید با کارای مثبت مشهور شیم

00:31:45.460 --> 00:31:45.820
رئیس، شما

00:31:46.980 --> 00:31:48.220
دنبال گائو شینگی؟

00:31:48.900 --> 00:31:49.660
هنوز نیومده

00:31:51.980 --> 00:31:53.260
بهش زنگ بزنم؟

00:31:55.500 --> 00:31:56.020
راستی

00:31:56.940 --> 00:31:58.940
دیروز، اول ارازل اومدن و دردسر درست کردن

00:31:59.820 --> 00:32:01.100
و بعدش خبرنگارا اومدن

00:32:01.460 --> 00:32:02.780
اتفاقی نیست، نه؟

00:32:03.260 --> 00:32:03.900
آره

00:32:04.380 --> 00:32:06.380
به محض شروع درگیری، خبرنگارا اومدن

00:32:07.020 --> 00:32:08.100
حتی اگه کسی زنگ میزد

00:32:08.180 --> 00:32:09.460
باید پلیس خبر میکرد

00:32:09.580 --> 00:32:10.380
نه خبرنگار

00:32:13.660 --> 00:32:14.740
موضوع پیچیده شد

00:32:15.620 --> 00:32:17.620
چون از قبل با خبرنگارا
قرار ملاقات گذاشته بودیم

00:32:19.260 --> 00:32:20.180
وقت خوبی نبود

00:32:21.620 --> 00:32:22.260
به نظر من

00:32:22.860 --> 00:32:24.060
حتما چند نفر هستن

00:32:25.820 --> 00:32:29.020
که میخوان جلوی رشد کافه پرنس رو بگیرن

00:32:29.220 --> 00:32:30.380
آبروی ما رو خراب کنن

00:32:30.540 --> 00:32:31.620
و مانع رقابت ما شن

00:32:33.740 --> 00:32:35.380
مهم نیست کی این کار رو کرده

00:32:35.580 --> 00:32:36.540
باید پیداش کنم

00:32:37.140 --> 00:32:38.420
تا اسم کافی شاپمون رو پاک کنم

00:32:38.540 --> 00:32:39.020
درسته

00:32:40.660 --> 00:32:41.100
آره

00:32:41.940 --> 00:32:43.180
باید دنبال عدالت باشیم

00:32:50.740 --> 00:32:52.660
بازم چیز بدی گفتم؟

00:32:54.100 --> 00:32:56.020
نمیخواین من حرف بزنم؟

00:33:18.780 --> 00:33:20.580
امروز بیام سرکار؟

00:33:25.860 --> 00:33:28.380
میخوای بیام سرکار؟

00:33:36.980 --> 00:33:38.380
کجا میری؟

00:33:40.900 --> 00:33:42.620
خیلی وقته موتورم رو نگرفتی

00:33:42.860 --> 00:33:44.580
میخوای بری سواری؟

00:33:45.580 --> 00:33:47.460
فکر کردی این باغ مال توعه؟

00:33:48.300 --> 00:33:49.860
هروقت خواستی میتونی بیای و بری؟

00:33:53.380 --> 00:33:54.580
داری میری؟

00:34:04.620 --> 00:34:05.700
اجازه نداری

00:34:05.700 --> 00:34:07.060
به یه متری من نزدیک شی

00:34:09.420 --> 00:34:10.620
اگه نمیخوای اینجا کار کنی

00:34:12.420 --> 00:34:13.900
هروقت خواستی میتونی جمع کنی و بری

00:34:57.180 --> 00:34:58.780
خیلی عذاب آوره

00:35:11.660 --> 00:35:12.140
سلام

00:35:12.420 --> 00:35:12.900
ژمو

00:35:13.220 --> 00:35:14.540
بیا همو ببینیم

00:35:14.700 --> 00:35:16.020
توی دادگاه منتظرت میمونم

00:35:45.100 --> 00:35:45.500
گندش بزنن

00:35:45.900 --> 00:35:46.500
دمم گرم

00:35:48.340 --> 00:35:49.340
ایول

00:35:50.476 --> 00:36:08.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:08.500 --> 00:36:09.660
اینجوری عرق کردن خوبه

00:36:16.780 --> 00:36:17.340
ژمو

00:36:19.020 --> 00:36:19.940
حس میکنم عجیبه که

00:36:21.140 --> 00:36:22.740
بین تو و

00:36:22.780 --> 00:36:23.740
 هان شیائو گیر کردم

00:36:24.860 --> 00:36:26.180
چرا فکر میکنم که رابطه

00:36:26.260 --> 00:36:27.940
بین تو و گائو شینگ هم عجیبه؟

00:36:32.780 --> 00:36:33.700
برای همین

00:36:35.100 --> 00:36:36.020
گفتی امروز بیام اینجا؟

00:36:39.020 --> 00:36:39.660
نه

00:36:42.220 --> 00:36:43.780
فقط کنجکاوم

00:36:45.380 --> 00:36:47.300
هان شیائو گفت داره برمیگرده آمریکا

00:36:48.220 --> 00:36:50.860
و این روزا، تو و گائو
شینگ خیلی به هم نزدیک شدین

00:36:51.820 --> 00:36:53.700
این ربطی به برگشتش به آمریکا داره؟

00:36:57.500 --> 00:36:58.620
چی میخوای بگی؟

00:36:59.980 --> 00:37:00.420
میخوای بگی که

00:37:00.500 --> 00:37:01.940
من با گائو شینگ رابطه دارم

00:37:02.380 --> 00:37:04.580
و هان شیائو به گائو شینگ حسودی کرده

00:37:04.980 --> 00:37:06.620
نه؟ نه؟

00:37:07.420 --> 00:37:08.380
نه

00:37:12.460 --> 00:37:14.660
چطوری یه تام بوی رو دوست داری؟

00:37:15.900 --> 00:37:17.180
فقط میخوام بدونم

00:37:18.380 --> 00:37:19.540
بین شما دو تا

00:37:20.540 --> 00:37:22.060
چی شده؟

00:37:23.980 --> 00:37:25.420
بجای اینکه نگران ما باشی

00:37:26.300 --> 00:37:27.260
بهتره با گائو شینگ مهربون باشی

00:37:33.300 --> 00:37:34.900
دیگه چیزی بهت نگفت؟

00:37:38.860 --> 00:37:40.420
گفت بازم اذیتش کردم؟

00:37:40.660 --> 00:37:41.300
سخت نگیر

00:37:41.780 --> 00:37:42.580
باز عصبانی شدی؟

00:37:42.940 --> 00:37:43.780
لازمه؟

00:37:45.220 --> 00:37:46.340
اون اینه

00:37:47.580 --> 00:37:49.340
اونه که همیشه منو اذیت میکنه

00:37:51.380 --> 00:37:51.820
ژمو

00:37:53.300 --> 00:37:54.820
شما دو تا واقعا از هم رازی رو قایم نمیکنین

00:38:00.540 --> 00:38:01.020
شانگ وو

00:38:02.260 --> 00:38:03.500
منظورم اینه که

00:38:05.260 --> 00:38:06.180
اگه گائو شینگ

00:38:08.860 --> 00:38:09.900
تام بوی نبود

00:38:11.260 --> 00:38:11.860
چیکار میکنی؟

00:38:16.220 --> 00:38:18.300
اگه گائو شینگ تام بوی نبود

00:38:23.100 --> 00:38:24.420
چی میشد؟

00:38:30.220 --> 00:38:31.260
به هر حال، باهاش مهربون باش

00:38:32.260 --> 00:38:33.620
اون اونقدرها هم که فکر میکنی قوی نیست

00:38:34.620 --> 00:38:35.300
خیلی شکننده ست

00:38:36.980 --> 00:38:38.260
بخاطر حرفایی که میزنی

00:38:39.060 --> 00:38:39.860
میخنده

00:38:40.780 --> 00:38:41.540
و گریه میکنه

00:39:08.940 --> 00:39:10.460
واسه فردا یه سفارش گروهی گرفتیم

00:39:11.100 --> 00:39:12.300
تحویل ساعت هفت صبحه

00:39:13.340 --> 00:39:13.980
کجا؟

00:39:15.020 --> 00:39:16.620
مال شرکت سر چهار راهه

00:39:17.100 --> 00:39:18.580
پس باید از سر صبح کار کنیم

00:39:19.020 --> 00:39:19.940
من مسئول تحویل میشم

00:39:20.020 --> 00:39:21.340
با مربی هوانگ حرف زدم

00:39:23.860 --> 00:39:24.460
هرکاری میخوای بکن

00:39:59.660 --> 00:40:01.300
با همچین کمر نازکی

00:40:01.620 --> 00:40:02.580
چرا ادای آدمهای قوی رو درمیاری؟

00:41:33.900 --> 00:41:34.820
کی فکر میکنی

00:41:36.500 --> 00:41:38.180
من بهترینم؟

00:41:39.900 --> 00:41:42.220
نظرت درباره من چیه؟

00:41:43.020 --> 00:41:45.540
همتون رو دوست دارم

00:41:59.060 --> 00:42:01.020
این بین برادرا طبیعیه

00:42:25.660 --> 00:42:26.500
دوستت دارم

00:43:07.020 --> 00:43:09.100
گائو شینگ، میشه یکم امیدوار باشی؟

00:43:10.580 --> 00:43:13.540
خودت رو اسیر یه مرد کردی

00:43:14.940 --> 00:43:15.820
شاد باش

00:43:19.300 --> 00:43:19.980
مبارزه کن

00:43:21.436 --> 00:43:40.436
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:40.460 --> 00:43:41.620
چرا هنوز نرفتی خونه؟

00:43:46.980 --> 00:43:48.180
سوءتفاهم نشه

00:43:48.300 --> 00:43:49.700
رنگ اونجا یکم رفته بود

00:43:49.780 --> 00:43:50.820
میخواستم درستش کنم