WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.020
کافه پرنس

00:01:32.020 --> 00:01:33.700
قسمت 34

00:01:57.300 --> 00:01:58.020
چیکار میکنی؟

00:02:01.620 --> 00:02:02.740
من دوستشونم

00:02:36.740 --> 00:02:37.700
اون دشنگ نیست؟

00:02:39.180 --> 00:02:39.780
دشنگ؟

00:02:40.860 --> 00:02:41.260
...تو

00:02:41.620 --> 00:02:42.220
چرا میدوی؟

00:02:42.300 --> 00:02:42.940
کجا میری؟

00:02:44.060 --> 00:02:45.700
کیف ما دستشه؟

00:02:55.580 --> 00:02:56.220
اونو بگیر

00:02:56.820 --> 00:02:57.700
اونو بگیر

00:02:58.060 --> 00:02:58.780
وایسا

00:02:59.740 --> 00:03:00.540
وایسا

00:03:01.740 --> 00:03:02.620
اونو بگیرین

00:03:03.260 --> 00:03:04.140
اونو بگیرین

00:03:04.300 --> 00:03:05.340
اونو بگیرین

00:03:05.660 --> 00:03:06.460
اونو بگیرین. اونو بگیرین

00:03:16.980 --> 00:03:18.100
جیانگ شانگ وو

00:03:18.460 --> 00:03:19.500
جیانگ شانگ وو

00:03:19.740 --> 00:03:20.380
برگرد

00:03:31.860 --> 00:03:32.300
عمو ژانگ؟

00:03:33.580 --> 00:03:34.020
عمو ژانگ؟

00:03:34.460 --> 00:03:35.460
عمو ژانگ، حالتون خوبه؟

00:03:35.540 --> 00:03:36.100
عمو ژانگ؟

00:03:37.820 --> 00:03:38.260
عمو ژانگ؟

00:03:38.500 --> 00:03:39.820
حالتون خوبه، عمو ژانگ؟

00:03:40.220 --> 00:03:40.620
مراقب باشین

00:03:42.020 --> 00:03:42.940
تو یه عوضی هستی

00:03:43.540 --> 00:03:46.220
تظاهر کردی توریستی و گاوصندوق منو دزدیدی

00:03:47.220 --> 00:03:48.380
همدستت کجاست؟

00:03:49.140 --> 00:03:50.700
 اون مرد بدقیافه کجاست؟

00:03:50.780 --> 00:03:51.660
خب عمو ژانگ

00:03:51.860 --> 00:03:52.220
...اون

00:03:53.060 --> 00:03:55.100
من.. ما شریک اون نیستیم

00:03:55.700 --> 00:03:56.580
عمو ژانگ

00:03:56.660 --> 00:03:57.420
عمو ژانگ

00:03:57.860 --> 00:03:58.900
عمو ژانگ، لطفا باورم کن

00:03:58.980 --> 00:03:59.380
...عمو

00:04:02.540 --> 00:04:03.820
عمو ژانگ. عمو ژانگ

00:04:03.940 --> 00:04:04.620
عمو ژانگ

00:04:16.220 --> 00:04:16.700
آقای شیائو

00:04:20.780 --> 00:04:22.820
این مبلغ رو به این حساب واریز کن

00:04:25.980 --> 00:04:26.700
هاینان؟

00:04:29.220 --> 00:04:30.740
کافی شاپ جوی لایف برنامه داره

00:04:30.820 --> 00:04:32.020
شعبه ای توی هاینان باز کنه

00:04:32.740 --> 00:04:34.100
اولین باره که اینو میشنوم

00:04:34.740 --> 00:04:35.820
این فقط یه طعمه ست

00:04:36.300 --> 00:04:39.060
همیشه آدم هایی توی دنیا هستن

00:04:39.260 --> 00:04:40.180
که به راحتی سود میبرن

00:04:42.140 --> 00:04:42.580
راستی

00:04:43.380 --> 00:04:44.260
گانگ رو دیدی؟

00:04:45.700 --> 00:04:47.260
واقعاً میخوای از کافی شاپ جوی لایف بری؟

00:04:48.820 --> 00:04:49.380
آره

00:04:50.420 --> 00:04:51.460
من منتظر

00:04:52.020 --> 00:04:53.100
یه مرد مورد اعتماد

00:04:53.820 --> 00:04:55.020
مثل گانگ بودم

00:04:55.420 --> 00:04:57.100
این یه پیشنهاد خیلی وسوسه انگیزه

00:04:58.180 --> 00:04:58.980
ولی

00:04:59.780 --> 00:05:01.380
اگر کافه پرنس شکست بخوره

00:05:02.020 --> 00:05:02.940
مهم نیست کجا میره

00:05:03.700 --> 00:05:04.540
تا وقتی که بگه

00:05:04.860 --> 00:05:06.540
قبلاً اونجا یه باریستا بوده

00:05:07.100 --> 00:05:08.300
هیچ کس بهش کار نمیده

00:05:09.340 --> 00:05:10.340
چیز دیگه ای نگو

00:05:10.860 --> 00:05:12.060
اگه کافی شاپ جوی لایف برنده شد

00:05:12.580 --> 00:05:14.940
گروه جیانگ شی سقوط میکنه

00:05:15.660 --> 00:05:17.780
کافه پرنس هم سقوط میکنه

00:05:18.420 --> 00:05:19.820
چرا اینقدر مطمئنی

00:05:19.860 --> 00:05:22.260
کافه پرنس شکست میخوره؟

00:05:23.460 --> 00:05:25.940
حسم همیشه درست میگه

00:05:44.060 --> 00:05:45.020
سلام

00:05:45.340 --> 00:05:46.900
آقای هو، منم، جیانگ شانگ وو

00:05:47.660 --> 00:05:48.620
رئیس

00:05:50.340 --> 00:05:52.260
چرا تلفنت رو جواب ندادی؟

00:05:52.620 --> 00:05:53.300
...تلفنم

00:05:54.460 --> 00:05:55.260
حرفشم نزن

00:05:55.540 --> 00:05:56.820
شماره تلفن دشنگ رو بهم بده

00:05:57.620 --> 00:05:58.260
چی؟

00:05:58.660 --> 00:05:59.540
شماره تلفن کی؟

00:05:59.940 --> 00:06:00.500
دشنگ

00:06:01.100 --> 00:06:02.660
راهنمای توری که برامون فرستادی

00:06:03.260 --> 00:06:03.860
رئیس

00:06:04.460 --> 00:06:05.620
راهنمایی که من واستون پیدا کردم

00:06:05.700 --> 00:06:06.860
یه زنه

00:06:07.220 --> 00:06:08.540
مدام زنگ میزد و ازم میپرسید

00:06:08.660 --> 00:06:09.980
 شما کی میرسین

00:06:10.060 --> 00:06:11.740
منم بهتون زنگ میزدم

00:06:11.860 --> 00:06:13.620
و اصلا جواب نمیدادین

00:06:14.380 --> 00:06:15.820
دشنگ کیه؟

00:06:16.180 --> 00:06:16.780
چی؟

00:06:17.620 --> 00:06:18.660
 اونو نمیشناسی؟

00:06:20.660 --> 00:06:21.460
باشه. من باید برم

00:06:23.460 --> 00:06:24.820
چه خبره؟

00:06:25.700 --> 00:06:26.660
انگار فریب خوردیم

00:06:27.940 --> 00:06:28.780
آقای هو گفت

00:06:29.180 --> 00:06:30.380
اون دشنگ رو نمیشناسه

00:06:31.220 --> 00:06:32.220
باشه. باشه. از این طرف برو

00:06:32.980 --> 00:06:33.740
بیاین همه

00:06:35.500 --> 00:06:37.460
خب، این طرف بشینین

00:06:37.820 --> 00:06:38.820
بیا دیگه. من تشنه م

00:06:38.980 --> 00:06:40.060
چی بخوریم؟

00:06:40.220 --> 00:06:42.580
گرمه و به زودی میتونین
بهترین قهوه رو بنوشین

00:06:42.820 --> 00:06:43.540
سلام

00:06:43.740 --> 00:06:44.980
رئیس اینجا نیست

00:06:45.260 --> 00:06:45.820
مشکلی نیست

00:06:45.980 --> 00:06:47.900
من ده فنجون کاپوچینو میخوام

00:06:48.020 --> 00:06:48.700
ده فنجون لاته

00:06:48.940 --> 00:06:50.020
و ده فنجون آمریکانو

00:06:50.700 --> 00:06:52.260
باشه، بشینیم

00:06:52.420 --> 00:06:54.260
  فکر کنین چی میخواین بنوشین

00:06:55.420 --> 00:06:56.460
بیا دیگه. بشین

00:06:56.780 --> 00:06:57.460
من کاپوچینو میخوام

00:06:57.460 --> 00:06:58.740
  فکر کنین چی میخواین بنوشین

00:07:16.580 --> 00:07:17.220
چطوره؟

00:07:17.700 --> 00:07:18.700
حتما درآمد زیادی داشتیم

00:07:19.260 --> 00:07:20.380
آره

00:07:20.860 --> 00:07:21.740
ولی اونقدری که

00:07:21.860 --> 00:07:24.020
پسره دزدیده نیست

00:07:26.100 --> 00:07:27.780
دشنگ خفن

00:07:28.860 --> 00:07:30.060
حالا پول ما رو دزدید

00:07:30.500 --> 00:07:31.860
چطور تونست پول پدربزرگ رو بدزده؟

00:07:33.420 --> 00:07:35.100
حال پدربزرگ خوب میشه؟

00:07:36.020 --> 00:07:36.620
گمونم حالش خوب باشه

00:07:37.060 --> 00:07:37.580
نگران نباش

00:07:41.340 --> 00:07:42.780
پدربزرگ توی مغازه نیست

00:07:43.140 --> 00:07:44.380
و ما نمیتونیم بریم

00:07:44.660 --> 00:07:46.660
پس ما فقط میتونیم یه شب اینجا بمونیم

00:07:49.140 --> 00:07:49.860
 اون چی؟

00:07:51.780 --> 00:07:53.260
کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم

00:07:53.780 --> 00:07:54.820
یه ریال هم نداریم

00:07:57.860 --> 00:08:00.100
از آقای هو بخوایم پول حواله کنه

00:08:02.380 --> 00:08:03.140
آره

00:08:04.540 --> 00:08:06.180
چرا به اون فکر نکردم؟

00:08:09.100 --> 00:08:12.220
ولی چطوری میتونه واسمون پول بریزه؟

00:08:13.820 --> 00:08:14.620
درسته

00:08:15.660 --> 00:08:18.180
کارت و موبایل نداریم

00:08:19.900 --> 00:08:21.140
حتی کارت شناسایی هم نداریم

00:08:22.500 --> 00:08:23.580
فردا یکشنبه ست

00:08:26.420 --> 00:08:27.380
یه شب

00:08:28.300 --> 00:08:29.860
اینجا میمونیم

00:08:42.940 --> 00:08:43.860
دراز بکش

00:08:45.540 --> 00:08:46.100
پاها

00:08:49.740 --> 00:08:50.420
بالا

00:08:53.980 --> 00:08:55.220
مشکلی نیست

00:09:03.740 --> 00:09:04.300
خیلی خب

00:09:05.780 --> 00:09:08.700
یادت میاد آخرین بار کی رفتیم کنار دریا؟

00:09:10.300 --> 00:09:11.740
حیف شد

00:09:12.620 --> 00:09:14.020
 حتی ستاره ها رو هم ندیدیم

00:09:16.260 --> 00:09:17.660
آخرین باری که رفتی ساحل

00:09:17.740 --> 00:09:19.340
حتی حوصله شمردن ستاره ها رو نداشتی

00:09:20.700 --> 00:09:22.900
کی بهم گفت تو تام بویی؟

00:09:23.980 --> 00:09:25.740
 فکرشم عصبانیم میکنه

00:09:27.460 --> 00:09:29.020
تو چی؟

00:09:29.140 --> 00:09:30.460
تو هم خیلی ازم متنفر بودی

00:09:30.820 --> 00:09:32.300
 منو عذاب دادی و نادیده گرفتی

00:09:32.580 --> 00:09:34.620
وقتی بهت گفتم دوستت دارم

00:09:34.700 --> 00:09:35.940
چه فکری کردی؟

00:09:43.580 --> 00:09:44.620
خب. خب

00:09:45.780 --> 00:09:47.380
پس ما مثل همیم، نه؟

00:09:51.620 --> 00:09:52.820
وقتی با منی

00:09:54.580 --> 00:09:56.300
اصلا خوشحال نیستی

00:09:57.700 --> 00:09:58.820
خوشحال؟

00:10:00.780 --> 00:10:03.700
همیشه که چیزای ناخوشایند نباید باشن

00:10:04.180 --> 00:10:05.780
حتما یه چیزایی هست که

00:10:06.740 --> 00:10:08.740
باعث خوشحالیت شه

00:10:11.860 --> 00:10:13.420
نیست؟

00:10:14.060 --> 00:10:16.900
این که تو منو عصبانی کردی، به گریه انداختی

00:10:17.140 --> 00:10:18.580
و منو از خودت روندی

00:10:19.700 --> 00:10:20.460
همش رو دوست دارم

00:10:22.020 --> 00:10:23.140
من هر کاری کردی دوست دارم

00:10:32.220 --> 00:10:34.140
این حرفای قشنگ رو از کجا یاد گرفتی؟

00:10:40.260 --> 00:10:42.180
واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتی؟

00:10:42.620 --> 00:10:43.300
خب

00:10:43.380 --> 00:10:44.300
 باید با من خوب باشی

00:10:48.980 --> 00:10:49.860
پس چرا بهم نمیگی

00:10:49.940 --> 00:10:51.740
که ازم خوشت میاد؟

00:10:53.300 --> 00:10:54.540
من تو رو ناراحت کردم

00:10:55.860 --> 00:10:56.860
و به گریه ت انداختم

00:10:57.780 --> 00:10:58.980
باعث شدم ناراحت شی

00:11:00.580 --> 00:11:01.660
من همه این کارا رو کردم چون

00:11:03.980 --> 00:11:05.100
واقعا دوستت دارم

00:11:11.660 --> 00:11:13.100
نگاه کن، ستاره های اونجا

00:11:13.620 --> 00:11:15.060
مثل شیر به هم وصلن

00:11:16.140 --> 00:11:17.780
برای همین بهش میگیم اسد

00:11:20.420 --> 00:11:24.180
اون ستاره ها هم مثل ترازو به هم متصلن

00:11:24.460 --> 00:11:26.620
برای همین بهش میگیم میزان

00:11:27.300 --> 00:11:29.100
ولی این ستاره های دیگه

00:11:29.180 --> 00:11:30.500
نمیدونم

00:11:31.100 --> 00:11:32.420
 بهشون چی میگن

00:11:33.540 --> 00:11:35.620
فکر میکنم مثل یه

00:11:36.580 --> 00:11:38.620
دختر زیبا ن

00:11:39.900 --> 00:11:41.420
ولی شاید به چشم بعضیا

00:11:43.180 --> 00:11:44.940
 یه خرس باشه

00:11:46.260 --> 00:11:47.340
چند بار میخواستم

00:11:49.580 --> 00:11:50.860
بهت بگم

00:11:53.140 --> 00:11:54.060
ولی هر بار

00:11:57.220 --> 00:11:59.260
کنارت وایستادم

00:12:01.220 --> 00:12:02.420
جراتشو نداشتم

00:12:04.060 --> 00:12:05.140
برام مهم نبود

00:12:07.740 --> 00:12:09.300
موهام کوتاهه

00:12:11.100 --> 00:12:12.420
قبلا به حرفه م اهمیت نمیدادم

00:12:14.420 --> 00:12:17.660
ً و سابقه خانوادگیم واسم اهمیت نداشت

00:12:19.140 --> 00:12:20.780
ولی تا وقتی که روبروی تو وایسم

00:12:23.300 --> 00:12:24.660
همه چیز مهم میشه

00:12:25.820 --> 00:12:26.980
روبروت وایسادم

00:12:27.660 --> 00:12:29.740
و باعث شد خجالت بکشم

00:12:34.220 --> 00:12:35.460
چطور میتونستم کاری بکنم

00:12:36.020 --> 00:12:37.620
 که گفتی؟

00:12:38.700 --> 00:12:40.180
چون تو واسه من

00:12:45.020 --> 00:12:46.340
یه ستاره هستی

00:13:07.060 --> 00:13:08.300
حس خوبی داره

00:13:10.780 --> 00:13:12.340
به نظر میرسه فقط ما دو نفر

00:13:13.100 --> 00:13:14.260
توی این دنیاییم

00:13:15.460 --> 00:13:16.060
آره

00:13:19.780 --> 00:13:21.580
این مرد کنار من

00:13:22.260 --> 00:13:23.420
خیلی

00:13:25.060 --> 00:13:27.860
 عاشق منه

00:13:36.740 --> 00:13:37.740
مسیر

00:13:40.020 --> 00:13:41.140
خیلی طولانی ای

00:13:42.940 --> 00:13:43.620
اومدیم

00:13:48.060 --> 00:13:51.100
ولی توی این راه خیلی خوشحال بودیم

00:13:55.180 --> 00:13:56.420
توی این مسیر

00:13:57.420 --> 00:13:58.340
 رنج زیادی کشیدی

00:14:00.780 --> 00:14:01.900
باید خیلی خسته باشی

00:14:03.620 --> 00:14:05.060
باعث شدم احساس ناراحتی کنی

00:14:06.220 --> 00:14:07.540
احساساتت رو جریحه دار کردم

00:14:08.980 --> 00:14:10.060
و گذاشتم منتظرم بمونی

00:14:14.620 --> 00:14:17.420
ولی تو باید این کار رو ادامه بدی

00:14:17.860 --> 00:14:19.260
تو فقط باید منو دوست داشته باشی

00:14:19.420 --> 00:14:19.940
باشه؟

00:14:25.340 --> 00:14:26.740
بستگی به کارات داره

00:14:34.420 --> 00:14:36.420
تو الان اصلا تام بوی نیستی

00:14:38.060 --> 00:14:40.220
من تام بوی نیستم، باشه؟

00:14:40.660 --> 00:14:42.300
من میدونم که سعی میکنی مثل زن ها باشی

00:14:42.340 --> 00:14:42.900
ولی کی

00:14:43.860 --> 00:14:46.260
...وقتی اولین بار همو دیدیم، واقعاً

00:14:48.340 --> 00:14:50.980
 اون موقع هنوز عاشقت نشده بودم

00:14:52.460 --> 00:14:54.260
راه های زیادی هست که
ثابت کنیم تو تام بوی نیستی

00:15:02.660 --> 00:15:03.540
بهت بگم

00:15:04.740 --> 00:15:06.300
اینجا خونه یکی دیگه ست

00:15:06.580 --> 00:15:07.340
حتی فکرشم نکن

00:15:11.740 --> 00:15:13.220
خودت گفتی

00:15:13.260 --> 00:15:14.900
باید صحبت کنیم

00:15:15.340 --> 00:15:17.300
کی اول کی رو اغوا کرد؟

00:15:18.900 --> 00:15:19.940
اغوا؟

00:15:21.620 --> 00:15:23.420
من کی تو را اغوا کردم؟

00:15:23.500 --> 00:15:24.580
اگه تو رو اغوا میکردم

00:15:24.740 --> 00:15:25.540
خیلی وقت پیش

00:15:27.660 --> 00:15:28.780
از اون کارا میکردیم

00:15:32.020 --> 00:15:33.260
چیکار میکردیم؟

00:15:33.900 --> 00:15:35.180
اون کارا

00:15:42.820 --> 00:15:43.860
میتونم بوست کنم؟

00:15:46.860 --> 00:15:47.300
چی؟

00:15:48.420 --> 00:15:49.340
میخوام بوست کنم

00:16:33.460 --> 00:16:34.620
این دو تا بچه

00:16:35.220 --> 00:16:37.420
واقعاً میخواین منو، یه پیرمرد
مجرد رو، عصبانی کنین

00:16:44.940 --> 00:16:45.580
پدربزرگ

00:16:45.740 --> 00:16:46.740
خوب شدین؟

00:16:46.900 --> 00:16:48.020
لازم نیست بستری شین؟

00:16:48.620 --> 00:16:50.020
چرت نگو

00:16:51.620 --> 00:16:52.740
مراقب

00:16:53.420 --> 00:16:54.540
کسب و کار مغازه م بودین؟

00:16:56.780 --> 00:16:58.340
دیروز یکم پول درآوردیم

00:16:59.060 --> 00:17:01.100
خوشبختانه، ما یه کافی شاپ توی پکن داریم

00:17:01.500 --> 00:17:02.540
و تونستیم از پسش بربیایم

00:17:03.420 --> 00:17:04.580
اون واقعا مهارت های خوبی داره

00:17:04.900 --> 00:17:05.700
میدونم

00:17:07.140 --> 00:17:08.100
بلند شین دست و صورتتون رو بشورین

00:17:08.780 --> 00:17:09.500
 آماده کار شین

00:17:11.140 --> 00:17:11.740
چرا اینقدر تعجب کردی؟

00:17:12.700 --> 00:17:13.540
یادت شده

00:17:14.380 --> 00:17:15.180
دیروز چی شد؟

00:17:16.300 --> 00:17:17.540
بعد اینکه برگشتیم پکن، ما
پولو واسه شما حواله میکنیم

00:17:17.620 --> 00:17:18.380
چی فکر کردین؟

00:17:18.420 --> 00:17:19.580
حقه بازی نکن

00:17:20.180 --> 00:17:20.900
حساب کردم

00:17:21.940 --> 00:17:23.820
شما تقریباً نیم ماه اینجا کار میکنین

00:17:46.500 --> 00:17:47.140
تازه صبحانه خوردی

00:17:47.220 --> 00:17:48.340
چرا دوباره میخوری؟

00:17:49.300 --> 00:17:50.460
غذام سریع هضم شد

00:17:50.780 --> 00:17:52.020
واسه هضم غذا

00:17:52.140 --> 00:17:53.140
من یه فنجون آمریکانو خوردم

00:17:53.540 --> 00:17:54.420
بعد نوشیدنش

00:17:54.500 --> 00:17:55.780
حس کردم شکمم خالی شده

00:17:55.980 --> 00:17:56.820
واسه همین دارم یکم نون میخورم

00:18:02.300 --> 00:18:04.060
داری کلک میزنی

00:18:04.740 --> 00:18:06.220
نمیترسی چاق شی؟

00:18:09.940 --> 00:18:10.940
نه

00:18:11.740 --> 00:18:12.660
 ازتون خواستم

00:18:13.260 --> 00:18:15.180
 کار کنین

00:18:15.300 --> 00:18:16.660
تا بذارم پول از دست رفته تون رو جبران کنین

00:18:17.620 --> 00:18:19.740
 انتظار نداشتم که شما دو نفر اینقدر بخورین

00:18:20.060 --> 00:18:20.740
اگه اینقدر بخورین

00:18:20.820 --> 00:18:22.020
مغازه م بسته میشه

00:18:22.780 --> 00:18:23.540
نه

00:18:23.660 --> 00:18:24.540
بهتره

00:18:25.020 --> 00:18:26.420
سریع به پکن برگردین

00:18:27.660 --> 00:18:28.300
واقعا؟

00:18:28.660 --> 00:18:29.620
 میتونیم برگردیم؟

00:18:35.140 --> 00:18:36.100
شما دو نفر

00:18:36.140 --> 00:18:37.860
مثل پرنده های کرکی هستین

00:18:41.220 --> 00:18:41.900
پدربزرگ

00:18:42.060 --> 00:18:44.140
قهوه ای که درست کردین طعم خوبی داره

00:18:44.180 --> 00:18:45.460
از کجا یاد گرفتین؟

00:18:48.180 --> 00:18:48.980
اینجا

00:18:49.100 --> 00:18:50.620
قبلا چایخانه بوده

00:18:51.660 --> 00:18:52.540
یه سال پیش

00:18:52.660 --> 00:18:53.580
یه خارجی اومد

00:18:55.060 --> 00:18:55.660
وقتی منظره دریا رو تحسین میکرد

00:18:56.660 --> 00:18:58.780
گفت

00:18:59.380 --> 00:19:01.820
اگه یه فنجون قهوه هم باشه"

00:19:02.020 --> 00:19:03.340
"عالی میشه

00:19:04.340 --> 00:19:05.300
بهش فکر کنین

00:19:05.780 --> 00:19:07.580
اگه نزدیک دریا

00:19:08.220 --> 00:19:10.540
 بوی قهوه بیاد

00:19:11.700 --> 00:19:13.260
خیلی رمانتیک میشه

00:19:15.780 --> 00:19:16.700
اون فرد

00:19:17.420 --> 00:19:18.500
یه باریستا بود

00:19:19.380 --> 00:19:21.860
از اون به بعد شروع کردم

00:19:22.300 --> 00:19:24.380
 قهوه درست کردن رو یاد بگیرم

00:19:25.260 --> 00:19:28.260
هنوز یادتونه کی این اتفاق افتاد؟

00:19:29.940 --> 00:19:30.980
خب

00:19:31.820 --> 00:19:32.980
به وضوح یادم نیست

00:19:37.100 --> 00:19:38.980
ببینین، اون این مرده؟

00:19:43.540 --> 00:19:44.180
آره

00:19:44.820 --> 00:19:46.060
خودشه

00:19:48.700 --> 00:19:49.860
اون بابامه

00:19:53.460 --> 00:19:54.020
خیلی شبیه اونی

00:19:54.820 --> 00:19:55.660
یادمه

00:19:55.900 --> 00:19:56.820
اون بهم گفت

00:19:57.060 --> 00:19:58.420
یه دختر داره

00:20:00.460 --> 00:20:02.380
پدرت الان هم قهوه درست میکنه؟

00:20:05.540 --> 00:20:06.900
اون از دنیا رفته

00:20:08.180 --> 00:20:09.140
کی؟

00:20:10.140 --> 00:20:11.100
خیلی وقت پیش

00:20:11.420 --> 00:20:14.300
قبل از اینکه تمام خانواده مون
به پکن نقل مکان کنن فوت کرد

00:20:17.220 --> 00:20:18.180
متاسفم که میشنوم

00:20:19.700 --> 00:20:20.980
عمو ژانگ، شما بودین که

00:20:21.060 --> 00:20:22.900
 دونه های قهوه رو به پدرم داد؟

00:20:23.380 --> 00:20:23.820
من؟

00:20:24.580 --> 00:20:25.340
نه

00:20:26.580 --> 00:20:27.620
فامیل اون مرد

00:20:28.300 --> 00:20:29.300
 لینه

00:20:30.860 --> 00:20:32.500
میدونین کجاست؟

00:20:32.700 --> 00:20:33.500
آره

00:20:33.980 --> 00:20:36.060
اون دونه های قهوه رو توی هاینان میکاره

00:20:36.540 --> 00:20:37.860
دونه های قهوه هاینان

00:20:38.300 --> 00:20:40.300
از این دونه های قهوه اینجا دارین؟

00:20:40.980 --> 00:20:41.980
نه

00:20:42.900 --> 00:20:44.140
بدست آوردن این دونه های قهوه

00:20:44.620 --> 00:20:45.980
مثل صاحبش

00:20:46.540 --> 00:20:47.740
 سخته

00:20:47.980 --> 00:20:49.220
و مقدارشون هم خیلی کمه

00:20:50.860 --> 00:20:53.260
اون همون مردیه که شما دنبالشین؟

00:20:54.820 --> 00:20:56.260
 میتونم جاش رو بهتون نشون بدم

00:21:18.540 --> 00:21:19.220
مرسی

00:21:20.420 --> 00:21:23.020
از گائو شینگ خبری نیست؟

00:21:23.540 --> 00:21:24.220
نه هنوز

00:21:24.580 --> 00:21:25.940
زیاد نگران نباشین

00:21:35.980 --> 00:21:36.980
خیلی زود اومدی

00:21:37.900 --> 00:21:39.420
هنوز سه ساعت مونده فیلم شروع شه

00:21:40.620 --> 00:21:43.020
به هر حال از موندن توی خونه خسته شدم

00:21:43.900 --> 00:21:45.660
 چون دلت برام تنگ شده بود نیومدی؟

00:21:49.020 --> 00:21:49.500
وایسا

00:21:51.940 --> 00:21:53.300
نفخ معده داری

00:21:53.820 --> 00:21:56.540
اگر اینجوریه، نمیتونی آیس آمریکانو بنوشی

00:21:57.020 --> 00:21:57.900
یه دقیقه صبر کن

00:21:58.100 --> 00:21:59.940
 یه فنجون لاته درست میکنم

00:22:06.020 --> 00:22:07.460
وقتی افسردگی میگیرم

00:22:07.820 --> 00:22:09.740
بعد از نوشیدن نوشیدنی یخی احساس بهتری دارم

00:22:10.140 --> 00:22:12.740
هنوزم احساس ناراحتی میکنی؟

00:22:12.940 --> 00:22:15.940
میبینمت بیشتر احساس افسردگی میکنم

00:22:37.500 --> 00:22:38.500
اینجاست؟

00:22:38.700 --> 00:22:39.700
آدرس درسته؟

00:22:41.420 --> 00:22:43.300
انگار کسی خونه نیست

00:22:45.460 --> 00:22:46.340
سلام؟

00:22:48.860 --> 00:22:49.860
کسی اینجا هست؟

00:22:53.780 --> 00:22:54.980
حالتون خوبه

00:22:55.140 --> 00:22:56.020
 منو پیدا کردین

00:22:56.300 --> 00:22:57.940
این بار نمیتونی فرار کنی کلاهبردار

00:22:58.100 --> 00:22:59.220
پولمو پس بده

00:22:59.340 --> 00:22:59.940
پسش بده

00:23:00.540 --> 00:23:01.340
همش رو خرج کردم

00:23:01.860 --> 00:23:03.340
همش رو خرج کردی؟

00:23:05.780 --> 00:23:06.380
جیبش رو بگرد

00:23:08.300 --> 00:23:10.260
چیز زیادی نیست توش

00:23:10.700 --> 00:23:11.500
ببخشید

00:23:12.700 --> 00:23:13.900
 باهات چیکار کنم؟

00:23:15.020 --> 00:23:15.860
کلک نزن

00:23:16.020 --> 00:23:16.780
باشه

00:23:17.620 --> 00:23:18.780
کجا میری؟

00:23:19.780 --> 00:23:20.460
دارم بهتون میگم

00:23:21.340 --> 00:23:21.940
از این به بعد

00:23:22.020 --> 00:23:23.140
بخاطر اتفاقی که واستون افتاده

00:23:24.020 --> 00:23:25.340
ازم ناراحت نباشین

00:23:25.580 --> 00:23:26.420
میذارم وارد خونه بشین

00:23:27.180 --> 00:23:28.820
ولی نمیتونین

00:23:29.100 --> 00:23:30.020
دونه های قهوه رو ببرین

00:23:30.700 --> 00:23:32.300
...عمو ژانگ که دنبالش میگردین

00:23:32.460 --> 00:23:33.700
اسمش ژانگ نیست، لینه

00:23:34.540 --> 00:23:35.420
اونو شناختین

00:23:35.820 --> 00:23:36.900
پس لازم نیست خودمو معرفی کنم

00:23:38.660 --> 00:23:39.780
اسمم لین دشنگه

00:23:41.220 --> 00:23:42.100
منظورت چیه؟

00:23:42.260 --> 00:23:43.340
...عمو ژانگ که دنبالش میگردین

00:23:43.420 --> 00:23:44.540
نه، آقای لین

00:23:45.140 --> 00:23:46.060
بابای منه

00:23:46.420 --> 00:23:47.020
باباته؟

00:23:47.300 --> 00:23:47.900
آره

00:23:48.540 --> 00:23:49.140
خوبه

00:23:49.740 --> 00:23:51.260
 دلقک، دوباره سعی نکن فریبمون بدی

00:23:51.660 --> 00:23:52.420
وایسا-
دلقک-

00:23:52.540 --> 00:23:53.260
چیکار میکنین؟-
بابا-

00:23:55.140 --> 00:23:56.860
چطور جرات میکنین جلوی خونمون

00:23:56.900 --> 00:23:58.180
پسرم رو اذیت کنین؟

00:23:58.860 --> 00:23:59.420
اونا کین؟

00:24:00.260 --> 00:24:01.100
آدمای بد

00:24:01.620 --> 00:24:03.020
اول اون داس رو بذار زمین

00:24:03.260 --> 00:24:04.100
بذارش زمین

00:24:04.340 --> 00:24:05.100
بیا جلو

00:24:05.380 --> 00:24:06.420
چقدر پر رویی

00:24:07.220 --> 00:24:08.700
اون تکواندو بلده

00:24:08.900 --> 00:24:09.340
آره

00:24:10.580 --> 00:24:11.020
...من

00:24:11.500 --> 00:24:12.860
کمربند مشکی دارم

00:24:13.300 --> 00:24:14.020
کمربند مشکی

00:24:14.116 --> 00:24:19.116
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:19.140 --> 00:24:20.140
چیکار کنیم؟

00:24:20.300 --> 00:24:21.260
جواب نمیدن

00:24:21.700 --> 00:24:23.340
 نمیتونیم باهاشون تماس بگیریم

00:24:27.540 --> 00:24:27.860
عجله کنین

00:24:27.940 --> 00:24:28.700
بیاین بیرون. بیاین بیرون

00:24:28.780 --> 00:24:29.900
 بیاین بیرون ببینین

00:24:34.820 --> 00:24:35.300
ببینین

00:24:37.700 --> 00:24:38.700
میخواد جوونه بزنه

00:24:42.420 --> 00:24:42.980
چی؟

00:24:43.220 --> 00:24:44.060
چطور ممکنه؟

00:24:47.940 --> 00:24:49.060
میخوای چی رو ببینیم؟

00:24:50.540 --> 00:24:52.460
درخت قهوه توی پکن زنده نمیمونن

00:24:52.980 --> 00:24:56.140
همین الان دیدم جوونه زد

00:25:07.380 --> 00:25:08.540
چقدر عجیب

00:25:18.220 --> 00:25:19.660
گائو یوان رو میشناسین؟

00:25:20.980 --> 00:25:21.700
گائو یوان؟

00:25:21.940 --> 00:25:23.060
اون بابای منه

00:25:23.580 --> 00:25:24.900
گائو یوان فقط دختر داره

00:25:25.780 --> 00:25:27.140
من دخترم

00:25:33.980 --> 00:25:35.300
تو دختری؟

00:25:36.740 --> 00:25:37.580
کلاهبردارا

00:25:41.580 --> 00:25:43.100
اونا آدمای عادی نیستن

00:25:43.500 --> 00:25:45.420
اونا مزرعه دونه قهوه رو پیدا کردن

00:25:45.820 --> 00:25:46.940
ولی نگران نباشین

00:25:47.380 --> 00:25:48.300
یه راهی بلدم

00:25:48.980 --> 00:25:50.820
نمیذارم به این راحتی دونه های قهوه رو بگیرن

00:25:51.260 --> 00:25:52.540
دونه های قهوه هاینان؟

00:25:53.300 --> 00:25:53.980
کدوم نوعن؟

00:25:54.100 --> 00:25:54.940
روبوستا

00:25:57.220 --> 00:25:58.460
روبوستا؟

00:25:58.820 --> 00:26:00.620
جیانگ شانگ وو این همه راه رفته هاینان

00:26:00.740 --> 00:26:01.940
 واسه روبوستا؟

00:26:02.180 --> 00:26:03.700
مگه روبوستا چشه؟

00:26:04.100 --> 00:26:05.060
معلومه

00:26:05.860 --> 00:26:08.140
روبوستا پایین ترین کیفیت رو داره

00:26:08.700 --> 00:26:10.660
واسه درست کردن قهوه فوری استفاده میشه

00:26:11.340 --> 00:26:12.620
و توی هاینان تولید میشه

00:26:12.660 --> 00:26:13.860
هیچکس روبوستای

00:26:14.500 --> 00:26:15.540
هاینان رو نمیخواد

00:26:16.060 --> 00:26:17.700
ولی روبوستایی که مالک مزرعه پرورش میده

00:26:17.820 --> 00:26:19.260
با بقیه روبوستا ها فرق داره

00:26:19.380 --> 00:26:20.420
طعمش خیلی خاصه

00:26:20.700 --> 00:26:21.700
دیگه نمیخوام بشنوم

00:26:22.660 --> 00:26:23.420
خودشه

00:26:23.660 --> 00:26:24.420
بذار برن

00:26:25.020 --> 00:26:25.740
چطوره، چطوره جلوشون رو بگیرم

00:26:26.260 --> 00:26:28.140
تا نتونن واسه مسابقه آماده شن؟

00:26:28.620 --> 00:26:29.460
ولشون کن

00:26:30.660 --> 00:26:32.060
روبوستا رو بهشون بده برن

00:26:32.940 --> 00:26:33.860
میخوام قیافه خجالت زده ش رو ببینم

00:26:34.700 --> 00:26:35.340
راستی

00:26:36.100 --> 00:26:36.940
برنامه کافی شاپ جوی لایف

00:26:36.940 --> 00:26:38.420
برای راه اندازی یه شعبه

00:26:39.820 --> 00:26:40.740
توی هاینان به تعویق میفته

00:26:42.540 --> 00:26:43.380
چرا؟

00:26:43.660 --> 00:26:45.020
شک دارم

00:26:45.020 --> 00:26:46.260
مردم هاینان

00:26:46.740 --> 00:26:47.900
ارزش کافی شاپ جوی لایف رو بدونن

00:26:48.380 --> 00:26:49.100
ببین

00:26:49.500 --> 00:26:50.780
توی مزرعه قهوه اونجا هنوز درختان بی کیفیتی

00:26:51.020 --> 00:26:53.620
مثل روبوستا رشد میکنن

00:26:54.340 --> 00:26:55.340
ولی مطمئن باش که

00:26:55.860 --> 00:26:58.220
من پول کامل رو به حسابت واریز میکنم

00:27:12.700 --> 00:27:13.860
شنیدم دعوتم کردی

00:27:14.100 --> 00:27:14.940
به کافی شاپ جوی لایف بپیوندم

00:27:15.020 --> 00:27:15.660
درسته؟

00:27:16.780 --> 00:27:18.420
به نظرم در مقایسه با

00:27:19.060 --> 00:27:20.380
کافه پرنس پیشنهاد خوبیه

00:27:21.020 --> 00:27:22.500
کافی شاپ جوی لایف بزرگتره

00:27:23.460 --> 00:27:25.300
ما اینجا انواع مختلف دونه های قهوه داریم

00:27:25.780 --> 00:27:27.620
و میتونی با ظروف بیشتری کار کنی

00:27:28.380 --> 00:27:30.260
اگه میخوای یه باریستای موفق باشی

00:27:31.300 --> 00:27:33.620
اینجا واست بهتره

00:27:39.060 --> 00:27:39.780
البته

00:27:40.700 --> 00:27:41.460
میتونی اطلاعات بیشتری درباره

00:27:41.540 --> 00:27:43.460
دور سوم مسابقه بهم بدی

00:27:44.340 --> 00:27:45.980
تغییر ماهیت سخته

00:27:47.060 --> 00:27:47.740
درسته؟

00:27:50.300 --> 00:27:51.380
به نظر میرسه واسه دور
سوم اعتماد به نفس نداری

00:27:51.460 --> 00:27:52.500
برای همین به این نتیجه رسیدی

00:27:53.020 --> 00:27:54.020
از من بعنوان

00:27:54.060 --> 00:27:55.500
ستون پنجم استفاده کنی

00:27:57.100 --> 00:27:58.740
من همیشه محتاط بودم

00:27:59.500 --> 00:28:01.460
اتفاقا من هم محتاطم

00:28:03.700 --> 00:28:04.940
قبل از اینکه به اینجا بیام

00:28:05.180 --> 00:28:07.260
میخواستم ببینم چقدر خوبی

00:28:07.780 --> 00:28:08.820
منظورت چیه؟

00:28:09.380 --> 00:28:11.020
کافی شاپ جوی لایف تنها کافی شاپی نیست که

00:28:11.260 --> 00:28:12.300
طیف گسترده ای از دانه های قهوه

00:28:12.420 --> 00:28:14.180
و انواع ظروف داره

00:28:14.340 --> 00:28:15.940
اگه بتونم اینجا سود ببرم

00:28:16.140 --> 00:28:17.060
فقط به این دلیله که

00:28:17.180 --> 00:28:18.780
همیشه خودت میگی

00:28:19.020 --> 00:28:20.540
باریستای خوبی اینجا هست

00:28:22.060 --> 00:28:23.100
چی میخوای؟

00:28:23.460 --> 00:28:24.500
یه فنجون قهوه؟

00:28:24.940 --> 00:28:25.420
آره

00:28:25.940 --> 00:28:26.780
ولی میخوام بدونم

00:28:27.300 --> 00:28:29.180
قدرت واقعیت چقدره

00:28:29.500 --> 00:28:31.620
پس بهترین دونه های قهوه و

00:28:31.780 --> 00:28:33.020
 ظروف رو انتخاب کن

00:28:33.140 --> 00:28:34.300
و واسه من یه فنجون قهوه درست کن

00:28:36.620 --> 00:28:38.420
اون پسر توعه؟

00:28:38.540 --> 00:28:40.340
چطوری بچه تربیت کردی؟

00:28:41.140 --> 00:28:42.340
اونم مثل تو بده

00:28:42.860 --> 00:28:44.300
هم گاوصندوق منو دزدید

00:28:44.500 --> 00:28:45.700
هم بقیه رو گول زده

00:28:46.580 --> 00:28:47.660
امکان نداره

00:28:47.700 --> 00:28:49.540
...پسرم چطور

00:28:49.540 --> 00:28:50.700
ممکنه

00:28:51.620 --> 00:28:53.300
فکر میکنی من واسه گفتن این حرف خیلی پیرم؟

00:28:53.500 --> 00:28:54.420
چشمام قویه

00:28:55.420 --> 00:28:56.060
باشه

00:28:56.500 --> 00:28:57.140
فقط صبر کن

00:28:57.620 --> 00:28:58.620
 شما پدر و پسر

00:28:58.780 --> 00:29:00.420
رو ادب میکنم

00:29:01.780 --> 00:29:02.420
برادر

00:29:02.820 --> 00:29:05.340
 بالاخره به هم زنگ زدیم

00:29:05.540 --> 00:29:06.740
چرا الان

00:29:06.780 --> 00:29:07.940
منو سرزنش میکنی؟

00:29:08.860 --> 00:29:10.260
فکر میکنی اینقدر ساده م

00:29:10.300 --> 00:29:11.900
که نمیتونم هیچی بگم؟

00:29:12.180 --> 00:29:13.460
تو

00:29:14.300 --> 00:29:15.980
اصلا عوض نمیشی

00:29:16.140 --> 00:29:18.020
اصلاً نقطه ضعف قدیمیت رو عوض نکردی

00:29:18.940 --> 00:29:20.060
جرات داری منو صدا کنی؟

00:29:20.260 --> 00:29:21.300
با اینکه پیرم

00:29:21.420 --> 00:29:22.820
 پرحرفم

00:29:23.300 --> 00:29:24.620
خیلی احمقی

00:29:26.220 --> 00:29:26.980
برادر

00:29:27.340 --> 00:29:28.540
شخصیتت

00:29:28.620 --> 00:29:30.900
اصلا عوض نشده

00:29:31.060 --> 00:29:31.980
باشه

00:29:32.700 --> 00:29:33.940
تو باید

00:29:34.180 --> 00:29:35.220
توی این سن

00:29:35.540 --> 00:29:36.460
اخلاقت رو کنترل کنی

00:29:36.460 --> 00:29:37.220
ما نباید

00:29:37.620 --> 00:29:38.900
کارای بدی بکنیم

00:29:39.460 --> 00:29:41.860
دنیا کوچکه

00:29:42.140 --> 00:29:46.500
کسى که کار بدى بکنه دیر یا زود مجازات میشه

00:29:49.980 --> 00:29:52.580
گفتی دختر گائو یوان هستی؟

00:29:53.820 --> 00:29:54.580
عمو

00:29:55.580 --> 00:29:57.620
وقتی بچه بودم یه بار همو دیدیم

00:29:58.220 --> 00:29:59.220
هنوز یادته؟

00:30:00.620 --> 00:30:02.580
...نه. ولی

00:30:02.740 --> 00:30:03.620
...فکر میکنم

00:30:04.140 --> 00:30:05.460
گهگاهی به خونتون میومدم

00:30:05.780 --> 00:30:06.540
 چند بار دیدمت

00:30:06.700 --> 00:30:07.900
ولی به ندرت به خانواده ت سر میزدم

00:30:09.500 --> 00:30:11.340
خوب، مامانت چطوره؟

00:30:12.300 --> 00:30:13.020
خوبه

00:30:13.860 --> 00:30:17.980
هنوزم مثل همیشه دوست داری خوشگل باشی؟

00:30:19.380 --> 00:30:20.060
آره

00:30:20.220 --> 00:30:21.380
ولی بابام میگفت

00:30:21.500 --> 00:30:23.900
اون زیباترین زن دنیاست

00:30:25.780 --> 00:30:26.540
آره

00:30:28.060 --> 00:30:29.460
واقعا باورم نمیشه

00:30:30.900 --> 00:30:32.340
بعد از اینکه ازدواج کردم

00:30:33.180 --> 00:30:33.940
تونستم بفهمم

00:30:34.020 --> 00:30:35.700
بابات چی میگه

00:30:37.340 --> 00:30:39.460
چند روز بعد از بدنیا آوردن دشنگ

00:30:39.540 --> 00:30:40.780
از دنیا رفت

00:30:42.940 --> 00:30:44.700
من دشنگ رو تنهایی بزرگ کردم

00:30:45.460 --> 00:30:46.700
با اینکه

00:30:48.020 --> 00:30:49.020
عاقل نیست

00:30:49.780 --> 00:30:51.660
ولی پسر بدی نیست

00:30:52.660 --> 00:30:54.540
واستون دردسر درست کرد

00:30:55.540 --> 00:30:58.140
به خاطر اون ازتون معذرت میخوام

00:30:59.100 --> 00:30:59.940
مشکلی نیست

00:31:00.500 --> 00:31:01.140
عمو

00:31:01.660 --> 00:31:02.780
قبل از اینکه از اینجا برم

00:31:03.020 --> 00:31:05.740
یه درس حسابی به پسرتون میدم

00:31:06.300 --> 00:31:07.340
نیازی نیست

00:31:08.020 --> 00:31:09.420
وقتی دختری که

00:31:09.580 --> 00:31:11.020
دوست داره رو ببینه

00:31:11.060 --> 00:31:12.140
عوض میشه

00:31:13.300 --> 00:31:14.180
مردها دوست دارن

00:31:14.180 --> 00:31:16.340
قبل از زن ها

00:31:16.420 --> 00:31:17.580
محبتشون رو نشون بدن

00:31:19.540 --> 00:31:20.020
درسته

00:31:20.700 --> 00:31:21.780
اول

00:31:22.340 --> 00:31:24.780
فکر میکردم دوست پسرم خیلی غیرقابل اعتماده

00:31:25.460 --> 00:31:27.220
مدتی که باهم بودیم

00:31:27.700 --> 00:31:29.220
فکر میکنم واقعا آدم خوبیه

00:31:29.420 --> 00:31:32.620
یعنی اون پسر، دوست پسرته؟

00:31:34.940 --> 00:31:37.980
گمون نکنم چندان خوب به نظر بیاد

00:31:38.420 --> 00:31:39.620
 درست نیست. اون خیلی خوش تیپه

00:31:39.700 --> 00:31:41.540
 توی پکن پرنس صداش میکنیم

00:31:41.900 --> 00:31:42.740
پرنس؟

00:31:43.540 --> 00:31:45.020
همه به دشنگ میگن

00:31:45.260 --> 00:31:47.780
پسر نمونه

00:31:50.780 --> 00:31:51.340
ولی اگه عجله ای

00:31:51.500 --> 00:31:53.420
واسه ازدواج نداری

00:31:53.420 --> 00:31:55.740
باید شخصیتش رو بررسی کنی

00:31:59.460 --> 00:32:01.620
وقتی میخندی خیلی شبیه پدرت میشی

00:32:33.060 --> 00:32:34.740
اینا روبوستا هستن؟

00:32:35.140 --> 00:32:38.300
بیشترشون روبوستان

00:32:38.820 --> 00:32:42.300
این دونه ها در برابر آفات مقاومن

00:32:43.140 --> 00:32:43.900
ولی شکل و طعمشون

00:32:44.060 --> 00:32:47.740
با توجه به آب و هوا

00:32:48.100 --> 00:32:50.980
خاک و کاشتشون متفاوته

00:32:53.500 --> 00:32:54.700
من و پدرت

00:32:54.900 --> 00:32:56.300
چند تا خوبشون رو

00:32:56.940 --> 00:33:00.500
برای رشد و کاشت

00:33:00.700 --> 00:33:01.500
انتخاب کردیم

00:33:02.220 --> 00:33:03.540
و بقیشون رو دور ریختیم

00:33:04.300 --> 00:33:06.700
ولی فکرش رو بکن

00:33:06.820 --> 00:33:08.340
من و پدرت در تمام هاینان

00:33:08.460 --> 00:33:09.780
اونا رو به سختی جمع کردیم

00:33:10.140 --> 00:33:11.700
حاضر نبودم اونا رو دور بریزم

00:33:12.980 --> 00:33:15.540
بابام پیداشون کرد؟

00:33:15.980 --> 00:33:16.460
آره

00:33:17.940 --> 00:33:20.780
پدرت نه تنها اونا رو جمع کرد

00:33:21.500 --> 00:33:22.500
بلکه اونا رو هم کاشت

00:33:23.660 --> 00:33:24.940
هم رفت آفریقا

00:33:25.420 --> 00:33:26.300
و هم آمریکای جنوبی

00:33:27.180 --> 00:33:28.420
اون شخصا اونجا

00:33:28.660 --> 00:33:29.900
قهوه مینوشید

00:33:30.580 --> 00:33:31.420
اون گفت توی چین

00:33:32.180 --> 00:33:33.300
قهوه وارداتی

00:33:33.460 --> 00:33:34.540
طعم خوبی نداره

00:33:35.100 --> 00:33:39.220
پس میخواست دونه های قهوه رو توی چین بکاره

00:33:39.660 --> 00:33:42.740
و از دونه های قهوه خانگی
واسه تهیه قهوه استفاده کنه

00:33:44.140 --> 00:33:45.260
با اینکه هر سال بهترین

00:33:45.980 --> 00:33:48.700
دونه های قهوه رو وارد میکنیم

00:33:48.780 --> 00:33:52.060
من با بابات موافقم

00:33:52.420 --> 00:33:53.380
بین اونا

00:33:54.020 --> 00:33:55.620
دونه های قهوه بهتری

00:33:55.620 --> 00:33:57.220
 از وارداتیا هست

00:33:58.580 --> 00:34:00.860
قرار نیست تو یه مسابقه شرکت کنی؟

00:34:02.100 --> 00:34:03.820
پس از دونه های قهوه اینجا استفاده کن

00:34:04.180 --> 00:34:05.700
و یه فنجون قهوه چینی درست کن

00:34:06.700 --> 00:34:07.860
هدف اصلی پدرت

00:34:08.260 --> 00:34:10.020
از کاشت این درخت ها هم همینه

00:34:10.580 --> 00:34:13.420
رویاش هم برآورده میشه

00:34:55.300 --> 00:34:56.620
وضعیت چطوره؟

00:34:56.940 --> 00:34:58.380
من هنوز دوش نگرفتم

00:34:58.460 --> 00:34:59.740
ولی تو از من خوستی که دونه ها رو آتیش بزنم

00:34:59.780 --> 00:35:00.700
ببخشین

00:35:01.500 --> 00:35:01.980
عمو لین

00:35:02.540 --> 00:35:03.540
چرا دونه های قهوه رو میذارین

00:35:03.700 --> 00:35:05.260
توی اون؟

00:35:05.700 --> 00:35:08.340
اینا هنوز تف داده نشدن

00:35:08.820 --> 00:35:11.020
و پالپشون از بین نرفته

00:35:11.260 --> 00:35:12.300
به نظر من نیازی نیست

00:35:13.260 --> 00:35:14.300
اگه باید فوری ازشون استفاده کنیم

00:35:14.460 --> 00:35:17.420
مجبور نیستیم تفت شون بدیم

00:35:17.500 --> 00:35:19.020
ما فقط میتونیم اونا رو سرخ کنیم

00:35:19.180 --> 00:35:21.180
و پالپ طبیعی از بین میره

00:35:21.660 --> 00:35:23.020
و به حد طبیعی میرسه

00:35:23.500 --> 00:35:25.220
من نمیدونم

00:35:25.700 --> 00:35:27.300
دلیل خاصی داره یا نه

00:35:27.660 --> 00:35:29.060
به هر حال مردم روستا

00:35:29.380 --> 00:35:31.460
از زمان های قدیم به این شکل استفادش میکردن

00:35:51.460 --> 00:35:52.780
با اینکه خیلی از مردم
امروزه اینکار رو میکنن

00:35:53.060 --> 00:35:54.460
من یکم عصبی م

00:35:54.820 --> 00:35:56.340
بابا اشکالی نداره. سخت نگیر

00:35:56.500 --> 00:35:58.020
همون کاری رو که توی
مواقع عادی انجام میدی انجام بده

00:35:58.380 --> 00:35:59.620
توی مواقع عادی؟

00:36:01.180 --> 00:36:01.980
معمولا، من میگم

00:36:03.020 --> 00:36:04.860
امیدوارم دشنگ"

00:36:05.100 --> 00:36:06.700
 زود آروم شه

00:36:06.780 --> 00:36:08.460
و با یه دختر خوشگل ازدواج کنه

00:36:08.620 --> 00:36:10.540
امیدوارم دشنگ

00:36:10.700 --> 00:36:11.740
"توی امنیت باشه

00:36:12.580 --> 00:36:14.580
خب بابا. بیخیال. بسه

00:36:15.540 --> 00:36:16.820
برو اون قابلمه رو بیار

00:36:23.860 --> 00:36:26.140
عمو لین، مستقیم داخل قابلمه میریزین؟

00:36:26.580 --> 00:36:27.140
آره

00:36:27.660 --> 00:36:29.940
ما مردم این کشور قهوه رو اینجوری دوست داریم

00:36:31.900 --> 00:36:32.420
بابا مگه غیر از این

00:36:32.900 --> 00:36:34.140
ظرفای قدیمی

00:36:34.300 --> 00:36:36.300
ظرفای خوشگل

00:36:36.460 --> 00:36:37.660
و مد روز نداری؟

00:36:37.900 --> 00:36:38.860
تو نمیفهمی

00:36:39.420 --> 00:36:40.460
این وسایل قدیمی

00:36:41.020 --> 00:36:42.900
رو مادربزرگت وقتی

00:36:42.980 --> 00:36:44.380
 با مامانت ازدواج کردم فرستاد

00:36:45.060 --> 00:36:46.780
هرچی ظروف قدیمیتر باشه

00:36:46.980 --> 00:36:48.060
قهوه بهتری درست میشه

00:36:48.180 --> 00:36:49.900
از قهوه های دیگه

00:36:49.980 --> 00:36:51.300
طعمش بهتر میشه

00:36:53.940 --> 00:36:54.620
تقریباً تموم شد

00:37:09.820 --> 00:37:10.940
بیا، گائو شینگ

00:37:11.020 --> 00:37:11.980
ممنون-
بچش-

00:37:13.100 --> 00:37:13.940
خب. بچش

00:37:14.020 --> 00:37:14.700
بچش

00:37:15.076 --> 00:37:25.076
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:25.100 --> 00:37:25.700
چطوره؟

00:37:30.380 --> 00:37:31.580
خوش مزه ست

00:37:39.820 --> 00:37:40.740
هو

00:37:41.980 --> 00:37:43.460
دیر وقته. چه خبره؟

00:37:43.820 --> 00:37:44.380
مینگ ژو

00:37:45.100 --> 00:37:46.300
اتفاقا از اینجا رد شدم

00:37:46.660 --> 00:37:48.900
گفتم واست یه چیزی واسه خوردن بیارم

00:37:49.420 --> 00:37:50.100
این چیه؟

00:37:50.420 --> 00:37:51.740
برات فرنی خریدم

00:37:55.500 --> 00:37:57.140
همیشه میگفتی اشتها نداری

00:37:58.140 --> 00:38:00.820
خب، امشب شام نخوردی، نه؟

00:38:01.300 --> 00:38:02.300
نباید این کار رو میکردی

00:38:02.580 --> 00:38:04.820
مهم نیست چقدر احساس ناراحتی
میکنی، باید یه چیزی بخوری

00:38:05.820 --> 00:38:06.660
مرسی

00:38:07.540 --> 00:38:08.780
من اونقدر هم شکننده نیستم

00:38:08.980 --> 00:38:10.180
فکر نکن مریضم

00:38:15.700 --> 00:38:18.300
 همیشه میگفتید که ناراحتی معده داری

00:38:19.660 --> 00:38:20.340
واسه چی؟

00:38:20.420 --> 00:38:21.780
فردا تعطیلم

00:38:21.980 --> 00:38:23.300
 میتونم باهات بیام بیمارستان

00:38:26.180 --> 00:38:27.140
من خوبم

00:38:27.380 --> 00:38:28.100
من فقط نگران

00:38:28.180 --> 00:38:30.180
گائو شینگم

00:38:30.500 --> 00:38:32.780
 چیزی ازشون نشنیدم

00:38:33.580 --> 00:38:34.860
خیلی نگرانم

00:38:36.700 --> 00:38:38.100
اونا دو چیز متفاوتن

00:38:38.820 --> 00:38:40.860
مشکل معده مشکل معده ست

00:38:41.100 --> 00:38:43.220
یه ماه پیش گفتی ناراحتی معده داری

00:38:43.620 --> 00:38:45.180
همیشه شکمت رو میمالی

00:38:45.340 --> 00:38:46.540
معلومه

00:38:47.020 --> 00:38:49.980
اطرافیانت حتما میدونن

00:38:51.220 --> 00:38:53.460
اگه فردا نبرمت بیمارستان

00:38:54.300 --> 00:38:56.180
خودت اصلا نمیری بیمارستان

00:38:56.620 --> 00:38:57.620
من واقعا خوبم

00:38:57.780 --> 00:38:58.940
سروصدا نکن

00:38:59.460 --> 00:39:00.660
سوء هاضمه

00:39:00.820 --> 00:39:01.980
خیلی عادیه

00:39:02.980 --> 00:39:03.980
مینگ ژو

00:39:04.860 --> 00:39:06.100
گوش کن

00:39:07.100 --> 00:39:08.820
 واقعا باید

00:39:08.980 --> 00:39:10.380
بخاطر دخترات

00:39:10.700 --> 00:39:13.140
به سلامتی خودت اهمیت بدی

00:39:15.540 --> 00:39:17.860
سخته یه چکاپ بری؟

00:39:18.340 --> 00:39:19.460
طول نمیکشه

00:39:20.140 --> 00:39:20.940
نترس

00:39:21.460 --> 00:39:22.820
امروز باید به حرفم گوش کنی

00:39:25.540 --> 00:39:26.340
ولی اگه

00:39:27.140 --> 00:39:30.700
بفهمن مریضم

00:39:31.220 --> 00:39:32.220
 چی؟

00:39:34.300 --> 00:39:36.140
درمان میشی

00:39:36.540 --> 00:39:39.540
اگه یه بیماری صعب العلاج باشه چی؟

00:39:40.060 --> 00:39:41.660
الان مراقبت های پزشکی خیلی پیشرفت کرده

00:39:41.820 --> 00:39:43.620
چیزی نیست که قابل درمان نباشه

00:39:45.580 --> 00:39:47.380
شوهرم هم همین فکر رو میکرد

00:39:47.740 --> 00:39:49.900
ولی وقتی توی بیمارستان معاینه شد

00:39:50.100 --> 00:39:51.260
مشخص شد که تومور مغزی داره

00:39:52.060 --> 00:39:53.620
بعد چند روز که

00:39:53.820 --> 00:39:54.980
 توی بیمارستان بستری بود فوت کرد

00:39:58.220 --> 00:39:59.100
گمونم

00:39:59.820 --> 00:40:01.820
همچین اتفاقی هم

00:40:01.900 --> 00:40:03.180
 واسه من میفته

00:40:04.100 --> 00:40:05.420
مزخرف نگو

00:40:06.620 --> 00:40:07.620
علاوه بر این

00:40:08.260 --> 00:40:10.500
بخاطر دخترام

00:40:10.980 --> 00:40:12.180
نمیتونم بیفتم

00:40:14.500 --> 00:40:15.940
 اون زمان خیلی کوچیک بودن

00:40:16.860 --> 00:40:19.740
ولی مرگ پدرشون رو پشت سر گذاشتن

00:40:20.500 --> 00:40:22.740
فکر میکنم اونا

00:40:22.900 --> 00:40:24.340
هنوز باهاش کنار نیومدن

00:40:27.180 --> 00:40:28.540
تو نمیفهمی

00:40:30.100 --> 00:40:31.500
بیمارا خیلی بدبخت هستن

00:40:32.660 --> 00:40:35.740
و عزیزاشون از نظر روحی و جسمی خسته ن

00:40:36.620 --> 00:40:38.140
اون زمان، یوان خیلی کوچیک بود

00:40:38.820 --> 00:40:40.580
ولی گائو شینگ میدونست

00:40:41.460 --> 00:40:42.900
اون میدونست

00:40:43.380 --> 00:40:44.540
که پدرش یه بیماری صعب العلاج داره

00:40:45.580 --> 00:40:47.740
 هر روز بعد از مدرسه

00:40:48.500 --> 00:40:49.820
به بیمارستان میرفت

00:40:50.780 --> 00:40:53.900
به امید اینکه

00:40:54.660 --> 00:40:55.940
روز به روز بهتر شه

00:40:56.820 --> 00:40:58.260
با باباش صحبت میکرد

00:40:58.980 --> 00:41:00.420
و پدرش رو خوشحال میکرد

00:41:03.460 --> 00:41:04.500
راستش

00:41:05.140 --> 00:41:07.540
پزشکا درمان رو کنار گذاشته بودن

00:41:08.620 --> 00:41:10.300
ولی اون تسلیم نشد

00:41:11.140 --> 00:41:13.060
و نمیخواست واقعیت رو بپذیره

00:41:13.660 --> 00:41:14.420
پس اگه

00:41:15.500 --> 00:41:18.580
همچین چیزی واسه من اتفاق بیفته

00:41:20.380 --> 00:41:21.420
گائو شینگ چیکار میکنه؟

00:41:22.340 --> 00:41:24.700
اون مجبوره مثل قبل

00:41:25.180 --> 00:41:26.140
همه چیز رو بذاره کنار

00:41:26.460 --> 00:41:27.780
تا از من مراقبت کنه

00:41:28.380 --> 00:41:29.700
و غمگین تر میشه

00:41:30.460 --> 00:41:31.780
چطور میتونم

00:41:32.060 --> 00:41:33.700
دخترم رو مجبور کنم دوباره
اون بار رو به دوش بکشه؟

00:41:35.620 --> 00:41:36.260
مینگ ژو

00:41:36.460 --> 00:41:37.380
این حرف رو نزن

00:41:38.100 --> 00:41:39.660
میدونم به چی فکر میکنی

00:41:40.260 --> 00:41:41.140
ولی تا وقتی که

00:41:41.660 --> 00:41:44.220
 دخترام

00:41:44.620 --> 00:41:45.980
ازدواج کنن باید صبر کنم

00:41:47.140 --> 00:41:48.380
اون زمان

00:41:48.700 --> 00:41:50.420
سریع میرم بیمارستان

00:41:50.580 --> 00:41:51.900
و یه چکاب کامل میشم

00:41:52.860 --> 00:41:53.700
نگران نباش

00:41:55.476 --> 00:42:13.476
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:13.500 --> 00:42:14.300
انتخاب کن

00:42:21.020 --> 00:42:22.380
اگه اتفاقی واست بیفته

00:42:24.060 --> 00:42:25.140
بخاطر تو میام اینجا

00:42:26.500 --> 00:42:27.500
و تا ابد مراقبتم

00:42:29.580 --> 00:42:31.340
 هیچ باری روی دوش بچه ها نمیذارم

00:42:34.180 --> 00:42:35.100
ولی اگه خوش شانس باشی

00:42:36.660 --> 00:42:38.660
و مریض نباشی

00:42:39.780 --> 00:42:40.900
و تو با من ازدواج کنی

00:42:43.380 --> 00:42:44.620
 واسه همیشه کنارت میمونم

00:42:48.260 --> 00:42:49.100
فکر میکنم

00:42:50.340 --> 00:42:51.180
چون تو اصلا

00:42:53.500 --> 00:42:55.260
به فکر خودت نیستی

00:42:58.340 --> 00:42:59.940
من به فکرتم

00:43:02.060 --> 00:43:04.100
مینگ ژو، حرفای امروزم رو

00:43:05.620 --> 00:43:07.460
بهت نشون میدم

00:43:08.300 --> 00:43:09.260
و تو

00:43:11.660 --> 00:43:12.940
انتخاب میکنی