WEBVTT 00:00:08.575 --> 00:00:22.375 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.223 --> 00:01:30.523 [ملکه دوگو] 00:01:30.547 --> 00:01:32.547 [قسمت 35] 00:02:00.599 --> 00:02:01.599 یونگ 00:02:02.599 --> 00:02:04.639 چطور میتونی همینجوری بذاری بری؟ 00:02:06.879 --> 00:02:08.720 مگه تو عاشقم نشده بودی؟ 00:02:11.240 --> 00:02:12.279 یونگ 00:02:15.639 --> 00:02:16.759 میدونم 00:02:17.720 --> 00:02:19.839 ازدواج ما فقط به خاطر مسائل سیاسی بوده 00:02:21.399 --> 00:02:22.839 میدونم دوسم نداری 00:02:25.440 --> 00:02:26.600 ولی 00:02:27.720 --> 00:02:29.279 من خیلی احمقم 00:02:30.679 --> 00:02:32.360 از اینکه عاشقت شدم خیلی پشیمونم 00:02:33.720 --> 00:02:35.360 اگه انقدر دوست نداشتم 00:02:37.000 --> 00:02:42.199 الان اینجوری زجر نمی کشیدم 00:02:45.639 --> 00:02:48.679 ♫چطوری از پسش بر بیام؟♫ 00:02:48.679 --> 00:02:50.839 ♫یه جوری که هردومون راضی باشیم♫ 00:02:51.839 --> 00:02:52.919 یونگ 00:02:54.240 --> 00:02:55.479 من دارم میرم 00:02:57.119 --> 00:02:58.479 بالاخره فهمیدم 00:02:59.240 --> 00:03:01.600 هیچی جای عشق رو پر نمی کنه 00:03:03.199 --> 00:03:09.119 ♫منو محکم بغل نکردی♫ 00:03:09.479 --> 00:03:12.119 ♫خودم رو از شر دوری و غرور خلاص می کنم♫ 00:03:12.199 --> 00:03:14.720 ♫عشق از هرچیزی برام مهم تره♫ 00:03:15.000 --> 00:03:17.639 ♫مرد ها محکم و قوی حرف میزنن♫ 00:03:17.720 --> 00:03:20.240 ♫کی به کی اهمیت میده♫ 00:03:20.639 --> 00:03:23.279 ♫شاید ما نباید از نابود شدن♫ 00:03:23.720 --> 00:03:26.240 ♫می ترسیدیم♫ 00:03:26.759 --> 00:03:29.399 ♫چقدر عهد و پیمان ها♫ 00:03:29.919 --> 00:03:32.440 ♫با ارزشن♫ 00:03:36.199 --> 00:03:39.679 ♫تو حتما برمی گردی♫ 00:03:45.240 --> 00:03:46.479 یونگ 00:03:50.160 --> 00:03:51.679 همینجوری ما رو گذاشتی و رفتی 00:04:07.399 --> 00:04:08.639 زندگی تغییر میکنه 00:04:10.399 --> 00:04:13.520 ما هم هیچ حق انتخابی نداریم 00:04:15.440 --> 00:04:17.239 قبل از مرگش 00:04:17.600 --> 00:04:19.239 به نظر میومد متقاعد شده 00:04:20.079 --> 00:04:21.239 چی گفت؟ 00:04:24.079 --> 00:04:25.679 قبل از این که بمیره 00:04:26.959 --> 00:04:28.720 مدام ازم عذر خواهی میکرد 00:04:30.679 --> 00:04:33.279 تو اون لحظه، ناگهان بخشیدمش 00:04:34.760 --> 00:04:36.519 کاش زنده بود 00:04:38.880 --> 00:04:40.760 خیلی خوب میشد اگه آدما همیشه زنده بودن 00:04:42.279 --> 00:04:44.040 اگه زنده بودن هنوز برای کارها وقت بود 00:04:45.079 --> 00:04:46.200 برای اینکه خودشون اصلاح کنن وقت بود 00:04:47.600 --> 00:04:49.279 برای عذر خواهی کردن وقت بود 00:04:50.519 --> 00:04:51.880 ولی به این زودی مردنش 00:04:53.799 --> 00:04:55.880 طبیعتا منو ناراحت میکنه 00:05:00.519 --> 00:05:02.239 چه برسه به اینکه ما برای هم مثل برادر بودیم 00:05:03.440 --> 00:05:06.839 تو این چند سال دوران سلطنتش 00:05:07.559 --> 00:05:10.440 به مرور دولتمون قوی تر شد 00:05:12.359 --> 00:05:16.040 مطمئنم امپراتور خوبی میشد 00:05:17.160 --> 00:05:18.839 با قوانین اون 00:05:18.959 --> 00:05:21.119 حتما آینده ی دولتمون خیلی خوب میشد 00:05:24.079 --> 00:05:26.160 ولی از امشب 00:05:27.440 --> 00:05:30.760 همه چی تموم میشه 00:05:31.079 --> 00:05:33.119 همه چی یه دفعه متوقف میشه 00:05:34.359 --> 00:05:36.279 زندگی آدما دست خداست 00:05:38.239 --> 00:05:40.119 به خاطر همینم 00:05:41.040 --> 00:05:42.760 آدما همش احساس ناتوانی می کنن 00:05:43.959 --> 00:05:45.119 فقط امیدوارم 00:05:46.040 --> 00:05:48.880 تو اون دنیا زندگی خوبی داشته باشه 00:05:49.519 --> 00:05:53.440 به هرحال،زندگی طاقت فرسایی داره 00:06:18.959 --> 00:06:21.200 از وقارش پیداس که تو یه خانواده ی برجسته به دنیا اومده 00:06:21.920 --> 00:06:22.880 بدون شک 00:06:22.880 --> 00:06:25.399 زیبایی و استعداد خانواده ی سلطنتی رو به ارث برده 00:06:25.880 --> 00:06:28.119 درسته،مشخصه از یه خانواده ی با اصالت اومده 00:06:36.880 --> 00:06:38.320 بیاید اینجا. این وسط بایستین 00:06:38.559 --> 00:06:39.519 بچرخین 00:06:39.839 --> 00:06:41.200 به من احترام بذارین 00:06:47.320 --> 00:06:48.920 شاد باشید 00:06:50.640 --> 00:06:51.880 شاد باشید 00:06:54.399 --> 00:06:56.279 ادای احترام 00:06:57.519 --> 00:06:58.959 راحت باشین سرتون رو بالا بگیرین 00:07:01.000 --> 00:07:01.839 لی هوا 00:07:02.160 --> 00:07:03.279 عالیجناب،عالیجناب 00:07:03.480 --> 00:07:05.320 عالیجناب،عالیجناب،عالیجناب 00:07:05.679 --> 00:07:06.200 عالیجناب 00:07:06.399 --> 00:07:08.279 من جدیدا یه رقص تازه یادگرفتم 00:07:08.480 --> 00:07:09.559 من براتون میرقصم 00:07:09.799 --> 00:07:10.600 عالیجناب 00:07:10.600 --> 00:07:11.359 لوت زدن من رو 00:07:11.359 --> 00:07:12.760 بشنوید 00:07:12.959 --> 00:07:14.920 عالیجناب،من...من میتونم سوپ درست کنم 00:07:15.440 --> 00:07:17.640 شما خیلی به من توجه دارین 00:07:17.799 --> 00:07:19.119 خیلی خوشحالم 00:07:19.559 --> 00:07:20.679 من حاضرم هرکاری بکنم 00:07:20.880 --> 00:07:22.200 تا شما شاد باشین 00:07:22.799 --> 00:07:24.320 خوبه - بله عالیجناب - 00:07:24.640 --> 00:07:25.279 عالیجناب 00:07:25.399 --> 00:07:27.000 بهت پاداش های خوب و قیمتی ای میدم 00:07:28.399 --> 00:07:29.959 بذار فک کنم 00:07:35.480 --> 00:07:36.279 لی هوا لی هوا 00:07:36.519 --> 00:07:36.920 عالیجناب عالیجناب 00:07:37.040 --> 00:07:38.200 از قدیم تا حالا 00:07:38.480 --> 00:07:40.760 هر امپراتوری یه ملکه واسه خودش داشته 00:07:41.480 --> 00:07:42.640 دارم فک میکنم 00:07:43.239 --> 00:07:45.000 که چهار تاشونو ملکه کنم 00:07:45.519 --> 00:07:46.720 بعد مراسم تاج گذاریم 00:07:46.920 --> 00:07:48.720 پنج تا ملکه گیرم میاد 00:07:49.160 --> 00:07:50.160 نظرتون چیه؟ 00:07:51.200 --> 00:07:52.760 متشکرم عالیجناب 00:07:54.239 --> 00:07:56.600 عالیجناب عالیجناب عالیجناب 00:07:56.839 --> 00:07:57.559 بریم بریم عالیجناب 00:07:57.720 --> 00:07:58.519 بریم 00:07:58.799 --> 00:08:00.239 من براتون سوپ میپزم 00:08:00.559 --> 00:08:01.959 باشه یکی یکی 00:08:02.079 --> 00:08:02.480 باشه باشه 00:08:02.559 --> 00:08:03.600 عالیجناب 00:08:03.760 --> 00:08:04.880 به لوت زدن منم گوش کنین 00:08:08.880 --> 00:08:09.600 مادر 00:08:10.160 --> 00:08:11.679 امپراتور چند روز پیش از دنیا رفتن 00:08:11.880 --> 00:08:13.760 عالیجناب با خوش گذرونی دارن خودشون رو سرگرم میکنن 00:08:13.959 --> 00:08:16.200 واقعا نمیدونم مقامات دیگه درموردشون چطور حرف میزنن 00:08:18.600 --> 00:08:21.239 وقتی امپراتور زنده بودن به عالیجناب خیلی سخت میگرفتن 00:08:22.040 --> 00:08:24.200 و چون ایشون مدت طولانی ای سرکوب شدن 00:08:24.399 --> 00:08:26.000 الان اینجوری دارن خودشونو تخلیه میکنن 00:08:26.320 --> 00:08:27.079 مادر 00:08:27.440 --> 00:08:27.920 ندیدین اونا چطور میخواستن 00:08:27.920 --> 00:08:29.720 هر کدومشون یه جوری به عالیجناب خدمت کنن 00:08:29.920 --> 00:08:31.200 خیلی خجالت کشیدم 00:08:31.600 --> 00:08:33.799 نمیدونم یعنی اصلا به فکر آبروشون نیستن 00:08:34.000 --> 00:08:35.559 که اینجوری انقدر سبک رفتار میکنن؟ 00:08:36.640 --> 00:08:38.039 تا حالا به این فک کردی 00:08:38.440 --> 00:08:40.119 چرا اونا چنین رفتاری دارن؟ 00:08:40.640 --> 00:08:41.400 معلومه 00:08:42.039 --> 00:08:43.799 میخوان یه جوری به امپراتور خدمت کنن 00:08:44.359 --> 00:08:47.080 تا جای خودشونو محکم کنن و ثروت به دست بیارن 00:08:48.679 --> 00:08:51.119 نمیدونم چرا عالیجناب انقدر بی ملاحظه شدن 00:08:51.679 --> 00:08:53.440 که میخوان پنج تا ملکه برا خودشون بگیرن 00:08:54.080 --> 00:08:55.320 من تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم 00:08:57.320 --> 00:08:59.280 فک میکنی موقعیتت درخطره؟ 00:08:59.880 --> 00:09:01.940 من اینا رو شوخی به حساب میارم 00:09:02.320 --> 00:09:03.799 فقط میگم کاش ایشون کاری نکنن که 00:09:03.840 --> 00:09:05.640 قوانینی که اجدادمون وضع کردن زیر پا گذاشته بشه 00:09:12.039 --> 00:09:13.080 لی هوا 00:09:13.479 --> 00:09:15.000 ایشون کم کم امپراتور میشن 00:09:15.239 --> 00:09:16.559 هر حرفی که میزنن ارزشمنده 00:09:17.119 --> 00:09:18.239 تا وقتی که ایشون چیزی بخوان 00:09:18.400 --> 00:09:20.280 کسی نمیتونه جلوشون رو بگیره 00:09:20.719 --> 00:09:22.039 ایشون گفتن میخوان پنج تا ملکه داشته باشن 00:09:22.320 --> 00:09:23.719 اگه واقعا اینکارو بکنن 00:09:24.000 --> 00:09:26.239 دیگه اون موقع چه اهمیتی داره رفتارشون برخلاف قوانین باشه یا نه 00:09:26.679 --> 00:09:28.159 واقعا ایشون انقدر جسور بی پروا ان؟ 00:09:28.960 --> 00:09:30.000 به هرحال 00:09:31.039 --> 00:09:32.760 تو باید برای مقابله باهاش ابتکار به خرج بدی 00:09:33.440 --> 00:09:34.960 نباید منفعل بمونی 00:09:36.719 --> 00:09:38.479 منظورتون اینه که 00:09:39.200 --> 00:09:41.719 باید با اون چهار تا خانم کنار بیام؟ 00:09:42.760 --> 00:09:44.039 به نظر من 00:09:44.960 --> 00:09:46.479 تو به عالیجناب بگو 00:09:46.799 --> 00:09:49.520 با ملکه شدن اون چهار خانم موافقی 00:09:49.599 --> 00:09:50.119 مادر 00:09:50.520 --> 00:09:51.559 اشتباه میشنوم؟ 00:09:52.280 --> 00:09:54.280 دیگه ملکه بودن من چه فایده ای داره؟ 00:10:09.760 --> 00:10:11.280 این گل های ارزون رو ببین 00:10:12.119 --> 00:10:13.880 گرچه ارزونن ولی 00:10:14.400 --> 00:10:17.320 بعضی هاشون خیلی زیبان و 00:10:18.039 --> 00:10:21.159 بعضی ها خیلی چشمگیر نیستن 00:10:22.239 --> 00:10:24.280 این گل های زیبا 00:10:24.719 --> 00:10:26.880 کنار بقیه ی گل ها 00:10:26.880 --> 00:10:28.799 جذابیتشون رو از دست نمیدن 00:10:29.280 --> 00:10:32.280 در عوض بقیه ی گل ها 00:10:32.479 --> 00:10:34.479 باعث میشن زیبایی اون بیشتر به چشم بیاد 00:10:36.039 --> 00:10:37.559 منظورتون اینه که 00:10:38.239 --> 00:10:40.359 گرچه همه ما ملکه ایم 00:10:40.760 --> 00:10:42.880 ولی من از همه شون سر ترم 00:10:43.400 --> 00:10:45.320 درست مثه این گل ها 00:10:45.479 --> 00:10:46.760 ملکه ی گل ها 00:10:48.359 --> 00:10:50.280 تو باید ملکه باشی 00:10:50.719 --> 00:10:52.440 عالیجناب قصد دارن این کارو بکنن 00:10:52.799 --> 00:10:54.200 اگه اصرار کنی باهاشون مخالفت کنی 00:10:54.400 --> 00:10:56.039 وضعیت بد میشه 00:10:57.159 --> 00:10:59.640 بهتره کمکشون کنی به چیزی که میخوان برسن 00:11:00.039 --> 00:11:02.000 تو با ملکه شدن اون چهار خانم موافقت کن 00:11:02.320 --> 00:11:03.440 اینجوری 00:11:04.119 --> 00:11:06.359 فک میکنم این چهار خانم 00:11:06.359 --> 00:11:07.840 باید خیلی ازت ممنون باشن 00:11:12.200 --> 00:11:15.400 در آغاز ماه ژوئن سال ۵۷۸ میلادی 00:11:15.799 --> 00:11:18.400 یوون یون به تخت سلطنت نشست 00:11:18.960 --> 00:11:22.599 آشینا سونگ ملکه مادر شد 00:11:23.159 --> 00:11:26.559 و مقام ملکه 00:11:26.799 --> 00:11:29.280 به یانگ لی هوا ، ژو ، یوان 00:11:29.640 --> 00:11:31.679 چن و یوچی رسید 00:11:35.320 --> 00:11:39.119 زنده باد اعلی حضرت 00:11:39.919 --> 00:11:41.320 برخیزید 00:11:47.400 --> 00:11:50.159 خداوند به امپراتور حقوق الهی میدهد 00:11:50.359 --> 00:11:53.159 به جناب سوئی ، یانگ ژیان که خدمات شایسته ای ارائه داده اند 00:11:53.359 --> 00:11:55.679 مقام ژنرال ارشد دفاع و وزیر بزرگ جنگ اعطا میشود 00:11:55.880 --> 00:11:58.520 اعطای مقام وزارت به یانگ ژنگ و یانگ زان مقامی که از همان تسهیلات وزرای بزرگ برخوردار میشود 00:11:58.760 --> 00:12:01.840 اعطای مقام ژنرال که حافظ صلح و آرامش دولت است به یانگ شوانگ 00:12:02.000 --> 00:12:05.039 اعطای مقام گروهبان اول به یانگ یونگ 00:12:05.200 --> 00:12:08.640 اعطای مقام قدرتمند ژنرال به یانگ شوانگ 00:12:09.320 --> 00:12:10.119 من 00:12:11.159 --> 00:12:13.640 از لطف اعلیحضرت سپاسگزارم 00:12:19.119 --> 00:12:19.919 اینو ببین 00:12:20.159 --> 00:12:20.679 این گیره موعه 00:12:23.320 --> 00:12:24.000 این چیه؟ 00:12:25.159 --> 00:12:26.119 این مهره ها رو ببین 00:12:26.719 --> 00:12:28.080 من از همه بیشتر اینا رو دوست دارم 00:12:28.640 --> 00:12:30.000 خیلی بهت میاد 00:12:30.599 --> 00:12:31.960 بانو، اینو ببینین 00:12:32.239 --> 00:12:32.960 اینم خیلی قشنگه 00:12:36.640 --> 00:12:37.760 خوشگله 00:12:38.840 --> 00:12:39.719 خیلی خوشگله 00:12:44.599 --> 00:12:45.400 زان 00:12:45.760 --> 00:12:46.719 بیا یه نگاه بنداز 00:12:47.640 --> 00:12:49.679 بعد از اینکه اون مقام ها رو به شما دادن 00:12:49.919 --> 00:12:51.559 افسر ها و بازرگان های شهر چانگان 00:12:51.760 --> 00:12:53.239 اینا رو برامون فرستادن 00:12:53.679 --> 00:12:54.239 ببین 00:12:54.440 --> 00:12:55.159 گردنبند مهره اس 00:12:55.159 --> 00:12:56.599 بهم میاد مگه نه؟ 00:12:56.799 --> 00:12:57.479 بذارش زمین 00:13:02.000 --> 00:13:02.359 درسته 00:13:02.559 --> 00:13:03.919 بذارش زمین. همه اینا رو بذار زمین 00:13:04.440 --> 00:13:05.719 چرا؟ 00:13:05.919 --> 00:13:07.640 آخه من این گردنبند رو خیلی دوست دارم 00:13:08.119 --> 00:13:09.119 بانوی من 00:13:10.000 --> 00:13:11.119 میخواید با خیانت و بی انصافی 00:13:11.239 --> 00:13:12.520 به خانواده مون لطمه بزنین؟ 00:13:13.559 --> 00:13:15.039 برادر منظورتون چیه؟ 00:13:15.359 --> 00:13:16.400 چطور من با خیانت و بی انصافی 00:13:16.400 --> 00:13:17.559 به خانواده صدمه میزنم؟ 00:13:17.919 --> 00:13:19.719 اعلیحضرت امروز به ما عناوین و پاداش هایی اعطا کردند 00:13:19.919 --> 00:13:22.239 و بهمون موقعیت های خوبی دادن. تازه مردم عادی هم دیگه حمایتمون میکنن 00:13:22.440 --> 00:13:24.440 بعد شما اینجا عروسی گرفتین؟ 00:13:24.799 --> 00:13:26.400 الان این خیانت و بی انصافی محسوب نمیشه؟ 00:13:26.400 --> 00:13:26.960 اینجوری بهمون صدمه نمیزنی؟ 00:13:29.719 --> 00:13:30.640 برادر 00:13:30.640 --> 00:13:32.119 اونقدر ها هم که تو میگی مسئله جدی نیست 00:13:32.440 --> 00:13:34.000 یه نگاه به کل شهر بندازین 00:13:34.200 --> 00:13:36.080 کدوم افسری عروسی نگرفته؟ 00:13:36.200 --> 00:13:38.039 مگه هر کاری اونا میکنن ما هم باید بکنیم؟ 00:13:38.320 --> 00:13:39.119 من 00:13:41.559 --> 00:13:42.559 خیلی خب خیلی خب 00:13:43.400 --> 00:13:44.440 عصبانی نشو 00:13:45.280 --> 00:13:47.200 اشکالی نداره برشون میگردونیم 00:13:47.599 --> 00:13:47.919 عمو فو 00:13:48.119 --> 00:13:48.679 بفرمایین 00:13:48.880 --> 00:13:49.719 برشون گردونین 00:13:49.880 --> 00:13:50.599 چشم بانوی من 00:13:51.679 --> 00:13:52.719 یه نفر بیاد 00:13:53.559 --> 00:13:55.960 بانو از عمد اینکارو نکرده. عصبانی نشو 00:13:57.840 --> 00:13:58.520 بیا اینجا 00:14:02.599 --> 00:14:03.640 ژوئر 00:14:10.080 --> 00:14:11.320 چرا داداشت 00:14:11.840 --> 00:14:12.919 فک میکنه خیلی پاک و خوبه؟ 00:14:13.159 --> 00:14:14.799 تظاهر میکنه وفا دار و راستگو عه 00:14:15.080 --> 00:14:16.440 کدوم آدمی 00:14:17.400 --> 00:14:18.520 تو دنیا 00:14:18.520 --> 00:14:20.239 اهمیت میده کدوم یکی از افسر ها عروسی گرفته؟ 00:14:21.119 --> 00:14:22.359 فک میکنه همیشه حق با اونه 00:14:23.119 --> 00:14:24.840 قبلنا میگفتی برادرم همیشه سرکوب شده 00:14:25.479 --> 00:14:27.159 الان که تو موقعیت مهمیه 00:14:27.440 --> 00:14:28.640 معلومه باید از همه نظر احتیاط کنه 00:14:29.080 --> 00:14:30.280 نمیتونه بهونه بده دست بقیه که 00:14:30.760 --> 00:14:31.719 حالا شما 00:14:31.919 --> 00:14:33.719 میاید با شور و ذوق عروسی میگیرین 00:14:34.039 --> 00:14:35.440 اگه به گوش عالیجناب برسه 00:14:35.719 --> 00:14:36.960 ممکنه فک کنه برادرم حالا که ترفیع گرفته دیگه هیچ توجهی 00:14:36.960 --> 00:14:38.200 به قوانین و نظم نداره 00:14:38.640 --> 00:14:41.080 تو خانواده ی ما همیشه همینطور بوده 00:14:41.679 --> 00:14:43.440 ما برادر ها 00:14:43.640 --> 00:14:44.719 هیچ وقت اتحادمون رو از دست ندادیم 00:14:45.520 --> 00:14:47.159 تو ظرفیت نداری نه؟ 00:14:48.880 --> 00:14:50.840 حالا من یه ذره شکایت کردم، تو باید تا این حد تلافی میکردی؟ 00:14:51.080 --> 00:14:53.159 حالا فک نکن میتونی واسه من معلم بازی در بیاری ها 00:14:53.400 --> 00:14:54.840 بعد گرفتن اون پاداش ها 00:14:55.400 --> 00:14:57.119 اگه همینجوری همش از داداشت پیروی کنی 00:14:57.359 --> 00:14:58.119 دیر یا زود 00:14:58.320 --> 00:15:00.239 مجبوری تو دادگاه جلوی همه ی افسر ها وایسی 00:15:01.359 --> 00:15:02.239 بی خیال بابا 00:15:02.799 --> 00:15:03.719 حوصله جر و بحث با تو رو ندارم 00:15:05.880 --> 00:15:07.000 تو هیچی حالیت نمیشه 00:15:09.960 --> 00:15:10.960 منظورت اینه من نفهمم آره؟ 00:15:11.200 --> 00:15:12.320 تو...تو برو بیرون 00:15:12.479 --> 00:15:14.320 اگه رفتی دیگه پشت سرتم نگاه نکن 00:15:21.280 --> 00:15:22.159 ژنگ 00:15:23.760 --> 00:15:24.960 تا حالا به بچه دار شدن 00:15:24.960 --> 00:15:28.039 فک کردی؟ 00:15:33.960 --> 00:15:35.359 حالا چرا یه دفعه این سوالو کردی؟ 00:15:36.440 --> 00:15:37.960 آشپزا بهم گفتن 00:15:38.200 --> 00:15:39.000 رونگ این چند وقت هر از گاهی 00:15:39.200 --> 00:15:41.440 خودش برات سوپ های مقوی می پخته 00:15:41.719 --> 00:15:44.440 شاید نگرانه بهت تو تمرینا سخت بگذره 00:15:44.760 --> 00:15:45.559 زن داداش 00:15:47.280 --> 00:15:48.960 راستش من همیشه میخواستم 00:15:50.000 --> 00:15:51.119 ازت تشکر کنم 00:15:52.440 --> 00:15:53.799 ممنون 00:15:54.200 --> 00:15:55.520 که اون درگیریم با رونگ اِر رو فاش نکردی 00:15:56.080 --> 00:15:57.440 در واقع اگه به من میگفت 00:15:59.159 --> 00:16:01.000 میخواسته با اون پسره باهم باشن، من سرزنشش نمیکردم 00:16:02.200 --> 00:16:03.599 باید بذارم هرکاری میخواد بکنه 00:16:05.919 --> 00:16:07.599 ولی بهم چیزی نگفت 00:16:09.440 --> 00:16:10.840 چندین سال 00:16:11.799 --> 00:16:13.039 همش به این فک میکردم 00:16:13.320 --> 00:16:15.239 نکنه منو فریب داده باشه 00:16:17.640 --> 00:16:19.760 شاید بین ما علاقه ی چندانی نباشه 00:16:21.000 --> 00:16:23.239 ولی میتونیم که یه زندگی معمولی داشته باشیم 00:16:24.200 --> 00:16:25.960 مثل الان 00:16:32.880 --> 00:16:34.400 شما زودتر بخواب 00:16:45.640 --> 00:16:46.520 رونگ اِر 00:16:50.479 --> 00:16:53.039 امشب اینجا بخواب 00:16:56.919 --> 00:16:58.159 بله؟ 00:17:02.200 --> 00:17:03.440 بذار گذشته ها 00:17:04.560 --> 00:17:05.760 تو گذشته بمونه 00:17:08.119 --> 00:17:09.319 از حالا به بعد 00:17:10.560 --> 00:17:11.920 بهتر زندگی میکنیم 00:17:47.479 --> 00:17:48.520 ژنگ 00:17:49.040 --> 00:17:50.680 من امروز بی ملاحظگی کردم 00:17:51.119 --> 00:17:52.640 واسه همینم داداش ازمون عصبانی شد 00:17:52.959 --> 00:17:54.119 تو هم شرمنده کردم 00:17:54.520 --> 00:17:55.439 تقصیر تو نیست 00:17:56.280 --> 00:17:57.160 تو فقط یه زن معمولی ای 00:17:57.680 --> 00:17:59.560 طبیعیه که این آداب و رسوم رسمی رو ندونی 00:18:01.160 --> 00:18:01.800 اگه ما الان هدایای 00:18:01.800 --> 00:18:03.000 بقیه رو قبول کنیم 00:18:04.400 --> 00:18:06.479 فردا پس فردا به سختی میتونیم باهاشون کنار بیایم 00:18:07.640 --> 00:18:09.119 برادرمون تازه به وزارت جنگ منصوب شده 00:18:09.640 --> 00:18:11.400 اگه یه روز اون افسرا از داداش کمک بخوان 00:18:11.760 --> 00:18:13.319 چطور میتونه نه بهشون بگه 00:18:15.079 --> 00:18:16.599 اون وقت میگن 00:18:17.319 --> 00:18:18.880 ما کلی بهشون چیز دادیم 00:18:18.880 --> 00:18:20.199 ولی اونا بهمون کمک نکردن 00:18:20.920 --> 00:18:22.000 من خیلی کوته فکرم 00:18:22.319 --> 00:18:23.119 مطمئن باش 00:18:23.439 --> 00:18:24.479 دیگه در آینده 00:18:24.479 --> 00:18:25.479 همچین کاری نمیکنم 00:18:31.400 --> 00:18:33.599 الان 00:18:33.599 --> 00:18:35.199 داداشمون آدم مهم و قدرتمندی شده 00:18:35.479 --> 00:18:37.400 حرفش تو دربار زمین نمیمونه 00:18:38.959 --> 00:18:40.359 میشه ازش بخوای 00:18:40.359 --> 00:18:42.640 یه شغل خوب تو دربار برات پیدا کنه؟ 00:18:42.920 --> 00:18:44.680 تو که سفر و جنگ نمیری 00:18:45.199 --> 00:18:45.800 وقتی میری بیرون 00:18:46.000 --> 00:18:48.040 کل روز نگرانم نکنه اتفاقی برات بیفته 00:18:48.319 --> 00:18:50.040 مرد باید تو میدون جنگ باشه 00:18:50.479 --> 00:18:52.040 به علاوه منم یه عضوی از خانواده ی یانگم 00:18:52.400 --> 00:18:53.839 چطور میتونم پا پس بکشم 00:18:55.400 --> 00:18:57.280 فک کنم تو هنوز منظور منو نفهمیدی 00:18:57.800 --> 00:18:58.439 من 00:18:58.719 --> 00:19:00.119 برادرمون تازه مقام و منصب گرفته 00:19:00.760 --> 00:19:02.520 چطور میتونست اعضای خانواده اش هم در نظر بگیره؟ 00:19:06.040 --> 00:19:07.400 من فقط نگرانتم 00:19:07.839 --> 00:19:08.719 میدونم 00:19:10.760 --> 00:19:11.800 بذار این موضوع 00:19:12.599 --> 00:19:13.920 روند طبیعیش رو طی کنه 00:19:15.319 --> 00:19:16.880 میگی من از برادرم بخوام برام یه شغل خوب پیدا کنه؟ 00:19:17.959 --> 00:19:19.680 نباید چیزی بگم 00:19:20.319 --> 00:19:21.719 حتی اگه حرفی میزدم هم 00:19:23.079 --> 00:19:24.640 سرزنشم می کرد 00:19:29.160 --> 00:19:30.439 میفهمم 00:19:31.040 --> 00:19:31.920 خیلی خب 00:19:34.000 --> 00:19:35.079 بیا بخوابیم 00:19:52.640 --> 00:19:53.920 با عرض احترام 00:19:54.239 --> 00:19:54.920 وزیر بزرگ جنگ 00:19:55.079 --> 00:19:56.640 بلند شو بلند شو لطفا 00:19:57.160 --> 00:19:58.280 ممنونم اعلیحضرت 00:20:01.800 --> 00:20:03.199 اونا کین؟ 00:20:03.719 --> 00:20:04.359 عالیجناب 00:20:05.000 --> 00:20:08.959 این سال های اخیر مکان هایی که بازسازی شدن تاثیرات خیلی کمی دارن 00:20:09.439 --> 00:20:11.359 من برای تحقیق چند تا مامور مخفی فرستادم 00:20:11.760 --> 00:20:14.400 تا اینکه بالاخره فهمیدم مقصر اصلی این مقامات اند 00:20:14.560 --> 00:20:17.359 که جشن میگیرن و مردم عادی رو میندازن تو تله 00:20:17.599 --> 00:20:20.239 امروز اونا رو اودم خدمت شما 00:20:20.319 --> 00:20:22.040 میتونید هرجور که خودتون صلاح میدونید مجازاتشون کنین 00:20:24.319 --> 00:20:25.920 هنوز چند روز از تاج گذاری من نگذشته 00:20:26.280 --> 00:20:28.839 و شما چطور جرئت میکنین انقدر بی شرم باشین 00:20:29.479 --> 00:20:31.680 و با من مخالفت کنین؟ 00:20:32.280 --> 00:20:33.079 عالیجناب عالیجناب 00:20:33.239 --> 00:20:34.239 عالیجناب من اشتباهم رو قبول میکنم 00:20:34.599 --> 00:20:35.680 از جون من بگذرین منو ببخشین عالیجناب 00:20:35.680 --> 00:20:36.920 شما امپراتور مرحوم رو خوب میشناختین 00:20:36.920 --> 00:20:38.599 که بیشتر از همه از فساد متنفر بود 00:20:39.280 --> 00:20:41.160 یه دو روز بعد مرگ ایشون 00:20:41.560 --> 00:20:43.439 خیانت کردین 00:20:43.640 --> 00:20:44.800 و قوانین خانواده ی سلطنتی رو 00:20:44.959 --> 00:20:46.520 کاملا نادیده گرفتین 00:20:47.000 --> 00:20:48.280 اینا رو ببرید سرشونو از بدنشون جدا کنین 00:20:48.439 --> 00:20:50.040 ما رو ببخشین، بهمون رحم کنین 00:20:50.239 --> 00:20:50.839 عالیجناب عالیجناب عالیجناب 00:20:51.040 --> 00:20:51.439 به من رحم کنین 00:20:51.640 --> 00:20:53.000 تروخدا به من رحم کنین عالیجناب 00:20:53.119 --> 00:20:54.920 عالیجناب میدونیم اشتباه کردیم 00:20:55.119 --> 00:20:55.959 اعلیحضرت 00:20:56.040 --> 00:20:56.680 به من رحم کنین 00:20:56.880 --> 00:20:59.760 عالیجناب عالیجناب عالیجناب 00:20:59.760 --> 00:21:00.199 به من رحم کنین 00:21:00.239 --> 00:21:01.000 اعلیحضرت 00:21:01.400 --> 00:21:02.640 بعد مجازات این مقامات زیاده خواه 00:21:02.640 --> 00:21:03.800 ثروت زیادی به دست میاریم 00:21:04.439 --> 00:21:06.839 می تونیم اون رو صرف ارتش بکنیم؟ 00:21:07.439 --> 00:21:08.920 هرچی سرباز ها قوی تر باشن، دولتمون محکم تر میشه 00:21:09.280 --> 00:21:10.000 خوبه 00:21:12.160 --> 00:21:14.719 باید کمک کنیم کاری رو که امپراتور فقید نتونستن کامل کنن، ما کامل کنیم 00:21:15.439 --> 00:21:16.239 بیاید اینجوری انجامش بدیم 00:21:16.920 --> 00:21:18.359 ژنرال یانگ سو و یانگ ژنگ 00:21:18.560 --> 00:21:19.800 مسئول آموزش ارتش جدید میشن 00:21:20.000 --> 00:21:21.199 نظرتون چیه؟ 00:21:23.359 --> 00:21:25.520 اطاعت میشه 00:21:29.479 --> 00:21:30.520 عجب احمقی 00:21:30.599 --> 00:21:33.439 در واقع دست یانگ جیان بهونه دادن 00:21:34.239 --> 00:21:36.400 بازم خوبه اسمی از ما نبردن 00:21:36.839 --> 00:21:38.680 وگرنه خدا میدونه چی میشد 00:21:39.199 --> 00:21:41.719 میدونن ما جزو خانواده ی سلطنتی ایم 00:21:42.119 --> 00:21:43.280 حتی اگه اسمی هم از ما بیارن 00:21:43.719 --> 00:21:45.680 اعلیحضرت ما رو مجازات نمیکنن 00:21:46.239 --> 00:21:47.959 در عوض تو خانواده شون 00:21:48.119 --> 00:21:49.959 فاجعه به بار میاد 00:21:50.359 --> 00:21:51.560 تا وقتی یانگ جیان 00:21:51.719 --> 00:21:53.239 میتونه اوضاع رو یه دفعه بدتر کنه 00:21:53.640 --> 00:21:55.599 به نظرم میتونه دوبرابر یا حتی سه برابر هم بدتر کنه 00:21:55.920 --> 00:21:56.680 پیشگوی اعظم 00:21:57.160 --> 00:21:59.400 فک میکنین باید دنبال راه حل باشیم؟ 00:22:01.119 --> 00:22:04.400 باید دنبال یه فرصت باشیم تهدیدش کنیم 00:22:05.160 --> 00:22:06.400 نیازی نیست 00:22:06.959 --> 00:22:09.400 یانگ جیان پدر زن اعلیحضرت و به علاوه وزیر بزرگ جنگه 00:22:09.599 --> 00:22:11.079 شخص مورد علاقه ی اعلیحضرت هم هست 00:22:11.359 --> 00:22:12.359 مگه خودت ندیدی 00:22:12.520 --> 00:22:14.079 اعلیحضرت خیلی بهش اهمیت میده 00:22:14.880 --> 00:22:16.160 اگه کاری برعلیه ش بکنیم 00:22:16.719 --> 00:22:17.719 قبل از اینکه موفق بشیم 00:22:17.880 --> 00:22:19.640 ممکنه به جاش خودمونو تو دردسر بندازیم 00:22:20.079 --> 00:22:22.400 یانگ جیان و افرادش که احمق نیستن 00:22:22.800 --> 00:22:24.000 شما بگین ما چیکار کنیم؟ 00:22:36.359 --> 00:22:37.400 صبر کنین 00:22:38.599 --> 00:22:41.680 شاهزاده ، لطفا فعلا صبور باشین 00:22:41.920 --> 00:22:43.599 باید کاملا آماده بلشیم و کارمون رو خوب انجام بدیم 00:22:44.760 --> 00:22:46.599 بعد از اینکه یانگ جیان کامل همه ی هنراشو نشون داد و 00:22:46.800 --> 00:22:48.640 دستاورداش بیشتر از امپراتور شد 00:22:49.640 --> 00:22:51.800 اون وقت نوبت ما میشه 00:22:55.680 --> 00:22:56.400 فرماندار استان گنگ 00:22:56.599 --> 00:22:58.560 ببخشید معطل شدین، چایی میل کنین 00:22:59.280 --> 00:23:00.280 ممنون 00:23:00.479 --> 00:23:01.599 پدرم کم کم میان 00:23:01.920 --> 00:23:04.040 احتمالا وزیر بزرگ جنگ الان دیگه حسابی سرشون گرمه کارهای درباره 00:23:04.079 --> 00:23:04.959 من منتظرشون میمونم 00:23:05.359 --> 00:23:06.319 بفرمایید 00:23:22.319 --> 00:23:23.160 پدر 00:23:27.160 --> 00:23:27.760 برادر گنگ 00:23:28.479 --> 00:23:29.040 ببخشید معطل شدین 00:23:29.640 --> 00:23:30.239 اشکال نداره 00:23:30.439 --> 00:23:31.839 شما هم درگیر کار های دولتی این 00:23:32.000 --> 00:23:33.439 ببخشید مزاحمتون شدن 00:23:35.079 --> 00:23:36.400 زان، بیا اینجا 00:23:39.479 --> 00:23:40.040 ایشون 00:23:40.199 --> 00:23:40.800 همون گنگ کانگ 00:23:40.800 --> 00:23:43.079 فرماندار استان اند که درموردشون گفته بودم 00:23:44.040 --> 00:23:45.439 ایشون تو اداره کردن استان ها 00:23:45.439 --> 00:23:46.280 سبک خاص خودشون رو دارن 00:23:46.719 --> 00:23:47.680 در مقایسه با ما 00:23:47.680 --> 00:23:48.719 خیلی با تجربه تر ان 00:23:49.280 --> 00:23:51.199 برادر گنگ پست فرمانده ارشد رو برعهده میگیرن 00:23:51.400 --> 00:23:53.359 و بعد از اون هم اداره ی 00:23:53.839 --> 00:23:55.040 کاراهای کنسولگری لینژی رو 00:23:55.479 --> 00:23:56.719 تو باید همه جوره کمکشون کنی 00:23:57.280 --> 00:23:58.040 چشم 00:23:58.880 --> 00:24:00.040 شما خیلی به من لطف دارین 00:24:00.479 --> 00:24:02.719 در آینده به کمک شما دو تا احتیاج پیدا میکنم 00:24:04.400 --> 00:24:05.160 فرمانده گنگ 00:24:05.479 --> 00:24:06.719 اگه در آینده به کمک ما 00:24:06.719 --> 00:24:07.760 احتیاج داشتین 00:24:07.959 --> 00:24:09.040 حتما بهمون بگین 00:24:09.479 --> 00:24:10.000 حتما 00:24:10.839 --> 00:24:13.599 این مبارزات علیه فساد پیامد های بزرگی دارن 00:24:13.839 --> 00:24:16.599 مثل خیلی از موارد فسادی که 00:24:16.920 --> 00:24:18.599 سرنخ هایی از شون تو 00:24:19.000 --> 00:24:20.359 کنسولگری لینژی پیدا کردیم 00:24:20.680 --> 00:24:21.319 در آینده 00:24:21.319 --> 00:24:23.359 شما باید خیلی مراقب چنین موردهایی باشین 00:24:23.920 --> 00:24:25.479 اگر متوجه هرگونه فساد مدیریتی تو هر بخش شدین 00:24:25.920 --> 00:24:26.839 سریعاً به ما اطلاع بدین 00:24:27.280 --> 00:24:27.800 حتما 00:24:28.000 --> 00:24:28.920 پیغام دارم 00:24:31.520 --> 00:24:32.000 وزیر بزرگ 00:24:32.199 --> 00:24:33.000 ژنرال گائو و ژنرال دوگو 00:24:33.000 --> 00:24:33.920 تو دفترتون منتظرتونن 00:24:34.079 --> 00:24:35.560 گفتن کار خیلی مهمی باهاتون دارن 00:24:36.520 --> 00:24:38.040 باشه الان میرم اونجا 00:24:40.160 --> 00:24:41.680 برادر گنگ من دیگه میرم 00:24:41.920 --> 00:24:43.439 جناب وزیر، به کارتون برسین 00:24:47.280 --> 00:24:47.959 فرماندار گنک 00:24:48.319 --> 00:24:49.479 بذارید بهتون ادیبان و افسر هایی که 00:24:49.680 --> 00:24:50.800 اینجا کار میکنن رو معرفی کنم 00:24:50.959 --> 00:24:51.119 خیلی خب 00:24:51.319 --> 00:24:51.520 بفرمایید 00:24:51.560 --> 00:24:52.439 بریم ببینیم 00:24:53.319 --> 00:24:54.199 عالیجناب 00:24:54.880 --> 00:24:57.079 من جدیدا یه سری قرص هایی درست کردم که 00:24:57.280 --> 00:24:59.280 بنیه تون رو قوی میکنه 00:24:59.280 --> 00:25:00.319 گردش خونتون رو بهبود میبخشه و نشاط تون رو افزایش میده 00:25:00.560 --> 00:25:02.520 روحیه تون را بالا میبره و عمرتون رو طولانی میکنه 00:25:02.760 --> 00:25:05.560 امروز من اینا رو مخصوص شما اوردم 00:25:06.239 --> 00:25:07.400 عمرم رو زیاد میکنه؟ 00:25:09.760 --> 00:25:10.400 بده شون ببینم 00:25:10.599 --> 00:25:11.680 بفرمایید عالیجناب 00:25:12.520 --> 00:25:13.199 بده 00:25:27.280 --> 00:25:28.839 پیشگوی اعظم بهم آسیبی نمیرسونه 00:25:48.160 --> 00:25:49.280 خوبه تو دیگه برو 00:25:50.439 --> 00:25:51.199 چشم 00:25:58.040 --> 00:25:59.280 وایسا وایسا وایسا 00:26:00.920 --> 00:26:01.920 بیا بیا اینجا 00:26:02.079 --> 00:26:02.839 اعلیحضرت 00:26:03.000 --> 00:26:04.000 پیشگوی اعظم 00:26:04.439 --> 00:26:07.479 بعد خوردن این قرصا احساس گرما میکنم 00:26:08.839 --> 00:26:10.599 به علاوه دیگه خسته هم نیستم 00:26:12.239 --> 00:26:13.599 خیلی خوبه خیلی خوبه 00:26:14.439 --> 00:26:15.319 خوبه 00:26:15.479 --> 00:26:16.160 عالیجناب 00:26:16.760 --> 00:26:17.719 این پرونده ها باید فورا 00:26:17.760 --> 00:26:19.239 همین امروز بهشون رسیدگی بشه 00:26:19.599 --> 00:26:20.160 اعلیحضرت مطالعه شون میکنین؟ 00:26:20.680 --> 00:26:22.640 چیو بخونم؟ بده به وزیر اعظم بخونه 00:26:23.599 --> 00:26:24.400 من کار دارم 00:26:27.800 --> 00:26:28.359 اعلیحضرت 00:26:28.680 --> 00:26:29.160 بیا اینجا 00:26:35.280 --> 00:26:37.439 زنده باد اعلیحضرت 00:26:38.640 --> 00:26:39.719 خوبه خوبه خوبه 00:26:40.280 --> 00:26:40.760 عالیجناب 00:26:40.959 --> 00:26:41.599 دلتون برام تنگ شده بود؟ 00:26:41.800 --> 00:26:42.520 عالیجناب 00:26:42.880 --> 00:26:44.400 عالیجناب 00:26:50.119 --> 00:26:51.040 عالیجناب عالیجناب 00:26:52.680 --> 00:26:53.520 بفرمایید 00:26:54.839 --> 00:26:55.880 عالیجناب 00:26:58.280 --> 00:27:00.119 امتحان کنین 00:27:01.560 --> 00:27:02.520 بفرمایین 00:27:06.079 --> 00:27:06.959 عالیجناب 00:27:07.560 --> 00:27:09.760 مزاحمتون نمیشم 00:27:10.119 --> 00:27:11.920 وزیر اعظم جنگ به کار ها رسیدگی میکنن 00:27:12.119 --> 00:27:14.079 شما لازم نیست تو این مدت نگران چیزی باشین 00:27:14.359 --> 00:27:15.800 لذت ببرین 00:27:16.839 --> 00:27:17.839 بفرمایین عالیجناب 00:27:18.040 --> 00:27:18.760 یکم شراب بنوشین 00:27:19.640 --> 00:27:20.520 بفرمایین عالیجناب 00:27:22.280 --> 00:27:23.319 بفرمایین عالیجناب 00:27:23.479 --> 00:27:24.520 امتحان کنین 00:27:24.880 --> 00:27:26.400 از دست تو بدنم بی حس شد 00:27:41.719 --> 00:27:42.959 درود برشما بانوی من 00:27:44.800 --> 00:27:45.800 راحت باش 00:27:51.119 --> 00:27:53.400 گل هاتون خیلی خوب رشد کردن 00:27:55.400 --> 00:27:58.000 کاری ندارم سرم خلوته 00:27:58.439 --> 00:28:00.680 دیگه وقتم رو با این گل ها پر میکنم 00:28:01.920 --> 00:28:02.880 درسته 00:28:03.239 --> 00:28:05.839 گل های هیچ جای دنیا قابل مقایسه با گل های شما نیستن 00:28:07.479 --> 00:28:09.280 اگه به ظاهر نشون نمیدم 00:28:09.280 --> 00:28:11.119 معنیش این نیس که از هیچی خبر ندارم 00:28:13.239 --> 00:28:14.479 میدونم 00:28:14.680 --> 00:28:16.800 تو از عالیجناب خواستی 00:28:17.479 --> 00:28:18.760 پدرت رو برگردونه سر پست قبلیش 00:28:20.119 --> 00:28:21.000 بانو 00:28:21.199 --> 00:28:22.000 من فقط میخوام 00:28:22.640 --> 00:28:24.560 پدرم بیشتر بتونه به امپراتور خدمت کنه 00:28:25.479 --> 00:28:28.119 کمک یا حفظ قدرت؟ 00:28:28.800 --> 00:28:29.680 فقط تو و مادرت 00:28:29.680 --> 00:28:30.760 دوگو جیالو 00:28:30.760 --> 00:28:31.560 اینو خوب میدونین 00:28:32.560 --> 00:28:33.599 من همچین جسارتی ندارم 00:28:35.560 --> 00:28:37.359 مادرت که خوب جرئت داره کارهای مختلف بکنه 00:28:37.839 --> 00:28:38.920 تو هم دخترشی 00:28:39.319 --> 00:28:40.560 چرا جرات نداشته باشی؟ 00:28:41.560 --> 00:28:43.199 فقط می خوام بهت یادآوری کنم 00:28:43.719 --> 00:28:44.839 که مراقب کارات باشی 00:28:45.760 --> 00:28:47.319 خانواده یانگ 00:28:47.319 --> 00:28:48.880 همیشه برای امپراتور قبلی مایه عذاب بودند 00:28:49.079 --> 00:28:50.479 دیگه نمیذارم خونوادت اعلیحضرت رو 00:28:50.680 --> 00:28:52.359 تو درد سر بندازه 00:28:54.680 --> 00:28:56.920 متوجه شدم امرتون رو اطاعت میکنم 00:28:59.119 --> 00:28:59.920 بگذریم 00:29:00.560 --> 00:29:01.719 حرف از عالیجناب شد 00:29:02.319 --> 00:29:03.359 جدیداً انگار ایشون 00:29:03.359 --> 00:29:04.719 برای ادای احترام به من نمیان 00:29:05.199 --> 00:29:06.199 سرشون خیلی شلوغه؟ 00:29:08.040 --> 00:29:09.040 بله خیلی 00:29:09.760 --> 00:29:12.400 جدیداً کارهای زیادی هست که باید بهشون رسیدگی کنن 00:29:12.800 --> 00:29:15.560 گاهی احساس خستگی می کنند و مجبورن از انجام یک سری کارها بگذرن 00:29:16.359 --> 00:29:17.359 لطفاً ببخشین شون 00:29:18.319 --> 00:29:20.599 حتماً ایشون رو وادار می کنم به ملاقات شما بیان 00:29:20.800 --> 00:29:21.599 فراموشش کن 00:29:22.040 --> 00:29:23.239 ایشون سرشون به کار های مملکت گرمه 00:29:23.640 --> 00:29:25.119 من باید قانع باشم 00:29:25.800 --> 00:29:27.439 اشکالی نداره اگه من نبینمشون 00:29:27.959 --> 00:29:29.040 فهمیدم 00:29:35.400 --> 00:29:36.319 لی هوا 00:29:37.880 --> 00:29:40.359 گفتی فورن بیام به قصر 00:29:40.719 --> 00:29:42.479 اتفاقی افتاده؟ 00:29:44.839 --> 00:29:46.239 چیز خیلی مهمی نیست 00:29:49.319 --> 00:29:51.719 توهم اخلاقت مثل پدرت میمونه 00:29:52.359 --> 00:29:53.800 یه چیزی تو سرت هست ولی 00:29:53.839 --> 00:29:55.119 میگی هیچی نیست 00:29:55.520 --> 00:29:57.520 ولی نمیتونی با حرفات مخفیش کنی 00:29:58.520 --> 00:29:59.760 آخه میترسم بگم 00:30:00.880 --> 00:30:03.199 میترسم فکر کنی من به درد نخورم 00:30:04.359 --> 00:30:05.880 چرا همچین فکری می کنی؟ 00:30:06.439 --> 00:30:09.040 اولش هر کاری که گفتین کردم 00:30:09.359 --> 00:30:11.359 و عالیجناب رو حمایت کردم تا بتونن ۴ تا ملکه بیارن 00:30:11.920 --> 00:30:13.560 واسه همینم همه تو حرمسرای امپراتور بهم احترام میذاشتن 00:30:14.439 --> 00:30:16.920 خیلی خیلی ازم ممنون بودن 00:30:17.239 --> 00:30:19.000 و روز به روز بیشتر با هام دوست شدن 00:30:19.400 --> 00:30:21.000 فکر می‌کنم جایگاهم تو قصر 00:30:21.000 --> 00:30:22.000 مثل سنگ محکمه 00:30:23.280 --> 00:30:25.439 ولی خوشی ها خیلی دووم نمیارن 00:30:27.640 --> 00:30:29.160 چی شده؟ 00:30:30.079 --> 00:30:32.239 به ظاهر باهام دوستن 00:30:32.680 --> 00:30:34.800 ولی درواقع مثه قبلنا نیستن 00:30:35.640 --> 00:30:37.479 دست به دست هم میدن اعلیحضرت رو اغوا کنن 00:30:37.920 --> 00:30:39.880 حتی دوز و کلک هم سوار میکنن 00:30:40.359 --> 00:30:41.920 تا یه جوری بالاخره عالیجناب رو از کنار من دور کنن 00:30:42.839 --> 00:30:44.640 ملکه سابق هنوزم از خونواده ی ما کینه داره 00:30:45.719 --> 00:30:48.640 هیچ جوره نمیتونستم در این مورد حرفی بهشون بزنم 00:30:49.760 --> 00:30:51.400 نذار کنترل اوضاع از دستت در بره 00:30:52.119 --> 00:30:53.719 باید تو هم متقابلا یه کاری بکنی 00:30:54.640 --> 00:30:57.119 این روزا اعلیحضرت همه ی کارا رو رو دوش پدر من میذارن 00:30:57.760 --> 00:30:59.199 قدرتشون تحلیل رفته 00:30:59.959 --> 00:31:01.400 خیلی چاق و ناتوان شدن 00:31:01.920 --> 00:31:03.160 این واسه ما خانواده ی یانگ 00:31:03.640 --> 00:31:04.599 چیز بدی محسوب نمیشه 00:31:04.920 --> 00:31:05.839 لی هوا 00:31:06.400 --> 00:31:08.239 یعنی انقدر عصبانی ای که اینجوری بدون فکر حرف میزنی؟ 00:31:08.959 --> 00:31:09.719 مادر 00:31:10.000 --> 00:31:11.119 از اول من به خاطر محافظت از 00:31:11.319 --> 00:31:12.359 خونواده مون باهاشون ازدواج کردم 00:31:12.359 --> 00:31:13.520 و به نفوذ و قدرت ایشون تکیه کردم 00:31:14.119 --> 00:31:15.319 این روزا ولی ایشون سراغ من نمیان 00:31:15.560 --> 00:31:17.199 کم‌کم دارم جرئت پیدا میکنم باهاشون جرو بحث کنم 00:31:18.239 --> 00:31:20.560 ایشون شاهه و تو ملکه 00:31:21.000 --> 00:31:22.319 شوهر هر حرفی میزنه زنش باید اطاعت کنه 00:31:22.920 --> 00:31:24.920 اگه بینتون اختلافی پیش اومد 00:31:25.079 --> 00:31:26.599 باید دنبال یه راهی باشی حلش کنی 00:31:26.959 --> 00:31:28.640 هیچ وقت از روی عصبانیت و بدون فکر رفتار نکن 00:31:30.520 --> 00:31:31.760 اگه لیاقت تلاش منو داشته باشن 00:31:32.280 --> 00:31:33.719 خب منم هرکاری بتونم میکنم 00:31:35.000 --> 00:31:36.479 ولی اگه نه 00:31:38.439 --> 00:31:39.920 منم میذارم هرکاری میخوان بکنن 00:31:41.000 --> 00:31:43.479 مادر لطفا سعی نکنین منو قانع کنین 00:31:44.000 --> 00:31:46.400 من همه ی دلگرمیم به خانوادمه 00:31:46.880 --> 00:31:48.599 هیچ وقت به خودم ظلم نمیکنم 00:32:02.280 --> 00:32:04.599 اعلیحضرت به دربار میان یا نه؟ 00:32:05.280 --> 00:32:06.280 کی میدونه!؟ 00:32:13.439 --> 00:32:15.520 اعلیحضرت بیمارن 00:32:16.119 --> 00:32:17.119 همگی 00:32:17.599 --> 00:32:18.680 برگردید 00:32:19.599 --> 00:32:21.439 چقدر مضحک 00:32:22.280 --> 00:32:23.359 نمیاد به دربار 00:32:24.719 --> 00:32:27.560 چی شده؟ من کلی گزارش میخواستم بدم 00:32:27.880 --> 00:32:29.400 از صبح کله سحر اینجام 00:32:29.880 --> 00:32:31.800 کلی منتظر موندم ولی اعلحضرت تشریف نیاوردن 00:32:32.319 --> 00:32:32.839 !!واقعا که 00:32:33.040 --> 00:32:34.040 اگه میخواستن نیان 00:32:34.959 --> 00:32:36.359 باید زودترش بهمون میگفتن 00:32:36.839 --> 00:32:38.119 چهار ساعته اینجا وایسادیم 00:32:38.680 --> 00:32:39.800 من کمرم درد میکنه 00:32:41.400 --> 00:32:42.800 اشکال نداره حالا یکم منتظر موندیم 00:32:43.040 --> 00:32:44.880 ولی من میخواستم یه مورد مهم رو گزارش بدم 00:32:45.640 --> 00:32:48.119 این تعویق جلسه موضوع رو عقب میندازه 00:32:49.119 --> 00:32:50.760 نمیدونم اعلیحضرت چشون شده 00:32:51.280 --> 00:32:52.359 همیشه همین کارو میکنن 00:32:54.599 --> 00:32:55.719 من میرم ملاقاتشون 00:33:03.760 --> 00:33:04.880 عالیجناب عالیجناب 00:33:05.160 --> 00:33:06.280 یه پیغام براتون دارم. بفرمایید 00:33:12.160 --> 00:33:13.160 عالیجناب 00:33:18.280 --> 00:33:19.000 خیلی بدین 00:33:19.719 --> 00:33:22.079 درود بر اعلیحضرت 00:33:22.160 --> 00:33:23.400 بیاید من سرتون رو ماساژ میدم 00:33:25.680 --> 00:33:26.599 وزیر اعظم جنگ 00:33:27.079 --> 00:33:28.119 اومدی ادای احترام کنی خب بکن 00:33:28.319 --> 00:33:29.640 چرا انقدر بلند حرف میزنی؟ 00:33:29.920 --> 00:33:32.800 میترسم اعلیحضرت صدام رو نشنون 00:33:34.000 --> 00:33:35.479 من که کر نیستم 00:33:36.079 --> 00:33:36.880 به علاوه 00:33:37.119 --> 00:33:39.319 مگه دستور ندادم جلسه ی دربار رو عقب بندازین 00:33:39.760 --> 00:33:42.239 چرا فورا اومدی دیدنم؟ 00:33:42.719 --> 00:33:46.239 اعلیحضرت شما اخیرا به جلسات دربار نمیاین 00:33:46.680 --> 00:33:48.319 مقامات حرف های تحقیرآمیزی 00:33:48.319 --> 00:33:49.640 در موردتون میزنن 00:33:50.640 --> 00:33:51.880 عالیجناب 00:33:52.119 --> 00:33:53.719 ایجاد یک دولت راحته ولی محافظت ازش خیلی سخته 00:33:54.280 --> 00:33:56.040 اگه همینجور به بی توجهی به امور دولت ادامه بدین 00:33:56.359 --> 00:33:58.719 و فقط به دنبال خوشگذرونی باشین 00:33:59.280 --> 00:34:00.920 ممکنه مردم کل دنیا شما رو نکوهش کنن 00:34:02.359 --> 00:34:04.719 اگه روح امپراتور فقید 00:34:05.640 --> 00:34:06.719 شما رو تو این وضع ببینن 00:34:08.000 --> 00:34:09.719 خیلی خیلی ناراحت میشن 00:34:10.479 --> 00:34:12.760 امپراتور فقید! چرا دوباره اسم اونو اوردی؟ 00:34:13.000 --> 00:34:14.719 دولت الان تحت فرمان منه 00:34:19.639 --> 00:34:20.639 باشه باشه 00:34:21.560 --> 00:34:22.840 برو تو سالن ونچانگ منتظرم بمون 00:34:23.000 --> 00:34:24.280 من میام اونجا 00:34:24.959 --> 00:34:27.199 بنده مرخص میشم 00:34:35.560 --> 00:34:36.399 عالیجناب 00:34:37.360 --> 00:34:38.239 بائوگوی 00:34:38.639 --> 00:34:39.800 لباسامو بیار 00:34:40.479 --> 00:34:41.840 عالیجناب 00:34:52.800 --> 00:34:54.760 عرض ادب 00:34:55.080 --> 00:34:57.199 عالیجناب سلامت باشن 00:34:57.879 --> 00:34:58.679 اعلیحضرت 00:34:59.080 --> 00:35:00.919 یه سری شایعاتی شنیدم 00:35:02.000 --> 00:35:03.360 که به امور دولت رسیدگی نمیکنین 00:35:03.760 --> 00:35:05.080 و همش مشغول خوشگذرونی تو حرمسرای دربارین 00:35:05.560 --> 00:35:06.639 یادتون باشه 00:35:07.040 --> 00:35:08.000 پدرتون بیشتر از همه 00:35:08.000 --> 00:35:09.320 ناراحت میشن 00:35:09.800 --> 00:35:10.639 مادر 00:35:11.919 --> 00:35:14.919 خودم با تمام وجود اینو میدونم 00:35:15.439 --> 00:35:16.959 گرچه اخیرا به جلسات دربار نمیرم 00:35:17.159 --> 00:35:18.360 ولی به بقیه دستور میدم 00:35:18.639 --> 00:35:19.840 تو کارای دولتی 00:35:20.080 --> 00:35:21.360 چیکار کنن چیکار نکنن 00:35:21.560 --> 00:35:23.760 نگران من نباشین 00:35:23.840 --> 00:35:24.879 تو 00:35:26.520 --> 00:35:27.679 شما ها هم راحت باشین 00:35:28.479 --> 00:35:29.840 متشکریم 00:35:31.719 --> 00:35:32.840 چرا امروز ملکه ژو 00:35:33.239 --> 00:35:34.479 نیومده؟ 00:35:34.639 --> 00:35:36.360 مادر ایشون مریض شدن 00:35:38.879 --> 00:35:39.879 مادر 00:35:43.760 --> 00:35:45.000 ادای احترام 00:35:45.639 --> 00:35:46.439 مادر 00:35:46.679 --> 00:35:49.239 ببخشین دیر کردم لطفا منو عفو کنین 00:35:49.719 --> 00:35:52.520 چون یکم احساس 00:35:53.199 --> 00:35:54.360 چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:35:54.879 --> 00:35:55.600 اعلیحضرت 00:35:55.800 --> 00:35:56.600 بانوی من 00:35:56.919 --> 00:35:58.919 ملکه ژو باردار هستن 00:35:59.239 --> 00:36:00.159 چی؟ 00:36:01.239 --> 00:36:02.479 حامله ای؟ 00:36:03.080 --> 00:36:03.840 من 00:36:04.280 --> 00:36:05.600 من بابا میشم؟ 00:36:06.399 --> 00:36:07.679 عالیه 00:36:08.120 --> 00:36:09.120 چه هدیه ای دلت میخواد؟ 00:36:09.280 --> 00:36:10.760 هرچی بخوای بهت میدم 00:36:12.439 --> 00:36:13.560 بیا اینجا بیا 00:36:13.879 --> 00:36:15.120 بیا ببینم 00:36:15.479 --> 00:36:16.159 برو برو 00:36:19.280 --> 00:36:21.000 خیلی خوبه که حامله ای 00:36:33.719 --> 00:36:35.000 تو برو بررسی کن 00:36:35.280 --> 00:36:37.439 ببین کی از پشت به من خنجر زده 00:36:37.959 --> 00:36:39.840 به شدت مجازاتشون کن 00:36:40.360 --> 00:36:42.399 به چه جرئتی پشت سر ملکه ی مادر شایعه پخش میکنن!؟ 00:36:42.800 --> 00:36:44.479 چطور جرئت کردن؟ 00:36:46.120 --> 00:36:46.919 عالیجناب 00:36:47.520 --> 00:36:48.679 کی جرئت میکنه 00:36:48.840 --> 00:36:51.120 تو قصر از پشت به شما خنجر بزنه؟ 00:36:51.679 --> 00:36:52.919 کی جرئت همچین کاری داره؟ 00:36:53.159 --> 00:36:55.520 بعضیا فک میکنن خیلی قدرتمندن 00:36:55.840 --> 00:36:58.719 !انگار رئیس همه جا ان 00:36:59.159 --> 00:37:00.080 کیو میگی؟ 00:37:00.399 --> 00:37:03.159 من... من شنیدم دوگو جیالو بیشتر وقتا میاد قصر 00:37:03.320 --> 00:37:05.360 دیدن ملکه ی مادر 00:37:06.600 --> 00:37:08.760 آخه اون چیکار میتونه با ملکه مادر داشته باشه؟ 00:37:11.040 --> 00:37:11.879 اعلیحضرت 00:37:12.560 --> 00:37:14.560 شما هر روز پیش ملکه چن و 00:37:14.600 --> 00:37:16.199 ملکه یوچی میمونین 00:37:16.399 --> 00:37:18.239 که اینجوری ناچارا وقت کمی برای ملکه یانگ میذارین 00:37:18.439 --> 00:37:18.959 حتما ملکه یانگ 00:37:19.159 --> 00:37:21.000 به دوگو جیالو گفته 00:37:21.320 --> 00:37:22.959 دوگو جیالو کیه؟ 00:37:23.399 --> 00:37:25.879 استاد خراب کردن ذهن آدما 00:37:26.639 --> 00:37:28.120 اگه اون به ملکه ی مادر حرفی زده باشه 00:37:28.399 --> 00:37:31.280 احتمالا ملکه ی مادر ذهنیت بدی نسبت به شما پیدا کردن 00:37:33.320 --> 00:37:34.239 درسته 00:37:37.639 --> 00:37:40.399 من...من قطعا به ملکه یانگ کم محلی کردم 00:37:40.679 --> 00:37:41.760 عالیجناب 00:37:42.239 --> 00:37:44.760 شما شاه هستین 00:37:47.639 --> 00:37:49.479 شما این قدرت نایاب رو دارین که 00:37:49.719 --> 00:37:52.199 از تمام زیبایی های دنیا لذت ببرین 00:37:52.560 --> 00:37:54.199 اگه شما بخواین کسی رو صیغه کنین 00:37:54.399 --> 00:37:56.639 کی جرئت سرزنش کردن یا شکایت از شما رو داره!؟ 00:37:57.479 --> 00:38:00.000 پس ابهت و اقتدارتون کجا رفته؟ 00:38:00.439 --> 00:38:01.639 درسته 00:38:02.600 --> 00:38:04.439 این مملکت مال منه 00:38:05.399 --> 00:38:07.919 من هر کاری دلم بخواد میتونم بکنم 00:38:09.800 --> 00:38:11.479 به علاوه باید اینم بدونین که 00:38:11.919 --> 00:38:13.760 اغلب حرمسرای امپراتور 00:38:13.760 --> 00:38:16.040 رو دربار و دولت تاثیر میذاره 00:38:16.560 --> 00:38:17.679 شما ملکه یانگ رو دست کم گرفتین 00:38:18.080 --> 00:38:20.040 همینطور دوگو جیالو رو 00:38:20.239 --> 00:38:21.600 حتما یانگ جیان عصبانیه 00:38:21.959 --> 00:38:22.600 حتما حرفاش به گوش 00:38:22.800 --> 00:38:25.040 دوگو جیالو رسیده 00:38:25.600 --> 00:38:27.360 حرفای ملکه ی مادر هم 00:38:27.560 --> 00:38:29.320 ممکنه به خاطر یانگ جیان باشه 00:38:30.320 --> 00:38:31.399 عالیجناب 00:38:32.000 --> 00:38:33.879 خیلی بده 00:38:34.679 --> 00:38:37.479 الان ملکه ی مادر طرف اوناست 00:38:37.679 --> 00:38:38.679 دیگه شما در آینده 00:38:38.879 --> 00:38:39.879 هر کاری بکنین اونا میرن از شما 00:38:40.120 --> 00:38:41.560 پیش ملکه ی مادر شکایت می کنن 00:38:41.840 --> 00:38:42.840 دیگه در آینده 00:38:42.840 --> 00:38:44.760 یه زندگی راحت نمی تونین بکنین 00:38:52.000 --> 00:38:53.320 راست میگی 00:38:55.399 --> 00:38:56.120 ولی 00:38:56.439 --> 00:38:57.840 ما مدرکی نداریم 00:38:57.840 --> 00:38:59.120 که ثابت کنه خانواده ی یانگ از من بدگویی میکنن 00:38:59.520 --> 00:39:01.600 حتی اگه بخوام بهشون اخطار هم بدم 00:39:02.239 --> 00:39:03.560 هیچ دلیلی ندارم 00:39:09.080 --> 00:39:09.600 درسته 00:39:09.879 --> 00:39:10.919 درسته درسته 00:39:11.840 --> 00:39:13.679 اون موقع که امپراتور مرحوم زنده بود 00:39:14.000 --> 00:39:15.919 یه نفر رو هر روز میفرستاد مراقب من باشه 00:39:16.120 --> 00:39:18.520 و هرکاری میکنم رو گزارش بده 00:39:20.080 --> 00:39:21.879 چرا کسی رو دنبال یانگ جیان نمیفرستاد 00:39:22.120 --> 00:39:24.000 که ببینه هر روز چیکار میکنه چیکار نمیکنه؟ 00:39:24.800 --> 00:39:25.600 گرفتی؟ 00:39:27.120 --> 00:39:28.560 دستورتون اطاعت میشه 00:39:34.399 --> 00:39:35.439 نمیدونم 00:39:35.719 --> 00:39:37.800 اعلیحضرت رو ارواح تسخیر کردن یا چی؟ 00:39:38.159 --> 00:39:39.879 هرروز خودشونو با شراب و زن ها سرگرم میکنن 00:39:40.080 --> 00:39:41.159 و فقط دنبال خوشگذرونی ان 00:39:41.800 --> 00:39:43.040 حتی به جلسات دربار هم نمیرن 00:39:43.320 --> 00:39:44.560 کار های مملکت ول میکنن رو به امون خدا 00:39:45.199 --> 00:39:46.600 اگه جیان مسئولیت کار ها رو به عهده نمی گرفت 00:39:46.879 --> 00:39:48.199 درباره خیلی وقت پیش ها به هم ریخته بود 00:39:48.760 --> 00:39:50.520 یعنی ارواح تسخیرشون کردن؟ 00:39:51.439 --> 00:39:53.479 ایشون قدرت و نفوذ بینهایت دارن 00:39:53.719 --> 00:39:55.280 به سختی میشه خواسته شون رو براورده کرد 00:39:55.719 --> 00:39:57.280 اگه همچنان متوجه اشتباهشون نشن 00:39:57.520 --> 00:39:58.879 دولتمون به باد میره 00:39:59.120 --> 00:40:00.520 دقیقا مثه دولت چی 00:40:00.800 --> 00:40:02.639 درست مثل گائو وی امپراتور چی 00:40:02.840 --> 00:40:04.159 به آخر خط میرسن 00:40:05.399 --> 00:40:06.280 تو دیگه خیلی جد حرف میزنی 00:40:06.719 --> 00:40:07.520 بحثمون جدیه 00:40:07.760 --> 00:40:09.399 دارم حقیقت رو میگم 00:40:10.000 --> 00:40:12.239 هر افسری کاری رو که امپراتور بگه میکنه 00:40:12.439 --> 00:40:14.120 وگرنه پس امپراتور به چه دردی میخوره؟ 00:40:14.800 --> 00:40:17.679 اگه اینجوری بود هر وزیری میتونست امپراتور بشه 00:40:18.360 --> 00:40:19.120 داداش 00:40:19.520 --> 00:40:20.679 چطور میتونی همچین حرفایی 00:40:20.919 --> 00:40:21.959 که نشونه ی خیانته بزنی؟ 00:40:22.360 --> 00:40:23.959 خیانت کجا بود؟ 00:40:25.120 --> 00:40:26.439 اون که واقعا امپراتور نیست 00:40:26.719 --> 00:40:28.159 سرنگونی همچین امپراتوری خیانت محسوب نمیشه 00:40:28.439 --> 00:40:30.560 به علاوه تو شرایط بحرانی 00:40:30.679 --> 00:40:31.959 طبیعیه که امپراتور و مردم عادی 00:40:32.159 --> 00:40:33.399 تغییر بکنن 00:40:34.639 --> 00:40:35.520 مگه خانواده ی یو ون 00:40:35.760 --> 00:40:36.840 دولت ژو امروزی رو 00:40:37.080 --> 00:40:38.120 بعد پس گرفتن قدرت از خانواده ی توبو 00:40:38.120 --> 00:40:39.040 تاسیس نکردن؟ 00:40:39.360 --> 00:40:40.159 داداش 00:40:41.560 --> 00:40:42.399 هر حرفی که به ذهنت اومد 00:40:43.000 --> 00:40:44.959 همون لحظه میزنی؟ 00:40:52.520 --> 00:40:55.040 این حرفا خیلی وقته تو گلوم گیر کرده 00:40:56.800 --> 00:40:57.600 این چند سال 00:40:58.159 --> 00:41:00.600 من خودم شاهدم تو چقدر برای مسئولیت هات زحمت میکشی 00:41:01.040 --> 00:41:02.239 موفقیت هات برای همه واضح و مبرهنه 00:41:02.520 --> 00:41:04.000 مردم عادی از ته دل دوست دارن 00:41:04.919 --> 00:41:06.239 زمانی که یو ون یانگ سر قدرت بود 00:41:06.800 --> 00:41:08.679 تو مثه سگ ترسیده بودی 00:41:09.199 --> 00:41:10.679 حالا هم که یوون یون اومده راس قدرت 00:41:11.120 --> 00:41:13.320 همش گند کاری هاشو تو جمع میکنی 00:41:13.760 --> 00:41:14.760 چرا آدمای شجاع و وفادار و پرباری 00:41:14.760 --> 00:41:16.159 مثه تو 00:41:16.399 --> 00:41:17.719 باید به خاطر 00:41:17.959 --> 00:41:19.320 اونا زندگی سختی داشته باشن؟ 00:41:21.120 --> 00:41:24.439 داداش این حرف رو نزن 00:41:24.520 --> 00:41:25.719 بشین 00:41:30.760 --> 00:41:31.800 داداش 00:41:32.919 --> 00:41:33.560 اگه فقط به خاطر اینکه 00:41:33.560 --> 00:41:34.760 ما از دولت راضی نیستیم 00:41:34.760 --> 00:41:36.399 سرنگونش کنیم 00:41:36.919 --> 00:41:38.679 دیگه این دولت رو چی استوار باشه؟ 00:41:40.639 --> 00:41:43.000 تو هر سنی هر کودتایی که میشه 00:41:43.120 --> 00:41:44.320 تنها نتیجه ای که داره 00:41:44.320 --> 00:41:46.199 ریخته شدن بی حد و حساب اشک و خون آدمای بی گناهه 00:41:46.959 --> 00:41:49.080 امپراتور ما ذاتا بد نیست 00:41:49.439 --> 00:41:50.959 تحت تاثیر دیگران و سواستفاده های اوناست که 00:41:51.520 --> 00:41:54.120 اینکارها رو میکنه 00:41:54.520 --> 00:41:56.719 ما نباید ازش به خاطر اینکه 00:41:57.120 --> 00:41:58.399 خودش رو باخته ناامید بشیم 00:41:59.679 --> 00:42:00.760 به عنوان زیردست هاش 00:42:00.919 --> 00:42:03.199 ما باید نصیحتش کنیم 00:42:03.719 --> 00:42:04.479 سرزنشش کنیم و 00:42:05.360 --> 00:42:06.719 کمکش کنیم به مسیر درست برگرده 00:42:09.439 --> 00:42:10.639 در مورد شورش هم 00:42:12.439 --> 00:42:14.320 متاسفم ولی نمیتونم همچین کاری بکنم 00:42:14.844 --> 00:42:26.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:26.368 --> 00:42:46.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.