WEBVTT

00:01:31.560 --> 00:01:32.099
! چائوسو

00:01:32.810 --> 00:01:36.230
.ما هممون پرت شدیم به 10 سال آینده

00:01:41.030 --> 00:01:44.450
.انگار تسونا، ده سال دیگه می میره

00:01:45.359 --> 00:01:47.530
...لال میلچ میگه

00:01:48.280 --> 00:01:50.829
.مقر فرماندهی ونگلا نابود شده

00:01:53.579 --> 00:01:56.709
.تو این زمونه، میلفیوره حرف آخرو میزنه

00:01:57.379 --> 00:01:58.670
.اسم رئیسشونم بیاکورانه

00:01:59.799 --> 00:02:01.459
...چیزی که در واقع بیاکوران دنبالشه

00:02:01.879 --> 00:02:05.430
.این نیس که خاندان ونگلا رو نابود کنه

00:02:06.510 --> 00:02:08.469
،هدفشون خیلی مشکوکه

00:02:09.849 --> 00:02:12.219
.ولی ما خیلی وقت برا این چیزا نداریم

00:02:12.930 --> 00:02:16.849
ما باید همه ی نیرو هامون رو جمع کنیم و قبل از اینکه میلیفیوره حمله کنه ، آماده بشیم

00:02:23.439 --> 00:02:28.360
حالا که دیگه دستکش های ایکس ورژن حلقه ی ونگولا رو داری ،نمی تونی بمیری

00:02:28.949 --> 00:02:29.280
! تسونا

00:02:35.830 --> 00:02:36.289
... سنگ

00:02:36.830 --> 00:02:37.789
یه سنگ واقعی ؟

00:02:38.379 --> 00:02:42.590
! اون توی سایه ی موکورو پنهان شده بود و یه سنگ واقعی رو پرت کرد

00:02:45.879 --> 00:02:48.680
... دفعه ی بعدی حتما یه توهمه ، اما

00:02:49.550 --> 00:02:51.969
... اما درد روی صورتت

00:02:52.469 --> 00:02:56.020
. نشون میده که واقعا شک کردی که ممکنه ما توهم های حقیقی باشیم

00:02:58.400 --> 00:02:59.020
! دفاع

00:03:01.189 --> 00:03:01.770
. ناپدید شد

00:03:01.900 --> 00:03:03.610
! فایده نداره ! اونا همشون توهمن

00:03:06.530 --> 00:03:08.780
. توهم ها ... یا توهم های حقیقی

00:03:09.409 --> 00:03:11.280
. در درون یک توهم، یک توهم واقعی تر پنهان شده

00:03:11.990 --> 00:03:14.159
. از درون یه توهم ، توهمی دیگه شکل می گیره

00:03:14.750 --> 00:03:16.750
... در درون حقیقت ، دروغ نهفتست

00:03:17.289 --> 00:03:19.379
. در درون دروغ ها ، حقیقت

00:03:20.960 --> 00:03:21.879
. این یعنی مه

00:03:23.800 --> 00:03:24.460
اون کی ؟

00:03:24.919 --> 00:03:26.379
! این دفعه وقت ندارم تا دفاع کنم

00:03:28.430 --> 00:03:29.469
... بد شانسی تو

00:03:29.719 --> 00:03:31.969
. یه بخشی از نقشم بود

00:03:32.719 --> 00:03:33.759
. این خواسته ی منه

00:03:33.759 --> 00:03:37.349
کروم فقط لازمه یکمی از قدرتش رو برای شکست دادن تو استفاده بکنه

00:03:38.139 --> 00:03:42.310
حتی کار های بعد از این هم ، به نظر نمیاد که برامون مشکل چندانی اینجاد بکنه

00:03:43.900 --> 00:03:44.729
داره چی میگه ؟

00:03:45.189 --> 00:03:47.610
همه چیز از همون اولش هم برنامه ریزی شده بود ؟

00:03:48.150 --> 00:03:49.900
! از همون مبارزه ی شش ماه پیش

00:03:50.659 --> 00:03:52.990
! حروم زاده

00:04:02.250 --> 00:04:03.169
دیر رسیدم ؟

00:04:03.800 --> 00:04:05.300
... نباید برای اون یارو مشکلی باشه

00:04:06.509 --> 00:04:07.259
. تا بی نهایت

00:04:10.090 --> 00:04:13.969
انتخاب واگذار شده

00:04:25.569 --> 00:04:26.480
... هیچ اشتباهی نیست

00:04:27.689 --> 00:04:29.529
. یه نفر از گذشته دوباره رسیده اینجا

00:04:34.370 --> 00:04:35.660
اما ، الان کجاست ؟

00:04:36.160 --> 00:04:37.120
واسه چی نمی تونم پیداش کنم ؟

00:04:38.910 --> 00:04:40.620
. شکمم دوباره درد گرفت

00:04:45.250 --> 00:04:48.920
... اگه به زودی نتونم آدم های ونگولا رو پیدا کنم ، بیاکوران سان

00:04:50.930 --> 00:04:52.970
. همونجوری که فکرش رو می کردیم ، شما اینجا هستید ، ایریه ساما

00:04:53.720 --> 00:04:56.009
. لطفا کتتون رو همیشه با خودتون داشته باشید

00:04:56.259 --> 00:04:57.889
. وگر نه ، نمی تونید از بی سیمتون استفاده بکنید

00:04:58.100 --> 00:04:59.810
. اول یه در بزنید ، بد نیست ها

00:04:59.850 --> 00:05:00.430
. در زدیم

00:05:03.810 --> 00:05:05.480
خب ؟ حالا چی می خواید ؟

00:05:05.899 --> 00:05:08.230
جلسه ی جست و جوی ونگولا باید عصر امروز باشه ، نه ؟

00:05:08.689 --> 00:05:09.939
. یه مشکلی وجود داره

00:05:10.699 --> 00:05:15.120
. کاپیتان گروه هشتم ، گلو ایکسینا دونو ، توی یه مبارزه به شدت زخمی شده

00:05:15.319 --> 00:05:16.160
چی گفتی ؟

00:05:16.779 --> 00:05:20.790
. اما ، گزارش امروز صبح گفته بودش که گروه هشتم در حالت آماده باشه

00:05:21.579 --> 00:05:24.709
. به نظر می رسه که گلو دونو خودشون تنهایی به کوکویو لند رفته بودن

00:05:25.420 --> 00:05:27.709
گفتی کوکویو لند ؟

00:05:28.050 --> 00:05:29.209
... اما اونجا که

00:05:29.839 --> 00:05:33.589
به خاطر یه پارازیت از طرف یه دستگاه ضبط ، رادار ما نتونست هیچ چیزی رو نشون بده

00:05:34.389 --> 00:05:37.050
با این حال ، نشانه هایی از یه جنگ که توش از حلقه استفاده شده بوده ، پیدا شده

00:05:38.639 --> 00:05:43.519
نتونستیم جعبه ی فرعی گلو دونو رو پیدا کنیم ، ولی جعبه ی اصلی به شدت صدمه دیده بود

00:05:43.850 --> 00:05:44.439
!و حلقه ... ؟

00:05:44.899 --> 00:05:51.610
خوشبختانه ، حلقه ی باران مایر رو  توی یه بوته ، در سی متری محل گلو دونو پیدا کردیم

00:05:52.990 --> 00:05:53.860
... که اینطور

00:05:54.569 --> 00:05:56.120
آخه اینجا چه خبره ؟

00:05:56.120 --> 00:05:59.990
... چه اتفاقی افتاده ؟ توی کوکویو ، اونجا جایی بود که روکودو موکورو

00:06:00.240 --> 00:06:01.329
شنیدی ، شو چان ؟

00:06:03.120 --> 00:06:03.870
! بیاکوران سان

00:06:04.170 --> 00:06:05.540
! گزارش فوری

00:06:06.459 --> 00:06:08.500
... مونده بودم که کی درباره ی اتفاقی که برای گلو افتاده می فهمی ، شو چان

00:06:08.920 --> 00:06:10.629
. اینکه قیافت چه شکلی میشه

00:06:11.170 --> 00:06:13.050
! خط تلفن معمولی رو میشه شنود کرد ، خودت هم می دونی

00:06:13.509 --> 00:06:18.139
خب ، اگه همچین چیزی بشه ، تقصیر شو چانه ، چون تو مسئول خط های ارتباطی هستی

00:06:18.970 --> 00:06:23.310
تو دیگه کی هستی ؟

00:06:23.310 --> 00:06:28.100
حالا که حرفش شد ، برای چی چیزی درباره ی کوکویو لند بهم نگفتی ؟

00:06:28.689 --> 00:06:30.439
. واسه اینکه خودم هم چیزی دربارش نمی دونستم

00:06:32.899 --> 00:06:34.860
. اون واقعا از این جور آدم هاست ، این گلو کون

00:06:35.279 --> 00:06:36.819
چطوری تونست گولمون بزنه ؟

00:06:38.699 --> 00:06:39.990
نظر تو چیه ، شو چان ؟

00:06:41.910 --> 00:06:44.040
. به هر حال ، الان خیلی خطریه که بخوایم از این خط استفاده بکنیم

00:06:44.660 --> 00:06:46.100
. لطفا بذارید بعد از اینکه به این مسئله رسیدگی کردم ، باهاتون تماس بگیرم

00:06:47.290 --> 00:06:48.579
! باشه ، تا بعد

00:06:50.129 --> 00:06:51.129
معنی این چیه ؟

00:06:51.339 --> 00:06:51.959
! نمی دونم

00:06:52.709 --> 00:06:56.339
! این اصلا شبیه " مورد گاما " نیست ! گلو همین دیشب از ایتالیا رسیده

00:06:57.139 --> 00:07:00.139
تازشم ، فکر نمی کنم که بیاکوران سان درباره ی یه همچین چیزی بهم دروغ بگه

00:07:02.259 --> 00:07:05.430
گلو ایکسینا اطلاعات مربوط به کوکویو رو از کجا آورده بوده ؟

00:07:06.480 --> 00:07:08.769
. به هر حال ، اول از همه میرم و به گلو ایکسینا سر می زنم

00:07:10.189 --> 00:07:12.110
. اون به بخش درمانی منتقل شده

00:07:12.439 --> 00:07:13.730
. بخاطر زخم هایی که برداشته ، هنوز هشیاریش رو بدست نیاورده

00:07:14.240 --> 00:07:15.069
. برام مهم نیست

00:07:20.740 --> 00:07:22.120
جانینی ، چطوره ؟

00:07:22.620 --> 00:07:24.240
. انگاری اطلاعات یه تصویر داره ، فکر می کنم

00:07:24.829 --> 00:07:26.410
. یه دقیقه ی دیگه بهم وقت بده ، ببینم می تونم بگیرمش

00:07:26.930 --> 00:07:30.329
... اما می دونی ، اگه واقعا گروه آدم کش ها باشه

00:07:30.959 --> 00:07:33.170
. هیچ کسی به غیر از اون آدم ها به ذهنم نمی رسه

00:07:33.709 --> 00:07:37.420
. اما ، توی این دوره ی زمانی کلی گروه مثل اونها وجود داره

00:07:38.379 --> 00:07:39.259
. فکر کنم گرفتش

00:07:39.839 --> 00:07:42.300
. همونجوری که فکرش رو می کردم ، اون کد متعلق به ونگولاست

00:07:42.680 --> 00:07:44.180
. مشخصات دیجیتالی اونها هم یکی هستن

00:07:44.769 --> 00:07:46.139
... یعنی اینکه

00:07:46.600 --> 00:07:47.939
... گروه ویژه ی آدم کش های ونگولا

00:07:48.519 --> 00:07:50.560
! پس میذارم روی مانیتور

00:07:58.110 --> 00:08:00.569
هنوز هم کله هاتون سر جاشه ؟

00:08:00.819 --> 00:08:01.990
! فسقلی های مردنی

00:08:02.490 --> 00:08:03.240
... شروع شد

00:08:03.579 --> 00:08:04.870
ده سال آینده ؟

00:08:05.199 --> 00:08:06.040
! سکوالو

00:08:06.410 --> 00:08:09.040
! این عوضی رو خفش کن ، نمی تونم صداش رو تحمل کنم

00:08:09.459 --> 00:08:11.670
... بله خانوم ، باید خاموش بشه ، اما

00:08:12.170 --> 00:08:16.459
. گوش کنید ، فسقلی های مردنی ، همونجایی که هستید ، بمونید

00:08:16.839 --> 00:08:20.300
. حتی اگه یه علامت از یه حلقه ی جدید اون بیرون دیدین

00:08:21.470 --> 00:08:22.889
. اه ، منظورش همونیه که توی کوکویو لند بود

00:08:24.930 --> 00:08:27.769
اگه خودتون می دونید ، پس راهنمایی های ساده ی بیشتری بعدا از راه میرسه

00:08:28.519 --> 00:08:32.059
! تا اون موقع ، بچه های خوبی باشین و همونجا بمونید

00:08:32.480 --> 00:08:33.440
! اون عوضی چاقوییه

00:08:33.980 --> 00:08:35.320
راهنمایی ها ؟

00:08:39.820 --> 00:08:41.029
اینجا چه غلطی می کنی ؟

00:08:41.529 --> 00:08:43.370
. شاهزاده حوصلش سر رفته بود ، واسه همین اومدش سر به سرت بذاره

00:08:43.529 --> 00:08:46.080
! اگه دوباره مزاحمم بشی ، می کشمت

00:08:46.289 --> 00:08:46.990
می خوای امتحان کنی ؟

00:08:51.789 --> 00:08:53.879
. یه ذره هم عوض نشدن ، هنوز هم یه گروه سرکش و شیطانی ان

00:08:54.250 --> 00:08:56.340
! امیدوارم دوباره بتونیم همدیگه رو ببینیم

00:08:56.759 --> 00:08:58.879
. بهتره که تا اون موقع نمیرید

00:09:00.379 --> 00:09:00.840
! قطع شد

00:09:01.259 --> 00:09:02.639
همین فقط ؟

00:09:03.100 --> 00:09:04.929
. سیگنال قطع شد

00:09:05.139 --> 00:09:07.009
. اون دوتا یه ذره هم عوض نشده بودن ها

00:09:07.470 --> 00:09:08.519
... هنوز هم ترسناکن

00:09:08.980 --> 00:09:11.179
اما ، این که گفت " راهنمایی ساده " منظورش چی بود ؟

00:09:11.519 --> 00:09:13.850
. فکر کنم داشت به اون اشاره می کرد

00:09:14.769 --> 00:09:16.149
. همین الان از ایتالیا برگشته

00:09:20.399 --> 00:09:21.529
... ساساگاوا ریوهی

00:09:22.409 --> 00:09:23.110
! از راه رسید

00:09:23.450 --> 00:09:24.529
این دیگه چه مدل وروده ؟

00:09:24.820 --> 00:09:25.700
! داداش

00:09:25.909 --> 00:09:27.740
! و ... کروم دوکورو

00:09:36.289 --> 00:09:37.710
گلو ایکسینا چطوره ؟

00:09:38.379 --> 00:09:41.009
. همین چند لحظه پیش ، هشیاریش رو به دست آورد

00:09:41.299 --> 00:09:42.590
. خوبه ، بذار ببینمش

00:09:42.840 --> 00:09:44.509
... یه لحظه صبر کنید ، گلو ساما

00:09:44.639 --> 00:09:46.009
! از سر راه برو کنار

00:09:46.350 --> 00:09:47.679
! الان سرم خیلی شلوغه

00:09:49.220 --> 00:09:49.929
. ببخشید

00:09:50.429 --> 00:09:53.019
... من کاپیتان گروه دوم وایت اسپل ها هستم

00:09:53.019 --> 00:09:56.019
. ایریه شوئیچی

00:10:02.570 --> 00:10:06.360
. فک گلو ساما شکسته و در حال حاضر نمی تونه صحبت کنه

00:10:06.740 --> 00:10:07.580
چی گفتی ؟

00:10:08.200 --> 00:10:11.659
بقیه ی زخم هاش هم تقریبا خیلی شدید بودن ، واسه همین نمی تونه انگشت هاش رو هم تکون بده

00:10:12.100 --> 00:10:14.580
. انگاری نمیشه کاریش کرد

00:10:15.789 --> 00:10:16.580
. درست میگی

00:10:16.840 --> 00:10:18.379
... صبر کن ایریه

00:10:18.379 --> 00:10:21.259
. دو تا مسئله هست که باید بهت بگم

00:10:22.259 --> 00:10:23.629
کی می تونه صحبت کنه ؟

00:10:24.090 --> 00:10:26.139
. همونطوری که خودتون می بینید ، تا یه مدتی به کل غیر ممکنه

00:10:26.549 --> 00:10:27.799
. بی خیال نشو

00:10:28.299 --> 00:10:33.559
بدون حرف زدن و نوشتن هم ، راه های دیگه ای هست که بتونی افکارم رو بخونی

00:10:37.100 --> 00:10:41.070
. اینکه از کجا اطلاعات مربوط به کوکویو لند رو گرفتی ، نمی دونم

00:10:41.529 --> 00:10:44.700
اما تو اینکار رو سر از خود انجام دادی ، پس خودت رو برای عواقب بعدش آماده کن

00:10:45.529 --> 00:10:48.450
! احمق ! احمق ! تو واقعا یه احمقی

00:10:48.990 --> 00:10:52.409
. من به این خاطر توی تلشون افتادم که یه خائن توی سازمانمون هستش

00:10:55.080 --> 00:10:56.830
... فقط همین هم نیست

00:10:56.830 --> 00:11:00.669
! من یه چیز دیگه هم دارم که می تونه این شکستم رو جبران بکنه

00:11:01.129 --> 00:11:02.759
متوجه نمیشی ، ایریه ؟

00:11:06.929 --> 00:11:09.799
همونطوری که فکرش رو می کردم ، اون علامت از کوکویو لند برای کروم بودش

00:11:10.600 --> 00:11:14.639
پس داشته با یه نفر می جنگیده ، تو هم دیدی که داشته می جنگیده و رفتی پیشش

00:11:15.350 --> 00:11:16.809
. امیدوارم که حالش خوب بشه

00:11:17.350 --> 00:11:19.480
. این رو بسپرش به بیانکی ، اون خودش بهش رسیدگی می کنه

00:11:20.860 --> 00:11:21.480
! ساوادا سان

00:11:22.230 --> 00:11:25.070
. درباره ی موکورو ، به نظر می رسه که اون داخل یه جعبه است

00:11:25.700 --> 00:11:28.029
مطمئنید که لازم نیست بیشتر از این روش تحقیق کنیم ؟

00:11:28.700 --> 00:11:31.779
. آره ، واسه اینکه اون مال کرومه

00:11:32.370 --> 00:11:34.659
. اگه بدون اجازش باهاش کاری کنیم ، خوشش نمیاد

00:11:35.370 --> 00:11:36.080
. متوجه شدم

00:11:36.659 --> 00:11:38.960
. زودباشید برید به کروم برسید

00:11:39.289 --> 00:11:40.000
. راست میگی

00:11:41.210 --> 00:11:45.879
. این پسر هنوز هم موکورو و کروم رو بخشی از خانواده می دونه

00:11:53.059 --> 00:11:54.019
. بچه ی طفلکی

00:11:55.850 --> 00:11:58.139
. به غیر از صدمه هایی که دیده ، از سوء تغزیه هم داره رنج می بره

00:11:58.980 --> 00:12:00.399
. چند روزه که هیچ چیزی نخورده

00:12:00.899 --> 00:12:12.899
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:20.460 --> 00:12:21.710
. متوجه شو دیگه ، ایریه

00:12:22.250 --> 00:12:23.419
هنوز متوجه نشدی ؟

00:12:24.049 --> 00:12:27.169
. همین الانش دیگه کم و بیش موقعیت مخفیگاهشون معلوم شده

00:12:30.179 --> 00:12:32.799
. اول از همه باید بذاریم محافظ مه حالش بهتر بشه

00:12:34.350 --> 00:12:35.059
... راستش

00:12:35.059 --> 00:12:35.759
! داداش

00:12:36.639 --> 00:12:37.809
! اه ، کیوکو

00:12:37.980 --> 00:12:39.350
! خدا رو شکر که حالت خوبه

00:12:40.100 --> 00:12:42.309
. پس ده سال پیش اینقدر کوچیک بودی

00:12:45.190 --> 00:12:46.110
! گریه نکن دیگه

00:12:46.529 --> 00:12:48.740
! خودت که داری می بینی ، حالم خوبه خوبه

00:12:50.950 --> 00:12:52.029
! پس گریه نکن

00:12:52.409 --> 00:12:52.779
باشه ؟

00:12:56.870 --> 00:12:59.500
 دیدن اون دوتا توی این وضعیت ، الان رو درست مثل ده سال پیش می کنه

00:13:00.159 --> 00:13:00.750
. چیزی نیست

00:13:00.750 --> 00:13:01.960
 . درست مثل قبلا هاش می مونه

00:13:02.710 --> 00:13:04.710
. با اینکه دلم نمی خواد همه رو مایوس و ناراحت بکنم

00:13:05.799 --> 00:13:09.299
ولی برای چی واریا از اومدن تو خبر داشت ؟

00:13:09.590 --> 00:13:11.629
. معلومه دیگه ، به خاطر اینکه من باهاشون بودم

00:13:12.889 --> 00:13:14.220
با واریا بودی ؟

00:13:14.559 --> 00:13:16.559
. و ، یه پیغام هم همراه خودم آوردم

00:13:17.100 --> 00:13:19.850
این همون راهنمایی ایه که بلفگوره بهش اشاره کرد ، مگه نه ؟

00:13:20.269 --> 00:13:21.350
یعنی چی می تونه باشه ؟

00:13:21.809 --> 00:13:22.559
... خب

00:13:23.149 --> 00:13:24.980
! بی نهایت وارانه ، فراموشش کردم

00:13:26.570 --> 00:13:28.820
یعنی یه ذره هم توی این ده سال بزرگ نشده ؟

00:13:29.440 --> 00:13:30.700
! ولی جای هیچ نگرانی ای نیست

00:13:31.399 --> 00:13:32.659
. یادداشتش کردم

00:13:33.240 --> 00:13:34.779
. به غیر خودم هیچ کسی نمی تونه ازش سر در بیاره

00:13:35.659 --> 00:13:37.539
. پس توی این ده سال گذشته یه چیزی یاد گرفتی

00:13:39.120 --> 00:13:40.409
. خب ، که اینطور

00:13:44.080 --> 00:13:47.460
توی ایتالیا یه مسابقه ی کشتی گیری سومو بودش و من هم واسه کار باید اونجا می بودم

00:13:48.549 --> 00:13:50.590
. خیلی خوش گذشت ، کیوکو ، هارو

00:13:53.139 --> 00:13:55.929
. مهارتش برای سرپوش گذاشتن روی چیزی ، هنوز هم به بدیه همیشست

00:13:59.389 --> 00:14:00.929
. انگاری وضعش با ثبات شده

00:14:01.429 --> 00:14:13.429
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:14.110 --> 00:14:16.450
ایریه ، برای چی متوجه ی اون نمیشی ؟

00:14:17.120 --> 00:14:19.370
. این فرصت بی نظیری که درستش کردم

00:14:19.740 --> 00:14:22.750
یعنی می خوای همچین شانس خوبی رو برای نابود کردن ونگولا رو از دست بدیم ؟

00:14:23.330 --> 00:14:26.039
! احمق ، احمق ! واقعا احمقی

00:14:26.080 --> 00:14:28.789
هر کسی می تونه متوجه اش بشه ، چرا تو متوجه اش نمیشی ؟

00:14:31.960 --> 00:14:33.509
غذای امروز خیلی مغذیه ، مگه نه ؟

00:14:34.090 --> 00:14:34.470
. آره

00:14:35.009 --> 00:14:38.049
. کلی غذا واسه داداش درست می کنیم تا لذت ببره

00:14:38.720 --> 00:14:40.389
اینجا کلی غذای پر انرژی هستش ، نه ؟

00:14:40.679 --> 00:14:42.559
. اینا غذا های مورد علاقه ی داداشه

00:14:43.850 --> 00:14:45.480
. کلی با خودم آوردم

00:14:45.809 --> 00:14:47.019
. از اندازه ی احتیاج هم بیشتر آوردیم

00:14:47.399 --> 00:14:49.149
. واو ، ایول

00:14:49.230 --> 00:14:51.070
! واقعا خیلی زیاد آوردید ، ممنونم

00:14:51.320 --> 00:14:53.279
. لامبو سان همه ی تلاشش رو کرد

00:14:54.240 --> 00:14:56.659
. لامبو کون و ای-پین چان ، خسته نباشید

00:14:56.779 --> 00:14:59.120
. خیلی خب ، هارو هم می خواد همه ی تلاشش رو بکنه

00:14:59.409 --> 00:15:00.740
. ای-پین هم کمک می کنه

00:15:01.120 --> 00:15:01.950
. منم همینطور

00:15:03.080 --> 00:15:04.289
پس همه تلاشتون رو برای غذا پختن بکنید ، باشه ؟

00:15:04.929 --> 00:15:07.580
کیوکو چان و بقیه رفتن تا برامون غذا درست کنن ، آره ؟

00:15:08.669 --> 00:15:09.629
. پس حالا دیگه میگم

00:15:10.500 --> 00:15:12.549
... برای یه موضوع به خصوصی

00:15:12.549 --> 00:15:15.419
. به دستور جودایمه مامور شده بودم تا پیش واریا برم

00:15:15.759 --> 00:15:18.179
. اون موقع ، شکار های ونگولایی ها شروع شد

00:15:19.259 --> 00:15:19.970
دستور من ؟

00:15:20.559 --> 00:15:21.889
. تو ئه ده سال بعد

00:15:23.389 --> 00:15:25.809
... این اطلاعات که شما بچه ها داشتید از ده سال پیش می اومدید این طرف

00:15:25.809 --> 00:15:28.149
. از یه منبع اطلاعاتی به خصوصی به دست واریا رسیده بود

00:15:28.809 --> 00:15:30.059
. منم از همونجا درباره ی این می دونم

00:15:30.899 --> 00:15:33.730
 کسایی که درباره ی این موضوع می دونن ، فقط
... تعدادی از اعضای نجات یافته ی ونگولا

00:15:33.740 --> 00:15:37.529
. و سران طراز اول اتحاد خاندان ها هستن

00:15:38.200 --> 00:15:39.409
... اتحاد خاندان ها

00:15:40.830 --> 00:15:42.370
یعنی خاندان کاوالونه ی دینو سان هم جزئش محسوب میشه ؟

00:15:42.659 --> 00:15:44.409
. آره ، اونا هنوز هم دارن اونجا عالی کارشون رو می کنن

00:15:44.870 --> 00:15:45.700
. خدا رو شکر

00:15:47.750 --> 00:15:49.960
... بعدش ، با فرض اینکه شما بچه ها واقعن اینجا هستید

00:15:49.960 --> 00:15:53.460
. خاندان برای یه حمله ی وسیع برنامه ریزی کرده

00:15:54.299 --> 00:15:56.009
: راهنمایی برای ما هایی که اینجا هستیم ، اینه

00:15:57.259 --> 00:15:58.049
. پنج روز بعد

00:15:59.049 --> 00:16:00.139
... پنج روز بعد

00:16:00.139 --> 00:16:03.100
. تاسیسات شعبه ی خاندان میلفیوره توی ژاپن رو نابود کنید

00:16:06.730 --> 00:16:08.690
! خیلی ناگهانیه

00:16:09.649 --> 00:16:10.440
. بی فایدست

00:16:22.120 --> 00:16:26.450
. فایده نداره ، هیچ اطلاعات ثبت شده ای از مبارزه ی گلو وجود نداره

00:16:27.659 --> 00:16:31.539
تا حالا ، حلقه ی ونگولا باید حتما چندین بار از خودش یه واکنشی نشون داده باشه

00:16:32.500 --> 00:16:35.419
آخه این مخفیگاه اینا کجاست ؟

00:16:36.919 --> 00:16:37.919
... پنج روز بعد

00:16:38.679 --> 00:16:42.220
. این استراتژی خاندان ونگولا و اتحاد خاندان هاست

00:16:42.759 --> 00:16:46.350
برای پیروزی توی این استراتژی لازمه که همه ی نیرو های انسانیمون رو بسیج کنیم

00:16:46.559 --> 00:16:48.519
! آخه چجوری ؟ خیلی ناگهانیه

00:16:49.269 --> 00:16:51.019
... ولی اگه این شانسمون رو از دست بدیم

00:16:51.519 --> 00:16:55.820
. دیگه معلوم نیست که دوباره کی بتونیم به میلیفیوره ضربه بزنیم

00:16:56.279 --> 00:16:59.240
. ما حتی نمی دونیم که کی این مخفیگاه توسط دشمن کشف میشه

00:16:59.860 --> 00:17:01.159
. بهتره که هر چی سریع تر بهشون حمله کنیم

00:17:01.529 --> 00:17:06.789
... اما ، یه جورایی شرکت کردن توی این جنگ مافیایی

00:17:07.700 --> 00:17:09.099
. با هدف هایی که داریم فرق می کنه

00:17:10.329 --> 00:17:12.920
هدف ما اینه که ایریه شوئیچی رو شکست بدیم ، مگه نه ؟

00:17:13.630 --> 00:17:14.839
. اینم دقیقا با استراتژیمون یکیه

00:17:15.250 --> 00:17:15.750
! اما

00:17:16.380 --> 00:17:22.049
... نه فقط اون ، چون ریوهی کروم رو با خودش آورده اینجا

00:17:22.509 --> 00:17:24.549
. اولین شرطی که بهش اشاره کرده بودم ، کامل شده

00:17:24.930 --> 00:17:25.599
شرط ؟

00:17:26.099 --> 00:17:28.269
! همون که باید محافظ ها رو جمع می کردیم ، جودایمه

00:17:30.140 --> 00:17:35.480
. درسته ، هممون دور هم جمع شدیم

00:17:35.859 --> 00:17:38.650
. انگاری کار هممون خیلی درسته که دور هم جمع شدیم

00:17:38.779 --> 00:17:41.279
. احمق ، همچین حرف احمقانه ای نزن

00:17:42.109 --> 00:17:44.529
. به عنوان محافظان ونگولا ، این سرنوشت ماست

00:17:44.700 --> 00:17:47.079
. همین سرنوشت باعث شده هر هفت تامون دور هم جمع بشیم

00:17:48.039 --> 00:17:50.910
! این یارو چقدر خوشحال این حرف رو می زنه

00:17:51.500 --> 00:17:55.329
خب ، با اینکه کلی حرف دیگه هم دارم که بزنم ، ولی بهتره بذاریمش واسه بعد

00:17:56.170 --> 00:17:57.000
. گوش کن ، ساوادا

00:17:57.799 --> 00:18:01.589
درسته که این استراتژی همه ی نجات یافته های ونگولا رو درگیر می کنه و اینکه مبارزه ی خیلی مهمیه

00:18:02.680 --> 00:18:05.839
اما ، اینکه اجرا بشه یا نشه به تصمیم تو بستگی داره

00:18:06.349 --> 00:18:06.759
چی ؟

00:18:07.059 --> 00:18:07.720
من ؟

00:18:10.390 --> 00:18:17.559
الان ، سران رده بالای ونگولا خیلی آشفته هستن و اصلا دلشون نمی خواد که به شما ها اتکا بکنن

00:18:18.650 --> 00:18:22.609
. واریا هم تاکید کرده که اونها فقط به کودایمه تعلق دارن

00:18:23.779 --> 00:18:27.450
. اونها به هیچ وجه با نظرات شما ها توی جنگ شرکت نمی کنن

00:18:27.990 --> 00:18:35.500
اما ، بی نهایت بار بهشون گفتم که هر تصمیمی که توی این مخفیگاه گرفته بشه ، تصمیم رئیس خاندانه ، یعنی تصمیم دهمین ونگلا

00:18:36.670 --> 00:18:37.380
. داداش

00:18:38.839 --> 00:18:40.710
. خیلی بزرگ شدی ، ریوهی

00:18:41.089 --> 00:18:42.380
. آخرین مهلت تا امروزه

00:18:44.339 --> 00:18:47.009
. اگه می خوای که حمله رو لغو کنی ، من بهشون میگم

00:18:47.509 --> 00:18:49.509
! روت حساب می کنم ، ساوادا

00:18:50.220 --> 00:18:50.720
! صبر کن

00:18:51.059 --> 00:18:52.349
. می سپریمش به خودت ، تسونا

00:18:52.640 --> 00:18:55.559
. ما جودایمه رو هر جایی که بره ، دنبال می کنیم

00:18:55.900 --> 00:18:57.400
! خودت رو آماده کن ، تسونا - نی

00:19:02.150 --> 00:19:02.779
! هی

00:19:03.359 --> 00:19:04.859
. در مورد استادم هم ، بعدا دربارش صحبت می کنیم

00:19:06.069 --> 00:19:09.450
. خیلی خب حالا ، می خوام تا بی نهایت بخورم و بعدش بخوابم

00:19:11.079 --> 00:19:13.619
! چطوری می تونی ؟ من الان باید چی کار کنم ؟ صبر کن

00:19:15.369 --> 00:19:18.329
. چی کار کنم ، ریبورن ؟ مسئولیت این کار خیلی بزرگه

00:19:18.920 --> 00:19:21.210
. کسی که رئیسه نباید با همچین لحن خجالت آوری حرف بزنه

00:19:21.710 --> 00:19:26.799
اول از همه ، باید فکر بکنی که تا پنج روز دیگه واسه مبارزه چجور استراتژی ای می خوای بریزی ،

00:19:27.640 --> 00:19:28.430
استراتژی ؟

00:19:28.890 --> 00:19:34.430
باید کاری کنیم که تا پنج روز دیگه کروم دوکورو حالش کاملا خوب شده باشه و شما ها هم تمریناتتون رو تموم کرده باشین

00:19:37.099 --> 00:19:38.519
. آره ، درست میگی

00:19:39.059 --> 00:19:41.359
. این یه مبارزه ی واقعیه

00:19:41.359 --> 00:19:45.319
. چی ؟ اگه که فقط تمرین کردنه که می تونیم یه جوری تمومش کنیم

00:19:45.779 --> 00:19:46.779
مگه نه ، گکودرا ؟

00:19:47.779 --> 00:19:50.579
. آره ، بسپرش به خودمون ، جودایمه

00:19:56.049 --> 00:19:56.930
... به نظر من

00:19:57.579 --> 00:20:02.960
. این روکودو موکورو بود که اطلاعات مربوط به کروم رو برای واریا آورد

00:20:03.549 --> 00:20:06.880
. بعد از اینکه ساوادا تصمیمش رو بگیره ، ساساواگا ریوهی به دیدنشون میره

00:20:07.720 --> 00:20:10.220
قبل از اون ، دوست دارید که کروم دوکورو رو ملاقات کنید ؟

00:20:10.680 --> 00:20:13.559
نمی خواد ، موکورو که دیگه اونجا نیست ، مگه نه ؟

00:20:13.930 --> 00:20:15.220
. بله ، همینطور فکر می کنم

00:20:15.980 --> 00:20:16.680
. به غیر از اون ، کیو سان

00:20:17.349 --> 00:20:21.230
. ما هویت اون مردی که کروم توی ایتالیا باهاش بود رو فهمیدیم

00:20:22.019 --> 00:20:25.569
. اسمش گیدو گرکو ئه ، هفده ساله و ایتالیایی

00:20:26.490 --> 00:20:29.910
. اون یه مجرم شروره که تا حالا 15 نفر رو به قتل رسونده

00:20:30.200 --> 00:20:31.450
. انگاری یک سال پیش از زندان فرار کرده

00:20:33.279 --> 00:20:34.410
این درست مثل اون نمی مونه ؟

00:20:35.079 --> 00:20:35.369
. بله

00:20:36.329 --> 00:20:38.210
. درست شبیه موکورو ی سابق می مونه

00:20:43.670 --> 00:20:45.920
هنوز هم نتونستید با بیاکوران ساما ارتباط برقرار کنید ؟

00:20:46.460 --> 00:20:46.880
. نخیر

00:20:47.420 --> 00:20:49.799
. به نظر می رسه که برای غذا خوردن رفتن بیرون

00:20:50.220 --> 00:20:51.009
غذا خوردن ؟

00:20:51.640 --> 00:20:53.049
برای چی این آدم همیشه این جوریه ؟

00:20:58.109 --> 00:21:01.269
بهشون از طرف من دستور بدید تا 24 ساعته گلو رو تحت نظر بگیرن

00:21:01.440 --> 00:21:01.769
. بله

00:21:02.900 --> 00:21:04.559
. من یکمی استراحت می کنم

00:21:04.980 --> 00:21:06.109
... اگه می خواید استراحت کنید

00:21:06.400 --> 00:21:07.650
. اینجا بیشتر از جاهای دیگه احساس آرامش می کنم

00:21:07.940 --> 00:21:09.490
. ایریه ساما ، کتتون

00:21:09.740 --> 00:21:11.069
نمی خواید تنهام بذارید ، نه ؟

00:21:13.660 --> 00:21:15.240
. پس ، با اجازه

00:21:19.660 --> 00:21:20.539
. خیلی خستم

00:21:20.539 --> 00:21:21.829
! گزارش فوری

00:21:22.710 --> 00:21:25.039
... مونده بودم که کی درباره ی اتفاقی که برای گلو افتاده می فهمی ، شو چان

00:21:25.039 --> 00:21:25.500
چیه ؟

00:21:25.500 --> 00:21:27.210
یعنی این رو اشتباهی ضبط کردم ؟

00:21:28.670 --> 00:21:31.299
. همیشه خیلی پر انرژی هستی ها ، بیاکوران سان

00:21:31.470 --> 00:21:36.099
خب ، اگه همچین چیزی بشه ، تقصیر شو چانه ، چون تو مسئول خط های ارتباطی هستی

00:21:38.730 --> 00:21:39.349
چی ؟

00:21:40.890 --> 00:21:42.099
این دیگه چیه ؟

00:21:45.369 --> 00:23:14.920 line:20%