WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.239 --> 00:01:13.599
!اون لینه

00:01:13.680 --> 00:01:15.439
چطور می‌تونی یادش بره؟

00:01:15.760 --> 00:01:16.560
!محاله

00:01:16.560 --> 00:01:18.519
نمیشه که یادت بره

00:01:18.640 --> 00:01:20.200
خب منو می‌شناسی؟

00:01:20.319 --> 00:01:21.439
!بیمار

00:01:22.200 --> 00:01:23.719
دکتر گفت نبض جینگ‌یوان تازه برگشته به حالت عادی

00:01:24.079 --> 00:01:24.879
آروم باش

00:01:25.480 --> 00:01:26.079
من تو رو می‌شناسم

00:01:30.319 --> 00:01:31.439
،تو شیائویان‌زی هستی

00:01:32.280 --> 00:01:33.280
پرنسس هوان‌ژو

00:01:34.040 --> 00:01:34.519
آره

00:01:35.120 --> 00:01:35.640
خب من چی؟

00:01:36.200 --> 00:01:36.879
تو شاهزاده یونگ‌چی هستی

00:01:37.480 --> 00:01:38.000
...پس

00:01:40.480 --> 00:01:41.719
اونا ارکانگ و زی‌وی هستن

00:01:58.759 --> 00:02:00.520
چطور می‌تونی همه رو بشناسی

00:02:00.520 --> 00:02:02.560
جز لین؟

00:02:02.759 --> 00:02:04.319
چی کار کنیم حالا؟

00:02:07.439 --> 00:02:08.080
!لین

00:02:08.560 --> 00:02:10.280
من پیشش می‌مونم، شیائویان‌زی

00:02:29.840 --> 00:02:30.960
حتماً تقصیر سیستمه

00:02:32.240 --> 00:02:33.400
!آره تقصیر همینه

00:02:34.840 --> 00:02:37.039
قیمت زنده موندنش این بوده که منو فراموش کنه

00:02:39.560 --> 00:02:40.240
...نه

00:02:40.759 --> 00:02:41.560
...نه ممکن نیست

00:02:42.800 --> 00:02:43.599
...جینگ‌یوان

00:02:44.360 --> 00:02:46.599
چطور تونستی منو یادت بره؟

00:02:50.960 --> 00:02:53.039
،من همه‌چی رو به خاطر تو رها کردم

00:02:54.840 --> 00:02:56.080
اما حالا حتی نمی‌دونی کی‌ام

00:02:57.479 --> 00:02:58.800
مگه نگفتی

00:03:01.120 --> 00:03:03.560
تا آخرش کنارم می‌مونی؟

00:03:06.199 --> 00:03:07.280
،از این به بعد

00:03:08.800 --> 00:03:10.039
،تمام وجودم

00:03:10.919 --> 00:03:12.000
،قلبم هم

00:03:12.560 --> 00:03:13.680
همه‌ش مال توئه

00:03:14.479 --> 00:03:15.759
من فقط تو رو می‌خوام

00:03:18.159 --> 00:03:19.520
اما تو منو یادت نیست

00:03:25.080 --> 00:03:27.000
چطور تونستی این کارو بکنی؟

00:03:57.520 --> 00:03:58.319
...لین

00:03:58.639 --> 00:03:59.439
...لین

00:04:03.759 --> 00:04:05.480
ارباب جینگ تازه از مرگ جون سالم به در برده

00:04:06.040 --> 00:04:08.000
شاید هنوز کامل به هوش نیومده

00:04:08.959 --> 00:04:10.839
یه کم زمان بدیم بهتره

00:04:16.839 --> 00:04:19.120
جینگ‌یوان برگشته سر جاش

00:04:23.680 --> 00:04:24.959
رفتنم

00:04:28.480 --> 00:04:29.600
به نفع همه‌ست

00:04:31.160 --> 00:04:31.959
به نفعمونه

00:04:33.720 --> 00:04:34.519
،لین

00:04:35.399 --> 00:04:36.600
حالت خوبه؟

00:04:37.920 --> 00:04:38.600
عیبی نداره

00:04:40.480 --> 00:04:41.680
اگه منو یادت بره

00:04:52.639 --> 00:04:54.360
لین عشق توئه

00:04:54.480 --> 00:04:55.600
جونشو گذاشت کف دستش

00:04:55.600 --> 00:04:57.199
تا از کوه گیاه دارویی بیاره

00:04:57.279 --> 00:04:58.480
که تو رو نجات بده

00:04:58.639 --> 00:05:00.360
چطور می‌تونی یادش بره؟

00:05:01.560 --> 00:05:04.240
تو حتی از منم خنگ‌تری؟

00:05:04.720 --> 00:05:06.959
!همین الان باید همه‌چی یادت بیاد

00:05:07.279 --> 00:05:08.040
،شیائویان‌زی

00:05:08.759 --> 00:05:09.839
جینگ‌یوان تازه به هوش اومده

00:05:09.839 --> 00:05:10.839
بذار یه کم تنها باشه

00:05:11.160 --> 00:05:12.439
بذار اول استراحت کنه

00:05:12.959 --> 00:05:13.959
آروم بشه

00:05:13.959 --> 00:05:15.480
شاید حافظه‌ش برگشت

00:05:18.319 --> 00:05:19.959
آره، من زیادی عجله کردم

00:05:20.920 --> 00:05:21.639
،جینگ‌یوان

00:05:21.879 --> 00:05:22.800
خوب استراحت کن

00:05:23.160 --> 00:05:24.120
بیدار شو

00:05:24.120 --> 00:05:25.199
،از این خواب

00:05:25.199 --> 00:05:26.920
شاید یادت بیاد

00:05:27.079 --> 00:05:27.839
درسته؟

00:05:28.879 --> 00:05:29.519
شاید

00:05:30.480 --> 00:05:31.120
بریم

00:05:33.920 --> 00:05:34.720
یه کم استراحت کن

00:05:42.120 --> 00:05:42.920
بفرمایین داخل

00:05:44.600 --> 00:05:45.279
قربان

00:05:46.319 --> 00:05:48.000
حرفایی که زدن حقیقت داشت؟

00:05:49.399 --> 00:05:50.519
من واقعاً احساسی

00:05:51.319 --> 00:05:52.439
به اون دختره داشتم؟

00:05:54.560 --> 00:05:55.360
!جواب بده

00:05:56.360 --> 00:05:56.959
،قربان

00:05:57.639 --> 00:05:59.600
لین خدمتکار کاخ کونینگ بود

00:06:00.160 --> 00:06:01.800
،چون مورد توجه ملکه نبود

00:06:01.959 --> 00:06:03.199
خواست خودش رو به شما نزدیک کنه

00:06:03.639 --> 00:06:05.399
شما همیشه از مزاحمتاش بدتون می‌اومد

00:06:05.399 --> 00:06:06.399
و هیچ حسی بهش نداشتین

00:06:08.160 --> 00:06:09.680
...ولی اینکه جونش رو برای من گذاشته

00:06:11.279 --> 00:06:12.480
اونم واقعیه؟

00:06:13.040 --> 00:06:15.040
،اون ذاتش حیله‌گره

00:06:15.040 --> 00:06:16.000
پُر از دروغ

00:06:16.399 --> 00:06:18.240
می‌ترسم همین «به‌خطر انداختن جون»

00:06:18.319 --> 00:06:19.079
یه نقشه دیگه باشه

00:06:19.079 --> 00:06:19.800
!بسه

00:06:22.279 --> 00:06:23.759
،دادگاه کیفری کار رو می‌بینه

00:06:25.079 --> 00:06:26.839
نه نیت رو

00:06:29.360 --> 00:06:30.839
،فرقی نداره نیتش چی بوده

00:06:32.279 --> 00:06:33.759
اون جون منو نجات داد

00:06:35.480 --> 00:06:36.519
بقیه‌اش رو

00:06:38.439 --> 00:06:39.680
خودم بعداً بررسی می‌کنم

00:06:40.959 --> 00:06:41.800
الان برو

00:06:42.600 --> 00:06:43.199
اطاعت

00:06:51.920 --> 00:06:52.959
،لین و زی‌وی

00:06:53.120 --> 00:06:55.319
فردا می‌رسیم پایتخت

00:06:55.639 --> 00:06:57.000
ارباب زودتر برگشته

00:06:57.720 --> 00:06:59.920
وقتی رسیدیم چی بخوریم؟

00:07:10.959 --> 00:07:13.040
[من اصرار کردم جینگ‌یوان زنده بمونه]

00:07:14.079 --> 00:07:16.160
[و این تاوانشه که باید پس بدم]

00:07:20.879 --> 00:07:21.720
!لعنتی

00:07:22.360 --> 00:07:23.720
،اونی که باید یادش بره رو یادشه

00:07:24.720 --> 00:07:26.519
!اونی که نباید یادش بره رو یادش نیست

00:07:27.160 --> 00:07:28.519
کیو میگی؟

00:07:28.959 --> 00:07:29.839
!ملکه رو

00:07:30.240 --> 00:07:31.399
،اگه ملکه رو فراموش می‌کرد

00:07:31.399 --> 00:07:32.319
مگه بد بود؟

00:07:36.040 --> 00:07:36.759
،لین

00:07:37.439 --> 00:07:38.680
غمگین نباش

00:07:39.199 --> 00:07:40.519
حکیم دارو داده

00:07:40.519 --> 00:07:42.000
واسه برگشت حافظه‌اش

00:07:42.319 --> 00:07:43.959
به‌زودی یادت می‌افته

00:07:45.160 --> 00:07:46.560
نه… نمی‌افته

00:07:54.319 --> 00:07:56.560
[احساس واقعی آسون تغییر نمی‌کنه]

00:07:57.360 --> 00:07:58.759
[اون واسه نجاتت جونشو گذاشت]

00:07:58.920 --> 00:08:00.399
[به عشقش ایمان دارم]

00:08:01.079 --> 00:08:01.639
،لین

00:08:01.879 --> 00:08:02.879
،هرچی اوضاع سخت‌تر بشه

00:08:02.879 --> 00:08:04.160
بیشتر نباید ناامید شیم

00:08:05.600 --> 00:08:06.800
لازم نیست دلداری بدی

00:08:07.759 --> 00:08:08.879
خودم کنار میام

00:08:09.800 --> 00:08:11.480
ارباب جینگ از خاندان بالاست

00:08:12.639 --> 00:08:14.279
،حتی اگه دوستم داشته باشه

00:08:14.920 --> 00:08:15.879
ملکه

00:08:15.879 --> 00:08:17.279
هیچ‌وقت نمی‌ذاره ما بهم برسیم

00:08:18.279 --> 00:08:20.480
،به‌جای اینکه آخرش اذیت بشم

00:08:20.920 --> 00:08:21.919
الان بهتره که

00:08:22.360 --> 00:08:23.440
براش

00:08:24.480 --> 00:08:25.799
و برای من

00:08:29.639 --> 00:08:31.360
این سفر

00:08:32.039 --> 00:08:33.639
،یه خواب شیرین بود

00:08:35.159 --> 00:08:36.039
ولی تموم شد

00:08:38.039 --> 00:08:39.279
باید رهاش کنم

00:08:40.399 --> 00:08:41.879
مسائل دل

00:08:41.879 --> 00:08:43.360
...مگه اینقدر راحت

00:08:53.120 --> 00:08:53.720
،لین

00:08:54.799 --> 00:08:56.120
به بصیرت رسیدی

00:08:58.120 --> 00:09:00.080
،مامانم یه عمر دنبال یه رؤیا دوید

00:09:01.039 --> 00:09:02.320
امید داشت پادشاه

00:09:02.480 --> 00:09:04.600
شی‌یوهه کنار دریاچه دامینگ رو یادش بیاره

00:09:06.080 --> 00:09:07.360
،ولی تا لحظه مرگش

00:09:08.600 --> 00:09:09.960
هیچ‌وقت برآورده نشد

00:09:12.320 --> 00:09:13.399
تو از اون شجاع‌تری

00:09:16.480 --> 00:09:17.000
مرسی

00:09:18.200 --> 00:09:19.440
درد کوتاه بهتر از درد طولانیه

00:09:19.679 --> 00:09:20.480
باید شجاع باشم

00:09:20.960 --> 00:09:22.039
تا عشق رو رها کنم

00:09:39.240 --> 00:09:39.799
،ارکانگ

00:09:40.600 --> 00:09:42.440
،انگار یکی داره خودشو زده به فراموشی

00:09:42.639 --> 00:09:43.919
ولی رفتارش لو می‌ده

00:09:44.440 --> 00:09:45.639
،وفاداری مردا باد هواست

00:09:45.639 --> 00:09:46.799
اخلاقشون هم ثابت نیست

00:09:47.000 --> 00:09:48.720
هم خنده‌داره، هم گریه‌دار

00:09:48.960 --> 00:09:50.600
!باز دارین مسخره‌م می‌کنین

00:09:51.240 --> 00:09:52.639
کِی من ناپایدار بودم؟

00:09:53.600 --> 00:09:55.519
من هیچ رابطه‌ای با اون زن ندارم

00:09:56.240 --> 00:09:57.200
یه محبتِ نجاتِ جون، باید صد برابر جبران شه

00:09:57.960 --> 00:09:59.200
!هیا! هیا

00:09:59.519 --> 00:10:00.759
بذار به من

00:10:09.360 --> 00:10:09.799
بسپارش به من

00:10:47.759 --> 00:10:48.399
بدهش به من

00:11:03.480 --> 00:11:04.759
وقتی دنبالش بودم، این‌همه برخورد نداشتیم

00:11:04.759 --> 00:11:05.879
،حالا که می‌خوام فراموشش کنم

00:11:06.879 --> 00:11:08.120
هرجا می‌ریم جلو چشممه

00:11:08.360 --> 00:11:09.639
از هر چی بترسی، سرت میاد

00:11:10.279 --> 00:11:11.879
اون منو فراموش کرده

00:11:36.559 --> 00:11:38.200
چرا من هنوز استرس دارم؟

00:11:40.279 --> 00:11:41.879
[!آلوچه شکری]

00:11:58.440 --> 00:12:01.240
[!آلوچه شکری]

00:12:02.759 --> 00:12:05.600
[یه سیخ بزرگ مخصوص خودت]

00:12:08.960 --> 00:12:10.759
[،لین سوی‌سوی]

00:12:16.919 --> 00:12:17.679
[چندتا نقش بازی کردی؟]

00:12:18.120 --> 00:12:19.639
[!یه ذره حرفه‌ای باش دیگه]

00:12:19.720 --> 00:12:21.480
[وقتی لازمه از نقش بیا بیرون]

00:12:21.919 --> 00:12:23.879
!خیلی تاریکه

00:12:34.679 --> 00:12:35.639
این دیگه چیه؟

00:12:35.720 --> 00:12:36.679
!قشنگ زهره‌تُ ترکوند

00:12:37.000 --> 00:12:38.960
!از ترس مردم

00:13:01.320 --> 00:13:03.200
امروز شانس با منه؟

00:13:03.919 --> 00:13:05.639
هرچی می‌خوام، همون لحظه جور میشه؟

00:13:24.399 --> 00:13:25.279
چی؟

00:13:25.840 --> 00:13:27.080
جینگ‌یوان برای نجات لین

00:13:27.080 --> 00:13:28.279
تا دم مرگ رفته؟

00:13:28.600 --> 00:13:29.600
بله قربان

00:13:30.080 --> 00:13:31.879
،ارباب جینگ الان فراموشی داره

00:13:31.879 --> 00:13:33.240
،ولی اگه یه روز یادش بیاد

00:13:33.240 --> 00:13:34.320
برامون دردسر میشه

00:13:34.519 --> 00:13:35.960
شنیدم که

00:13:36.200 --> 00:13:38.399
لین و پرنسس هوان‌ژو

00:13:38.399 --> 00:13:39.600
تو جیانگ‌نان مثل خواهرا

00:13:39.600 --> 00:13:40.600
از هم جدا نمی‌شدن

00:13:40.840 --> 00:13:42.600
،اگه یه روز علیه ما بشه

00:13:42.799 --> 00:13:44.399
یه خطر بزرگ میشه

00:13:45.120 --> 00:13:46.240
...چطورِ که

00:13:47.840 --> 00:13:48.960
این قضیه رو

00:13:50.159 --> 00:13:51.159
به صلاحدید خودت حل کن

00:13:54.000 --> 00:13:54.759
باشه

00:14:12.519 --> 00:14:13.279
،لین

00:14:13.279 --> 00:14:14.080
ماترون رونگ کارت داره

00:14:14.104 --> 00:14:34.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:34.128 --> 00:14:55.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.