WEBVTT 00:00:01.026 --> 00:00:13.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.050 --> 00:00:25.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.350 --> 00:01:46.350 قسمت 1 00:01:48.360 --> 00:01:49.360 این یه بیماریه 00:01:49.680 --> 00:01:53.440 که از مقبره باستانی بیرون آورده شده 00:01:54.280 --> 00:01:55.800 آدمهایی که به این بیماری مبتلا میشن 00:01:56.320 --> 00:01:57.440 نمی تونن راه برن 00:01:58.200 --> 00:01:59.280 اونا فقط میتونن بخزند 00:02:00.240 --> 00:02:02.360 از اونجایی که اونا به این خزیدن ادامه میدن ,به مرور 00:02:02.640 --> 00:02:04.400 تبدیل به هیولا میشند 00:02:04.680 --> 00:02:07.320 با یه هم چین غده های بزرگی که روشون رشد میکنه 00:02:09.400 --> 00:02:09.910 نگاه کن 00:02:10.910 --> 00:02:11.960 درست مثل این شخص 00:02:12.640 --> 00:02:13.200 بهش نگاه کن 00:02:15.680 --> 00:02:18.200 و این بیماری به شدت دردناکه 00:02:18.600 --> 00:02:20.000 اگه به خوبی و به موقع درمان نشه 00:02:20.200 --> 00:02:21.720 اون فرد به خاطرش خواهد مرد 00:02:21.840 --> 00:02:23.880 و همه ی بدنش با غده ها پوشیده میشه 00:02:24.440 --> 00:02:25.240 پس ما چکار میتونیم بکنیم 00:02:25.400 --> 00:02:26.040 این سوال خیلی خوبیه 00:02:27.120 --> 00:02:27.720 به اینجا نگاه کن 00:02:29.079 --> 00:02:30.079 این بیماری 00:02:30.560 --> 00:02:33.120 فقط با فضله سگ درمان میشه 00:02:33.640 --> 00:02:34.880 اما چی میشه اگه درمان نشه 00:02:35.160 --> 00:02:36.240 اگه اون درمان نشه 00:02:36.600 --> 00:02:38.040 آدم های مبتلا به این بیماری 00:02:38.160 --> 00:02:40.600 مثل انگل ها یی خواهند شد 00:02:41.040 --> 00:02:43.560 که دوست دارن خودشونو بندازن روی کول دیگران 00:02:43.720 --> 00:02:45.480 و هرگز پایین نیان 00:02:49.040 --> 00:02:50.840 عموی سوم تو دوباره داری به من دروغ میگی 00:02:51.480 --> 00:02:53.000 سرگروه، پیداش کردیم 00:02:53.840 --> 00:02:54.440 باشه 00:02:56.920 --> 00:02:58.120 عموی سوم بعدش چه اتفاقی میفته 00:02:58.240 --> 00:02:59.360 بعدش 00:03:00.560 --> 00:03:04.440 چیزی که بعدشه اینه که تو باید بری توی رختخواب 00:03:04.920 --> 00:03:06.520 عموی سوم داره میره سر کار 00:03:07.440 --> 00:03:09.120 عموی سوم من میخوام بیشتر بشنوم 00:03:09.200 --> 00:03:10.160 میخا ی بیشتر بشنوی 00:03:10.400 --> 00:03:10.840 بیا اینجا 00:03:11.280 --> 00:03:12.200 یک دو سه 00:03:13.760 --> 00:03:15.160 اگه امروز زود به رختخواب بری 00:03:15.280 --> 00:03:16.440 و فردا زود بیدار بشی 00:03:16.840 --> 00:03:18.960 عموی سوم ادامه داستانو برات میگه 00:03:19.320 --> 00:03:19.920 این طوری خوبه؟ 00:03:21.000 --> 00:03:21.680 حالا دراز بکش 00:03:22.920 --> 00:03:23.560 خودتو خوب بپوشون 00:03:25.720 --> 00:03:26.520 عموی سوم 00:03:26.760 --> 00:03:28.360 هیولاهای زیادی داخل مقبره وجود داره 00:03:28.880 --> 00:03:30.320 نمیشه که تو اونجا نری 00:03:31.600 --> 00:03:33.040 به عنوان مردان واقعی 00:03:33.560 --> 00:03:34.280 ما از اونا نمی ترسیم 00:03:35.360 --> 00:03:36.680 مردان واقعی نه تنها از مرگ نمی ترسن 00:03:37.440 --> 00:03:38.840 بلکه بدون پشیمانی به استقبالش میرن 00:03:39.040 --> 00:03:39.480 بیا اینجا 00:03:40.760 --> 00:03:42.200 این دفترچه سرقت مقبره رو نگه دار 00:03:44.880 --> 00:03:45.800 تو باید به خاطر داشته باشی 00:03:47.120 --> 00:03:48.880 اسم تو ووشیه ست 00:03:49.920 --> 00:03:51.120 پدر بزرگت از تو محافظت خواهد کرد 00:03:56.720 --> 00:03:58.040 حالا بگیر بخواب 00:04:03.200 --> 00:04:13.680 در سال های 1980 میلادی یک طرح از کشوری در جنوب شرقی آسیا در حاشیه جنوب غربی کوهستان ها جهت حفاری یک مقبره باستانی عملیاتی شد 00:04:14.560 --> 00:04:21.430 یه تیم باستان شناسی مشترک از دو کشور این مقبره باستانی رو کشف کردند 00:04:22.760 --> 00:04:23.600 سرگروه 00:04:24.680 --> 00:04:26.480 سرگروه ،از این طرفه 00:04:52.240 --> 00:04:52.800 کارت خوب بود 00:04:53.480 --> 00:04:54.080 این وظیفه منه 00:05:10.240 --> 00:05:10.800 اینو دورش کن 00:05:11.240 --> 00:05:11.840 بدش به من 00:05:13.000 --> 00:05:13.640 عجله کن 00:05:14.000 --> 00:05:15.360 سرگروه ما اینو قبلا کشف کردیم 00:05:15.680 --> 00:05:16.840 زیر اینجا تالار اصلی دفن 00:05:17.240 --> 00:05:19.480 اما در طول عملیات پاکسازی یه چیزایی اشتباه پیش رفت 00:05:20.040 --> 00:05:21.560 پنج نفر از اعضای تیم دچار سانحه شدن 00:05:22.120 --> 00:05:23.880 و تله های بیشتری داخل وجود داره 00:05:24.920 --> 00:05:26.120 اونا رو از اینجا ببر 00:05:26.760 --> 00:05:27.320 باشه 00:05:49.280 --> 00:05:49.880 در رو باز کن 00:06:20.160 --> 00:06:21.680 وانگ لی ، لیانگ 00:06:22.280 --> 00:06:23.080 شما کجایید؟ 00:06:38.240 --> 00:06:39.360 این سوراخ قبلا اینجا بود؟ 00:06:40.080 --> 00:06:41.600 این به تازگی کشف شده بود 00:06:41.840 --> 00:06:42.880 اونا باید درست در اینجا باشن 00:06:43.159 --> 00:06:43.560 گوش به زنگ باش 00:06:43.600 --> 00:06:43.960 باشه 00:07:00.920 --> 00:07:01.480 سرگروه 00:07:01.800 --> 00:07:03.120 این حفره یه کم عجیب به نظر میاد 00:07:05.120 --> 00:07:05.960 همگی مراقب باشید 00:07:06.480 --> 00:07:07.360 مواظب باشید 00:07:07.560 --> 00:07:08.000 بریم 00:07:08.880 --> 00:07:09.240 بریم 00:07:55.920 --> 00:07:57.920 سرگروه ، یوان گم شده 00:07:59.080 --> 00:08:00.200 یوان همین الان اینجا بود 00:08:00.200 --> 00:08:00.800 یوان کجاست 00:08:00.920 --> 00:08:01.760 یوان 00:08:02.560 --> 00:08:03.240 یوان 00:08:04.240 --> 00:08:04.880 یوان 00:08:05.960 --> 00:08:06.640 یوان 00:08:09.600 --> 00:08:10.200 سرگروه 00:08:10.800 --> 00:08:12.200 الان باید چکار کنیم 00:08:21.280 --> 00:08:22.000 سریع برگردید 00:08:44.560 --> 00:08:45.400 عجله کنید 00:08:45.600 --> 00:08:46.080 عجله کنید 00:09:04.960 --> 00:09:05.440 کی اونجاست؟ 00:09:16.440 --> 00:09:17.000 کمک 00:09:17.920 --> 00:09:18.400 کمک 00:09:19.040 --> 00:09:19.560 برو 00:09:19.640 --> 00:09:20.120 کمک 00:09:20.200 --> 00:09:20.600 تعقیبش نکن 00:09:20.640 --> 00:09:21.400 باشه عجله کن 00:09:21.560 --> 00:09:22.360 تعقیبش نکن 00:09:26.240 --> 00:09:27.000 زائو 00:09:27.080 --> 00:09:27.560 برو 00:09:34.320 --> 00:09:36.600 اونو تعقیب نکن. ،ارباب سوم فقط برو 00:09:37.120 --> 00:09:37.880 برو 00:10:21.680 --> 00:10:22.280 عموی سوم 00:10:57.080 --> 00:10:57.800 تو کی هستی؟ 00:10:59.320 --> 00:11:00.160 ساده لوح 00:11:03.200 --> 00:11:04.320 بالاخره، تشریف آوردن 00:11:07.240 --> 00:11:08.160 چه قدر طولش دادی 00:11:10.960 --> 00:11:12.880 که توی دونستن ارزش آثار فرهنگی بهترینه 00:11:13.200 --> 00:11:14.960 سه نسل از اجداد وو شیه دغل باز بودن 00:11:16.120 --> 00:11:18.000 و زبردست 00:11:18.120 --> 00:11:19.400 ارباب سوم کوچک 00:11:19.600 --> 00:11:20.120 اون کیه؟ 00:11:20.520 --> 00:11:22.280 اون وارث سنت های نیک خاندانشه 00:11:22.440 --> 00:11:23.760 یه شخص با استعداد و توانمندیهای برجسته ست 00:11:23.960 --> 00:11:25.240 تواناییهاش ورای مردم عادیه 00:11:25.360 --> 00:11:26.400 اما نه به خوبی جناب فتی 00:11:26.440 --> 00:11:27.320 جناب فتی(چاقالو) کیه؟ 00:11:27.520 --> 00:11:30.240 من به گرفتن عنوان شازده کوچولوی طلایی معروفم 00:11:30.920 --> 00:11:32.440 ووشیه موهاشو با فویل آلومینیومی کاهو پیچ میکنه 00:11:32.560 --> 00:11:34.640 من جناب فتی شاخص ترین موی فر سر رو دارم 00:11:34.720 --> 00:11:37.240 با این شراکت ،ما شکست ناپدیریم 00:11:37.440 --> 00:11:38.840 یه ضربه شانس دیگه به دست خواهد اومد 00:11:38.920 --> 00:11:39.560 خیلی خب ، خیلی خب 00:11:39.680 --> 00:11:40.640 باشه، جناب فتی 00:11:41.120 --> 00:11:42.000 تو خیلی حرف زدی 00:11:42.360 --> 00:11:43.400 اما میتونی بری داخل مقبره؟ 00:11:49.160 --> 00:11:50.920 اول به من بگو چه اتفاقی افتاد 00:11:55.960 --> 00:11:58.840 شما در مورد زمین لرزه چند وقت پیش شنیدید درسته 00:12:00.400 --> 00:12:00.920 درباره من چی؟ 00:12:01.040 --> 00:12:02.960 من یه تشکیلات تجاری کوچیک رو توی گمرک اداره میکنم 00:12:03.120 --> 00:12:05.200 یه سری از کالاها در گمرک من از بین رفتن 00:12:05.960 --> 00:12:07.400 در اثر ایجاد یه سوراخ بزرگ توی زمین 00:12:08.520 --> 00:12:09.960 اون سوراخ به بزرگی دوتا میز بیلیارد 00:12:10.400 --> 00:12:11.280 اینقدر که من شک کردم 00:12:12.680 --> 00:12:14.200 یه مقبره باستانی اون پایین وجود داره 00:12:18.960 --> 00:12:20.680 برای مقبره باستانی، شما باید یه تیم باستان شناسی پیدا کنید 00:12:21.040 --> 00:12:22.000 من بهت یه شماره تماس میدم 00:12:22.200 --> 00:12:23.600 این برای ما ناجوره که اول وارد اونجا بشیم 00:12:23.760 --> 00:12:25.320 من میدونم باید یه تیم باستان شناسی پیدا کنم 00:12:25.320 --> 00:12:27.680 اما اگه اونا رو خبر کنم، باید همه چیزو تعطیل کنم 00:12:27.680 --> 00:12:28.760 حتی اگه چیزی داخلش نباشه 00:12:28.840 --> 00:12:29.760 چی میشه اگه فقط یه حفره معمولی باشه 00:12:30.040 --> 00:12:31.400 پس فقط خودم با خاک می پوشونمش 00:12:34.720 --> 00:12:35.600 ساده لوح ، ساده لوح 00:12:36.160 --> 00:12:37.880 به این رئیس کوچیک نگاه کن،اون خیلی تو زمین شناسی سطح پایینه 00:12:39.040 --> 00:12:40.440 اون مخصوصا اومده تا ما رو پیدا کنه 00:12:40.600 --> 00:12:41.640 نه کس دیگه ای رو 00:12:41.840 --> 00:12:42.240 درسته 00:12:42.280 --> 00:12:44.120 امیدش فقط به ماست 00:12:44.840 --> 00:12:46.480 تو فکر نمیکنی که ما باید در موردش فکر کنیم؟ 00:12:46.600 --> 00:12:47.720 و تجارت خودمونو فعلا کنار بزاریم 00:12:48.120 --> 00:12:50.080 این معامله های بزرگ ومعامله های کوچک 00:12:50.200 --> 00:12:51.640 فقط بزار اونا یه کم منتظر بمونن 00:12:52.520 --> 00:12:53.760 بیا اول این کار کوچیکو انجام بدیم 00:12:54.240 --> 00:12:54.680 درسته 00:12:56.040 --> 00:12:56.840 این اورژانسیه 00:12:56.840 --> 00:12:58.280 مهم نیست که اورژانسی یا نه،این آسونه 00:12:58.280 --> 00:12:58.680 اینطور نیست؟ 00:12:58.840 --> 00:13:00.040 بله بله بله 00:13:04.400 --> 00:13:05.000 مشکلی نیست 00:13:05.440 --> 00:13:06.160 مشکلی نیست 00:13:06.320 --> 00:13:08.320 شما برید و اول یه لیوان آب بنوشید 00:13:08.360 --> 00:13:08.840 پس میزارمش به عهده شما 00:13:08.960 --> 00:13:09.560 لطفا لطفا 00:13:09.960 --> 00:13:10.960 بفرمائید و یه کم آب بنوشید ،همه چیز درست میشه 00:13:18.440 --> 00:13:19.680 ما الان سه ماهه که هیچ کاری نداشتیم 00:13:20.040 --> 00:13:21.360 آب قطع شده 00:13:21.800 --> 00:13:23.960 برق هم دیر یا زود قطع میشه 00:13:24.560 --> 00:13:26.080 تو هنوز میخوای که زنده بمونیم؟ 00:13:26.440 --> 00:13:27.640 ما کارمون چیه 00:13:28.360 --> 00:13:30.000 اداره یه فروشگاه عتیقه 00:13:30.720 --> 00:13:32.640 اما تو هر روز برای من هم چین کارای عجیبی پیدا میکنی 00:13:32.800 --> 00:13:34.160 تو فکر کردی ما مردان ایکسی چیزی هستیم 00:13:34.320 --> 00:13:36.040 ما داریم این کارو به خاطر پول میکنیم 00:13:36.560 --> 00:13:38.360 چطور میتونی هنوز در موردش تردید داشته باشی 00:13:38.920 --> 00:13:40.280 60,000یوان 00:13:41.200 --> 00:13:42.800 اون کم عقل پیر 60000 یوان به ما پرداخت کرده 00:13:43.000 --> 00:13:44.760 این واسه نصف سالمون کافیه تا باهاش نودل فوری بخوریم 00:13:47.480 --> 00:13:48.560 60,000 یوان 00:13:51.880 --> 00:13:53.080 انجامش بدیم یا نه؟ 00:13:53.680 --> 00:13:54.480 من قول میدم 00:13:54.920 --> 00:13:57.560 اگه واقعا اونجا گنجینه ای باشه خودم گزارششو فوری به دولت بدم 00:14:07.960 --> 00:14:10.720 من به یه چوب بیلیارد با نشونه گیر جدید احتیاج دارم 00:14:18.920 --> 00:14:19.840 اسم من ووشیه ست 00:14:20.960 --> 00:14:22.840 پدر بزرگ من یه دزد مقبره بود 00:14:23.200 --> 00:14:24.400 قبل از سال های 1949 00:14:25.360 --> 00:14:27.120 اون یه دفترچه یادداشت مرموز داشت 00:14:27.640 --> 00:14:30.000 گفته شده که اون تجربیات گوناگون مقبره های غارت شده کوهستانها رو ثبت کرده 00:14:30.360 --> 00:14:32.840 زمانیکه جوان بوده 00:14:33.640 --> 00:14:35.240 به این دفترچه میگن 00:14:35.800 --> 00:14:36.920 دفترچه سرقت مقبره 00:14:38.040 --> 00:14:39.360 از وقتی که مدرسه رو شروع کردم 00:14:39.680 --> 00:14:41.160 آدمهای با فکر زیادی اطرافم وجود داشتند 00:14:41.440 --> 00:14:42.960 از اونجایی که من توی هم چین خانواده ای متولد شده بودم 00:14:43.240 --> 00:14:45.000 میبایست تجربیات زیادی رو به دست میاوردم 00:14:45.640 --> 00:14:46.920 اما در واقع توی خانواده من 00:14:47.360 --> 00:14:49.480 هیچکس هرگز نمیخاست من وارد هم چین کارایی بشم 00:14:50.120 --> 00:14:51.880 فقط عموی سومم منو حمایت میکرد 00:14:53.000 --> 00:14:55.720 اما اون همیشه در حال سفر به اطراف بود و اغلب به خونه بر نمی گشت 00:14:56.920 --> 00:14:58.080 تا اینکه توی یکی از این سفر ها 00:14:59.000 --> 00:15:00.480 اون دیگه هرگز برنگشت 00:15:01.440 --> 00:15:02.720 من اغلب اوقات خوابشو میبینم 00:15:03.120 --> 00:15:05.280 اما اونا همش کابوسای شبانه ست 00:15:06.400 --> 00:15:08.040 من دنبالش گشتم 00:15:08.600 --> 00:15:09.800 ولی هرگز پیداش نکردم 00:15:10.560 --> 00:15:13.200 فکر میکنم ممکنه مرده باشه 00:15:14.600 --> 00:15:15.960 در آخر من مکان زندگیمو از خانواده ام مخفی کردم 00:15:16.440 --> 00:15:18.280 وبه دنبال یادداشت های پدر بزرگم رفتم 00:15:18.640 --> 00:15:20.120 ماجراجویی های زیادی کردم 00:15:21.080 --> 00:15:22.440 و دوستان زیادی رو ملاقات کردم 00:15:23.000 --> 00:15:25.080 از جمله اونها فتی وانگ و چانگ چیلینک 00:15:25.640 --> 00:15:26.760 اونا بیشترین سختی ها رو با من تجربه کردن 00:15:27.160 --> 00:15:29.320 به ما می گفتن مثلث آهنی 00:15:32.040 --> 00:15:34.160 الان دیگه از این کارها دست کشیدیم 00:15:35.160 --> 00:15:37.160 وانگ فتی و من مشغول تجارت در وو شانگ جو هستیم 00:15:38.480 --> 00:15:40.440 من تو موسسه آثار فرهنگی یه مشاور شدم 00:15:41.560 --> 00:15:44.400 در حالی که چانگ چیلینگ تنهایی و در انزوا توی کوهستان ها زندگی میکنه 00:15:46.360 --> 00:15:48.720 علاوه بر اون مقداری تجارت عتیقه هم میکنیم 00:15:49.440 --> 00:15:52.280 معمولا به عنوان یه مشاور به دیگران کمک میکنم 00:15:53.840 --> 00:15:56.640 ولی همون طور که می تونید ببینید موفقیت آمیز نبوده 00:16:02.120 --> 00:16:04.120 از طرف یه تیم باستان شناسی به کار گرفته شدم 00:16:04.440 --> 00:16:05.600 اونا به من گفتن که برای مراحل مقدماتی حفاظت 00:16:05.920 --> 00:16:06.800 به زودی به اونجا برم 00:16:07.040 --> 00:16:07.600 باشه 00:16:08.000 --> 00:16:08.560 همین جاست 00:16:09.160 --> 00:16:10.080 بعد از زلزله اون روز 00:16:10.400 --> 00:16:11.320 من یه نگاه اجمالی انداختم 00:16:11.520 --> 00:16:12.880 فقط یه تیکه کوچیک از زمین فرو ریخته بود 00:16:13.200 --> 00:16:14.320 وقتی نزدیکتر شدم 00:16:14.560 --> 00:16:16.000 متوجه شدم چیزای بیشتری فرو ریخته بود 00:16:16.440 --> 00:16:17.520 و زیر اینجا 00:16:17.680 --> 00:16:18.880 یه چیزایی مثل یه جور زنگوله در حال صدا کردن بود 00:16:19.040 --> 00:16:20.320 و انگار یه عده ای در حال حرف زدن بودن 00:16:20.680 --> 00:16:22.160 یه عده در حال حرف زدن 00:16:22.480 --> 00:16:23.320 در مورد چی حرف میزدن؟ 00:16:23.840 --> 00:16:24.560 آیا اونا با لهجه محلی حرف میزدن؟ 00:16:24.920 --> 00:16:26.440 من نتونستم واضح بشنوم 00:16:26.600 --> 00:16:27.840 شاید صدای باد بوده 00:16:28.040 --> 00:16:29.480 اما اون صدا واقعا واقعی بود 00:16:29.640 --> 00:16:30.160 میدونی چیه؟ 00:16:30.440 --> 00:16:31.480 فکر نکنم شما هم بتونید اونو واضح بشنوید 00:16:31.640 --> 00:16:33.160 مطمئن باشید که اون صدای انسانه 00:16:35.440 --> 00:16:36.080 خودت اونجا رو ببین 00:17:06.109 --> 00:17:07.560 این یه سوراخه 00:17:09.480 --> 00:17:10.440 با توجه به دیواره های این حفره 00:17:10.880 --> 00:17:12.280 باید با سیمان تقویت شده باشه 00:17:13.400 --> 00:17:16.680 اگه این حفره با سیمان تقویت شده باشه 00:17:17.240 --> 00:17:19.440 این فقط به این معنی که زمان زیادی گرفته تا جا به جا بشه 00:17:20.349 --> 00:17:21.310 زیر اینجا 00:17:22.440 --> 00:17:23.920 احتمالا یه مقبره بزرگ وجود داره 00:17:43.600 --> 00:17:45.120 بزن بریم 00:17:58.640 --> 00:17:59.160 نه نه 00:17:59.680 --> 00:18:00.200 صبر کن 00:18:00.360 --> 00:18:01.440 صبر کن 00:18:10.120 --> 00:18:10.880 از پسش برمیای؟ 00:18:11.840 --> 00:18:13.120 مشکلی نیست 00:18:17.320 --> 00:18:19.040 من دارم میام 00:18:26.440 --> 00:18:28.000 موقعیت فرود اومدن خیلی مهمه 00:18:29.760 --> 00:18:31.440 من دیگه جوون نیستم 00:18:53.960 --> 00:18:54.480 فتی 00:19:00.280 --> 00:19:02.640 این مکان باید ارزش باستان شناسی زیادی داشته باشه 00:19:08.080 --> 00:19:08.760 این چیه؟ 00:19:09.520 --> 00:19:11.880 همه این تابوت های باستانی در حالت آویزان 00:19:12.320 --> 00:19:13.520 خوب حفظ شدن 00:19:13.720 --> 00:19:14.200 ساده لوح 00:19:15.040 --> 00:19:15.960 ما در آستانه کشف بزرگی هستیم 00:19:16.160 --> 00:19:17.280 ما قطعا میتونیم پاداش خوبی بگیریم،اینطور نیست؟ 00:19:17.680 --> 00:19:18.640 ما می تونیم پاداش بگیریم 00:19:19.080 --> 00:19:20.440 قطعا اینطوره 00:19:24.320 --> 00:19:24.720 فتی 00:19:26.320 --> 00:19:28.160 کنده کاری های روی این تابوت ها رو میبینی؟ 00:19:28.360 --> 00:19:29.920 همه اونا نوازنده هستند 00:19:30.400 --> 00:19:32.240 هر نوازنده ای ابزار متفاوتی رو نگه داشته 00:19:32.840 --> 00:19:34.600 افرادی که در اینجا دفن شدن ممکنه یه باند(گروه موسیقی)باشند 00:19:35.320 --> 00:19:36.960 این خیلی رمانتیک 00:19:37.800 --> 00:19:38.800 وقتی به یه هم چین جایی میای 00:19:38.840 --> 00:19:39.840 ممکنه از ترس خودتو خیس کنی 00:19:40.040 --> 00:19:40.960 در مورد چی حرف میزنی،لعنت به تو فتی 00:19:41.120 --> 00:19:42.480 ما همه جور موقعیتی دیدیم 00:19:45.120 --> 00:19:45.760 ساده لوح 00:19:46.040 --> 00:19:47.360 تو خیلی موجود خود شیفته ای هستی 00:19:47.520 --> 00:19:48.800 بزار من یه درسی بهت بدم 00:19:50.120 --> 00:19:51.600 تو به من درس بدی 00:19:52.480 --> 00:19:53.000 بزار بهت بگم 00:19:53.120 --> 00:19:54.840 من خیلی وقته منتظر یه هم چین روزی ام 00:19:55.120 --> 00:19:55.840 بی خیال 00:19:58.920 --> 00:20:00.800 مراقب شمشیر فلزی سیاه قدیمی من باش 00:20:21.360 --> 00:20:22.280 لعنت به تو فتی 00:20:22.960 --> 00:20:23.800 پا شو 00:20:26.000 --> 00:20:27.400 گرچه ما با تجربه ایم 00:20:27.560 --> 00:20:29.400 ولی باید مراقب باشیم 00:20:29.920 --> 00:20:30.360 بیا بازی کردنو تمومش کنیم 00:20:30.520 --> 00:20:31.800 لازمه که تو به من یادآوری کنی؟ 00:20:32.000 --> 00:20:33.840 آروم بمون و چیزی رو نشکن 00:20:36.280 --> 00:20:36.800 ساده لوح 00:20:37.000 --> 00:20:37.440 چیه 00:20:38.160 --> 00:20:39.040 تو هم الان اونو دیدی ، درسته؟ 00:20:39.200 --> 00:20:40.800 میبینی زیر هر کدوم یه جام وجود داره 00:20:41.400 --> 00:20:42.120 این چه معنی داره؟ 00:20:42.880 --> 00:20:45.160 این گروه به خاطر پول نوازندگی میکردن 00:20:46.040 --> 00:20:47.440 تو فقط تمرکز کردی روی جام 00:20:48.200 --> 00:20:49.640 ولی مایعی رو که توی اون میچکه نمیبینی 00:20:49.800 --> 00:20:51.840 دیدمش، تقریبا تبدیل شده به یه کاسه سوپ، نگاه کن 00:20:52.360 --> 00:20:53.200 به این میگن بارش شبنم تابوت 00:20:54.120 --> 00:20:54.800 شبنم تابوت! 00:20:55.080 --> 00:20:55.480 درسته 00:20:56.040 --> 00:20:57.280 تو نباید اجازه بدی که اون مستقیما روی زمین بریزه 00:20:57.720 --> 00:20:59.120 ریزش قطرات شبنم از یه تابوتی مثل این 00:20:59.280 --> 00:21:00.360 میتونه برای هزاران سال ادامه پیدا کنه 00:21:00.720 --> 00:21:02.560 بنا براین وقتی تابوت داخل مقبره پایین آورده شده 00:21:03.000 --> 00:21:03.920 مردم این جام رو زیرش استفاده میکردن 00:21:04.120 --> 00:21:05.200 برای جمع آوری قطرات شبنم تابوت 00:21:05.640 --> 00:21:06.520 ببین ببین ببین 00:21:07.880 --> 00:21:09.200 ولی اینجا شبنم تابوت خیلی زیادی هست 00:21:09.240 --> 00:21:10.960 این به خاطرچیه؟ 00:21:12.120 --> 00:21:14.000 به نکته خوبی اشاره کردی 00:21:14.680 --> 00:21:15.400 پس خوب گوش کن 00:21:15.560 --> 00:21:16.640 با توجه به عملکرد قطرات شبنم تابوت 00:21:17.520 --> 00:21:18.240 من نمی دونم دلیلش چیه 00:21:19.680 --> 00:21:21.040 این باید داخل دفترچه پدر بزرگم باشه 00:21:21.120 --> 00:21:21.680 منم الان اینو اینجا دیدم 00:21:27.640 --> 00:21:28.400 واقعا یه شبح این جا وجود داره 00:21:28.440 --> 00:21:29.440 نور چراغ قوت رو روی من ننداز 00:21:30.000 --> 00:21:31.720 اما واقعا یه شبح اینجا هست 00:21:36.080 --> 00:21:37.640 به نظر میاد که صدا از اونجا میاد 00:21:38.960 --> 00:21:39.480 بیا 00:21:41.320 --> 00:21:42.320 برو برو برو 00:21:42.440 --> 00:21:43.040 به من دست نزن 00:21:48.480 --> 00:21:49.720 فقط برو 00:22:08.040 --> 00:22:08.760 تو از این کارت منظوری داشتی 00:22:09.040 --> 00:22:10.680 خودت گفتی که تو جناب فتی مشهور هستی 00:22:10.720 --> 00:22:12.240 چرا مدام داری بیشتر و بیشتر وحشت زده میشی 00:22:12.560 --> 00:22:14.000 این ربطی به گذشته داره ؟ 00:22:14.440 --> 00:22:15.240 کی ترسیده؟ 00:22:15.960 --> 00:22:16.960 من هرگز نترسیدم 00:22:22.800 --> 00:22:23.760 این داره زنده میشه 00:22:23.840 --> 00:22:24.600 این داره زنده میشه 00:22:25.280 --> 00:22:26.240 هیچی زنده نمیشه 00:22:26.800 --> 00:22:28.240 این به خاطر اومدن ما به اینجاست 00:22:29.280 --> 00:22:30.720 دمای اینجا تغییر کرده 00:22:31.600 --> 00:22:33.480 برای همین درز و شکاف های فرسوده شده 00:22:33.800 --> 00:22:34.960 تابوت چوبی به خاطر گردش هوا 00:22:35.160 --> 00:22:36.600 صداهای سایشی ظریف و تیزی رو ایجاد میکنه 00:22:40.400 --> 00:22:41.240 بزار من این جام لعنتی رو با یه لگد پرتش کنم اون طرف 00:22:41.320 --> 00:22:41.880 فتی 00:23:03.880 --> 00:23:05.160 چرا این قطرات شبنم تابوت این قدر سمیه؟ 00:23:06.000 --> 00:23:07.400 به نظر میاد وقتی این قطرات روی زمین میریزن 00:23:07.600 --> 00:23:09.040 با مواد شیمیایی زمین واکنش نشون میدن 00:23:09.200 --> 00:23:10.080 و گاز سمی تولید میکنن 00:23:10.240 --> 00:23:11.680 قطعا امکانش نیست که تابوت رو باز کنیم 00:23:11.800 --> 00:23:13.880 اگه بازش کنیم درجا از هوش میریم 00:23:14.080 --> 00:23:15.640 این تابوت ها یه خطر بالقوه هستند 00:23:15.800 --> 00:23:16.800 پس ما باید چکار کنیم 00:23:19.720 --> 00:23:20.840 بزار سعی کنیم یه راهی پیدا کنیم 00:23:22.280 --> 00:23:23.480 تا اول یکی از این تابوت ها رو از اینجا ببریم بالا 00:23:24.040 --> 00:23:24.880 مطمئنی؟ 00:23:33.720 --> 00:23:34.360 فتی 00:23:34.720 --> 00:23:35.600 مطمئن شو که درست گرفتیش 00:23:35.800 --> 00:23:37.640 مشکلی نیست 00:23:37.800 --> 00:23:40.360 من جناب فتی محتاط و جسورم 00:23:40.640 --> 00:23:42.480 اجازه نمیدم حتی یه قطره ازش روی زمین بیفته 00:23:44.280 --> 00:23:45.120 چرا وایسادی 00:23:47.320 --> 00:23:48.000 بکشش بالا 00:23:48.120 --> 00:23:49.160 مشکل چیه 00:23:50.080 --> 00:23:51.080 تو اون بالا خوابت برده 00:23:52.360 --> 00:23:53.200 چرا وایسادی 00:23:53.640 --> 00:23:54.320 چه اتفاقی افتاده 00:23:54.560 --> 00:23:56.200 رئیس به نظر میاد گیر کرده 00:23:57.120 --> 00:23:58.360 خب یه راهی پیدا کن 00:24:02.000 --> 00:24:02.680 صدای منو میشنوی 00:24:02.840 --> 00:24:03.240 چی شده؟ 00:24:03.400 --> 00:24:04.560 داری چکار میکنی؟ 00:24:05.600 --> 00:24:06.560 بکشش 00:24:09.520 --> 00:24:09.840 آها 00:24:10.600 --> 00:24:11.160 عجله کن 00:24:12.080 --> 00:24:13.440 چی شده؟ 00:24:14.320 --> 00:24:14.880 این داره تکون میخوره 00:24:14.960 --> 00:24:15.520 چه اتفاقی افتاد 00:24:15.680 --> 00:24:16.520 داری چکار میکنی؟ 00:24:16.640 --> 00:24:17.480 چرا داره به عقب و جلو تکون میخوره 00:24:19.680 --> 00:24:19.960 نگهش دار 00:24:20.280 --> 00:24:21.400 داره میفته 00:24:22.600 --> 00:24:23.280 قطره های تابوت 00:24:31.160 --> 00:24:31.760 بکش بالا 00:24:39.080 --> 00:24:40.440 موتور رو خاموش کن،همین الان خاموشش کن 00:24:45.080 --> 00:24:45.960 سعی داری منو بکشی 00:24:46.120 --> 00:24:46.920 تو چت شده؟ 00:24:48.080 --> 00:24:49.640 قطره های تابوت نزدیک بود به بیرون چکه کنه 00:24:50.240 --> 00:24:51.240 تو حالت خوبه فتی 00:24:51.480 --> 00:24:53.160 باشه باشه،فورا درستش میکنم 00:24:53.440 --> 00:24:54.800 یه لحظه صبر کنید 00:24:55.880 --> 00:24:56.640 من خوبم 00:24:57.960 --> 00:24:59.240 من دستمزد رو پنج برابر میکنم 00:24:59.440 --> 00:25:00.080 این منصفانه نیست که پنج برابر پرداخت کنم 00:25:00.080 --> 00:25:01.160 تشکیلاتی که من اداره میکنم یه تجارت کوچیکه 00:25:01.240 --> 00:25:02.280 تو باید به من خسارت جبران آسیب روانی پرداخت کنی میفهمی؟ 00:25:02.440 --> 00:25:03.480 من تقریبا مرده بودم 00:25:03.720 --> 00:25:04.520 الان که صحیح و سالم اینجا وایسادی،درسته؟ 00:25:04.560 --> 00:25:05.960 میتونی از عهده اش بربیای؟ 00:25:06.000 --> 00:25:06.360 زود باش 00:25:06.680 --> 00:25:07.720 امیدوار بودی که من نتونم بیام بالا 00:25:08.000 --> 00:25:09.200 معلومه که نه، با خودت چی فکر میکنی! 00:25:09.360 --> 00:25:10.880 میدونی چیه،الان باید بندازم تو آب جوش 00:25:11.040 --> 00:25:11.400 چی؟ 00:25:11.600 --> 00:25:12.800 تو حرفه ای نیستی 00:25:12.880 --> 00:25:13.400 تو چطور حرفه ای هستی؟! 00:25:13.560 --> 00:25:14.160 فتی تمومش کن 00:25:14.280 --> 00:25:14.960 چون تو اینجایی هیچی حرفه ای نیست 00:25:15.200 --> 00:25:17.080 اگه من حرفه ای نیستم پس بزار بهت بگم هیچکس دیگه هم نیست 00:25:17.320 --> 00:25:17.760 این برای جبران خسارت کافی نیست 00:25:18.280 --> 00:25:18.920 یاد باشه که به من غرامت پرداخت کنی 00:25:19.280 --> 00:25:19.600 به من غرامت بده 00:25:19.640 --> 00:25:20.400 بسه دیگه، ما دیگه میریم 00:25:20.520 --> 00:25:20.800 متاسفم 00:25:20.880 --> 00:25:21.320 بیا بریم 00:25:22.000 --> 00:25:22.800 یه دقیقه صبر کن یه دقیقه صبر کن 00:25:22.960 --> 00:25:23.920 من باید یه چیزایی رو بهش بگم 00:25:23.960 --> 00:25:24.480 تو جلوتر برو 00:25:27.480 --> 00:25:28.080 آقای وو 00:25:28.240 --> 00:25:29.560 به خاطر اتفاقی که افتاد متاسفم 00:25:29.880 --> 00:25:31.280 برای بالابر مشکلی پیش اومد 00:25:32.360 --> 00:25:33.080 خب 00:25:33.800 --> 00:25:35.440 قضیه شبح چی شد 00:25:36.720 --> 00:25:38.480 شما صداهای زنگوله ها و آدما رو شنیدین 00:25:38.840 --> 00:25:39.760 فکر میکنم 00:25:40.680 --> 00:25:42.400 همه اونا از این تابوت هاست 00:25:42.680 --> 00:25:44.160 همه تابوت های اینجا 00:25:44.320 --> 00:25:45.520 اونا متعلق به مقبره خاندان هان هستن 00:25:46.920 --> 00:25:48.120 داخل این تابوت ها 00:25:48.240 --> 00:25:50.680 نوازنده ها و ابزارشون هستن 00:25:51.600 --> 00:25:53.000 که دقیقا 23 تاست 00:25:53.920 --> 00:25:55.040 وقتی زلزله اتفاق افتاد 00:25:55.200 --> 00:25:57.480 به خاطر این که همه این تابوت ها آویزان بودن 00:25:59.120 --> 00:26:00.840 آلات موسیقی داخلشون ایجاد سرو صدا کرده 00:26:01.040 --> 00:26:02.920 این صداییه که شما شنیدین 00:26:03.520 --> 00:26:04.120 اوه که این طور 00:26:06.680 --> 00:26:07.680 زیر این حفره 00:26:08.480 --> 00:26:09.960 چیزای خیلی وحشتناک تر از اشباح وجود داره 00:26:11.040 --> 00:26:11.400 نه 00:26:11.400 --> 00:26:12.560 قطره هایی که از تابوت میچکه رو دیدی 00:26:13.160 --> 00:26:14.640 این قطرات به شدت سمیه 00:26:15.160 --> 00:26:16.600 برای همین باید از این جام ها برای نگه داشتنشون استفاده کنی 00:26:17.040 --> 00:26:18.560 تعداد زیادی از این تابوت ها اون پایین هست 00:26:18.760 --> 00:26:19.880 اگه این قطرات داخلشون 00:26:20.040 --> 00:26:21.360 به بیرون از جام نشت کنه 00:26:21.760 --> 00:26:23.080 همه کسایی که تو شعاع ده تا پانزده کیلومتری هستن 00:26:23.280 --> 00:26:24.080 همشون به خاطر اون مسموم میشن 00:26:24.280 --> 00:26:25.880 وقتی تیم باستان شناسی اومد تو باید اینا رو بهشون بگی 00:26:26.200 --> 00:26:27.520 درباره چیزایی که اونا میخوان بدونن ما انجام دادیم 00:26:27.880 --> 00:26:28.880 ما حواسمون به همش هست 00:26:29.080 --> 00:26:30.440 باقی کار به عهده اوناست 00:26:30.720 --> 00:26:31.440 باشه بسیار خب 00:26:31.840 --> 00:26:32.760 حرف زدن بسه 00:26:32.960 --> 00:26:34.000 بیا بریم 00:26:34.560 --> 00:26:35.320 یادت باشه به من غرامت بدی 00:26:35.480 --> 00:26:37.040 دیگه چیزی برای گفتن نداریم، به هیچوجه دیگه به ما ربطی نداره 00:26:37.160 --> 00:26:38.120 برای چیزی که ممکنه بعدا اتفاق بیفته مسئولیت پذیر باش 00:26:38.360 --> 00:26:38.920 باشه باشه 00:26:39.080 --> 00:26:39.880 یادت نره بهمون زنگ بزنی 00:26:40.000 --> 00:26:41.160 الان دیگه چیزی به ما مربوط نیست، همه چیزو شفاف سازی کردیم 00:26:41.240 --> 00:26:41.520 بسیار خب 00:26:41.760 --> 00:26:42.280 بریم 00:26:42.320 --> 00:26:42.800 بزار یه نگاه بندازم 00:26:42.840 --> 00:26:43.520 خیلی ازتون ممنونم 00:26:43.720 --> 00:26:44.880 اگه هر مشکلی داشتم 00:26:45.120 --> 00:26:46.760 میتونم از تیم باستان شناسی بپرسم درسته؟ 00:26:46.800 --> 00:26:47.720 فقط مستقیم به اونا بگو 00:26:47.760 --> 00:26:49.040 تو فکر میکنی اون از مس ساخته شده 00:26:49.440 --> 00:26:50.160 این مواد 00:26:50.440 --> 00:26:51.080 بهش دست نزنید 00:26:52.880 --> 00:26:53.560 من قبلا هرگز یه هم چین چیزی ندیده بودم 00:26:54.760 --> 00:26:55.520 حرکت نکن 00:27:08.200 --> 00:27:08.880 ساده لوح 00:27:18.160 --> 00:27:18.840 بدو 00:27:19.280 --> 00:27:20.160 فرار کنید ،فرار کنید 00:27:20.320 --> 00:27:20.960 بدویید 00:27:21.000 --> 00:27:21.440 برید 00:27:21.880 --> 00:27:23.040 برید 00:27:23.280 --> 00:27:23.920 فرار کنید 00:27:24.080 --> 00:27:24.720 فرارکنید 00:27:24.880 --> 00:27:25.240 فرارکنید 00:27:25.400 --> 00:27:26.200 فرارکنید 00:27:26.400 --> 00:27:26.920 برید 00:27:27.480 --> 00:27:27.920 برید 00:27:28.240 --> 00:27:29.120 ساده لوح ساده لوح 00:27:29.320 --> 00:27:30.160 پاشو 00:27:31.680 --> 00:27:32.160 برید 00:27:32.320 --> 00:27:33.120 برید 00:27:34.800 --> 00:27:36.040 برید برید 00:27:36.240 --> 00:27:36.840 فرار کنید 00:27:37.600 --> 00:27:38.160 فرارکتید 00:27:38.680 --> 00:27:40.160 عجله کنید 00:27:46.960 --> 00:27:47.920 بلند شو 00:28:31.920 --> 00:28:32.800 به خودت نگاه کن 00:28:33.960 --> 00:28:36.200 به نظر میاد همه طول روز نیمه جون بودی 00:28:37.320 --> 00:28:38.520 وقتی سرت شلوغ نیست فقط مثل یه نئشه میفتی اینجا 00:28:38.720 --> 00:28:40.000 چکار میکنی؟ 00:28:40.680 --> 00:28:42.120 الان یه هفته از وقتی که از بیمارستان مرخص شدی میگذره 00:28:42.280 --> 00:28:43.040 اما هر روز همونطوری رفتار میکنی 00:28:46.120 --> 00:28:47.240 من دارم با تو حرف میزنم 00:28:49.160 --> 00:28:51.080 اگه چیزی توی ذهنت هست 00:28:51.240 --> 00:28:52.000 میتونی به من بگی 00:28:53.040 --> 00:28:54.960 مجبور نیستی مخفیش کنی باشه؟ 00:28:55.120 --> 00:28:55.840 به هر صورت 00:28:56.000 --> 00:28:57.240 فقط تو خودت نریزش 00:28:58.000 --> 00:29:00.720 افسردگی بعد زایمان گرفتی؟ 00:29:00.880 --> 00:29:01.600 به خودت نگاه کن 00:29:01.800 --> 00:29:02.840 تو فقط رفتی داخل یه مقبره 00:29:03.520 --> 00:29:04.840 دچار ترسی چیزی شدی؟ 00:29:11.960 --> 00:29:12.600 فتی 00:29:14.240 --> 00:29:14.920 فتی 00:29:16.240 --> 00:29:17.880 تو تلفنتو داخل جعبه انداختی؟ 00:29:18.040 --> 00:29:19.200 یه پیغام براش اومده 00:29:19.680 --> 00:29:21.200 تلفن من توی اتاق 00:29:22.080 --> 00:29:23.160 وقتی الان داشتم چیزا رو بسته بندی میکردم 00:29:23.360 --> 00:29:24.240 این تلفن احمق رو پیدا کردم 00:29:24.240 --> 00:29:25.520 که عموی سومت بهت داده 00:29:25.960 --> 00:29:27.080 واسه همین شارژ ش کردم 00:29:27.280 --> 00:29:28.440 که ببینم توش چیه 00:29:28.560 --> 00:29:29.640 و اگه عکس یادگاری چیزی توش هست ببینیم 00:29:29.680 --> 00:29:30.480 اما هیچی توش نیست 00:29:30.920 --> 00:29:31.720 واسه همین هم انداختمش دور 00:29:33.040 --> 00:29:34.920 عموی سومت رو ببین 00:29:35.560 --> 00:29:36.720 اون بارها و بار ها گم و گور شده 00:29:37.120 --> 00:29:38.080 و این سالها 00:29:38.400 --> 00:29:39.480 کاملا ناپدید شده 00:29:39.960 --> 00:29:42.000 اون خیلی بی مسئولیت 00:29:42.920 --> 00:29:43.680 داری چکار میکنی 00:29:44.120 --> 00:29:45.800 چطور میتونی همه چیزو اینطور به هم بریزی وقتی هیچ کمکی به جمع وجور کردنش نمیکنی 00:29:45.960 --> 00:29:47.520 چی باعث شده تو تا الان زنده بمونی 00:29:48.120 --> 00:29:48.720 چی شده 00:29:56.040 --> 00:29:56.760 عموی سوم 00:29:57.000 --> 00:29:58.440 چطور میتونیم هنوز ازش پیغام دریافت کنیم 00:30:00.360 --> 00:30:01.000 بزار یه نگاهی بندازم 00:30:02.760 --> 00:30:03.240 یه دقیقه صبر کن 00:30:03.680 --> 00:30:04.400 شارژر،تو شارژر رو داری 00:30:04.480 --> 00:30:05.280 آره آره آره 00:30:05.400 --> 00:30:06.000 بدش به من ، بدش به من 00:30:06.280 --> 00:30:07.200 بدش به من تا سریع شارژرش کنم 00:30:07.320 --> 00:30:07.760 بدش به من 00:30:17.720 --> 00:30:20.800 اولین مخاطب هست 00:30:21.320 --> 00:30:24.040 کو فانگ زانگ 00:30:24.800 --> 00:30:25.480 فان 00:30:26.200 --> 00:30:27.520 این مخاطب فان ذخیره شده 00:30:27.800 --> 00:30:30.160 (مجلل) چه معنی میده؟ 00:30:30.840 --> 00:30:33.920 اولین مخاطب هست کو فانگ زانگ فان کای 00:30:34.640 --> 00:30:35.680 تو متوجهش نشدی درسته 00:30:36.400 --> 00:30:36.960 نه 00:30:37.040 --> 00:30:38.320 این یه جور رمز نگاریه 00:30:38.640 --> 00:30:40.680 نمی تونی معنیش رو از روی ظاهرش درک کنی 00:30:40.880 --> 00:30:42.600 فقط با رمزگشایی ممکنه 00:30:42.800 --> 00:30:44.560 میتونی اطلاعات داخلش دربیاری 00:30:45.520 --> 00:30:48.360 لازمه که تمام حروف زائد داخلش رو کنار بزاری 00:30:48.720 --> 00:30:51.440 تمام این حروف مشابه به منظوری توی نامه قرار گرفته 00:30:53.280 --> 00:30:54.200 به اولین حرف نگاه کن 00:30:54.440 --> 00:30:57.360 دای داخل زوو که برداشته بشه 00:30:58.160 --> 00:30:58.560 زوو به معنی چوب بامبو ست 00:30:58.680 --> 00:30:59.200 کانگ به معنی خمیده 00:30:59.560 --> 00:30:59.920 گانگ 00:31:00.000 --> 00:31:00.560 تیشو به معنی دست 00:31:00.760 --> 00:31:01.200 تیشو 00:31:01.280 --> 00:31:01.720 پی به معنی یه رگه نواری 00:31:01.960 --> 00:31:02.400 پی 00:31:02.560 --> 00:31:03.440 این پیام متنی 00:31:03.640 --> 00:31:05.400 به شیوه خودش رمز نگاری شده 00:31:06.040 --> 00:31:07.720 اون ازش استفاده کرده تا با من یه جور معما بازی کنه 00:31:08.000 --> 00:31:09.400 وبا این روش منو در جریان بزاره 00:31:10.440 --> 00:31:12.080 عموی سوم ممکنه هنوز زنده باشه 00:31:16.520 --> 00:31:17.120 ساده لوح 00:31:17.400 --> 00:31:18.440 عجله کن این درست شد 00:31:18.760 --> 00:31:19.200 تلفن شارژ شد 00:31:19.400 --> 00:31:20.400 به این نگاه کن 00:31:21.120 --> 00:31:21.640 اینجا 00:31:23.800 --> 00:31:25.920 پل جدید شمالی، دود بامبو و درخت اقاقیا زیر باران 00:31:26.800 --> 00:31:28.000 برگرد در یک شب سرد با یک چراغ تلوتلو خوران 00:31:28.120 --> 00:31:29.440 دود بامبو و درخت اقاقیا در زیر باران 00:31:29.640 --> 00:31:32.320 شیار های عمیقی در زمین هست،برگرد در یک شب سرد با یک چراغ تلو تلو خوران 00:31:31.160 --> 00:31:34.120 پل جدید شمالی 00:31:36.480 --> 00:31:42.440 غرفه شمالی موزه آب و هوا 00:31:37.840 --> 00:31:40.480 (دود بامبو و درختان اقاقیا زیر باران) 00:31:40.600 --> 00:31:44.120 (موزه آب و هوا) 00:31:44.510 --> 00:31:48.200 (برگرد در یک شب سرد با چراغی تلو تلو خوران شیارهای عمیقی در زمین هست) 00:31:48.200 --> 00:31:51.270 (کمد شماره 221) 00:31:59.680 --> 00:32:00.560 تمام شدن وقفه ها 00:32:01.200 --> 00:32:02.400 در شرق برج استوانه ای نانجینگ 00:32:03.040 --> 00:32:05.000 در غرفه شمالی موزه آب و هوا 00:32:05.440 --> 00:32:08.360 شماره 221 یه گنجه ست 00:32:10.720 --> 00:32:11.720 این چه معنی میده؟ 00:32:12.480 --> 00:32:13.400 این یه آدرس 00:32:13.760 --> 00:32:14.520 مزخرفه 00:32:14.760 --> 00:32:16.520 عموی سوم داره ازم میخواد که ازش سر در بیارم 00:32:19.520 --> 00:32:20.400 ازش سر در بیاری؟ 00:32:21.800 --> 00:32:23.080 این اطلاعات فقط میتونه توسط عموی سوم فرستاده شده باشه 00:32:23.120 --> 00:32:23.760 به من 00:32:24.040 --> 00:32:27.160 عموی سومت یه پیغام برات فرستاده و ازت خواسته که ازش سر دربیاری 00:32:27.480 --> 00:32:28.040 این یعنی چی؟ 00:32:28.600 --> 00:32:29.560 عموی سومت 00:32:29.680 --> 00:32:31.040 اون توی همه این سالها گذاشته رفته تا واسه خودش یه ثروتی دست و پا کنه 00:32:34.320 --> 00:32:35.360 چطور این فکر خودم نرسید 00:32:35.480 --> 00:32:37.160 اون ممکنه به گنجینه بزرگی دست پیدا کرده باشه 00:32:37.160 --> 00:32:37.920 پس ازت خواسته که اونو بگیری 00:32:38.400 --> 00:32:39.040 این حقیقت داره 00:32:39.840 --> 00:32:42.080 عموی سومت واقعا نسبت به تو مهربونه 00:32:42.280 --> 00:32:43.760 باور بکنی یا نه، باید چیزای با ارزشی درونش باشه 00:32:45.720 --> 00:32:47.480 مطمئنا یه چیزایی توی خودش داره ما باید به اونجا بریم درسته؟ 00:32:47.680 --> 00:32:48.320 بیا الان بریم 00:32:54.960 --> 00:32:56.040 چرا داری دوباره ادای آدمهای مریضو در میاری 00:32:57.680 --> 00:32:58.360 چه منظوری از انجام این کار داری 00:32:59.600 --> 00:33:00.320 من فکر میکنم 00:33:03.000 --> 00:33:04.640 من فکر میکنم تو باید بیماری روانی داشته باشی 00:33:12.960 --> 00:33:13.640 برادر زاده عزیز من 00:33:14.600 --> 00:33:15.720 تولدت مبارک 00:33:16.800 --> 00:33:17.800 تو هنوز برای خودت دوست دختر نگرفتی؟ 00:33:18.120 --> 00:33:20.000 یادت باشه دوست دخترت بیاری خونه و بزاری عموی سومت ببینتش 00:33:22.520 --> 00:33:23.320 برادر زاده عزیز من 00:33:24.160 --> 00:33:25.640 بیرون از خونه مراقب خودت باش 00:33:26.320 --> 00:33:27.920 اگه هر مشکلی داشتی به من بگو 00:33:29.240 --> 00:33:31.040 برادر زاده عزیزم بیا اینجا 00:33:31.720 --> 00:33:33.720 من برات چیزای خوبی آوردم 00:33:39.080 --> 00:33:39.800 برادر زاده عزیزم 00:33:40.160 --> 00:33:41.400 فردا بر میگردم 00:33:42.080 --> 00:33:43.680 یادت باشه برام مشروب آماده کنی 00:33:58.560 --> 00:33:59.160 دکتر 00:33:59.640 --> 00:34:00.640 دوست من چطوره؟ 00:34:01.920 --> 00:34:02.640 اون بچه چاقالو 00:34:03.680 --> 00:34:04.520 اون حالش خوبه 00:34:04.840 --> 00:34:06.120 به خوبی بهش رسیدگی شده 00:34:06.440 --> 00:34:07.520 عارضه شدیدی وجود نداره 00:34:07.720 --> 00:34:09.400 فردا میتونه مرخص بشه 00:34:09.760 --> 00:34:10.320 بسیار خب 00:34:10.670 --> 00:34:12.320 پس من فقط یه شب دیگه اینجا میمونم 00:34:12.520 --> 00:34:13.760 و فردا 00:34:13.840 --> 00:34:14.760 میخوام با اون مرخص بشم 00:34:15.560 --> 00:34:16.120 تو 00:34:16.710 --> 00:34:17.600 تو نمی تونی مرخص بشی 00:34:19.560 --> 00:34:20.710 چرا من نمیتونم مرخص بشم؟ 00:34:22.280 --> 00:34:23.480 یه مشکلی برای ریه هات پیش اومده 00:34:23.800 --> 00:34:25.520 ریه های من چه مشکلی داره؟ 00:34:26.710 --> 00:34:28.120 ریه های من چه اشکالی دارن 00:34:28.440 --> 00:34:31.000 خب قبلا من سیگار میکشیدم 00:34:31.360 --> 00:34:33.230 ولی اخیرا چون خیلی سرفه میکردم 00:34:33.600 --> 00:34:35.000 برای همین سیگار کشیدن رو کنار گذاشتم 00:34:35.230 --> 00:34:36.080 این چه اشکالی داره 00:34:36.840 --> 00:34:38.560 به نظر میاد ریه هات فیبروزه شده 00:34:39.000 --> 00:34:40.000 لازمه مدت بیشتری بستری بشی تا وضعیتت مشخص بشه 00:34:40.080 --> 00:34:40.960 این میتونه نشون دهنده 00:34:41.480 --> 00:34:42.360 مراحل انتهایی سرطان ریه باشه 00:34:44.480 --> 00:34:45.480 انتهایی 00:34:56.560 --> 00:34:58.840 چیلینگ من مریضم 00:35:10.160 --> 00:35:11.120 بر اساس وضعیت سلامتیت 00:35:11.360 --> 00:35:13.560 احتمالا سه تا شش ماه برات باقی مونده 00:35:13.920 --> 00:35:15.520 پیوند ریه شانس موفقیت کمی داره 00:35:16.840 --> 00:35:19.560 سه دارو هست که میتونه موقتا سرطانت رو سرکوب کنه 00:35:20.040 --> 00:35:21.480 اول سفیدارو مصرف کن 00:35:21.840 --> 00:35:24.560 وقتی شروع کردی به سرفه های شدید و سرفه های خون آلود 00:35:24.800 --> 00:35:26.080 اون وقت آبی ها رو مصرف کن 00:35:27.640 --> 00:35:30.360 وقتی شروع کردی به سختی نفس کشیدن و نارسایی تنفسی داشتی 00:35:30.680 --> 00:35:32.080 اونوقت اون قرمزها رو مصرف کن 00:35:38.000 --> 00:35:39.400 مردها از مرگ نمی ترسن 00:35:40.640 --> 00:35:42.120 بلکه بدون پشیمونی به سمتش میرن 00:35:46.560 --> 00:35:47.440 عموی سوم 00:35:48.480 --> 00:35:50.000 توی این سه ماه 00:35:50.920 --> 00:35:52.160 دیگه چکار میتونم بکنم 00:35:53.520 --> 00:35:56.120 اگه کاری وجود داشته باشه 00:35:56.160 --> 00:35:57.440 که من هنوز انجام ندادم 00:35:59.080 --> 00:36:00.360 اون کار پیدا کردن توئه 00:36:00.384 --> 00:36:02.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36:34.240 --> 00:36:36.040 کیه؟ 00:36:37.720 --> 00:36:38.160 بیا بریم 00:36:38.720 --> 00:36:39.800 کجا بریم، بریم صبحانه بخوریم 00:36:40.960 --> 00:36:42.000 غرفه شمالی 00:36:42.800 --> 00:36:43.800 موزه آب و هوا 00:36:44.360 --> 00:36:45.880 دارم میام 00:37:19.920 --> 00:37:21.520 این همون جایی که تو متن پیام بهش اشاره شده 00:37:22.280 --> 00:37:24.120 این مطابق سلیقه عموی سومت نیست 00:37:25.400 --> 00:37:26.480 به هر حال من فکر نمیکنم اینطور باشه 00:37:45.080 --> 00:37:45.880 برو اون طرف برو اون طرف 00:37:46.720 --> 00:37:47.360 بزار من یه نگاهی بندازم 00:37:52.960 --> 00:37:53.600 تو یه احمقی 00:37:54.400 --> 00:37:55.120 بزار بهت بگم 00:37:55.440 --> 00:37:57.120 این فقط یه پیام تاریخ گذشته ست 00:37:58.440 --> 00:37:59.000 یا 00:37:59.680 --> 00:38:01.440 عموی سومت قبلا پولدار شده 00:38:01.640 --> 00:38:02.640 اما تو تلفنو تا همین چند وقت پیش روشن نکرده بودی 00:38:02.680 --> 00:38:03.320 وقتی پیغام دیدی 00:38:03.400 --> 00:38:04.920 از موقعی که برش داشته خیلی وقته گذشته 00:38:05.200 --> 00:38:07.200 این جور جاها روزی یه بار تمیز میشن 00:38:14.880 --> 00:38:16.160 دوست من داره دنبال یه چیزی میگرده 00:38:16.400 --> 00:38:17.280 هنوز آدمهای خوش قلب وجود دارن؟ 00:38:17.360 --> 00:38:18.400 یه چیزایی رو کش رفته و گذاشتشون اینجا 00:38:29.080 --> 00:38:29.520 درست اون بالا 00:38:38.320 --> 00:38:42.120 3 ی بزرگ و سه سر 00:38:43.240 --> 00:38:43.760 سرم 00:38:51.640 --> 00:38:53.040 سه سر یعنی چی؟ 00:38:53.080 --> 00:38:53.560 این یه کد 00:38:55.600 --> 00:38:56.320 کد 00:38:57.160 --> 00:38:57.920 دفترچه میهمان 00:39:08.080 --> 00:39:08.560 آه 00:39:08.720 --> 00:39:09.120 برو 00:39:16.000 --> 00:39:16.640 داری به چی نگاه میکنی 00:39:16.880 --> 00:39:18.360 تا حالا هرگز یه چاقالوی به این فرزی دیده بودی 00:39:21.560 --> 00:39:23.800 بیا باهم شیرجه بزنیم تو دریاچه پینگو 00:39:25.400 --> 00:39:26.480 چه افسرده کننده 00:39:27.160 --> 00:39:28.160 این عشق حقیقیه 00:39:35.960 --> 00:39:37.040 اون کجاست 00:39:39.320 --> 00:39:39.800 فتی 00:39:45.000 --> 00:39:46.880 حواله واگذاری 00:39:49.160 --> 00:39:51.000 من به موجب این سند قطعه زمین شماره 87 رو واگذار میکنم 00:39:51.080 --> 00:39:52.440 قطعه A جاده چانگ پینگ ، زیائو سانگ شان 00:39:52.560 --> 00:39:54.560 به ووشیه بدون باز پرداخت 00:39:55.080 --> 00:39:56.840 حواله دهنده،ووسانگ شین 00:39:57.200 --> 00:39:57.800 این یه قطعه زمین نیست 00:39:59.760 --> 00:40:01.520 عموی سومم برای من یه تیکه زمین گذاشته 00:40:02.960 --> 00:40:03.400 خوبه 00:40:03.480 --> 00:40:04.440 تو الان ثروتمندی