WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.350 --> 00:01:46.350 [قسمت 10] 00:01:48.470 --> 00:01:50.229 عموی سوم دوست داشت همیشه چیزا رو مخفی کنه 00:01:50.390 --> 00:01:52.950 ببین شاید چیزی زیر عرشه باشه 00:01:54.430 --> 00:01:55.590 زیر عرشه 00:02:09.070 --> 00:02:09.430 اینا هاش 00:02:11.790 --> 00:02:12.550 اون چیه 00:02:16.310 --> 00:02:17.150 چی شده 00:02:17.750 --> 00:02:18.990 یه چیزی بگو 00:02:22.670 --> 00:02:24.550 آی گوا گانگ زوو 00:02:24.990 --> 00:02:25.990 چی گفتی 00:02:27.790 --> 00:02:29.590 منظورم اینه که یه عالمه نوار اینجا هست 00:03:33.910 --> 00:03:36.630 لطفا بزار من برم 00:03:37.870 --> 00:03:38.670 ماسک ، ماسک 00:03:39.070 --> 00:03:41.350 من واسه هیچی تو رو این شکلی درست کردم 00:03:41.630 --> 00:03:42.550 فقط برو 00:05:14.230 --> 00:05:15.510 بسه فرار نکن 00:05:17.310 --> 00:05:18.470 کسی دنبالمون نیست 00:05:18.670 --> 00:05:20.150 صدای شلیک به گوششون رسیده اونا باید در تعقیبمون باشن 00:05:41.510 --> 00:05:42.750 ما تنها خارجی های اینجاییم 00:05:43.070 --> 00:05:44.830 حتما میدونن ماییم که داریم بامبول در میاریم 00:05:45.150 --> 00:05:46.710 باید برگردیم و برادرت رو مطلع کنیم 00:05:46.909 --> 00:05:48.350 بهشون بگو دست از کار بکشند و از اینجا خارج بشند 00:05:50.190 --> 00:05:51.350 ضررورتی نداره 00:05:52.070 --> 00:05:53.909 هنوز تجهیزات من دستشونه 00:05:54.110 --> 00:05:54.990 میخوام پسش بگیرم 00:05:55.150 --> 00:05:57.710 فعلا بیا بریم، بعدا این قضیه رو حل می کنیم 00:06:00.670 --> 00:06:05.350 اونا یه مرد و زن جوون خارجی بودن 00:06:19.110 --> 00:06:19.870 باید از اینجا بریم 00:06:20.750 --> 00:06:21.670 عجله کن 00:06:22.550 --> 00:06:23.950 دوباره دردسر درست کردی، اینطور نیست ؟ 00:06:26.470 --> 00:06:27.510 اونا میکشنمون 00:06:27.630 --> 00:06:28.110 باشه 00:06:28.270 --> 00:06:29.390 چطور میتونه اینقدر جدی باشه 00:06:29.550 --> 00:06:30.550 نگاه کن، چه قدر مضطرب 00:06:30.750 --> 00:06:32.550 در حد مرگ ترسیدم 00:06:37.030 --> 00:06:37.990 متاسفم اقایون 00:06:38.590 --> 00:06:40.830 ما همین الان توی معبد شکست خوردیم 00:06:42.070 --> 00:06:42.990 ممکنه ازتون بپرسم 00:06:43.550 --> 00:06:45.590 آیا شما میخوایین همراه ما اینجا رو ترک کنید 00:06:45.790 --> 00:06:49.070 یا قصد دارین تا 5 دقیقه ی دیگه به ضرب گلوله کشته بشین 00:06:54.230 --> 00:06:55.190 ما باید در این مورد حرف بزنیم 00:06:55.350 --> 00:06:56.270 و یه نقشه ای بکشیم 00:06:57.230 --> 00:06:58.550 تو همیشه همین جوری هستی 00:06:58.870 --> 00:07:00.430 باید سرزنشت کنم 00:07:00.710 --> 00:07:02.870 کی می تونه درستش کنه وقتی همه چیز اینقدر ناگهانی شده 00:07:32.750 --> 00:07:33.430 دارم از ترس میمیرم 00:07:33.550 --> 00:07:34.870 نمیخوام اینجا بمیرم 00:07:36.270 --> 00:07:37.270 بازم ممنون 00:07:37.470 --> 00:07:38.630 ممکن بود بدون تو بمیریم 00:07:39.750 --> 00:07:41.230 توی کوهستان خارج از دهکده منتظر من بمونید 00:07:41.390 --> 00:07:42.270 یه کارایی دارم که باید انجام بدم 00:07:43.110 --> 00:07:43.670 محاله 00:07:44.750 --> 00:07:46.030 میخوای اینجا بمیری 00:07:47.950 --> 00:07:49.190 اونا چند تا قاتل فرستادن اینجا 00:07:49.350 --> 00:07:50.430 پس من می تونم تنهایی باهاشون بجنگم 00:07:50.710 --> 00:07:52.350 نمی تونم قبل از این که ماموریتمو تموم کنم اینجا رو ترک کنم 00:07:52.510 --> 00:07:53.190 به علاوه 00:07:53.550 --> 00:07:55.030 اگه شما بچه ها اینجا باشید زودتر می میرم 00:07:55.390 --> 00:07:56.110 بهم قول بدین 00:07:56.270 --> 00:07:57.510 که دیگه توی یه همچین جای خطرناکی کار نکنید 00:07:57.670 --> 00:07:58.230 در آینده 00:07:58.430 --> 00:07:59.630 ما اینبار اینجا ملاقات کردیم 00:07:59.750 --> 00:08:00.870 ولی شاید دفعه ی دیگه ای وجود نداشته باشه 00:08:12.870 --> 00:08:14.710 دوربینت رو پس میگیرم 00:08:27.150 --> 00:08:27.910 بیا بریم خواهر 00:08:28.070 --> 00:08:28.710 بیا به خاطر زندگیمون فرار کنیم 00:08:28.790 --> 00:08:29.990 بریم 00:08:31.430 --> 00:08:32.870 دختر خوبی باش ، بیا بریم 00:08:57.030 --> 00:08:58.230 برید از اون سمت 00:09:11.030 --> 00:09:11.670 این چیه 00:09:12.590 --> 00:09:14.670 حتی اگه بدیش به من جرات شلیک کردن ندارم 00:09:15.190 --> 00:09:16.390 منظورم این نیست که اونا رو بکشی 00:09:16.590 --> 00:09:17.710 برای دفاع از خودت ازش استفاده کن 00:09:17.910 --> 00:09:18.790 بی هدف شلیک نکن 00:09:18.910 --> 00:09:20.230 باشه باشه ، فهمیدم 00:09:20.430 --> 00:09:22.230 بیا سریعتر بریم 00:10:23.150 --> 00:10:23.870 تکون نخور 00:10:24.590 --> 00:10:25.310 خب 00:10:25.630 --> 00:10:26.350 باشه 00:10:26.870 --> 00:10:28.550 خواهر چرا تو انجامش نمیدی 00:10:28.710 --> 00:10:29.830 من میترسم 00:10:47.470 --> 00:10:48.830 قفسه سینه ات رو با بازوهات فشرده کن 00:10:49.390 --> 00:10:50.550 بعدش اینطوری مشت بزن 00:10:56.950 --> 00:10:58.230 اون چه نوع ضربه ای بود 00:10:59.430 --> 00:11:01.030 قفسه سینه فشرده، بعدش ضربه بزن 00:11:01.790 --> 00:11:04.270 منم میخوام این حرکت باحال رو یاد بگیرم 00:11:07.430 --> 00:11:08.950 خواهر 00:11:25.630 --> 00:11:26.790 خواهر 00:11:26.990 --> 00:11:27.830 نگاه کردن رو تموم کن 00:11:28.070 --> 00:11:29.350 اون یه آدم معمولی نیست 00:11:29.550 --> 00:11:30.670 مطمئنم فرار میکنه 00:11:30.870 --> 00:11:32.270 اگه بری اونجا 00:11:32.430 --> 00:11:33.470 فقط باعث دردسر میشی 00:11:34.830 --> 00:11:36.270 میخوام دوربینم رو برگردونم 00:11:36.910 --> 00:11:38.590 نگران نباش و منتظر بمون تا برگردم 00:11:40.350 --> 00:11:41.470 خواهر 00:11:42.710 --> 00:11:44.350 اون داره به خاطر عشق این کار رو میکنه 00:11:46.350 --> 00:11:46.910 خواهر 00:11:52.430 --> 00:11:53.550 داری چیکار میکنی 00:11:54.070 --> 00:11:55.270 دارم چیکار میکنم 00:11:55.910 --> 00:11:56.870 دارم سعی میکنم خواهرمو نجات بدم 00:11:57.790 --> 00:11:58.870 زودباشید 00:11:59.070 --> 00:12:00.110 بیاید منو بگیرید 00:12:00.110 --> 00:12:01.910 فریاد نکش ، میخوای بمیری 00:12:02.110 --> 00:12:03.670 من نمی خوام بمیرم 00:12:04.190 --> 00:12:06.470 مادر بزرگ، متاسفم تو روهم از کار و زندگی انداختم 00:12:06.710 --> 00:12:07.590 ولی الان 00:12:08.430 --> 00:12:09.390 حالا که شما این قدر جدیت به خرج میدید 00:12:09.550 --> 00:12:10.550 انتخاب دیگه ای ندارم 00:12:30.790 --> 00:12:32.350 چرا تو هنوز اینجایی 00:12:33.150 --> 00:12:34.390 نگران نیستم که چیکار میخوای بکنی 00:12:34.830 --> 00:12:36.150 فقط میخوام دوربینم رو پس بگیرم 00:12:37.030 --> 00:12:37.670 خیلی خب 00:12:38.510 --> 00:12:39.790 باید به حرفم گوش کنی 00:12:47.470 --> 00:12:48.310 مادر بزرگ، 00:12:49.270 --> 00:12:49.910 نگران نباش 00:12:50.110 --> 00:12:51.350 نمیخواییم بهت آسیب بزنیم 00:12:51.550 --> 00:12:54.590 فقط میخواییم وسایلمون رو پس بگیریم 00:14:43.750 --> 00:14:46.350 دهکده همیشه خیلی صلح آمیز بوده 00:14:46.550 --> 00:14:49.110 بعد از اینکه وسیله تون رو گرفتین اینجا رو ترک کنید 00:14:49.390 --> 00:14:51.470 بیشتر از این ما رو دچار هرج و مرج نکنید 00:14:52.470 --> 00:14:53.790 وقتی داخل رودخانه ی زیرزمینی شدیم 00:14:53.950 --> 00:14:55.310 محافظ معبد ساعت شنی رو برگردوند 00:14:56.030 --> 00:14:58.270 به نظر میاد زمان محدودی برای این کار داریم 00:14:59.950 --> 00:15:01.790 مادربزرگ، من بهت یه کم داروی آرام بخش دادم 00:15:02.390 --> 00:15:03.590 اگه بخوای از جات تکون بخوری از حال میری 00:15:04.430 --> 00:15:06.430 لطفا اینجا منتظرمون بمون 00:15:07.430 --> 00:15:08.190 ما فقط 15 دقیقه وقت داریم 00:15:09.270 --> 00:15:10.150 بیا سریع انجامش بدیم 00:16:17.790 --> 00:16:20.150 این جاییه که اونا صید میکنن 00:16:52.830 --> 00:16:53.750 جلو رو نگاه کن 00:18:09.710 --> 00:18:10.430 فیلمبرداری رو تموم کن 00:18:10.550 --> 00:18:11.590 تقریبا دیگه وقتشه 00:18:11.750 --> 00:18:12.590 بیا زودتر از اینجا بریم بیرون 00:19:09.350 --> 00:19:11.190 بالاخره اومدین 00:19:14.030 --> 00:19:14.510 برادرم کجاست 00:19:14.670 --> 00:19:15.710 اونا اسیرش کردن 00:19:22.990 --> 00:19:23.670 متاسفم 00:19:24.030 --> 00:19:26.150 تا یه مدتی نمی تونم آزادت کنم 00:19:29.590 --> 00:19:30.230 نگران نباش 00:19:30.830 --> 00:19:32.030 تا وقتی که اون با ماست 00:19:32.270 --> 00:19:33.790 حال برادرت خوبه 00:20:36.470 --> 00:20:37.910 این واقعا قابل تحسینه 00:20:39.870 --> 00:20:41.310 یه عالمه نوار اینجا هست 00:20:42.390 --> 00:20:43.830 همشون رو گوش کردی 00:20:45.310 --> 00:20:46.590 خسته نشدی 00:20:47.350 --> 00:20:49.430 تو حرف منو قبول نداری 00:20:49.590 --> 00:20:51.110 اون نوار ها دیگه پاک شدن 00:20:51.270 --> 00:20:52.150 هیچی اونجا نیست 00:20:52.350 --> 00:20:53.310 برای چی هنوز داری گوش میکنی 00:20:53.550 --> 00:20:55.470 اگه وقت کردی بیا با من توی آب رو بگرد 00:20:55.790 --> 00:20:58.070 شاید اطلاعاتی رو که میخوای اینجا پیدا کردی 00:20:59.230 --> 00:21:00.870 من واقعا تو رو تحسین میکنم 00:21:01.070 --> 00:21:01.950 میخوام ازت یاد بگیرم 00:21:02.750 --> 00:21:03.790 صبور باشم 00:21:08.790 --> 00:21:10.070 تو کوری چیزی هستی ؟ 00:21:12.950 --> 00:21:14.710 چرا نمیای بهم کمک کنی ؟ 00:21:15.310 --> 00:21:16.310 میدونم 00:21:16.950 --> 00:21:18.590 که تو میدونی گنج کجاست 00:21:18.710 --> 00:21:19.270 فقط بهم بگو 00:21:19.470 --> 00:21:20.430 نمی تونم واسه پیدا کردنش اینقدر زحمت بکشم 00:21:23.230 --> 00:21:26.430 تو حتما باید دیده باشی در گذشته چه اتفاقی افتاده 00:21:26.630 --> 00:21:28.390 اونا توی تالار اصلی به صدای صاعقه گوش میکردن ؟ 00:21:29.110 --> 00:21:30.790 دقیقا اینجا چه غلطی میکردند 00:21:30.950 --> 00:21:32.550 چرا همه ی نوارا پاک شدن 00:21:32.710 --> 00:21:35.190 کسی مدارک رو نابود کرد 00:21:36.350 --> 00:21:38.190 من خیلی خجالتی ام 00:21:38.350 --> 00:21:39.550 دوست ندارم به سوالای عجیب جواب بدم 00:21:39.950 --> 00:21:42.310 تو فکر میکنی چیلینگ اون بچه رو نجات داده 00:21:42.550 --> 00:21:44.430 چشم های ساده لوح کی خوب میشه 00:21:44.670 --> 00:21:46.150 ما مطمئنن می تونیم از اینجا خارج بشیم درسته ؟ 00:21:46.590 --> 00:21:48.750 ما میخواییم بریم بیرون که تیم باستان شناسی رو خبر کنیم 00:21:48.870 --> 00:21:50.110 و بهشون بگیم که از تو محافظت کنن 00:21:50.310 --> 00:21:52.230 این حلزون های انگلی موجودات خوبی نیستن دلم میخواد سرخشون کنم 00:21:52.710 --> 00:21:54.910 تو نمی تونی راه رو به من نشون بدی ،آقا 00:21:55.990 --> 00:21:57.310 خیلی خب ، خودم دنبالش میگردم 00:21:57.470 --> 00:21:58.310 فتی 00:22:00.270 --> 00:22:02.430 اون نواری که از تالار کناری آوردم کجاست ؟ 00:22:04.590 --> 00:22:05.710 همین الان آوردمش بیرون 00:22:05.870 --> 00:22:06.830 و گذاشتمش زیر کوله ات 00:22:06.990 --> 00:22:08.030 زیر کوله 00:22:08.750 --> 00:22:10.070 منو سرگردون نکن 00:22:10.270 --> 00:22:11.230 خودت پیداش کن 00:22:14.830 --> 00:22:16.430 ساده لوح گوش کردن رو تموم کن 00:22:16.910 --> 00:22:19.070 اینا ممکنه کپی نوارهاشون باشه 00:22:20.190 --> 00:22:22.630 می تونی یه چیز دیگه رو بررسی کنی 00:22:23.990 --> 00:22:24.750 کی جین 00:22:25.910 --> 00:22:28.630 فکر میکنم این شخص خیلی مرموزه 00:22:28.790 --> 00:22:30.590 هیچ وقت شنیده بودی عموت اسمی ازش ببره 00:22:45.350 --> 00:22:45.950 فتی 00:22:46.630 --> 00:22:47.230 فتی 00:22:47.390 --> 00:22:49.030 من دستم مشغوله 00:22:49.230 --> 00:22:50.310 بیا اینجا 00:22:52.270 --> 00:22:53.390 قضیه چیه 00:22:58.670 --> 00:22:59.310 چی شده 00:22:59.830 --> 00:23:01.950 الان که این نوار رو 00:23:02.110 --> 00:23:03.350 با نوار داخل کیف مقایسه کردم 00:23:03.550 --> 00:23:04.830 فهمیدم با هم فرق دارند 00:23:05.470 --> 00:23:06.590 چه فرقی دارن 00:23:07.190 --> 00:23:08.510 اونا واقعا فرق دارن 00:23:10.310 --> 00:23:10.950 این عجیبه 00:23:11.070 --> 00:23:12.150 بده یه نگاه بکنم 00:23:15.110 --> 00:23:16.110 این یکی فرق داره 00:23:16.270 --> 00:23:17.150 قاطی شون نکن 00:23:17.350 --> 00:23:18.110 نمی کنم 00:23:18.830 --> 00:23:20.270 من هیچ فرقی نمی بینم 00:23:20.430 --> 00:23:21.190 وزنشون متفاوته 00:23:21.350 --> 00:23:22.430 وزنشون متفاوته ؟ 00:23:23.830 --> 00:23:24.670 کدوم یکی سنگین 00:23:24.910 --> 00:23:25.870 اینا دقیقا 00:23:26.230 --> 00:23:26.790 مثل همند 00:23:27.710 --> 00:23:28.110 فتی 00:23:28.310 --> 00:23:29.310 اون نوار رو باز کن 00:23:29.470 --> 00:23:30.470 و با دقت بررسیش کن 00:23:31.110 --> 00:23:32.350 بازش کن و چکش کن 00:23:32.590 --> 00:23:34.030 چرا تو این قد کله شقی 00:23:35.390 --> 00:23:37.310 هیچ چیز خاصی داخلش نیست 00:23:37.470 --> 00:23:38.430 هیچی نیست 00:23:38.590 --> 00:23:39.550 به خاطر تو بازش می کنم 00:23:39.750 --> 00:23:41.950 تو فکر می کنی یه موش مرده 00:23:42.150 --> 00:23:43.910 از چنگال های یه گربه کور فرار کنه 00:23:45.990 --> 00:23:46.630 مشکل چیه 00:23:47.670 --> 00:23:48.750 حق با توئه 00:23:53.670 --> 00:23:54.870 بزار لمسش کنم 00:23:55.070 --> 00:23:56.110 این دوتا نواره 00:23:57.430 --> 00:23:58.310 یکی داخلش پنهان شده 00:23:58.470 --> 00:23:59.750 با دست های خیست بهش دست نزن 00:23:59.790 --> 00:24:00.390 میدونم 00:24:00.550 --> 00:24:02.750 الان که هیچی نمی بینی 00:24:02.910 --> 00:24:04.750 عوضش بقیه ی حسات قوی تر شده 00:24:05.630 --> 00:24:06.910 این قابل تحسینه 00:24:07.030 --> 00:24:07.870 واقعا دو تا هستند 00:24:09.630 --> 00:24:10.230 فتی 00:24:12.350 --> 00:24:13.470 لطفا یه کاری واسم انجام بده 00:24:14.350 --> 00:24:15.030 داری ازم خواهش میکنی ؟ 00:24:16.830 --> 00:24:18.110 لطفا کمکم کن 00:24:18.230 --> 00:24:20.150 نوار اصلی رو بیرون بیارم 00:24:20.310 --> 00:24:21.110 از داخل نوار 00:24:21.230 --> 00:24:22.830 و اون یکی پنهان شده رو 00:24:23.990 --> 00:24:26.030 بزارم داخلش، باشه 00:24:27.230 --> 00:24:29.270 این خیلی کار سختیه 00:24:29.430 --> 00:24:30.430 سخته ؟ 00:24:30.630 --> 00:24:32.110 قول میدم درستش کنم 00:24:32.310 --> 00:24:33.230 ممنون 00:24:34.670 --> 00:24:35.630 اشتباه نکنی 00:24:36.190 --> 00:24:37.670 نگران نباش 00:24:42.110 --> 00:24:44.550 امروز آخرین روز من 00:24:44.710 --> 00:24:45.510 در تالار اصلیه 00:24:46.830 --> 00:24:48.150 بعد از این که برم بیرون 00:24:48.670 --> 00:24:49.990 نمیخوام بیشتر از این یه آدم بی اهمیت باشم 00:24:51.070 --> 00:24:53.310 هیچ وقت فکر نمی کردم که توی این دنیا 00:24:53.470 --> 00:24:54.830 هم چین راز تکان دهنده ای می تونه وجود داشته باشه 00:24:55.910 --> 00:24:58.990 رازی که در این تالار پنهان شده ست 00:24:59.830 --> 00:25:01.430 و فقط برای من آشکار شده 00:25:02.670 --> 00:25:05.030 یه همزمانی باعث شد که من به این راز پی ببرم 00:25:05.230 --> 00:25:08.510 اما فکر می کنم از قبل مقدر شده بود 00:25:12.950 --> 00:25:13.750 شو های 00:25:14.430 --> 00:25:15.070 سر و صدا نکن 00:25:15.830 --> 00:25:16.470 همه خوابیدن 00:25:17.470 --> 00:25:18.590 باشه،فهمیدم، من یه کم دیرتر میخوابم 00:25:18.750 --> 00:25:19.430 تو بگیر بخواب 00:25:21.350 --> 00:25:22.190 همیشه احساس میکردم که 00:25:22.390 --> 00:25:24.670 انعکاس صاعقه در این سرداب 00:25:24.830 --> 00:25:26.430 مثل اینه که یکی داره منو صدا میزنه 00:25:26.630 --> 00:25:28.230 ولی هیچ کس حرفمو باور نمی کرد 00:25:28.830 --> 00:25:29.830 همشون می گفتن که من دیوونه شدم 00:25:30.070 --> 00:25:30.750 شو های 00:25:31.390 --> 00:25:32.510 میدونم 00:25:35.670 --> 00:25:37.350 شو های 00:25:42.190 --> 00:25:43.750 شو های 00:25:44.670 --> 00:25:45.990 من اینجام 00:25:50.830 --> 00:25:52.470 من مجذوب اون صدا شده بودم 00:25:53.190 --> 00:25:56.150 همیشه احساس میکردم که اون حاوی اطلاعاتیه 00:25:57.070 --> 00:25:58.750 اون صدا خیلی عجیب بود 00:25:59.670 --> 00:26:01.510 ولی ،من به هر طریقی که بود مجذوبش شده بودم 00:26:02.430 --> 00:26:04.990 به نظر میومد صاعقه داره یه چیزی بهم میگه 00:26:07.510 --> 00:26:09.110 مو شو های 00:26:15.230 --> 00:26:16.510 مو شو های 00:26:22.190 --> 00:26:23.790 شو های 00:26:27.190 --> 00:26:28.710 صدای منو می شنوی 00:26:29.870 --> 00:26:31.830 صدای منو میشنوی 00:26:32.390 --> 00:26:33.350 شو های 00:26:35.270 --> 00:26:36.230 شو های 00:26:38.230 --> 00:26:40.110 مو شو های 00:26:41.910 --> 00:26:43.270 نمی دونستم چرا 00:26:43.910 --> 00:26:45.510 ولی مقابل یه سری از نقاشی ها 00:26:45.670 --> 00:26:47.990 صدا خیلی واضح تر شنیده می شد 00:26:48.510 --> 00:26:51.550 که مقابل بقیه ی نقاش های دیواری این طور نبود 00:26:51.710 --> 00:26:52.750 فکر میکنم 00:26:52.910 --> 00:26:55.510 که صاعقه میخواست بهم بگه به این نقاشی ها بیشتر توجه کنم 00:26:56.270 --> 00:26:59.430 یه چیزی اونجا وجود داشت که باید می فهمیدم 00:27:37.790 --> 00:27:40.830 تحقیق من روی نقاشی ها خیلی عمیق تر شد 00:27:41.390 --> 00:27:44.270 در اون لحظه ناگهان متوجه شدم 00:27:46.470 --> 00:27:48.190 چیزی که صاعقه میخواست بهم بگه رو کشف کردم 00:27:49.270 --> 00:27:52.670 راز های پنهانی در نقاشی ها وجود داشت 00:28:11.150 --> 00:28:12.310 تویی ؟ سانگ شین 00:28:12.470 --> 00:28:13.310 منو ترسوندی 00:28:13.470 --> 00:28:14.910 هنوز خیلی زوده که بیدار شدی 00:28:16.670 --> 00:28:17.910 چیکار داری میکنی 00:28:18.390 --> 00:28:20.030 سانگ شین بزار بهت بگم 00:28:20.550 --> 00:28:22.110 من یه راز بزرگ رو کشف کردم 00:28:22.270 --> 00:28:23.110 ببین 00:28:23.270 --> 00:28:24.310 به این نقاشیا نگاه کن 00:28:24.510 --> 00:28:25.790 اینا فوق العاده ان 00:28:26.030 --> 00:28:27.670 اونا می تونن حرف بزنن 00:28:27.830 --> 00:28:28.590 و منو بار ها صدا زدن 00:28:30.830 --> 00:28:31.470 نگاه کن 00:28:31.670 --> 00:28:32.790 به این نقاشی نگاه کن 00:28:33.550 --> 00:28:34.190 فکر میکنم 00:28:34.390 --> 00:28:36.030 چیزی که ما دنبالشیم باید اینجا باشه 00:28:37.550 --> 00:28:38.350 مطمئنم 00:28:39.630 --> 00:28:41.510 سانگ شین گوش کن 00:28:42.510 --> 00:28:43.790 انگار دوباره دارن حرف میزنن 00:28:48.190 --> 00:28:48.870 سانگ شین 00:28:49.550 --> 00:28:51.790 فکر میکنم باید رازی تو این نقاشی ها باشه 00:28:51.990 --> 00:28:53.430 و اون یه راز خیلی بزرگه 00:28:55.590 --> 00:28:57.150 وو سانگ شین شخص مصممی بود 00:28:57.870 --> 00:29:00.190 اون به انتقال صاعقه ها از طریق دستگاه ادامه داد 00:29:00.790 --> 00:29:03.510 و من اجازه نداشتم به نقاشی ها دست بزنم 00:29:05.550 --> 00:29:06.350 در هر صورت 00:29:06.990 --> 00:29:08.830 شنیدم که یکی از داخلش داره حرف میزنه 00:29:09.510 --> 00:29:11.150 و اون میخواست رازی رو به من بگه 00:29:11.990 --> 00:29:14.750 جلوی نقاشی که می ایستادم می تونستم به وضوح بشنوم 00:29:15.350 --> 00:29:18.190 و یه سری تیکه های جاسازی شده روی اون پیدا کردم 00:29:18.670 --> 00:29:21.270 و اونا رو به روش خاصی از نقاشی جدا کردم 00:29:22.230 --> 00:29:24.030 بعد از این که کنار هم قرارشون دادم 00:29:24.710 --> 00:29:26.270 یه نقشه به دست اومد 00:29:26.830 --> 00:29:29.710 که به مکانی دلالت میکرد 00:29:30.310 --> 00:29:31.590 شهر صاعقه 00:29:39.030 --> 00:29:40.510 شهر صاعقه 00:29:40.710 --> 00:29:41.830 شهر صاعقه 00:29:43.590 --> 00:29:46.310 نقاشی ها در برگیرنده ی یه نقشه از شهر صاعقه بود 00:29:46.470 --> 00:29:47.270 شهر صاعقه 00:29:47.430 --> 00:29:48.630 این خبر بزرگی، اینطور نیست ؟ 00:29:48.830 --> 00:29:50.270 زودباش، بزار گوش کنیم 00:29:51.590 --> 00:29:52.830 ووسانگ شین فکر میکرد 00:29:52.990 --> 00:29:55.790 که من تحت تاثیر چیزی دچار توهم شدم 00:29:55.990 --> 00:29:58.110 و چیزایی رو که گفتم باور نکرد 00:29:58.510 --> 00:29:59.550 اما من اهمیت ندادم 00:30:00.270 --> 00:30:01.510 نقشه هنوز کامل نشده بود 00:30:01.710 --> 00:30:03.070 لازم بود که هنوز به گوش دادن به صاعقه که داشت 00:30:03.510 --> 00:30:04.870 منو راهنمایی میکرد ادامه بدم 00:30:05.030 --> 00:30:06.910 تا زمانی که نقشه کامل میشد 00:30:08.830 --> 00:30:11.790 بعدا یه تغییری اتفاق افتاد 00:30:12.510 --> 00:30:13.830 که باعث شد 00:30:14.030 --> 00:30:15.630 تیم دچار دو دسته گی بشه 00:30:16.190 --> 00:30:17.830 یه گروه اصرار داشت به موندن 00:30:17.950 --> 00:30:18.990 بر سر مطالعه ی راز نقاشی ها 00:30:19.550 --> 00:30:20.350 و گروه دیگه عنوان میکرد 00:30:20.510 --> 00:30:22.030 که بعد از اتمام ماموریت اونجا رو ترک کنیم 00:30:22.470 --> 00:30:23.590 ما دچار اختلاف شدیم 00:30:25.790 --> 00:30:26.950 بعد از اون 00:30:27.390 --> 00:30:29.070 چیزایی از پشت نقاشی های دیواری شروع کردن به بیرون اومدن 00:30:30.350 --> 00:30:32.190 این مشخص کرد که تعداد خیلی زیادی از اونا اونجا وجود داشته 00:30:32.510 --> 00:30:35.230 که چون رنگ نقاشی حاوی مقداری مواد سمی ویژه بود 00:30:35.750 --> 00:30:37.670 میتونست از بیرون اومدنشون جلوگیری کنه 00:30:38.310 --> 00:30:39.910 وقتی ما اون تیکه ها را از نقاشی ها جدا کردیم 00:30:40.110 --> 00:30:42.310 اون چیزا آزاد شده بودند 00:30:46.990 --> 00:30:49.110 آخرش من و یانگ دا گوانگ تصمیم گرفتیم 00:30:49.470 --> 00:30:50.590 که اول بریم 00:30:51.070 --> 00:30:53.430 و دوباره بعد از اینکه همه اونا رفتند برگردیم 00:30:54.270 --> 00:30:56.870 اما به منظور جلوگیری از ورود سایر سارقین مقبره 00:30:57.230 --> 00:30:59.070 سرگروه ازمون خواست تا ورودی رو مسدود کنیم 00:31:00.910 --> 00:31:02.070 من نمی تونستم از وسوسه ی پیدا کردن 00:31:02.230 --> 00:31:03.910 راز نقاشی ها چشم پوشی کنم 00:31:04.710 --> 00:31:06.750 لحظه ای که ورودی داشت مسدود میشد 00:31:06.990 --> 00:31:08.070 من به داخل پریدم 00:31:09.070 --> 00:31:12.310 و بعدش اینجا گرفتار شدم 00:31:12.870 --> 00:31:14.350 اما اصلا نگران نبودم 00:31:15.110 --> 00:31:18.950 باور داشتم که راز درون نقاشی ها می تونه منو از اونجا ببره بیرون 00:31:21.470 --> 00:31:22.710 صاعقه های زیادی شنیده میشد 00:31:23.790 --> 00:31:27.110 بعضی از صداها از اعماق سرداب میومد 00:31:28.070 --> 00:31:29.190 من صاعقه ها رو دنبال کردم 00:31:29.710 --> 00:31:30.870 و به تالار اصلی برگشتم 00:31:31.630 --> 00:31:34.110 برای ادامه ی جست و جوی نقشه ی پنهان درون نقاشی ها 00:31:36.430 --> 00:31:38.230 تحت هدایت صاعقه 00:31:39.190 --> 00:31:40.550 در نهایت اونو ساختم 00:31:41.750 --> 00:31:43.310 این نقشه ایه که نشون میده چطور به شهر صاعقه برسین 00:31:43.470 --> 00:31:44.310 من ساختمش 00:31:46.230 --> 00:31:47.070 من ساختمش 00:31:47.230 --> 00:31:48.030 من ساختمش 00:31:48.230 --> 00:31:49.070 من ساختمش 00:31:49.270 --> 00:31:50.870 بالاخره ساختمش 00:31:52.110 --> 00:31:55.110 شهر صاعقه بالاخره پیدات کردم 00:31:55.270 --> 00:31:56.030 بعدا اون 00:31:57.150 --> 00:31:59.190 از تیکه های کنده شده ی نقاشی ها 00:32:00.110 --> 00:32:01.550 و کنار هم گذاشتنشون یه نقشه ساخته 00:32:16.790 --> 00:32:18.790 بعدش نقشه رو روی کاغذ چاپ کردم 00:32:19.630 --> 00:32:21.110 ولی نتونستم خروجی ای پیدا کنم 00:32:21.310 --> 00:32:22.430 نتونستم برم بیرون 00:32:23.750 --> 00:32:25.070 برای مدت طولانی اینجا گرفتار شدم 00:32:25.910 --> 00:32:28.030 آدمهای اون بیرون ممکن بود فکر کنن که من قبلا مردم 00:32:29.270 --> 00:32:30.830 وقتی از همه چیز مایوس شده بودم 00:32:31.190 --> 00:32:32.630 یانگ دا گوانگ برگشت 00:32:35.230 --> 00:32:35.550 شو های 00:32:36.310 --> 00:32:36.950 من اینجام 00:32:37.390 --> 00:32:38.230 من اینجام 00:32:38.830 --> 00:32:39.750 من اینجام 00:32:41.590 --> 00:32:42.190 من اینجام 00:32:48.030 --> 00:32:49.550 من اینجام 00:32:52.150 --> 00:32:53.910 میدونستم که نمی تونم برم بیرون 00:32:55.350 --> 00:32:56.870 برای همین تکه های نقاشی هارو دادم 00:32:57.030 --> 00:32:57.950 به یانگ دا گوانگ 00:32:58.670 --> 00:33:00.870 بهش گفتم که این گنج بی قیمت رو با خودش برگردونه 00:33:01.030 --> 00:33:02.110 و اونو بده تا سازماندهیش کنن 00:33:02.910 --> 00:33:05.190 یانگ دا گوانگ بهم غذا و آب داد 00:33:05.550 --> 00:33:07.550 و تصمیم گرفت که بامن تونل رو حفر کنه 00:33:08.030 --> 00:33:10.710 ما نیاز داشتیم که دستگاهمون رو از اونجا انتقال بدیم 00:33:10.990 --> 00:33:12.430 و گزارشمون رو بنویسیم 00:33:14.350 --> 00:33:15.790 بعد از اینکه شهر صاعقه رو پیدا کنیم 00:33:16.310 --> 00:33:17.830 اکتشافات قابل توجهی در 00:33:17.990 --> 00:33:19.150 تاریخ باستان شناسی ثبت خواهیم کرد 00:33:20.390 --> 00:33:22.310 ما مطمئنا مساعدت مالی بزرگی دریافت می کنیم 00:33:25.150 --> 00:33:26.750 من متوهم نیستم 00:33:27.630 --> 00:33:28.830 این حقیقت داره 00:33:31.510 --> 00:33:33.230 کی میخواد اول به نتیجه برسه 00:33:34.950 --> 00:33:36.110 بزار من بگم 00:33:36.390 --> 00:33:38.790 الان ما با چند مسئله اساسی روبه روییم 00:33:38.990 --> 00:33:39.750 اول 00:33:39.790 --> 00:33:41.830 چرا یانگ دا گوانگ توی ایستگاه هواشناسی مرد 00:33:42.110 --> 00:33:42.950 چرا نتیجه ی تحقیقات 00:33:43.110 --> 00:33:44.310 توی خونه اش مدفون شده بود 00:33:44.550 --> 00:33:45.270 دوم 00:33:45.430 --> 00:33:47.910 مو شو های و یانگ دا گوانگ با همدیگه بیرون رفتند 00:33:48.110 --> 00:33:49.270 اونا شهر صاعقه رو پیدا نکردند 00:33:49.470 --> 00:33:51.030 مو شو های دیوانه شد 00:33:51.230 --> 00:33:52.550 هیچ تیم باستان شناسی تشکیل نشد 00:33:52.750 --> 00:33:54.350 و یا اینکه اونا یافته هاشون رو تحویل دولت ندادند 00:33:54.510 --> 00:33:56.630 چه اتفاقی اون بیرون افتاده 00:33:58.670 --> 00:34:00.310 نرو پایین 00:34:00.470 --> 00:34:01.990 نرو پایین 00:34:02.750 --> 00:34:03.590 سوم 00:34:04.310 --> 00:34:05.270 از بین همه ی اعضای تیم باستان شناسی 00:34:05.470 --> 00:34:07.510 در آخر فقط عموی تو ناپدید شد 00:34:07.670 --> 00:34:09.230 و تا الان هیچ جا ظاهر نشده 00:34:09.630 --> 00:34:12.070 عموی تو کجای این کره خاکی ممکنه رفته باشه 00:34:13.909 --> 00:34:15.150 منظورت چیه 00:34:15.590 --> 00:34:16.710 دلواپس نباش 00:34:17.310 --> 00:34:18.949 بزار برات تجزیه تحلیلش کنم 00:34:19.750 --> 00:34:21.590 وقتی ما یانگ دا گوانگ رو پیدا کردیم 00:34:21.750 --> 00:34:23.670 اون در محاصره ی نوار ها بود ، درسته؟ 00:34:23.989 --> 00:34:26.750 این یعنی در طول زمان قبل از مرگش 00:34:26.909 --> 00:34:28.150 داشته به صاعقه ها گوش میکرده 00:34:28.310 --> 00:34:29.190 این ممکنه 00:34:29.870 --> 00:34:33.230 که بعد از اینکه اون و مو شو های 00:34:33.389 --> 00:34:35.350 دستگاه رو به غار گنج خونه ی یانگ منتقل کردن 00:34:35.510 --> 00:34:38.790 اونا با این دستگاه به صاعقه گوش کردند 00:34:40.870 --> 00:34:41.949 معنی این حرفت چیه 00:34:42.150 --> 00:34:44.230 منظورم اینه که هر چیزی ممکنه 00:34:44.550 --> 00:34:45.670 این میتونسته توسط یه آدم صورت بگیره 00:34:46.310 --> 00:34:47.989 یا ناشی از صاعقه بوده باشه 00:34:49.510 --> 00:34:51.150 به هر حال مو شو های دیوانه شد 00:34:51.310 --> 00:34:52.830 بدون مو شو های 00:34:52.989 --> 00:34:54.469 یانگ دا گوانگ نمی تونست از این نقشه سر در بیاره 00:34:54.630 --> 00:34:56.350 و نتونست گزارشاتشو کامل کنه 00:34:57.190 --> 00:34:58.910 برای همین از عموت دعوت کرد 00:34:59.110 --> 00:35:01.310 به این گوش بده تا به کمک اون نقشه رو رمزگشایی کنه 00:35:01.630 --> 00:35:03.310 در نهایت یانگ دا گوانگ مرد 00:35:04.510 --> 00:35:06.950 و عموت تنهایی به شهر صاعقه رفت 00:35:07.110 --> 00:35:08.270 گرچه در طول مسیر مرد 00:35:08.470 --> 00:35:09.070 غیر ممکنه 00:35:10.070 --> 00:35:11.390 عموی من هم چین آدمی نیست 00:35:11.710 --> 00:35:13.070 توی اتاق مخفی ایستگاه هوا شناسی 00:35:13.270 --> 00:35:14.310 فقط سرنخ های کمی 00:35:14.470 --> 00:35:15.230 از یانگ دا گوانگ وجود داشت 00:35:15.390 --> 00:35:17.750 حقیقت باید این طور باشه که وقتی عموی من اون پیدا کرده 00:35:17.910 --> 00:35:18.990 یانگ دا گوانگ از قبل مرده بوده 00:35:19.150 --> 00:35:20.510 برای همین عموی من یه مقدار لباس بهش پوشونده 00:35:20.670 --> 00:35:21.950 عموی من مرد درستکاری 00:35:22.150 --> 00:35:23.510 اون از این فرصت استفاده کرده که به من بگه 00:35:23.910 --> 00:35:25.470 اگه یه عده از ما می میرند 00:35:26.030 --> 00:35:27.630 اوناییکه می مونند باید سخت تر کار کنند 00:35:27.790 --> 00:35:29.630 اون هرگز به همراهانش خیانت نکرده 00:35:29.790 --> 00:35:31.270 یا اینکه آثار فرهنگی رو پنهان نکرده 00:35:31.430 --> 00:35:32.590 نتیجه گیری تو بر اساس 00:35:32.750 --> 00:35:34.990 غرض ورزی بی جهتت نسبت به تیم باستان شناسی بود 00:35:36.950 --> 00:35:37.830 عمو 00:35:38.470 --> 00:35:39.430 عمو 00:35:40.870 --> 00:35:42.350 تو مردی یا نه ؟ 00:35:43.590 --> 00:35:45.430 این همه وقت کجایی ؟ 00:35:45.710 --> 00:35:47.350 آیا به شهر صاعقه رفتی 00:35:47.590 --> 00:35:49.270 برای چی به صاعقه ها گوش میکردی 00:35:49.470 --> 00:35:50.430 خیلی خب، بسه دیگه 00:35:51.430 --> 00:35:52.270 خیلی خب 00:35:52.550 --> 00:35:53.070 داری چیکار میکنی 00:35:53.230 --> 00:35:53.550 تنهام بزار 00:35:53.710 --> 00:35:54.190 اینو خاموشش کن 00:35:54.550 --> 00:35:55.350 بزار یه کم دیگه گوش کنم 00:35:55.510 --> 00:35:56.790 بس کن دیگه 00:35:56.910 --> 00:35:57.390 بندازش دور 00:35:57.550 --> 00:35:58.190 چیکار می کنی 00:35:58.350 --> 00:35:58.910 من زمان ندارم 00:36:00.950 --> 00:36:02.830 من زمان ندارم فتی 00:36:02.990 --> 00:36:04.070 من زمان ندارم 00:36:05.270 --> 00:36:06.590 باید یه راهی پیدا کنم 00:36:06.790 --> 00:36:08.190 باید دوباره عموم رو ببینم 00:36:09.270 --> 00:36:10.710 من میخوام دوباره عموم رو ببینم 00:36:11.030 --> 00:36:12.070 باید ببینمش 00:36:12.470 --> 00:36:14.230 متاسفم 00:36:18.750 --> 00:36:19.350 تو دیوونه شدی 00:37:02.830 --> 00:37:03.630 ساده لوح 00:37:05.470 --> 00:37:06.310 ساده لوح 00:37:08.390 --> 00:37:09.150 ساده لوح 00:37:18.510 --> 00:37:19.110 ساده لوح 00:37:23.710 --> 00:37:24.310 ساده لوح 00:37:25.470 --> 00:37:26.110 ساده لوح 00:37:26.550 --> 00:37:27.790 چیکار داری میکنی 00:37:29.110 --> 00:37:29.990 تو حالت خوبه 00:37:36.150 --> 00:37:37.070 می تونی منو ببینی 00:37:38.430 --> 00:37:39.510 می تونی الان منو ببینی 00:37:40.470 --> 00:37:41.270 ساده لوح 00:37:53.790 --> 00:37:55.150 چرا 00:37:55.390 --> 00:37:56.070 ساده لوح 00:37:58.270 --> 00:38:00.150 ساده لوح، میخوای چیکار کنی 00:38:02.510 --> 00:38:03.510 داری چیکار می کنی 00:38:09.070 --> 00:38:10.310 بس کن 00:38:21.990 --> 00:38:23.870 ساده لوح، دیوونه شدی 00:38:29.190 --> 00:38:30.950 اونو خاموش کن 00:38:41.750 --> 00:38:42.830 بس کن 00:38:43.110 --> 00:38:44.230 خاموشش کن 00:38:57.710 --> 00:38:58.670 ساده لوح 00:39:50.910 --> 00:39:54.070 ساده لوح، تو دوباره دچار توهم شدی 00:39:54.190 --> 00:39:55.790 به خودت بیا 00:40:03.350 --> 00:40:04.230 فتی 00:40:04.430 --> 00:40:05.870 بیدار شو 00:40:12.070 --> 00:40:13.030 ازم دور شو فتی 00:40:13.054 --> 00:40:25.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:09.590 --> 00:41:11.150 تو بهم یه کاسه نودل داغ بدهکاری 00:41:12.430 --> 00:41:13.510 واسه تو توهم زدن خیلی آسونه 00:41:13.710 --> 00:41:15.190 تو خیلی آسیب پذیری