WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.350 --> 00:01:46.350 قسمت 14 00:01:57.759 --> 00:01:58.120 بدو 00:01:58.280 --> 00:01:58.720 سریع 00:02:00.120 --> 00:02:00.640 مواظب باش 00:02:00.800 --> 00:02:01.400 عجله کن 00:02:02.200 --> 00:02:02.600 عجله کن 00:02:02.720 --> 00:02:03.160 برو 00:02:10.470 --> 00:02:10.880 آرجینگ 00:02:11.520 --> 00:02:13.400 بیا اون حروم زاده رو بگیریم 00:02:28.480 --> 00:02:29.120 بریم 00:02:34.200 --> 00:02:34.880 برید برید برید 00:03:05.840 --> 00:03:07.360 ارجینگ همشون رفتن 00:03:09.760 --> 00:03:11.240 ارباب دوم اونا رفتن 00:03:30.560 --> 00:03:32.040 ارباب دوم همه جا پاکه 00:04:53.840 --> 00:04:55.280 تو کاری با من کردی 00:04:55.440 --> 00:04:56.600 وقتی از حال رفتم 00:05:03.160 --> 00:05:03.880 خدا رو شکر، نکردی 00:05:18.520 --> 00:05:19.360 ممنون 00:05:21.800 --> 00:05:22.640 طوری نیست 00:05:22.880 --> 00:05:23.720 ولی میتونی 00:05:23.960 --> 00:05:25.200 در آینده با من مهربون تر باشی 00:05:48.880 --> 00:05:49.960 وقتی که آرومی 00:05:51.040 --> 00:05:52.640 منو یاد یکی از دوستام میندازی 00:06:31.240 --> 00:06:32.400 به نظر میاد که حالت خیلی بهتره 00:06:34.560 --> 00:06:37.080 من یه پرنده ی بدون بالم 00:06:38.320 --> 00:06:39.680 فعلا بلند شو 00:06:39.840 --> 00:06:41.080 میخواییم جشن بگیریم 00:06:41.600 --> 00:06:41.920 تند باش 00:06:51.720 --> 00:06:52.600 همه ی لیوان ها پره 00:06:53.080 --> 00:06:53.640 بسیار خب 00:06:53.800 --> 00:06:54.200 اره 00:06:54.360 --> 00:06:55.680 برای تجدید دیدارمون 00:06:55.840 --> 00:06:57.440 و برای پیروزیمون 00:06:57.600 --> 00:06:58.159 به سلامتی 00:06:58.320 --> 00:06:59.640 به سلامتی 00:07:00.320 --> 00:07:00.880 زود باش 00:07:06.960 --> 00:07:07.520 خوش بگذرونید 00:07:07.680 --> 00:07:08.520 بفرما 00:07:11.840 --> 00:07:13.680 من دوست دارم یه شخص مهم رو به شما معرفی کنم 00:07:13.800 --> 00:07:14.280 ...قبل از 00:07:14.440 --> 00:07:15.400 واقعا امیدوارم بودم اول غذا بخورم 00:07:16.360 --> 00:07:17.920 قبل از این که شما برای نجاتم بیایین 00:07:18.080 --> 00:07:18.840 اگه به خاطر اون نبود 00:07:19.000 --> 00:07:20.200 تا حالا هزار بار مرده بودم 00:07:20.720 --> 00:07:21.440 پسرم 00:07:24.760 --> 00:07:26.720 از دیدن همتون خوشبختم 00:07:27.040 --> 00:07:29.160 پدر خونده مثل پدر واقعی منه 00:07:29.840 --> 00:07:30.600 تا زمانی که شما بخوایین 00:07:30.760 --> 00:07:33.520 هر کاری براتون انجام میدم 00:07:36.480 --> 00:07:37.320 فکر کنم 00:07:37.600 --> 00:07:39.280 تو باید ارباب جونیور سوم باشی 00:07:40.200 --> 00:07:41.440 پدر خونده خیلی در موردت حرف میزنه 00:07:41.640 --> 00:07:42.240 بفرما 00:07:42.520 --> 00:07:43.600 بیا با هم بنوشیم 00:07:48.800 --> 00:07:49.960 اون لیو سانگ نحس کجاست ؟ 00:07:50.840 --> 00:07:51.760 اون کجاست 00:07:52.080 --> 00:07:53.440 البته میتونه بشنوه که دارم بهش فحش میدم 00:07:53.640 --> 00:07:55.040 بسه دیگه 00:07:55.880 --> 00:07:57.440 از اون جاییکه شنوایی خوبی داره 00:07:57.600 --> 00:07:58.880 فرستادمش برای پاکسازی مین 00:07:59.480 --> 00:08:00.200 شما نمی دونستید 00:08:00.360 --> 00:08:02.480 که این دهکده با مین محاصره شده 00:08:02.680 --> 00:08:04.360 روستاییا اغلب به خاطرش آسیب میبینند 00:08:04.920 --> 00:08:06.480 برای همین واسه خنثی سازی مین فرستادمش 00:08:06.640 --> 00:08:07.560 به این ترتیب یه مسیر 00:08:07.800 --> 00:08:09.640 برای حمل و نقل تجهیزاتمون داریم 00:08:10.000 --> 00:08:12.600 این طوری برای روستاییا هم امن تر و قابل دسترس تر میشه 00:08:16.200 --> 00:08:17.160 باشه 00:08:18.000 --> 00:08:19.720 پس اون داره کار مهمی انجام میده 00:08:19.880 --> 00:08:20.280 درسته؟ 00:08:22.520 --> 00:08:23.600 این یکی خوشمزه به نظر میاد 00:08:23.960 --> 00:08:25.160 چرا جلوی تو گذاشتنش 00:08:25.440 --> 00:08:26.560 تو نمی خوریش 00:08:27.000 --> 00:08:28.200 اگه الان نخوریش از دستت میره 00:08:28.400 --> 00:08:29.480 تو میدونی این چیه 00:08:29.680 --> 00:08:30.760 این نشخوار گاو 00:08:31.120 --> 00:08:31.840 میدونی یعنی چی 00:08:31.960 --> 00:08:33.150 بعد از این که گاو علف میخوره 00:08:33.320 --> 00:08:34.520 اونو برای یه مدت تو معدش گوارش میکنه 00:08:35.360 --> 00:08:35.880 بعد اونو برمیگردونه 00:08:36.030 --> 00:08:38.030 و با بزاقش مخلوط و لغزنده میشه 00:08:38.200 --> 00:08:38.840 و این غذا رو میسازه 00:08:39.000 --> 00:08:40.000 یه خوراک لذیذ 00:08:40.030 --> 00:08:40.360 نظرت چیه 00:08:42.120 --> 00:08:43.760 چرا جاش آب دهن منو نمی خوری 00:08:43.880 --> 00:08:45.120 مال گاو رو ترجیح میدم 00:08:45.280 --> 00:08:46.160 خیلی خوبه 00:08:46.320 --> 00:08:47.160 خیلی خب 00:08:49.760 --> 00:08:51.080 اون از عینک آفتابیت خوشش اومده 00:08:52.480 --> 00:08:53.600 بهش نمیدتش 00:09:06.800 --> 00:09:07.880 یه حقه ی جادویی 00:09:08.520 --> 00:09:09.200 عموی دوم 00:09:09.320 --> 00:09:09.680 دیدی 00:09:09.840 --> 00:09:10.240 این خیلی خود نماست 00:09:12.320 --> 00:09:13.480 عینکی از جنوب 00:09:14.480 --> 00:09:15.440 بی زبون از شمال 00:09:16.480 --> 00:09:17.480 ساده لوح از شرق 00:09:18.360 --> 00:09:19.160 کسی از غرب اینجا نیست 00:09:19.400 --> 00:09:20.280 و من فتی در مرکز 00:09:21.120 --> 00:09:22.840 به رهبری عموی دوم 00:09:23.000 --> 00:09:24.480 تجربه های زیادی رو کسب کردیم 00:09:24.800 --> 00:09:25.720 و هر جور که بود دوباره به هم پیوستیم 00:09:25.760 --> 00:09:26.320 خیلی باحاله 00:09:26.920 --> 00:09:27.360 اینطور نیست 00:09:27.480 --> 00:09:28.600 عموی دوم این به خاطر توئه 00:09:28.760 --> 00:09:29.800 بیایید با هم بنوشیم 00:09:30.120 --> 00:09:30.800 بیا 00:09:30.960 --> 00:09:31.920 برای عموی دوم 00:09:32.080 --> 00:09:32.440 خوبه 00:09:32.600 --> 00:09:32.880 برای عموی دوم 00:09:38.880 --> 00:09:39.720 خیلی حس خوبیه 00:09:43.960 --> 00:09:45.280 چه خبر شده 00:09:45.440 --> 00:09:46.840 چرا من اینقدر احساس ترسناکی دارم 00:09:47.040 --> 00:09:48.880 تو این چند روز گذشته 00:09:49.000 --> 00:09:50.120 انگار میخوام گریه کنم 00:09:50.920 --> 00:09:51.760 چه معنی داره 00:09:51.880 --> 00:09:53.440 چیز بدی قراره اتفاق بیفته 00:09:53.600 --> 00:09:54.760 فتی گوش کن 00:09:54.920 --> 00:09:56.080 میدونی این چه معنی میده 00:09:56.200 --> 00:09:56.760 چه معنی میده 00:09:56.880 --> 00:09:57.880 تو یکی جفت عینک آفتابیش لازم داری 00:09:58.040 --> 00:09:58.720 یکی عینش رو بده به من 00:09:58.880 --> 00:09:59.200 عجله کن 00:10:00.560 --> 00:10:01.320 تو عینک آفتابی میخوای 00:10:01.480 --> 00:10:02.320 نمی تونم 00:10:03.000 --> 00:10:03.920 تو هم یکی میخوای 00:10:06.160 --> 00:10:07.000 و تو 00:10:08.560 --> 00:10:10.200 از اونجاییکه همتون عینک میخوایین 00:10:10.400 --> 00:10:12.040 چطور یه مقدار پول بهم بدین 00:10:12.200 --> 00:10:13.120 تا من یه چیزی رو بهتون یاد بدم 00:10:13.320 --> 00:10:14.160 نصیحت های مرد کور 00:10:14.320 --> 00:10:14.960 خیلی محبوبند،قدرش بدونین 00:10:15.120 --> 00:10:17.320 اون تجارتت رو نگه دار برای بعد بازنشستگیت 00:10:17.480 --> 00:10:18.480 من جراتشو ندارم 00:10:22.080 --> 00:10:22.560 دیدی 00:10:22.760 --> 00:10:23.120 کار خودشو کرد 00:10:23.440 --> 00:10:24.760 زحمت باید دوباره درد گرفته باشه 00:10:25.520 --> 00:10:26.080 عینکی 00:10:26.440 --> 00:10:28.080 من واقعا متاسفم 00:10:28.680 --> 00:10:29.640 عموی دوم 00:10:29.760 --> 00:10:30.440 طوری نیست 00:10:30.600 --> 00:10:32.400 تو به من پول میدی تا خطرات رو بپذیرم 00:10:32.560 --> 00:10:34.040 درباره ی این حرف نمیزنم 00:10:34.200 --> 00:10:36.440 منظورم الانه که بین تو و اون دختر فاصله انداختم 00:10:36.600 --> 00:10:37.960 وقتی سرزده وارد اتاقت شدم 00:10:38.120 --> 00:10:39.720 به خاطر اون معذرت میخوام 00:10:44.800 --> 00:10:46.160 ما سر زندگیمون خطر کردیم 00:10:46.320 --> 00:10:47.360 تا بیاییم اینجا و تو رو نجات بدیم 00:10:47.720 --> 00:10:50.320 اون وقت تو با یه دختر گرم گرفتی حتی با اینکه زخمی بودی 00:10:50.480 --> 00:10:51.240 آفرین 00:10:51.400 --> 00:10:51.960 خیلی نیروی جوونی داری 00:10:52.120 --> 00:10:52.960 درسته 00:10:56.920 --> 00:10:57.920 چیزی نیست 00:10:58.120 --> 00:11:00.560 فکر کنم لیو سانگ، کار پاکسازی رو تموم کرده 00:11:00.720 --> 00:11:01.560 و شاید مسیر آماده شده باشه 00:11:01.720 --> 00:11:02.400 بیایید یه نگاه بندازیم 00:11:02.640 --> 00:11:02.920 بریم 00:11:03.080 --> 00:11:03.640 اون واقعا یه چیزی هست 00:11:03.680 --> 00:11:04.040 بریم 00:11:24.400 --> 00:11:26.080 نحس 00:11:28.120 --> 00:11:29.200 چاقالو بی مصرف 00:11:33.800 --> 00:11:34.480 خیلی خب 00:11:35.080 --> 00:11:37.360 الان روستاییا می تونن آسوده خاطر باشن 00:12:35.360 --> 00:12:35.760 خواهر 00:12:39.520 --> 00:12:41.040 تو کجا بودی 00:12:41.200 --> 00:12:42.000 داشتم دنبالت میگشتم 00:12:42.160 --> 00:12:43.520 من وسایل رو برات بستم 00:12:43.680 --> 00:12:44.320 بیا بریم 00:12:46.240 --> 00:12:46.920 چی 00:12:47.040 --> 00:12:48.960 ما هنوز بعد اون همه اتفاق زنده ایم 00:12:49.120 --> 00:12:51.160 دهکده دیگه امن نیست 00:12:51.280 --> 00:12:52.600 بیا زودتر از اینجا بریم 00:12:54.240 --> 00:12:55.440 گوش میدی چی میگم 00:12:57.160 --> 00:12:58.040 یه اتفاقایی افتاده 00:13:01.840 --> 00:13:02.960 توضیحش سخته 00:13:03.120 --> 00:13:04.960 چرا توضیحش سخته 00:13:05.920 --> 00:13:06.600 سلام خواهر خونده (زن داداش ) 00:13:09.840 --> 00:13:10.840 خواهر خونده 00:13:12.040 --> 00:13:12.760 خواهر 00:13:12.960 --> 00:13:13.920 چی شده 00:13:17.520 --> 00:13:17.960 تو 00:13:23.000 --> 00:13:24.440 خواهر 00:13:25.160 --> 00:13:26.680 تو حتی هنوز خودت یه خواهر خونده (زن داداش ) نداری 00:13:26.840 --> 00:13:29.320 حالا شدی خواهر خونده ی یکی دیگه 00:13:37.920 --> 00:13:38.880 این ماشین هنوز کار میکنه 00:13:47.680 --> 00:13:48.280 زحمت تعمیرش رو نکش 00:13:48.720 --> 00:13:49.960 خودم برات یه جدیدش رو میخرم 00:14:15.200 --> 00:14:16.040 حال چشمات چطوریه 00:14:16.200 --> 00:14:17.360 به عینک آفتابی نیاز نداری 00:14:18.040 --> 00:14:19.320 نور چشمای من عالیه 00:14:26.120 --> 00:14:27.080 خوبه 00:14:27.320 --> 00:14:29.080 اون دختر واقعا تو رو دوست داره 00:14:29.720 --> 00:14:30.880 اون تو رو دوست داره 00:14:34.000 --> 00:14:34.960 ممکن نیست 00:14:35.600 --> 00:14:36.760 ببین چطور بهت لبخند میزنه 00:14:36.920 --> 00:14:38.040 این تویی که دوستت داره 00:14:40.760 --> 00:14:42.720 تو پیر تر از اونی هستی که اینو بفهمی 00:14:43.480 --> 00:14:45.200 فقط اگه یه دختر دوستت داشته باشه 00:14:45.360 --> 00:14:46.000 وانمود میکنه 00:14:46.280 --> 00:14:47.800 که داره نادیدت میگیره 00:14:55.000 --> 00:14:56.120 حق با من نیست ؟ 00:14:59.160 --> 00:15:00.880 شنیدم که اون میخواسته ببوستت 00:15:01.760 --> 00:15:02.360 اینطوری نبود 00:15:03.200 --> 00:15:03.680 در واقع 00:15:04.040 --> 00:15:05.280 این اتفاق افتاد 00:15:05.520 --> 00:15:07.080 اما من بعدش از خود بی خود شدم 00:15:07.880 --> 00:15:10.040 و پاک دامنی من صدمه ای ندیده 00:15:13.960 --> 00:15:15.080 از نحوه ی راه رفتنش 00:15:15.240 --> 00:15:15.960 می تونم بگم 00:15:16.120 --> 00:15:17.200 که اون یه شخص درستکار 00:15:17.360 --> 00:15:18.160 خیلی مغرور 00:15:18.520 --> 00:15:19.760 و پر از انرژی 00:15:20.160 --> 00:15:22.040 اون یه زیبایی طبیعی سخاوتمندانه ست 00:15:22.240 --> 00:15:23.520 و یه دختر وفادار 00:15:23.960 --> 00:15:25.120 اون یه هم چین دختر خوبیه 00:15:25.520 --> 00:15:26.400 تعجبی نداره که 00:15:26.600 --> 00:15:27.920 تو لیاقتش رو نداری 00:15:29.080 --> 00:15:30.280 حتی اگه اون منو دوست داشته باشه 00:15:30.480 --> 00:15:32.080 در عرض چند ماه جدایی منو فراموش میکنه 00:15:34.520 --> 00:15:36.080 اگه تو دوستش نداری 00:15:36.240 --> 00:15:37.240 من میتونم یه تلاشی بکنم 00:15:37.480 --> 00:15:38.640 منم تقریبا دارم کور میشم 00:15:39.840 --> 00:15:40.520 دیگه دیر شده 00:15:40.800 --> 00:15:42.240 من دارم اونو با یکی دیگه آشنا میکنم 00:15:42.480 --> 00:15:43.200 اون کیه 00:15:45.120 --> 00:15:47.440 کسیه که میتونه بهش کمک کنه حرف بزنه 00:15:59.960 --> 00:16:00.920 خسته نشدی 00:16:01.080 --> 00:16:02.320 اینقدر اینور اونور رفتی 00:16:02.480 --> 00:16:03.560 بیا یه کم استراحت کن 00:16:03.680 --> 00:16:03.960 زودباش 00:16:05.600 --> 00:16:06.160 من دارم میرم 00:16:06.480 --> 00:16:06.760 صبر کن 00:16:08.640 --> 00:16:10.000 فردا صبح یه جلسه داریم 00:16:10.840 --> 00:16:11.760 خیلی دیر از خواب پا نشی 00:16:43.520 --> 00:16:44.360 دنبالم بیا 00:17:03.280 --> 00:17:04.000 در رو ببند 00:17:32.440 --> 00:17:33.120 داری چیکار میکنی 00:17:39.840 --> 00:17:40.560 اینجا یه جورایی گرمه 00:17:47.520 --> 00:17:49.200 میخواستم ازت بخوام پانسمانمو عوض کنی 00:17:57.640 --> 00:17:58.320 زودباش 00:18:47.880 --> 00:18:48.960 آروم تر 00:19:23.440 --> 00:19:23.960 ممنون 00:19:32.320 --> 00:19:34.560 نمیخوای درباره ی شغل من بدونی 00:19:36.080 --> 00:19:37.480 تو خواستی پانسمان رو عوض کنم 00:19:37.680 --> 00:19:39.440 تا بتونم جای زخم هاتو ببینم 00:19:39.800 --> 00:19:41.200 میدونم که تو یه آدم عادی نیستی 00:19:41.640 --> 00:19:42.920 این کلک ها قدیمی شده 00:19:43.120 --> 00:19:43.800 من 00:19:44.640 --> 00:19:45.480 گوش کن 00:19:46.800 --> 00:19:47.320 ...من 00:19:48.720 --> 00:19:49.680 تو رو دوست دارم 00:19:55.920 --> 00:19:57.120 تو مشروب زدی 00:20:03.320 --> 00:20:04.680 نمیخوام مهملاتت رو بشنوم 00:20:05.760 --> 00:20:07.120 منو دوست داری یا نه ؟ 00:20:08.240 --> 00:20:09.120 نه ندارم 00:20:12.000 --> 00:20:13.040 دوستم داری 00:20:14.440 --> 00:20:16.400 نمیخوای اینو بگی 00:20:17.240 --> 00:20:18.480 تا ازم محافظت کنی 00:20:19.760 --> 00:20:20.560 تو منو دوست داری 00:20:20.960 --> 00:20:23.000 حداقل، یه کوچولو 00:20:23.600 --> 00:20:25.120 در واقع من عاشق یه نفر دیگه ام 00:20:28.480 --> 00:20:29.520 داری دروغ میگی 00:20:29.680 --> 00:20:32.320 نمیخوای من تو خطر بیفتم 00:20:59.920 --> 00:21:01.160 منم میخوام به رودخونه ی زیر زمینی بیام 00:21:02.360 --> 00:21:03.440 نمی تونی منو نادیده بگیری 00:21:16.880 --> 00:21:18.880 الان دیگه هدف جیائو خیلی واضحه 00:21:19.880 --> 00:21:21.080 اون قصدش رسیدن به رودخونه ی زیر زمینی 00:21:21.360 --> 00:21:23.240 این مزدور ها از کشورهای مختلفی هستند 00:21:25.600 --> 00:21:26.600 به نشانشون نگاه کنید 00:21:27.520 --> 00:21:28.840 اونا همشون این تتوی دم اسب رو دارن 00:21:30.560 --> 00:21:32.400 اسم این پسر سفید پوست آهاز 00:21:32.640 --> 00:21:34.080 اون سرگروه دسته ی مزدور هاست 00:21:34.680 --> 00:21:36.640 اونا یه کمپانی به نام بالین دارن 00:21:37.720 --> 00:21:41.560 سرباز و سلاح برای یه سری تشکیلات فراهم میکنند 00:21:41.800 --> 00:21:44.600 اونا باید توی جنگ باشند 00:21:45.520 --> 00:21:46.640 چرا اینجا هستند 00:21:47.840 --> 00:21:49.200 همگی حسابی هوشیار باشین 00:21:53.600 --> 00:21:54.680 ببخشید دیر کردم 00:21:55.560 --> 00:21:56.000 بفرمایید 00:21:57.200 --> 00:21:58.480 این از طرف من 00:21:59.920 --> 00:22:01.040 داری بزرگ میشی 00:22:01.880 --> 00:22:03.080 مهربون شدی 00:22:04.480 --> 00:22:06.120 چرا واسمون بازش نکردی 00:22:07.480 --> 00:22:09.040 بر اساس نقاشی های دیواری که من دیدم 00:22:09.200 --> 00:22:10.360 و اطلاعاتی که جمع آوری کردیم 00:22:10.520 --> 00:22:11.920 رودخونه ی زیر زمینی نسبتا بزرگه 00:22:12.120 --> 00:22:13.680 ماه ها طول میکشه تا منبعش رو پیدا کنیم 00:22:14.600 --> 00:22:16.200 ارباب سوم سال ها قبل اون پایین رفته 00:22:16.400 --> 00:22:17.360 و تا الان بیرون نیومده 00:22:17.520 --> 00:22:18.600 معتقدم شانس این که زنده باشه 00:22:18.760 --> 00:22:19.680 خیلی ضعیفه 00:22:25.440 --> 00:22:26.040 فتی 00:22:27.120 --> 00:22:28.000 تمومش کن 00:22:33.360 --> 00:22:34.800 قلمرو لویان دریای جنوب 00:22:35.000 --> 00:22:37.480 یه نوع رنگدانه از اونجا استخراج میکرده 00:22:37.640 --> 00:22:39.200 و با ترکیبش با حشرات سمی 00:22:39.360 --> 00:22:40.520 از اون برای کشیدن نقاشی ها استفاده میکرده 00:22:40.760 --> 00:22:41.840 تا مانع از ورود سارقین 00:22:42.000 --> 00:22:44.560 به مقبره ی پادشاه دریای جنوب بشه 00:22:44.760 --> 00:22:45.760 چشمای شما 00:22:45.920 --> 00:22:47.960 با این رنگدانه آسیب دیده بود 00:22:48.160 --> 00:22:49.680 اگه احتمالا درمان نشه 00:22:49.840 --> 00:22:52.320 حشرات سمی توی چشمای فرد تخم گذاری میکنند 00:22:52.520 --> 00:22:55.480 و افراد کور میشند و میمیرند 00:22:56.840 --> 00:22:58.040 یه چیز دیگه هم هست 00:22:58.200 --> 00:22:59.320 در مورد پادشاه دریای جنوب 00:22:59.480 --> 00:23:01.200 یا امپراطور لال 00:23:01.360 --> 00:23:02.240 که به عنوان راز نگهش داشتم 00:23:02.400 --> 00:23:03.440 از شما بچه ها 00:23:04.360 --> 00:23:06.640 وقتی که امپراطور لال خدای آذرخش رو صدا زد 00:23:07.160 --> 00:23:10.080 یه ابزار آیینی مقدس رو تو دستش داشته 00:23:10.240 --> 00:23:13.680 که با یه شهاب سنگ به زمین سقوط کرده بود 00:23:14.360 --> 00:23:15.640 پادشاه دریای جنوب 00:23:16.280 --> 00:23:17.880 برای شنود صاعقه یه ابزار مقدس داشته 00:23:18.040 --> 00:23:18.720 بله 00:23:19.240 --> 00:23:20.360 این غیر واقعیه 00:23:20.520 --> 00:23:22.120 افسانه های زیادی شبیه به این در گذشته وجود داره 00:23:23.320 --> 00:23:25.000 درباره ی نشانه های نیک آسمانی 00:23:25.160 --> 00:23:26.720 که همه در تاکید بر صحت پیش گویی های الهیه 00:23:27.000 --> 00:23:29.520 من در این باره از باستان شناس های ملی سوال کردم 00:23:29.680 --> 00:23:31.720 اونا چندین توضیح براش دارن 00:23:31.960 --> 00:23:32.760 یکی از اونا 00:23:32.920 --> 00:23:34.120 اینه که ابزار 00:23:34.320 --> 00:23:37.280 ممکنه متعلق به یه تمدن باستانی اسرار آمیز باشه 00:23:37.840 --> 00:23:39.640 افسانه هم اشاره میکنه 00:23:39.840 --> 00:23:41.920 که پادشاه دریای جنوب برای پیروزی در همه ی جنگ هاش 00:23:42.320 --> 00:23:43.760 از این ابزار استفاده میکرده 00:23:44.120 --> 00:23:46.280 و گنجینه های بیشماری رو جمع آوری کرد 00:23:46.600 --> 00:23:47.320 به هر حال 00:23:47.480 --> 00:23:50.200 قلمرو دریای جنوب به طرز ناگهانی ناپدید شد 00:23:50.840 --> 00:23:51.880 و گنجینه ها به همراه 00:23:52.040 --> 00:23:53.800 اون ابزار مذهبی از دست رفت 00:23:55.320 --> 00:23:58.320 جزییات بیشتری برای شما هست 00:23:58.560 --> 00:24:01.040 شاید شما بتونید به یه نتیجه گیری برسید 00:24:01.800 --> 00:24:03.640 در تالار اصلی مقبره 00:24:04.000 --> 00:24:05.840 ما یه سری طنین انداز برنزی پیدا کردیم 00:24:06.000 --> 00:24:08.440 که توسط مردم باستان برای جمع آوری صاعقه استفاده میشده 00:24:09.280 --> 00:24:11.200 اونا میتونند صاعقه رو تجمیع کنند 00:24:11.360 --> 00:24:13.000 و صداهایی تولید کنند 00:24:13.160 --> 00:24:15.560 که شبیه یه زبان باستانی به نظر بیاد 00:24:17.840 --> 00:24:19.120 ما اینو آزمایش کردیم 00:24:19.400 --> 00:24:21.040 ولی همشون با شکست مواجه شد 00:24:22.160 --> 00:24:23.600 اون رو بده به من 00:24:23.800 --> 00:24:24.720 فکر کنم این آزمایش ما بود 00:24:24.920 --> 00:24:26.360 چرا عموی دوم میگه که اون درگیرش بوده 00:24:26.720 --> 00:24:27.720 فقط ساکت باش 00:24:28.000 --> 00:24:28.320 خب 00:24:28.480 --> 00:24:29.200 این یه 00:24:29.800 --> 00:24:30.840 فقط فرکانس میتونه عوض بشه 00:24:31.080 --> 00:24:31.760 بله 00:24:31.920 --> 00:24:34.600 اونا میتونند همه ی فرکانس های صاعقه رو دریافت کنن 00:24:34.720 --> 00:24:37.720 و امواج صدا رو درون چند فرکانس ثابت طبقه بندی میکنه 00:24:38.560 --> 00:24:40.080 از دستگاه شنود صاعقه برای انتقال و تغییر شکل 00:24:40.160 --> 00:24:40.720 فرکانسش استفاده میشه 00:24:41.920 --> 00:24:43.480 بر اساس استنباط من 00:24:43.640 --> 00:24:44.760 دلیل این که اونا به شهر صاعقه رفتن 00:24:44.960 --> 00:24:47.080 برگردوندن ابزار خدای آذرخش نبود 00:24:47.280 --> 00:24:48.720 اونا برای تفسیر ش اونجا بودن 00:24:52.560 --> 00:24:55.120 ما با یه شکاف بزرگ مواجهیم 00:24:55.440 --> 00:24:56.440 مو شو های 00:24:56.640 --> 00:24:59.400 نقشه ی شهر صاعقه رو پیدا کرد 00:24:59.840 --> 00:25:01.920 در نقاشی های مقبره پادشاه دریای جنوب 00:25:08.440 --> 00:25:10.840 اما بعد از اون گزارشش نکرد 00:25:11.040 --> 00:25:12.320 و نقشه گم شده 00:25:13.320 --> 00:25:14.720 همینطور دیوانه شد 00:25:14.920 --> 00:25:16.760 این ممکنه یه ربطی به جیائو داشته باشه 00:25:22.720 --> 00:25:25.080 شهر صاعقه در نقشه 00:25:25.280 --> 00:25:27.080 بر اساس خطوط مرزی فعلی 00:25:27.240 --> 00:25:28.720 باید در آسیای جنوب شرقی باشه 00:25:30.200 --> 00:25:32.800 سرزمین پریانی که توسط نیاکان ازش صحبت شده 00:25:33.000 --> 00:25:34.240 همون شهر صاعقه ست 00:25:37.040 --> 00:25:38.040 و شهر صاعقه 00:25:38.240 --> 00:25:40.680 در اعماق رودخونه ی زیر زمینی قرار داره 00:25:40.960 --> 00:25:43.400 جایی که جیائو الان میخواد بره 00:25:43.600 --> 00:25:45.360 باید شهر صاعقه باشه 00:25:45.600 --> 00:25:47.520 فرضیات علمی میگن 00:25:47.800 --> 00:25:50.520 اگه ما بخواییم به شهر صاعقه بریم 00:25:50.920 --> 00:25:53.520 باید این رود خونه ی زیر زمینی رو دور بزنیم 00:25:54.200 --> 00:25:57.800 بیشتر سرزمین قلمرو دریای جنوب درون این رود خونه ی زیر زمینیه 00:25:58.000 --> 00:25:59.680 این رودخونه خیلی عریض 00:26:00.240 --> 00:26:02.280 شهر احتمالا در وسط رودخونه قرار داره 00:26:02.440 --> 00:26:04.360 جایی که آب از میانش تراوش میکنه 00:26:04.760 --> 00:26:07.440 ولی از مسیر میانی رودخونه 00:26:07.880 --> 00:26:09.320 مطمئن نیستیم 00:26:10.160 --> 00:26:13.040 باید بیشتر از 1200کیلومتر باشه 00:26:13.240 --> 00:26:14.680 اگه مسیر مستقیم باشه 00:26:14.840 --> 00:26:16.360 وگرنه 00:26:16.560 --> 00:26:18.000 میتونه بیشتر از 10000 کیلومتر باشه 00:26:18.360 --> 00:26:19.440 عموی سوم احمق نیست 00:26:20.600 --> 00:26:22.560 بدون یه تیم حرفه ای 00:26:22.760 --> 00:26:24.360 اون پایین رفتن مساوی مرگه 00:26:25.760 --> 00:26:27.240 عموی سوم خیلی باهوشه 00:26:27.440 --> 00:26:28.720 برای اون پایین رفتن 00:26:29.000 --> 00:26:29.800 ببین 00:26:30.760 --> 00:26:31.720 حتی تو هم میفهمی 00:26:31.880 --> 00:26:33.200 چطور من نتونستم 00:26:34.280 --> 00:26:35.640 نقشه ی گم شده 00:26:35.840 --> 00:26:37.520 باید همراه عموی سومت باشه 00:26:40.680 --> 00:26:41.360 نقشه 00:26:41.960 --> 00:26:42.800 من درک نمی کنم 00:26:42.960 --> 00:26:44.800 چرا عموی سومت به رودخونه رفت 00:26:48.720 --> 00:26:49.520 به همین منظور 00:26:50.960 --> 00:26:53.440 باید از تموم سرنخ هایی رو که داریم استفاده کنیم 00:26:53.800 --> 00:26:56.880 جواب فقط می تونه تو رودخونه ی زیر زمینی پیدا بشه 00:26:57.080 --> 00:26:58.440 ... چرا اون به 00:26:58.640 --> 00:26:59.640 سرزمین پریان رفت 00:26:59.800 --> 00:27:00.360 به شهر صاعقه 00:27:00.560 --> 00:27:01.840 اونجا گنج هست ؟ 00:27:01.840 --> 00:27:02.320 روی هم رفته 00:27:03.160 --> 00:27:04.280 جواب همه چیز 00:27:05.640 --> 00:27:06.800 تو رودخونه ی زیر زمینیه 00:27:09.200 --> 00:27:09.880 خواهر 00:27:10.080 --> 00:27:11.600 هنوز مطمئنی که میخوای بری 00:27:11.720 --> 00:27:12.160 نزدیک بمون 00:27:12.280 --> 00:27:13.880 آخرین بارنزدیک بود کشته بشم 00:27:14.720 --> 00:27:16.640 و تو نزدیک بود سرت رو از دست بدی 00:27:16.840 --> 00:27:18.440 اینو نمی دونستی 00:27:18.600 --> 00:27:19.520 بهتره بازم بهش فکر کنی 00:27:19.880 --> 00:27:21.760 اونا حرفه ای اند پس نباید مشکلی باشه 00:27:22.320 --> 00:27:22.880 همتون نزدیک بمونید 00:27:23.040 --> 00:27:23.560 باشه پس 00:27:24.320 --> 00:27:25.600 ولی باید بهم قول بدی 00:27:25.840 --> 00:27:27.640 که این دفعه ی آخره 00:27:28.600 --> 00:27:29.440 دارم با تو حرف میزنم 00:27:29.600 --> 00:27:30.320 صدامو میشنوی 00:27:35.560 --> 00:27:36.480 آخرین باره 00:27:36.920 --> 00:27:38.400 بعدش یه نفر رو پیدا میکنم و باهاش ازدواج میکنم 00:27:38.600 --> 00:27:39.760 نگران من نباش- هی 00:27:39.920 --> 00:27:41.960 منظورت چیه ؟ 00:27:42.160 --> 00:27:43.640 با کی میخوای ازدواج کنی 00:27:59.160 --> 00:28:00.080 چی از جونم میخوای 00:28:04.880 --> 00:28:05.960 تو چی میخوای 00:28:08.400 --> 00:28:09.800 میخوام باهات به رودخونه بیام 00:28:11.160 --> 00:28:12.640 به رودخونه بیای 00:28:12.960 --> 00:28:13.880 باشه 00:28:14.080 --> 00:28:15.240 تو میخوای بری به رود خونه ی زیر زمینی 00:28:16.400 --> 00:28:16.880 اینو بده به من 00:28:17.840 --> 00:28:19.120 بیایید بریم به رود خونه ی زیر زمینی 00:28:19.280 --> 00:28:20.120 باید این دوتا کوله رو حمل کنی 00:28:20.320 --> 00:28:21.080 بیا با هم بریم به رود خونه ی زیر زمینی 00:28:23.600 --> 00:28:24.200 تو یه بار بهم گفتی 00:28:24.400 --> 00:28:25.760 که میخوای منو سالم برگردونی 00:28:25.960 --> 00:28:26.640 ولی چی شد 00:28:26.840 --> 00:28:27.920 نزدیک بود بمیرم 00:28:28.120 --> 00:28:29.960 حداقل سرت رو نجات دادم 00:28:32.960 --> 00:28:33.480 تو باید 00:28:34.280 --> 00:28:35.320 در قبال من مسئولیت پذیر باشی 00:28:36.400 --> 00:28:37.920 باید مسئولیت پذیر باشم 00:28:42.480 --> 00:28:43.120 آقای بلک راحت باش 00:28:43.320 --> 00:28:43.480 عجله نکن 00:28:43.640 --> 00:28:44.160 نه 00:28:44.440 --> 00:28:45.000 هیی 00:28:50.440 --> 00:28:51.720 چرا من باید در قبالت مسئولیت پذیر باشم 00:28:51.880 --> 00:28:53.280 من قبلا بهت جواب منفی دادم، خب ! 00:28:53.600 --> 00:28:55.240 خدای من 00:28:55.400 --> 00:28:57.640 چرا داری با من اینکارو میکنی 00:29:03.720 --> 00:29:04.440 سلام، خواهر خونده 00:29:05.240 --> 00:29:05.840 سلام ،خواهر خونده 00:29:06.280 --> 00:29:06.760 خواهر خونده 00:29:06.920 --> 00:29:08.160 دیگه هرگز باهاش حرف نزن 00:29:08.520 --> 00:29:09.480 اون لیاقتت رو نداره 00:29:10.160 --> 00:29:11.440 این دیگه خیلی زیاده رویه 00:29:11.600 --> 00:29:12.240 نیست ؟ 00:29:12.400 --> 00:29:14.560 تو هم لیاقت منو نداری حتی اگه باهات حرف بزنم 00:29:14.720 --> 00:29:14.920 افرین 00:29:15.120 --> 00:29:15.640 خیلی قابل قبول 00:29:16.240 --> 00:29:17.160 چه هنر پیشه ای 00:29:17.400 --> 00:29:18.280 تو خیلی زجر آوری 00:29:18.440 --> 00:29:19.160 بریم 00:29:22.840 --> 00:29:23.520 عموی دوم 00:29:23.760 --> 00:29:24.200 عموی دوم 00:29:39.480 --> 00:29:40.760 همگی به دقت گوش کنید 00:29:41.920 --> 00:29:44.080 رودخونه ی زیر زمینی زیر اینجاست 00:29:44.840 --> 00:29:47.040 اگر قرار باشه به شهر صاعقه بریم 00:29:47.240 --> 00:29:49.000 باید اول رودخونه رو کاوش کنیم 00:29:49.200 --> 00:29:50.720 برای به اونجا رفتن همه ی احتمالات رو 00:29:50.880 --> 00:29:51.880 در نظر گرفتیم 00:29:52.040 --> 00:29:53.160 و همه ی تجهیزات رو با خودمون داریم 00:29:53.360 --> 00:29:54.040 ولی زیر اینجا 00:29:54.240 --> 00:29:55.360 هنوز هم خیلی خطرناکه 00:29:56.160 --> 00:29:57.880 باید هوشیار باشین 00:29:58.080 --> 00:29:59.600 و فورا بهم گزارش بدین 00:29:59.960 --> 00:30:02.440 مهم نیست چه اتفاقی باشه 00:30:02.640 --> 00:30:03.240 بله، قربان 00:30:04.400 --> 00:30:06.360 جیائو هر زمانی ممکنه برگرده 00:30:06.560 --> 00:30:07.600 کسایی که بیرون می مونند 00:30:07.800 --> 00:30:09.760 باید توی ارتفاعات اطراف اینجا نگهبانی بدن 00:30:10.040 --> 00:30:11.320 در طول این ماموریت 00:30:11.480 --> 00:30:13.000 باید فرز و چابک باشیم 00:30:13.200 --> 00:30:14.000 بریم 00:30:15.160 --> 00:30:16.360 برید برید برید 00:30:16.880 --> 00:30:18.200 بریم 00:30:23.280 --> 00:30:24.320 شما باید اینجا بمونید 00:30:25.200 --> 00:30:26.640 باید اینجا بمونم 00:30:26.680 --> 00:30:27.280 منظورت چیه 00:30:28.640 --> 00:30:30.040 عموی دوم موضوع چیه 00:30:30.240 --> 00:30:31.240 چرا عموی دوم 00:30:32.240 --> 00:30:32.760 عینکی 00:30:33.240 --> 00:30:34.680 چرا کاری رو که ازت خواستم انجام ندادی 00:30:37.720 --> 00:30:38.240 منظورت چیه 00:30:38.440 --> 00:30:38.760 چی 00:30:43.560 --> 00:30:44.320 چیه فتی 00:30:45.600 --> 00:30:45.920 ساده لوح 00:30:47.120 --> 00:30:47.800 ساده لوح 00:30:48.720 --> 00:30:50.080 چه اتفاقی داره میفته 00:30:58.840 --> 00:31:00.000 ببخشید دیر کردم 00:31:00.840 --> 00:31:01.360 بفرمایید 00:31:02.600 --> 00:31:03.800 از طرف من 00:31:04.840 --> 00:31:05.600 کار تو بود 00:31:12.600 --> 00:31:14.480 من فقط ازت خواستم که متقاعدشون کنی 00:31:14.960 --> 00:31:16.160 چرا این کار رو کردی 00:31:16.360 --> 00:31:17.200 من توی 00:31:17.400 --> 00:31:18.280 صحبت کردن خوب نیستم 00:31:18.680 --> 00:31:20.000 برای همین یه راه سریعتر رو ترجیح دادم 00:31:28.360 --> 00:31:29.640 یه آبنبات چوبی میخوای 00:31:39.520 --> 00:31:41.160 تو در مورد اون جدی هستی 00:31:41.400 --> 00:31:43.160 اگه نیستی ؟هر چه زودتر تمومش کن 00:31:43.360 --> 00:31:44.200 وقت اونو هدر نده 00:31:45.000 --> 00:31:46.440 این کار اون دختر رو نابود میکنه 00:31:58.160 --> 00:31:59.960 ...خب من قبلا 00:32:04.240 --> 00:32:05.720 چرا این دفعه من 00:32:05.920 --> 00:32:07.400 اینقدر آدم بی زبون با خودم اوردم 00:32:13.760 --> 00:32:15.040 میتونم پول بیشتری بپردازم 00:32:15.680 --> 00:32:17.240 همه ی افرادت رو بیار اینجا 00:32:17.800 --> 00:32:19.200 من باید اون 00:32:19.680 --> 00:32:21.320 دهکده ی بی زبون رو کنترل کنم 00:32:24.560 --> 00:32:25.800 مسئله ی پول نیست 00:32:26.280 --> 00:32:27.280 تیم من داره میرسه 00:32:27.480 --> 00:32:28.160 تضمین میکنم که 00:32:28.360 --> 00:32:29.920 میخوام قطعا همشونو بکشم 00:32:40.600 --> 00:32:41.120 بله 00:32:41.320 --> 00:32:43.520 تیم وو اربای رفتن به رود خونه ی زیر زمینی 00:32:43.760 --> 00:32:44.360 بچه ها 00:32:44.560 --> 00:32:45.120 بجنبید 00:32:45.320 --> 00:32:45.720 بریم 00:33:00.800 --> 00:33:03.200 این یه شکل خیلی مرسوم از تغییرات طبیعیه 00:33:03.400 --> 00:33:05.040 تقارن انشعابات و جریان اصلی اینجا 00:33:05.160 --> 00:33:06.280 براساس اصول فنگ شویی 00:33:06.480 --> 00:33:07.880 یه مکان با یه رودخونه ی زیر زمینی 00:33:08.080 --> 00:33:10.240 قطعا روزنه ها و دریاچه های طبیعی خواهد داشت 00:33:10.480 --> 00:33:11.840 با شکوهه 00:33:12.120 --> 00:33:14.200 سانگ شین مکان خوبی رو انتخاب کرده 00:33:15.240 --> 00:33:16.360 اینجا خیلی قشنگه 00:33:18.680 --> 00:33:19.360 مادر بزرگ 00:33:19.800 --> 00:33:22.280 پس پسرت از اینجا وارد شده 00:33:24.560 --> 00:33:25.440 تنها چیزی که من میدونم 00:33:25.640 --> 00:33:26.560 اینه که پسر من و وو سانگ شین 00:33:26.760 --> 00:33:27.960 از این سمت داخل شدن 00:33:28.560 --> 00:33:30.560 من تقریبا 6 یا 7 کیلومترش رو پیاده روی کردم 00:33:30.880 --> 00:33:32.800 نمی دونم جلوتر از اینجا چی هست 00:33:37.480 --> 00:33:38.320 بیایید از این طرف بریم 00:33:38.480 --> 00:33:38.920 زود باشین 00:33:52.280 --> 00:33:53.280 یه معماری پیچیده ی باستانی 00:33:53.480 --> 00:33:54.520 به خاطر فرو نشست زمین در طول هزاران سال قبل 00:33:54.760 --> 00:33:56.640 دراین مکان شکل گرفته 00:33:56.840 --> 00:33:59.000 فکر میکنم فرقه ی تائوئیست قلمرو دریای جنوب 00:34:00.160 --> 00:34:01.720 که نیاکان مردم دهکده ی بی زبان هستند 00:34:01.960 --> 00:34:03.520 اینجا رو به قصد جست و جوی شهر صاعقه ساختند 00:34:03.720 --> 00:34:04.880 ممکنه تله گذاری شده باشه 00:34:05.080 --> 00:34:06.000 همگی مراقب باشین 00:34:12.920 --> 00:34:15.040 ممکنه این دفعه بلیطمون برده باشه 00:34:49.600 --> 00:34:51.480 اون گفت که نمی دونه از کدوم راه باید بریم 00:34:51.840 --> 00:34:52.600 عموی دوم 00:34:52.920 --> 00:34:53.960 تصمیم بگیر چیکار کنیم 00:34:55.600 --> 00:34:56.760 داریم زمان رو از دست میدیم 00:34:57.600 --> 00:34:58.240 باشه 00:34:58.480 --> 00:34:59.880 تو و دختره از این سمت برین 00:35:00.040 --> 00:35:01.680 و بقیه تون هم دنبال من بیایین 00:35:01.920 --> 00:35:02.920 اگه چیزی پیدا نکردی 00:35:03.080 --> 00:35:04.480 بعد از 5 کیلومتر 00:35:04.680 --> 00:35:05.320 برگردین 00:35:05.520 --> 00:35:06.120 و همدیگه رو اینجا می بینیم 00:35:07.360 --> 00:35:08.160 ولی عمو اربای 00:35:08.320 --> 00:35:09.560 چرا من باید با اون برم 00:35:09.760 --> 00:35:10.760 میخوای ازت دست بکشه ؟ 00:35:10.960 --> 00:35:11.600 اگه این چیزی نیست که تو میخوای 00:35:12.200 --> 00:35:13.400 حقیقت رو بهش بگو 00:35:14.640 --> 00:35:15.800 من قبلا بهش گفتم 00:35:16.000 --> 00:35:17.280 فقط یه کم مشکل ارتباط برقرار کردن داریم 00:35:17.720 --> 00:35:19.640 ولی نمی تونی اجازه بدی این مسئله ماموریت رو تحت تاثیر قرار بده 00:35:23.600 --> 00:35:24.040 بیا بریم 00:35:27.040 --> 00:35:28.000 تو داری کجا میری 00:35:28.240 --> 00:35:29.320 میخوای چرخ سوم باشی 00:35:29.480 --> 00:35:30.200 خب 00:35:30.200 --> 00:35:31.240 بقیه همه از این طرف 00:35:31.400 --> 00:35:31.720 عجله کنید 00:35:33.120 --> 00:35:33.640 بریم 00:36:19.280 --> 00:36:20.560 بیشتر مراقب باش 00:36:34.960 --> 00:36:35.400 ارباب دوم 00:36:35.880 --> 00:36:36.720 اینو چک کنید 00:36:38.560 --> 00:36:39.880 ما مجبور شدیم 00:36:40.120 --> 00:36:41.840 آثار فرهنگی مقبره پادشاه دریای جنوب رو در زیر 00:36:42.040 --> 00:36:44.200 خونه ی یانگ دا گوانگ مخفی کنیم 00:36:44.400 --> 00:36:47.440 یانگ دا گوانگ مجبور شده بود به صاعقه گوش بده و در آخر مرد 00:36:47.640 --> 00:36:49.280 مو شو های از دستورات سرپیچی کرد و دیوانه شد 00:36:49.720 --> 00:36:52.400 سارقین پافشاری کردن که در شهر صاعقه گنجینه هایی وجود داره 00:36:52.480 --> 00:36:53.880 که می تونه تموم آرزو هاشونو به واقعیت تبدیل کنه 00:36:54.520 --> 00:36:56.320 من مجبور شدم که با اونا برم 00:36:56.520 --> 00:36:58.160 اگه کسی به اینجا رسید 00:36:58.400 --> 00:36:59.200 لطفا هرچه زودتر بیاد و به من کمک کنه 00:36:59.400 --> 00:37:01.640 به هر قیمتی میخوام از آثار فرهنگی محافظت بکنم 00:37:01.840 --> 00:37:03.000 وو سانگ شین 00:37:04.920 --> 00:37:07.400 پس هر کس که میخواسته به شهر صاعقه بره 00:37:07.640 --> 00:37:09.560 به خاطر گنجینه های پادشاه دریای جنوب بوده 00:37:09.840 --> 00:37:13.360 و ابزار مقدس که میتونه همه ی آرزو ها رو برآورده کنه 00:37:14.760 --> 00:37:15.360 ارباب دوم 00:37:15.760 --> 00:37:17.040 داری به چی فکر میکنی 00:37:17.240 --> 00:37:18.240 سانگ شین 00:37:19.240 --> 00:37:20.880 مجبور بوده این کار رو بکنه 00:37:21.880 --> 00:37:24.680 اون مجبور شده بوده که به شهر صاعقه بره 00:37:24.880 --> 00:37:26.240 کی داشته مجبورش میکرده 00:37:28.440 --> 00:37:29.320 متوجه شدم 00:37:37.400 --> 00:37:38.480 قبلا از اینکه اینو ببینیم 00:37:38.640 --> 00:37:40.440 فکر میکردیم از بین یانگ دا گوانگ 00:37:40.600 --> 00:37:42.040 مو شو های و سانگ شین 00:37:42.640 --> 00:37:45.680 یکی شون خواسته که همه چیز رو مال خودش بکنه 00:37:46.880 --> 00:37:47.720 همش رو برای خودش 00:37:49.120 --> 00:37:50.320 اما در واقع 00:37:50.560 --> 00:37:52.080 هیچ کدوم از اونا این کار رو نکرده 00:37:52.320 --> 00:37:53.560 اونا مجبور بودن که این کار رو بکنند 00:37:54.280 --> 00:37:57.320 این اساسا برای یانگ دا گوانگ غیر ممکنه 00:37:57.520 --> 00:37:58.960 که مو شو های رو تنهایی نجات داده باشه 00:38:00.440 --> 00:38:01.480 که یعنی 00:38:01.880 --> 00:38:04.160 یه گروه از افراد دیگه مو شو های رو نجات دادند 00:38:04.360 --> 00:38:06.080 و اونو مجبور کردند تا نقشه رو تسلیم کنه 00:38:08.440 --> 00:38:11.240 بنابراین سانگ شین هم مجبور بوده 00:38:11.440 --> 00:38:13.040 که اونا رو به شهر صاعقه رهبری کنه 00:38:13.440 --> 00:38:15.480 چیزی که وو سانگ شین خواهانش نبوده 00:38:15.720 --> 00:38:17.280 ولی مجبور بوده که انجامش بده 00:38:18.680 --> 00:38:20.160 ارباب دوم معنی این حرف چیه 00:38:23.320 --> 00:38:23.920 ما داشتیم 00:38:24.440 --> 00:38:25.880 یه بخش مهمش رو از دست میدادیم 00:38:26.080 --> 00:38:27.720 و دچار سو تفاهم شدیم 00:38:27.880 --> 00:38:29.080 باید در مورد این به ووشیه بگیم 00:38:29.960 --> 00:38:31.280 منظورت اینه 00:38:31.480 --> 00:38:32.640 ارباب سوم دیگه 00:38:32.880 --> 00:38:34.240 به اندازه ی قبل مظنون نیست 00:38:36.920 --> 00:38:38.480 هنوز نمی دونیم که آیا وو سانگ شین زنده هست یا نه 00:38:38.720 --> 00:38:40.040 وو شیه خیلی در بارش نگرانه 00:38:41.400 --> 00:38:43.480 بالاخره یه کم خبرهای خوب به دست اوردیم 00:38:44.480 --> 00:38:46.640 اما اونایی که مجبورشون کردند 00:38:46.800 --> 00:38:47.440 کیا میتونستن باشن 00:38:49.560 --> 00:38:50.680 ممکنه جیائو باشه 00:39:16.160 --> 00:39:16.800 نه 00:39:17.000 --> 00:39:17.960 نمی تونیم جلوتر از این بریم 00:39:18.480 --> 00:39:20.040 این جا پایان کاره 00:39:22.040 --> 00:39:23.440 درست مثل ما 00:39:28.680 --> 00:39:29.560 بعضی از آدما 00:39:29.840 --> 00:39:31.560 متفاوت تر از اونی که هستن رفتار میکنند 00:39:33.600 --> 00:39:34.480 من اینطوری نیستم 00:39:56.880 --> 00:39:58.200 حالا دیگه آخرش نیست 00:40:42.400 --> 00:40:43.920 بهت که گفتم 00:40:46.720 --> 00:40:48.240 برمیگردم 00:40:49.000 --> 00:40:49.760 بریم 00:40:49.784 --> 00:41:01.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:03.160 --> 00:41:05.200 رئیس ما نگهبان ها رو کشتیم 00:41:05.400 --> 00:41:06.640 ولی این دوتا زنده موندن 00:41:09.480 --> 00:41:11.080 شما بر ه های گمراه شده این 00:41:17.680 --> 00:41:18.880 الان زمان خوبیه 00:41:19.200 --> 00:41:20.320 بله هست 00:41:22.440 --> 00:41:25.040 برید داخل و بقیه اشون رو بگیرید 00:41:25.280 --> 00:41:28.280 زنده بیارشون