WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.124 --> 00:00:25.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:43.759 --> 00:01:46.240
قسمت 16

00:01:47.360 --> 00:01:48.520
تو به خاطر انتقام اینجایی

00:01:55.960 --> 00:01:56.800
برای کی

00:02:01.800 --> 00:02:03.920
مراقب رفتارت باش، وگرنه فورا میکشمت

00:02:05.600 --> 00:02:07.040
برو نحس رو صدا کن اینجا

00:02:09.080 --> 00:02:09.520
آقای جین

00:02:11.760 --> 00:02:12.680
اونو صداش کن اینجا

00:02:14.240 --> 00:02:14.600
بله

00:02:20.440 --> 00:02:20.880
پا شو

00:02:21.400 --> 00:02:22.600
چرا بهم لگد زدی

00:02:22.760 --> 00:02:23.640
با من بیا

00:02:24.200 --> 00:02:24.760
حرکت کن

00:02:26.520 --> 00:02:26.960
زود باش

00:02:28.680 --> 00:02:29.120
عجله کن

00:02:31.920 --> 00:02:32.320
تکون بخور

00:02:33.400 --> 00:02:35.440
عجله کن، به چی زل زدی

00:02:36.520 --> 00:02:37.000
تکون بخور

00:02:41.200 --> 00:02:41.720
برنگرد

00:02:47.200 --> 00:02:47.600
برو تو

00:02:47.800 --> 00:02:48.160
درو ببند

00:02:49.160 --> 00:02:49.640
تو حالت خوبه

00:02:51.760 --> 00:02:52.320
این کیه ؟

00:02:53.680 --> 00:02:54.280
تو کی هستی ؟

00:02:55.920 --> 00:02:56.640
تظاهر نکن

00:02:56.800 --> 00:02:57.640
این که عکس برداری نیست

00:02:57.640 --> 00:02:57.960
فتی

00:02:58.120 --> 00:02:59.360
اونا زوج خوبی اند

00:02:59.640 --> 00:03:00.280
یه اتفاقاتی برای عمو اربای افتاده

00:03:00.520 --> 00:03:01.640
لازمه الان بریم و بهشون کمک کنیم

00:03:01.960 --> 00:03:03.000
عمو اربای تو دردسر افتاده

00:03:03.040 --> 00:03:03.240
آره

00:03:03.400 --> 00:03:04.120
تو از کجا میدونی

00:03:04.440 --> 00:03:05.520
این دوتا برای جیائو کار میکنند

00:03:06.160 --> 00:03:07.000
خودم میکشمش

00:03:08.320 --> 00:03:09.160
بی خیال - بزار زنده بمونن

00:03:10.640 --> 00:03:11.240
می تونیم معاوضه شون کنیم

00:03:12.560 --> 00:03:13.000
عجله کنید

00:03:13.360 --> 00:03:13.960
عجله کنید

00:03:22.680 --> 00:03:23.200
مواظب باش

00:03:24.160 --> 00:03:24.880
دقت کن

00:03:27.160 --> 00:03:28.160
مراقب باش آقای جین

00:03:39.960 --> 00:03:40.560
سوار ماشین بشین

00:03:43.320 --> 00:03:43.760
برید

00:03:49.000 --> 00:03:49.480
سوار شو

00:04:08.720 --> 00:04:10.520
خانوم پر زرق و برق

00:04:12.000 --> 00:04:13.560
روی رانندگیت تمرکز کن

00:04:14.400 --> 00:04:15.600
معذرت میخوام آقای جین

00:04:16.240 --> 00:04:17.760
وقتی به سلامت از اینجا خارج شدیم

00:04:17.880 --> 00:04:18.920
آزادت میکنم که بری

00:04:41.480 --> 00:04:41.880
عجله کنید

00:04:43.080 --> 00:04:43.960
زود باشید

00:04:46.760 --> 00:04:47.600
زود باشین

00:04:47.880 --> 00:04:49.040
بزار زنده بمونن

00:04:49.200 --> 00:04:50.960
جیائو گفت میتونند به درد بخور باشن

00:05:32.720 --> 00:05:33.159
صبر کن

00:05:33.600 --> 00:05:34.840
چطوره یه معامله بکنیم

00:05:47.120 --> 00:05:48.120
میدونم

00:05:49.080 --> 00:05:52.440
که تو تنها کسی نیستی که دیده شهر صاعقه کجاست

00:05:54.880 --> 00:05:55.560
ارباب دوم

00:05:57.880 --> 00:06:00.120
می تونم اول اونا رو شکنجه بدم

00:06:00.840 --> 00:06:02.760
بزار ببینیم چه قدر سرسختند

00:06:03.560 --> 00:06:05.480
اگه بهم نگفتن

00:06:06.480 --> 00:06:08.720
بر میگردم تا با خودت حرف بزنم

00:06:09.160 --> 00:06:10.080
دیر نمیشه

00:06:14.680 --> 00:06:16.440
تو فیلم های اکشن

00:06:16.720 --> 00:06:18.680
تبه کارا معمولا به این روش کار میکنند

00:06:20.240 --> 00:06:22.160
من یه تعداد از زیر دست هات رو میکشم

00:06:22.280 --> 00:06:23.880
و بیشتر هم افراد مورد اعتمادت رو

00:06:24.000 --> 00:06:25.760
در آخر تو دیگه نمی تونی بیشتر از این تحمل کنی

00:06:25.880 --> 00:06:27.320
و مجبوری که تسلیم بشی

00:06:28.200 --> 00:06:30.000
اینطوری نمیشه

00:06:30.120 --> 00:06:32.320
این دیگه قدیمی شده

00:06:36.840 --> 00:06:38.840
وقتو هدر نده

00:06:47.120 --> 00:06:50.640
حتی اگه تو قول بدی میزاری که ما بریم

00:06:51.760 --> 00:06:52.960
زیر دست هات چطور

00:06:54.240 --> 00:06:54.920
اونا قبول میکنن

00:06:55.720 --> 00:06:56.240
نگران نباش

00:06:56.680 --> 00:06:57.760
اونا واسه پول هر کاری میکنن

00:06:58.400 --> 00:06:59.840
فقط به خاطر پول اینجا اومدن

00:06:59.960 --> 00:07:01.080
من پول خیلی زیادی دارم

00:07:01.520 --> 00:07:04.120
اونا مخالف من عمل نمیکنن

00:07:04.400 --> 00:07:05.000
نگران نباش

00:07:08.720 --> 00:07:09.280
خیلی خب

00:07:09.800 --> 00:07:10.960
خطر میکنم

00:07:11.840 --> 00:07:14.800
باور میکنم که تو مردی هستی که قولشو نگه میداره

00:07:16.880 --> 00:07:17.400
کاغذ داری ؟

00:07:18.040 --> 00:07:18.960
کاغذ

00:07:34.840 --> 00:07:35.680
این کافیه

00:07:36.080 --> 00:07:37.120
میتونه واقعا پدر خونده مو نجات بده

00:07:38.120 --> 00:07:39.680
به جز اینا دیگه هیچ پولی نداری

00:07:43.080 --> 00:07:44.120
همه ی پول ها رو بیارید اینجا

00:08:33.150 --> 00:08:35.549
می تونم بهت موقعیت دقیق رو بگم

00:08:36.600 --> 00:08:37.789
ولی تو باید

00:08:38.880 --> 00:08:41.480
اول به سه تا سوال من جواب بدی

00:08:45.200 --> 00:08:46.520
خیلی خب ،فقط بگو

00:08:47.160 --> 00:08:47.800
اول

00:08:49.880 --> 00:08:52.080
تو برادر من وو سانگ شین رو میشناسی ؟

00:08:53.400 --> 00:08:55.000
یه نفر اونو مجبور کرده بوده به شهر صاعقه بره

00:08:55.160 --> 00:08:56.440
اون شخص تو بودی ؟

00:08:59.920 --> 00:09:01.920
وو سانگ شین

00:09:04.880 --> 00:09:05.600
من نمیشناسمش

00:09:07.000 --> 00:09:07.960
ولی

00:09:08.720 --> 00:09:09.840
اونو ملاقات کردم

00:09:11.200 --> 00:09:12.840
بدون اون

00:09:14.160 --> 00:09:16.640
نمی تونستم جایی که امروز هستم باشم

00:09:18.160 --> 00:09:20.480
من شنیدم که اون به مردی که مجبورش کرده بود اشاره کرد

00:09:20.600 --> 00:09:21.840
ولی چیز خیلی زیادی نگفت

00:09:22.840 --> 00:09:23.920
تو چیکار کردی

00:09:25.080 --> 00:09:27.080
برادرت خیلی جسور بود

00:09:27.840 --> 00:09:29.600
و پر از حس کنجکاوی

00:09:30.240 --> 00:09:32.120
کسایی که خیلی کنجکاوند

00:09:32.200 --> 00:09:34.400
یا خودشونو به کشتن میدن

00:09:35.920 --> 00:09:39.120
یا اطرافیانشون رو

00:09:39.360 --> 00:09:40.640
من خوش شانس بودم

00:09:42.360 --> 00:09:43.440
که نمردم

00:09:47.080 --> 00:09:47.920
با این حرفت موافقم

00:09:50.440 --> 00:09:51.440
سوال دوم

00:09:53.320 --> 00:09:54.440
چرا مجبوری به شهر صاعقه بری ؟

00:09:54.600 --> 00:09:56.800
تو چرا میخوای به اونجا بری ؟

00:09:57.640 --> 00:09:58.640
البته که برای پیدا کردن برادرم

00:09:58.760 --> 00:10:00.320
منم یه هدفی دارم

00:10:00.480 --> 00:10:01.040
اون چیه ؟

00:10:03.400 --> 00:10:05.160
برای جادوانه شدن

00:10:06.200 --> 00:10:07.160
به این باور داری ؟

00:10:09.040 --> 00:10:10.400
تو یه شکارچی گنج هستی

00:10:12.480 --> 00:10:13.960
این فقط مزخرفات

00:10:15.680 --> 00:10:17.000
تو اینو باور نداری

00:10:18.400 --> 00:10:20.000
گنجینه های شهر صاعقه

00:10:20.960 --> 00:10:23.680
چیزیه که تو به هر قیمتی به دنبالش هستی

00:10:24.560 --> 00:10:26.000
مثل اسمت رو راستی

00:10:26.880 --> 00:10:28.440
واقعا باهوشی

00:10:29.720 --> 00:10:34.480
گنجینه های شگفت آوری در شهر صاعقه وجود داره

00:10:40.560 --> 00:10:41.200
خیلی خب

00:10:42.240 --> 00:10:46.400
سوال سومت چیه

00:10:48.880 --> 00:10:51.040
میخوام برادر زاده ام رو ببینم، اون کجاست ؟

00:10:52.600 --> 00:10:54.680
تو کسی بودی که براش پیغام فرستاد ؟

00:10:56.000 --> 00:10:57.240
نه این طور نیست

00:10:58.280 --> 00:11:00.040
جواب دادن به سوالات تو برام کافیه

00:11:02.160 --> 00:11:04.440
بیشتر از سه تا سوال پرسیدی

00:11:06.160 --> 00:11:08.680
من فقط عینک دودی رو فریب دادم

00:11:09.320 --> 00:11:12.440
چون نمی تونستم از گوش رودخونه استفاده کنم

00:11:12.800 --> 00:11:15.760
ولی خونواده ی وو قطعا میتونه ازش استفاده کنه

00:11:16.360 --> 00:11:17.560
البته یه کم ریسک بود

00:11:17.880 --> 00:11:18.880
ولی

00:11:20.360 --> 00:11:21.440
ولی من بردم

00:11:27.200 --> 00:11:27.640
خیلی خب

00:11:28.320 --> 00:11:31.360
حالا تو باید بهم بگی شهر صاعقه کجاست

00:11:31.600 --> 00:11:32.200
بعدش

00:11:33.040 --> 00:11:34.760
من می زارم که اون بره

00:11:53.160 --> 00:11:54.160
حالا همه ی حواستو متمرکز کن

00:11:54.640 --> 00:11:56.080
این موقعیت خیلی تعیین کننده ست

00:12:12.120 --> 00:12:12.600
صبر کنید

00:12:13.640 --> 00:12:14.560
هنوز وقتش نشده

00:12:14.840 --> 00:12:16.560
وو اربای تو دیوونه ای

00:12:17.440 --> 00:12:18.320
این چرندیاتو تموم کن

00:12:19.440 --> 00:12:20.160
بزار ما بریم

00:12:20.640 --> 00:12:22.320
وگرنه همهمون با هم میمیریم

00:12:32.520 --> 00:12:33.120
بریم

00:12:45.160 --> 00:12:45.800
بدو

00:12:55.040 --> 00:12:55.520
الان برو

00:14:08.960 --> 00:14:09.480
بریم

00:14:57.400 --> 00:14:59.200
رئیس، آتیش شون خیلی سنگینه

00:14:59.520 --> 00:15:00.440
ما باید برگردیم

00:15:00.520 --> 00:15:01.640
عقب نشینی کنید

00:15:02.160 --> 00:15:02.600
برید

00:15:05.480 --> 00:15:06.000
تو حالت خوبه

00:15:28.520 --> 00:15:29.440
از این کارت منظوری داشتی، درسته؟

00:15:39.440 --> 00:15:40.240
برید

00:15:51.440 --> 00:15:52.040
آقای جین

00:15:52.400 --> 00:15:53.880
قدرت آتیش عالی داری

00:15:54.240 --> 00:15:55.200
این کافیه ؟

00:15:56.000 --> 00:15:56.760
بله هست

00:15:57.240 --> 00:15:58.120
پولش هم کافیه

00:15:59.440 --> 00:16:00.080
همه چیز کافیه

00:16:00.200 --> 00:16:01.120
همه چیز کافیه

00:16:01.440 --> 00:16:02.000
آقای جین

00:16:02.600 --> 00:16:04.240
میخوام برم داخل تا برادرامو پیدا کنم

00:16:04.920 --> 00:16:06.240
خیلی خطرناکه

00:16:06.560 --> 00:16:07.320
تو بهم قول دادی

00:16:17.560 --> 00:16:18.240
ممنون

00:16:19.920 --> 00:16:20.320
برید

00:17:13.640 --> 00:17:14.310
برید

00:17:25.960 --> 00:17:26.480
عموی دوم

00:17:28.310 --> 00:17:29.520
این آدما از کجا اومدن

00:17:30.120 --> 00:17:31.040
من قرضشون گرفتم

00:17:31.440 --> 00:17:31.880
قرض گرفتی ؟

00:17:32.040 --> 00:17:32.560
بله

00:17:32.920 --> 00:17:34.400
یه کمی پیچیده ست

00:17:34.560 --> 00:17:35.480
بعدا برات توضیح میدم

00:17:36.440 --> 00:17:37.040
عموی دوم

00:17:37.480 --> 00:17:38.680
اونا دارن به سمت معبد فرار میکنند

00:17:38.840 --> 00:17:39.320
برید دنبالشون

00:17:39.720 --> 00:17:40.200
برید دنبالشون

00:17:41.640 --> 00:17:42.240
صبر کن

00:17:42.360 --> 00:17:42.800
عمو اربای

00:17:44.560 --> 00:17:44.920
برو

00:18:50.920 --> 00:18:51.320
عجله کنید

00:19:34.080 --> 00:19:34.960
عقب نشینی

00:19:36.160 --> 00:19:37.000
بیا اینجا

00:20:01.720 --> 00:20:03.320
تو نمی تونی منو بکشی

00:20:05.920 --> 00:20:07.640
من از توفیق الهی ام بهره مندم

00:20:08.960 --> 00:20:09.680
شلیک کن

00:20:10.920 --> 00:20:12.000
فقط شلیک کن

00:20:14.680 --> 00:20:15.560
زود باش

00:20:34.880 --> 00:20:35.440
فتی

00:20:39.560 --> 00:20:40.200
فتی

00:20:41.760 --> 00:20:42.560
شلیک نکنید

00:20:48.920 --> 00:20:51.440
حالا دیدی، چی گفتم ؟

00:20:54.160 --> 00:20:55.240
شلیک کن

00:20:57.280 --> 00:20:57.960
خیلی خب

00:20:58.560 --> 00:20:59.480
من دارم میرم

00:21:07.040 --> 00:21:08.320
بااااای

00:22:02.480 --> 00:22:04.360
برگرد، همونجا وایسا

00:22:05.680 --> 00:22:06.200
برگرد

00:22:07.560 --> 00:22:09.000
چیلینگ برگرد

00:22:20.000 --> 00:22:20.520
ووشیه

00:22:21.040 --> 00:22:21.680
چی شده ؟

00:22:23.880 --> 00:22:24.480
عموی دوم

00:22:27.600 --> 00:22:28.640
ووشیه داره میمیره

00:22:30.800 --> 00:22:31.840
ریه هاش رو به تخریبه

00:22:33.360 --> 00:22:33.800
لیو سانگ

00:22:34.000 --> 00:22:34.480
چرا مزخرف میگی

00:22:38.560 --> 00:22:38.920
صبر کن ببینم

00:22:39.000 --> 00:22:39.760
داری درباره ی چی حرف میزنی

00:22:40.840 --> 00:22:41.280
بیا اینجا

00:22:42.560 --> 00:22:43.400
چه اتفاقی داره میفته

00:22:43.440 --> 00:22:44.520
دستت رو بکش کنار

00:22:44.680 --> 00:22:45.280
دستتو بکش کنار

00:22:49.760 --> 00:22:51.360
چند وقته اینطوری شده

00:22:53.720 --> 00:22:55.040
حداکثر سه ماه فرصت زندگی داره

00:24:11.400 --> 00:24:13.240
دکترت همه چیز رو به من گفت

00:24:16.120 --> 00:24:17.480
پدر  مادرت راجع بهش میدونن

00:24:22.600 --> 00:24:23.880
نمی خوای بهشون بگی

00:24:26.960 --> 00:24:28.600
هنوز سه ماه وقت دارم

00:24:32.200 --> 00:24:33.920
وقتی واسه راه رفتن خیلی ضعیف شدم

00:24:35.640 --> 00:24:36.680
بهشون میگم

00:24:41.600 --> 00:24:44.040
تو درست شبیه عمو سانگ شینت ای

00:24:45.720 --> 00:24:46.880
من از مرگ نمی ترسم

00:24:49.200 --> 00:24:51.080
هیچ پشیمونی ندارم

00:24:53.400 --> 00:24:54.720
به جز برای

00:24:56.320 --> 00:24:57.720
عمو سانگ شین

00:24:59.840 --> 00:25:01.400
همتون میخوایین اینطوری ول کنین برین

00:25:01.840 --> 00:25:03.120
بدون هیچ پشیمونی

00:25:05.240 --> 00:25:06.640
پس اونایی که زنده میمونن چی ؟

00:25:11.280 --> 00:25:12.360
هیچ کس

00:25:13.360 --> 00:25:14.240
نمی تونه واسه ی

00:25:14.400 --> 00:25:15.640
هم چین چیزی آماده بشه

00:25:17.520 --> 00:25:18.400
عمو اربای

00:25:18.560 --> 00:25:19.440
عمو اربای

00:25:21.160 --> 00:25:22.040
من میخوام به تحقیق درباره اینکه

00:25:23.720 --> 00:25:25.120
چه اتفاقی برای عمو افتاده ادامه بدم

00:25:27.320 --> 00:25:28.800
ما یه چیزای جدیدی پیدا کردیم

00:25:29.320 --> 00:25:31.040
یانگ دا گوانگ مو شو های

00:25:32.800 --> 00:25:35.440
و عموی سومت همشون بی گناه بودند

00:25:35.600 --> 00:25:37.000
این به وسیله ی تشکیلات تایید شده

00:25:37.360 --> 00:25:40.160
مو شو های در گذشته توی مقبره گرفتار شده بود

00:25:40.840 --> 00:25:42.520
یه تیم مرموز

00:25:43.200 --> 00:25:45.080
اون و یانگ دا گوانگ رو نجات داده

00:25:45.520 --> 00:25:46.520
اونا هم چنین عموت رو تهدید کردند

00:25:46.680 --> 00:25:48.760
که همراهشون برای جست و جوی شهر صاعقه بره

00:25:48.960 --> 00:25:50.360
سانگ شین برای حفاظت از

00:25:50.520 --> 00:25:51.760
آثار فرهنگی همراهشون رفت

00:25:52.600 --> 00:25:54.640
حدس میزنم که به پایان بدی ختم شده

00:25:54.920 --> 00:25:56.240
پیغام هایی که تو دریافت کردی

00:25:56.360 --> 00:25:59.960
باید عمدا و از طرف اون آدما باشه

00:26:01.120 --> 00:26:03.200
تا پای تو رو با فریب به تحقیقات شهر صاعقه باز کنند

00:26:06.640 --> 00:26:08.960
بنابراین فکر کردن راجع به این موضوع رو تموم کن و فقط تسلیم شو

00:26:09.080 --> 00:26:09.520
عمو اربای

00:26:09.880 --> 00:26:10.760
عمو اربای

00:26:12.800 --> 00:26:14.400
روش های سری عموی سوم

00:26:15.640 --> 00:26:17.080
برای هر کسی شناخته شده نیست

00:26:22.360 --> 00:26:24.880
اینا یادداشت ها من طی همه ی این سالهاست

00:26:25.880 --> 00:26:28.000
اونا رو با خودت ببر و با دقت بخون

00:26:31.240 --> 00:26:33.840
من پیگیر رودخونه ی زیرزمینی میشم و به تحقیقات ادامه میدم

00:26:33.960 --> 00:26:34.920
که چه اتفاقی برای سانگ شین افتاده

00:26:35.640 --> 00:26:37.320
منابع محلی خیلی کمک کننده ست

00:26:37.520 --> 00:26:39.640
امیدوارم بتونیم اینطوری شهر صاعقه رو پیدا کنیم

00:26:39.760 --> 00:26:41.880
بهت اجازه میدم که در جریان پیشرفت کار قرار بگیری

00:26:43.560 --> 00:26:44.480
نمیخواد نگران باشی

00:26:55.760 --> 00:26:56.440
خیلی خب

00:28:24.440 --> 00:28:25.280
بسه دیگه

00:28:47.600 --> 00:28:48.520
واقعا دیگه برا من بسه

00:29:18.680 --> 00:29:19.480
متاسفم فتی

00:29:24.160 --> 00:29:25.280
موندم اگه من جای تو بودم

00:29:25.400 --> 00:29:26.360
چیکار میکردم

00:29:28.320 --> 00:29:29.760
اگه من داشتم میمردم

00:29:31.600 --> 00:29:33.080
تیممون دیگه کامل نمی شد

00:29:34.040 --> 00:29:35.640
مطمئنم که میخواستم فورا بهت بگم

00:29:35.920 --> 00:29:37.480
اجازه نمی دادم تو و اون عوضی های اون بیرون

00:29:37.560 --> 00:29:38.840
تو یه زمان اینو بفهمین

00:29:40.360 --> 00:29:41.560
من هم چین هم دوست بدی نیستم

00:29:43.440 --> 00:29:44.320
چی با خودت فکر میکردی

00:29:44.440 --> 00:29:45.520
چرا بهم نگفتی

00:29:46.760 --> 00:29:47.320
چرا

00:29:49.760 --> 00:29:51.480
شاید به جای تو باید منو ساده لوح صدا کنند

00:29:54.840 --> 00:29:55.840
ما مثلث آهنی هستیم

00:29:56.200 --> 00:29:57.280
من ، فتی

00:29:58.280 --> 00:30:00.040
تو ساده لوح و چیلینگ

00:30:01.320 --> 00:30:02.520
چیلینگ دربارش میدونست ؟

00:30:09.680 --> 00:30:11.080
اگه تو واقعا بمیری ؟

00:30:15.320 --> 00:30:16.480
ما چطوری باید زندگی کنیم

00:30:17.920 --> 00:30:19.640
من چطوری اینو قبول کنم

00:30:35.440 --> 00:30:37.720
ووشیه الان تو شرایط بدیه

00:30:40.000 --> 00:30:41.560
اون میخواد در آستانه مرگش

00:30:43.040 --> 00:30:44.320
یه کارایی انجام بده

00:30:46.000 --> 00:30:48.240
اینو توی صنف پخش کنید

00:30:49.240 --> 00:30:50.640
و بزارید همه بدونند

00:30:50.840 --> 00:30:52.480
هر کسی که به ووشیه کمک کنه

00:30:53.160 --> 00:30:54.760
کمکش کرده تا زودتر بمیره

00:30:56.440 --> 00:30:57.680
و از من تخطی کرده

00:30:59.480 --> 00:31:00.080
ارباب دوم

00:31:00.920 --> 00:31:02.920
با توجه به شرایط فعلی ش

00:31:03.480 --> 00:31:04.280
بهتر نیست که

00:31:04.440 --> 00:31:06.520
هر کاری که دوست داره انجام بده

00:31:07.400 --> 00:31:08.600
اگه اینطوری بخواد پیش بره

00:31:09.360 --> 00:31:11.120
حتی واسه یه هفته هم زنده نمی مونه

00:31:13.280 --> 00:31:14.360
رئیس

00:31:17.800 --> 00:31:18.320
خیلی خب

00:31:19.080 --> 00:31:19.760
گریه نکن

00:31:23.520 --> 00:31:24.520
بسه دیگه، گریه نکن

00:31:26.920 --> 00:31:28.200
لیو سانگ و کان جیان

00:31:29.000 --> 00:31:30.480
اینو به شما میسپرم

00:31:31.360 --> 00:31:33.000
نباید ازش چشم بردارین

00:31:37.560 --> 00:31:39.320
مذاکره با دولت چطور پیش میره

00:31:45.680 --> 00:31:46.880
به یه توافقاتی رسیدیم

00:31:47.920 --> 00:31:49.720
قراره تحقیقات مشترک روی

00:31:49.800 --> 00:31:51.200
آثار فرهنگی رودخونه زیرزمینی اون منطقه انجام بدیم

00:31:51.960 --> 00:31:53.920
اونا بهمون مجوز دادن

00:31:54.040 --> 00:31:55.440
تا یه سری از آثار باستانی رو برای تحقیق از اونجا بیاریم

00:31:56.400 --> 00:31:58.600
ولی الان فصل بارانیه

00:31:58.720 --> 00:31:59.680
جاده ها ممکنه گل آلود و لغزنده باشن

00:32:00.320 --> 00:32:01.440
برنامه دارم از یه شرکت تدارکاتی بخوام

00:32:01.600 --> 00:32:03.480
تا اونا رو بعد از توقف بارندگی ها برگردونه

00:32:05.760 --> 00:32:06.880
اینجا اوضاع خیلی آشفته ست

00:32:07.280 --> 00:32:09.000
یه سری حرفه ای رو به کار میگیرم

00:32:09.040 --> 00:32:10.440
تا مسئولیت حمل و نقل رو به عهده بگیرن

00:32:12.400 --> 00:32:13.280
گمرک 11

00:32:26.000 --> 00:32:26.720
آروم تر

00:32:27.600 --> 00:32:28.320
بگیرش

00:32:29.880 --> 00:32:30.840
من بیشتر از دو نفر اینجا نیاز دارم

00:32:31.240 --> 00:32:31.640
دارم میام

00:32:31.800 --> 00:32:33.480
بچه ها بیایید اینجا

00:32:34.240 --> 00:32:34.840
بیارش اینجا

00:32:35.520 --> 00:32:35.880
خیلی خب

00:32:36.440 --> 00:32:37.200
و من

00:32:37.600 --> 00:32:38.160
دارم میام

00:32:38.320 --> 00:32:38.960
اینجا بیشتر هم هست

00:32:39.520 --> 00:32:40.040
داره میاد

00:32:40.120 --> 00:32:41.240
ببین اینا چیند

00:32:42.600 --> 00:32:43.400
شما اینا رو میخوایین

00:32:44.800 --> 00:32:45.360
یه بوس به من بده

00:32:47.960 --> 00:32:48.440
چه بوس های خوشگلی

00:32:48.640 --> 00:32:49.760
واسه هر کدوم یکی

00:32:51.720 --> 00:32:52.280
بهت یاد میدم

00:32:53.280 --> 00:32:53.720
میتونی انجامش بدی

00:32:55.120 --> 00:32:55.640
توش فوت کن

00:32:57.400 --> 00:32:57.880
بامزه نیست ؟

00:32:59.400 --> 00:32:59.760
بفرما

00:33:01.280 --> 00:33:01.920
مراقب باش

00:33:02.920 --> 00:33:03.960
بیا اینجا

00:33:04.480 --> 00:33:04.840
باشه

00:33:04.920 --> 00:33:05.880
مشکلی نیست

00:33:06.680 --> 00:33:07.440
عقب بیشتر هم هست

00:33:07.640 --> 00:33:08.840
صبر کن

00:33:08.920 --> 00:33:09.480
هر کسی یه سهم داره

00:33:09.600 --> 00:33:11.440
خیلی خب تو میتونی بری

00:33:12.000 --> 00:33:12.560
یه نگاه بنداز

00:33:13.400 --> 00:33:14.240
تو جاده مراقب باش

00:33:14.240 --> 00:33:15.040
باشه، مشکلی نیست

00:33:15.640 --> 00:33:16.360
از کار کردن باهات خوشحال شدم

00:33:20.800 --> 00:33:21.680
کف دستم تف ننداز

00:33:31.360 --> 00:33:32.400
همیشه میخواستم ازت بپرسم

00:33:33.400 --> 00:33:34.840
اینی که تو دهنته چیه

00:34:14.630 --> 00:34:15.230
بزنشون

00:34:15.560 --> 00:34:17.440
بزنشون

00:34:19.000 --> 00:34:19.360
عمو اربای

00:34:19.440 --> 00:34:19.880
سرحال به نظر میای

00:34:19.920 --> 00:34:20.800
شما اینجایین

00:34:21.480 --> 00:34:21.960
خوبه

00:34:22.190 --> 00:34:23.600
یه خبرهای خوبی براتون دارم

00:34:24.360 --> 00:34:26.670
همه ی روستاییا موافقت کردن

00:34:26.840 --> 00:34:28.710
ما دولت محلی و موسسه ی درمانی رو به هم وصل کردیم

00:34:28.880 --> 00:34:30.400
از یه نفر خواستم که پرونده هاشو بفرسته

00:34:30.760 --> 00:34:31.800
با طرح پیشنهادی من

00:34:32.230 --> 00:34:34.760
همه می تونند که در آینده درمان بشن

00:34:35.360 --> 00:34:35.840
خوبه

00:34:36.360 --> 00:34:38.480
تو همه ی پولی رو که به دست آوردی اهدا کردی

00:34:38.840 --> 00:34:39.560
راضی هستی

00:34:43.320 --> 00:34:45.670
احساس خوبی داره که آدم خوبی باشی

00:34:46.630 --> 00:34:47.120
خیلی خب

00:34:47.600 --> 00:34:49.600
پس نمیخواد دیگه بهت دستمزد بدم

00:34:52.960 --> 00:34:53.960
نه، عمو اربای

00:34:54.760 --> 00:34:55.150
مواظب باش

00:34:55.480 --> 00:34:56.150
آروم تر

00:34:56.400 --> 00:34:57.280
مراقب باش

00:34:58.080 --> 00:34:58.600
مواظب باش

00:35:01.960 --> 00:35:02.320
اینجا

00:35:03.560 --> 00:35:03.920
بریم

00:35:04.880 --> 00:35:05.560
مراقب باش

00:35:06.760 --> 00:35:07.520
بیا اینجا

00:35:09.160 --> 00:35:09.800
تو هنوز نرفتی

00:35:13.000 --> 00:35:14.760
مگه بهت نگفتم که برای درمان برو پیش دوست من

00:35:21.120 --> 00:35:21.720
من نمیخوام برم

00:35:22.760 --> 00:35:24.440
میخوام بیشتر درباره ی تو بدونم

00:35:24.800 --> 00:35:27.040
ولی فکر نمی کنم تو بتونی دنیای منو درک کنی

00:35:27.280 --> 00:35:28.480
از اونجایی که تو نمی تونی اونو بفهمی

00:35:28.640 --> 00:35:30.240
سعی نکن توش کنکاش کنی

00:35:32.440 --> 00:35:34.040
این چیزی نیست که تو واقعا فکر میکنی

00:35:34.360 --> 00:35:35.400
شاید منم داستان های زیادی داشته باشم

00:35:35.440 --> 00:35:36.400
که تو بخوای بدونی

00:35:37.000 --> 00:35:38.280
تفاوت بین من و تو اینه که

00:35:38.600 --> 00:35:40.200
چیزایی درباره ی من هست که تو میخوای بدونی

00:35:40.320 --> 00:35:41.480
ولی من هیچ علاقه ای ندارم

00:35:41.600 --> 00:35:42.880
که درباره ی تو چیزی بدونم

00:35:47.280 --> 00:35:47.960
باور نمی کنم

00:35:50.560 --> 00:35:52.600
خانم جوان لطفا بزار من برم

00:35:52.760 --> 00:35:55.000
یه گفت و گوی این شکلی واقعا خسته کننده ست

00:36:00.240 --> 00:36:01.440
تو دوست داری چطور حرف بزنیم

00:36:02.480 --> 00:36:03.320
به روش من

00:36:05.200 --> 00:36:06.200
آسونه

00:36:06.720 --> 00:36:07.560
ما می تونیم فقط

00:36:08.120 --> 00:36:09.320
بگیم خدانگهدار

00:36:16.120 --> 00:36:17.640
پس اینطوریه

00:36:20.520 --> 00:36:20.920
پس تو می تونی وانمود کنی

00:36:21.040 --> 00:36:22.480
که هیچی هرگز اتفاق نیفتاده

00:36:22.760 --> 00:36:23.480
بله، می تونم

00:36:39.720 --> 00:36:40.760
میدونم تو نمیخوای منو ترک کنی

00:36:41.000 --> 00:36:41.600
چطوره؟

00:36:42.240 --> 00:36:43.280
یه بغل بهم بدی و بگی خداحافظ

00:37:24.920 --> 00:37:25.440
بزار برم

00:37:27.400 --> 00:37:28.200
بزار برم

00:37:29.760 --> 00:37:30.920
تو نمی خوای بزاری من برم

00:37:33.400 --> 00:37:34.360
تو نمیخوای بزاری من برم

00:37:40.480 --> 00:37:41.200
مراقب باش

00:37:48.240 --> 00:37:50.400
خیلی خب ،شما می تونید برید

00:37:50.560 --> 00:37:51.520
اینجا جمع نشید

00:37:53.680 --> 00:37:54.280
رئیس

00:37:55.800 --> 00:37:56.200
گریه نکن

00:37:56.360 --> 00:37:57.200
برای چی داری گریه میکنی

00:37:57.600 --> 00:37:58.480
اون حالش خوبه

00:37:59.200 --> 00:37:59.760
برید بیرون

00:38:01.040 --> 00:38:01.520
بریم

00:38:02.000 --> 00:38:02.560
بریم

00:38:05.880 --> 00:38:06.720
خیلی زجر آوره

00:38:06.880 --> 00:38:07.920
رئیس

00:38:12.960 --> 00:38:13.600
چیلینگ

00:38:15.200 --> 00:38:16.200
عموی دوم میخواست ببینتت

00:38:16.920 --> 00:38:17.520
برو

00:38:29.880 --> 00:38:30.440
داروهاتو مصرف کن

00:38:32.520 --> 00:38:33.600
من مراقبتم

00:38:34.560 --> 00:38:35.120
داروهاتو مصرف کن

00:38:35.760 --> 00:38:36.880
فقط بمون این جا و خوب استراحت کن

00:38:36.960 --> 00:38:39.640
من قبلا با یکی توی Us تماس گرفتم

00:38:40.640 --> 00:38:42.120
بزار ببینیم شاید اونا

00:38:42.640 --> 00:38:43.520
یه درمان بهتر سراغ داشتن

00:38:44.000 --> 00:38:44.640
این مسئله خیلی بزرگی نیست

00:38:45.000 --> 00:38:46.480
علم الان خیلی پیشرفت کرده

00:38:46.520 --> 00:38:46.960
تو

00:38:47.480 --> 00:38:48.200
تو نمی دونی

00:38:48.720 --> 00:38:50.280
اگه اونا نتونستن کاری بکنند اونوقت طب چینی رو امتحان می کنیم

00:38:50.400 --> 00:38:51.200
طب سوزنی رو امتحان میکنیم

00:38:52.640 --> 00:38:53.520
یا یه دامپزشک میگیریم

00:38:54.440 --> 00:38:55.680
من همه ی انواع دکتر ها رو برات پیدا میکنم

00:38:55.760 --> 00:38:57.320
بهت قول میدم که تو خوب میشی ، باشه

00:39:02.440 --> 00:39:04.280
من دارم میرم

00:39:04.440 --> 00:39:05.960
اگه بهم احتیاج داشتی فقط یه سرفه بزن

00:39:06.640 --> 00:39:07.640
با تلفنت بازی نکنیا

00:39:21.480 --> 00:39:22.280
چرا ساده لوح

00:39:22.840 --> 00:39:24.000
زودتر بهم نگفت

00:39:24.160 --> 00:39:25.680
چرا بهم نگفت

00:39:25.840 --> 00:39:26.960
من که همچین دوست خوبی هستم

00:39:27.120 --> 00:39:28.360
من بهترین دوستش هستم

00:39:29.160 --> 00:39:30.240
من فقط اینو نمی فهمم

00:39:30.360 --> 00:39:31.720
اگه بهم میگفت، حتما می تونستم کمکش کنم

00:39:31.720 --> 00:39:32.320
میدونی چیه

00:39:35.400 --> 00:39:36.840
من به خاطر این از دستش عصبانی ام

00:39:36.960 --> 00:39:37.800
این غیر قابل درک، درسته

00:39:43.720 --> 00:39:44.560
تو می فهمی

00:39:45.440 --> 00:39:46.440
حرف زدن با تو فایده نداره

00:39:46.720 --> 00:39:48.160
تو دوستی بین ما رو

00:39:48.840 --> 00:39:49.600
نمی فهمی

00:39:58.320 --> 00:40:00.760
نه ، تو هنوز یه کاسه نودل بهم بدهکاری

00:40:00.784 --> 00:40:12.784
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:41:06.960 --> 00:41:08.360
...فتی بزار بهت بگم

00:41:38.240 --> 00:41:38.880
فتی

00:41:40.760 --> 00:41:41.440
فتی

00:41:42.400 --> 00:41:43.240
فتی