WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.350 --> 00:01:46.350 قسمت 21 00:01:47.800 --> 00:01:50.240 اینو بخوری دیگه سرفه نمی کنی 00:01:50.400 --> 00:01:52.680 به سرما خوردگیت پایان بده 00:01:55.240 --> 00:01:57.080 بزار بچسبونمش اینجا 00:01:57.320 --> 00:01:59.400 که فراموشش نکنی 00:01:59.960 --> 00:02:01.880 روزی دوتا قرص مصرف کن 00:02:02.320 --> 00:02:04.920 یکی صبح و یکی غروب 00:02:07.320 --> 00:02:08.750 یادت باشه مصرفشون کنی 00:02:10.800 --> 00:02:12.040 یه چیز دیگه هم هست که نزدیک بود فراموش کنم 00:02:13.080 --> 00:02:13.680 این 00:02:21.680 --> 00:02:22.600 بااای 00:02:38.480 --> 00:02:39.200 این یکی 00:02:39.840 --> 00:02:41.440 از پنج کالای اسرار آمیزه 00:02:42.840 --> 00:02:43.960 این یه کوزه ی روح نیست ؟ 00:02:45.440 --> 00:02:46.079 درسته 00:02:48.800 --> 00:02:51.120 الحق که لایق اعتبارتون هستین 00:02:53.160 --> 00:02:55.280 این یه دفینه ست 00:02:55.480 --> 00:02:56.840 که اغلب بهش میگن گلدان غله 00:02:57.120 --> 00:02:58.480 مردم بذر های برداشتشونو توش می‌ریختند 00:02:58.800 --> 00:03:01.960 تا ارواح مردگانشونو از گرسنگی حفظ کنن 00:03:03.240 --> 00:03:05.800 هیچ چیز خاصی در موردش وجود نداره 00:03:05.880 --> 00:03:07.800 به غیر از نقش و نگار ظریفش 00:03:08.040 --> 00:03:09.600 چیزی که عجیبه اینه که 00:03:10.120 --> 00:03:11.520 میتونه آب رو جمع کنه 00:03:13.520 --> 00:03:15.760 وقتی پیداش کردیم 00:03:16.240 --> 00:03:18.079 از همه جاش رطوبت به بیرون نشت میکرد 00:03:18.160 --> 00:03:20.520 و سر تا سرش با خزه پوشونده شده بود 00:03:22.880 --> 00:03:25.240 این شیئ بد شگونه 00:03:26.960 --> 00:03:28.240 به خاطرش 00:03:29.160 --> 00:03:30.240 شش نفر از افراد پشت سر هم 00:03:30.560 --> 00:03:33.560 طی زمان کوتاهی دچار سانحه شدند 00:03:33.760 --> 00:03:36.320 گرچه این خیلی عجیبه 00:03:36.960 --> 00:03:38.880 ولی وقتی بازرسی امنیتیمونو انجام دادیم 00:03:39.000 --> 00:03:41.040 فیلم دوربین های مدار بسته رو بررسی کردیم 00:03:41.160 --> 00:03:43.800 و فهمیدیم چند روز قبل از سانحه ی اونا 00:03:43.920 --> 00:03:45.120 هر شش نفرشون به این انبار اومده بودن 00:03:45.120 --> 00:03:47.520 و اینو لمس کردن 00:03:48.800 --> 00:03:52.120 این خیلی غیر قابل توضیح و غیر طبیعی بود 00:03:53.079 --> 00:03:56.640 که باعث شده تا الان دیگه هیچ کس بهش دست نزنه 00:03:59.040 --> 00:03:59.760 سرپرست دینگ 00:04:00.560 --> 00:04:02.440 تو اینو قبلا بررسی کردی ، این طور نیست ؟ 00:04:06.880 --> 00:04:09.240 تو بهتره که خودتو ازش دور نگه داری 00:04:09.520 --> 00:04:11.760 این خیلی واست شجاعانه ست که میخوای 00:04:11.840 --> 00:04:12.920 یه واسطه بشی 00:04:13.440 --> 00:04:14.320 به هر حال 00:04:15.040 --> 00:04:15.960 واسطه گری 00:04:17.760 --> 00:04:19.480 شغلیه که 00:04:20.360 --> 00:04:23.800 به تجربیات زیادی نیاز داره 00:04:25.760 --> 00:04:28.040 میتونی درباره ی چیزایی که توانایی شو داری تحقیق کنی 00:04:29.200 --> 00:04:31.800 ولی نه در مورد یه هم چین چیز بد شگونی 00:04:31.840 --> 00:04:33.640 اگه عاقبتت مثل اون شش نفر بشه چی ؟ 00:04:34.720 --> 00:04:35.880 بدتر ازین دیگه نمیشه 00:04:36.120 --> 00:04:37.240 حق با توئه 00:04:39.680 --> 00:04:42.360 پس شما تحقیقاتتون رو متوقف کردین 00:04:43.000 --> 00:04:44.280 چون نمی خواستین بمیرین ؟ 00:04:45.640 --> 00:04:47.120 به نظر میاد شما بخوایین از سر هم بندیتون طفره برید 00:04:47.159 --> 00:04:48.400 وقتی حقیقتی رو فهمیدم 00:04:48.560 --> 00:04:50.040 که شما تو پیدا کردنش شکست خوردین 00:04:53.360 --> 00:04:54.480 تو از مرگ نمی ترسی ؟ 00:04:54.600 --> 00:04:56.400 البته که میترسم 00:04:56.760 --> 00:04:58.080 ولی نه به اندازه ی شما 00:05:05.360 --> 00:05:06.440 تو خیلی سرکشی 00:05:15.840 --> 00:05:17.000 داشت حقیقت رو میگفت ؟ 00:05:17.480 --> 00:05:18.960 یه جورایی ترسناک نیست ؟ 00:05:22.720 --> 00:05:23.920 افسانه میگه 00:05:24.200 --> 00:05:25.840 داخل کوزه ی روح شبیه یه بطن 00:05:26.000 --> 00:05:27.480 که میتونه ارواح رو تغذیه کنه 00:05:27.800 --> 00:05:29.880 یه کوزه ی روح ارواح داخلش رو مهر و موم میکنه 00:05:30.000 --> 00:05:31.480 واسه همین بهش میگن روح مهر و موم شده جادوگری 00:05:33.080 --> 00:05:34.440 حتی یه طلسم هم روش هست 00:05:41.360 --> 00:05:42.000 راستی 00:05:42.880 --> 00:05:44.640 هنوزاطلاعاتی در مورد این 00:05:45.000 --> 00:05:46.000 کوزه روح تو پرونده ها هست ؟ 00:05:46.280 --> 00:05:47.520 همشون توی بایگانی ان 00:05:47.360 --> 00:05:50.680 بایگانی 00:06:14.360 --> 00:06:15.960 شش نفر در حادثه ی کوزه ی روح درگیر بودن 00:06:16.400 --> 00:06:17.440 و به صورت تصادفی 00:06:17.880 --> 00:06:19.960 طی بیست و چهار ساعت بعد اینکه 00:06:20.120 --> 00:06:21.760 به کوزه ی روح دست زدن دچار سانحه شدن 00:06:21.920 --> 00:06:23.120 سه نفرشون مفقود شدن 00:06:23.440 --> 00:06:24.440 و سه نفر دیگه شون مرتکب خود کشی شدن 00:06:24.760 --> 00:06:26.760 چرا اونا بعد از لمس کوزه خودکشی کردن 00:06:27.680 --> 00:06:29.240 شاید اون سه نفر 00:06:29.800 --> 00:06:31.240 به قتل رسیده باشن 00:06:31.360 --> 00:06:32.400 و صحنه طوری نشون داده شده که خودکشی به نظر بیاد 00:06:34.720 --> 00:06:35.400 شاید 00:06:38.800 --> 00:06:40.080 ولی مال خیلی وقت پیش 00:06:40.520 --> 00:06:41.720 و حقیقت نمی تونه ثابت بشه 00:06:42.680 --> 00:06:44.080 تنها سرنخی که الان دارم 00:06:45.360 --> 00:06:48.400 برادر یکی از قربانی هاست 00:06:48.960 --> 00:06:50.560 که توی انبار 11 کار میکنه 00:06:51.360 --> 00:06:52.680 قصد دارم اونو ببینم 00:06:54.640 --> 00:06:55.320 ساده لوح 00:06:56.159 --> 00:06:57.000 تو بهتره که 00:06:57.120 --> 00:06:58.920 شغل تو نگه داری 00:06:59.280 --> 00:07:00.600 درآمدش خیلی خوبه 00:07:01.360 --> 00:07:02.120 واسه هزینه های زندگیمون کافیه 00:07:02.200 --> 00:07:03.600 هر چند از عالی رتبه ها طرد شدیم 00:07:03.800 --> 00:07:04.680 به عنوان یه مرد 00:07:05.440 --> 00:07:06.840 من پشتکار دارم 00:07:07.560 --> 00:07:08.280 فتی 00:07:08.760 --> 00:07:10.480 تو بمون تو خونه 00:07:10.800 --> 00:07:12.400 به کارای خونه و پخت و پز برس 00:07:12.480 --> 00:07:13.480 و منتظرم بمون تا بیام خونه 00:07:14.040 --> 00:07:15.600 من میخوام واست یه زندگی بهتر بسازم 00:07:16.360 --> 00:07:16.920 خوبه ، راضی هستی 00:07:38.600 --> 00:07:39.480 دو مین چیو 00:07:42.360 --> 00:07:43.440 پس واقعا خودتی 00:07:43.720 --> 00:07:45.040 این اواخر داشتم دنبالت میگشتم 00:07:45.080 --> 00:07:45.760 چه تصادفی 00:07:46.159 --> 00:07:46.760 تو کی هستی 00:07:47.000 --> 00:07:48.960 من ووشیه ام تازه به انبار 11 اومدم 00:07:51.360 --> 00:07:52.560 پس ووشیه تویی 00:07:53.200 --> 00:07:53.920 چطور میتونم کمکت کنم 00:07:59.360 --> 00:08:01.040 من مشغول تحقیق راجع به کوزه ی روح هستم 00:08:01.440 --> 00:08:02.960 و میخواستم ازت درباره ش سوال کنم 00:08:08.200 --> 00:08:09.640 از اونجایی که تو برادر یکی از قربانیایی 00:08:10.000 --> 00:08:11.640 حدس میزنم تو باید اطلاعات بیشتری داشته باشی 00:08:19.760 --> 00:08:20.800 اگه این تویی که 00:08:21.000 --> 00:08:21.840 میخواد سوالا رو بپرسه 00:08:22.080 --> 00:08:23.920 فکر کنم خرجش یه ناهاره 00:08:25.920 --> 00:08:27.080 یه ناهار 00:08:27.320 --> 00:08:28.160 مشکلی نیست 00:08:29.960 --> 00:08:32.200 چرا میخوای درباره ی کوزه ی روح بدونی، قصد داری یه واسطه بشی ؟ 00:08:34.240 --> 00:08:36.200 واقعا فکر میکنی تو میتونی یه واسطه بشی 00:08:36.669 --> 00:08:38.200 و اون کالا های به شدت مرموز رو مدیریت کنی ؟ 00:08:38.360 --> 00:08:39.960 البته که می تونم 00:08:40.080 --> 00:08:41.669 این از قوانین انبار 11 نیست ؟ 00:08:44.880 --> 00:08:46.280 همه چیز توی بایگانی هست 00:08:46.760 --> 00:08:49.360 شامل هر چیزی که بعدش به دست اومد 00:08:49.600 --> 00:08:50.280 از طرف دیگه 00:08:50.360 --> 00:08:52.120 این مال خیلی وقت پیش 00:08:53.120 --> 00:08:55.200 حتی اگه چیزی باشه که از دست داده باشم 00:08:55.360 --> 00:08:56.040 قبلا فراموشش کردم 00:08:57.400 --> 00:08:59.560 به علاوه 00:09:00.480 --> 00:09:02.160 من ازت خوشم نمیاد 00:09:03.000 --> 00:09:06.400 پس دوباره سراغ من نیا 00:10:16.400 --> 00:10:17.160 متاسفم 00:10:17.760 --> 00:10:19.640 یادت رفته بود درو ببندی 00:10:20.600 --> 00:10:22.240 من فقط اینو برداشتم و همینطوری یه نگاه انداختم 00:10:22.840 --> 00:10:23.520 متاسفم 00:10:24.080 --> 00:10:25.360 بفرما 00:10:32.280 --> 00:10:32.880 بزنیدش 00:10:49.440 --> 00:10:50.080 بسه دیگه 00:10:51.200 --> 00:10:52.160 عوضی 00:10:52.280 --> 00:10:53.480 اینو یادت بمونه 00:10:53.720 --> 00:10:55.840 من واسه این کارا وقت ندارم 00:10:56.000 --> 00:10:56.480 بریم 00:11:26.200 --> 00:11:27.280 ارباب جونیور سوم 00:11:29.320 --> 00:11:31.080 ارباب جونیور سوم چرا اینجایی ؟ 00:11:31.160 --> 00:11:32.040 بیا بیرون 00:11:32.120 --> 00:11:32.760 بسه فریاد نزن 00:11:32.800 --> 00:11:33.680 این یه مشکلاتی داره 00:11:34.080 --> 00:11:34.800 نگران نباش 00:11:34.920 --> 00:11:36.920 همش قبلا تمیز شده 00:11:42.000 --> 00:11:43.280 چرا دوباره صدمه دیدی 00:11:43.400 --> 00:11:45.240 یعنی چی چرا دوباره 00:11:45.520 --> 00:11:46.000 .... تو 00:11:48.120 --> 00:11:49.360 من خوبم 00:11:50.160 --> 00:11:51.400 و راجع به اون حادثه چیز جدیدی 00:11:51.800 --> 00:11:53.120 به دست آوردم 00:11:54.120 --> 00:11:56.560 بین خودکشی هایی که مربوط به حادثه ی کوزه روح بود 00:11:57.120 --> 00:11:58.880 مردی رو پیدا کردم که مسموم شده بود 00:11:58.960 --> 00:11:59.680 اسمش دو مینگ شیا ست 00:12:00.200 --> 00:12:01.280 اون یه برادر دو قلو داشته 00:12:01.480 --> 00:12:02.160 به اسم دو مینگ چیو 00:12:02.240 --> 00:12:03.600 که توی انبار 11 کار میکنه 00:12:04.000 --> 00:12:05.600 من رفتم باهاش حرف زدم 00:12:07.440 --> 00:12:08.480 و اینو پیدا کردم 00:12:17.880 --> 00:12:19.720 این همین هواپیما نیست ؟ 00:12:21.400 --> 00:12:22.240 طبق حدسیات من 00:12:22.440 --> 00:12:23.840 اینطوری اتفاق افتاده 00:12:49.720 --> 00:12:51.720 این هواپیما سی سال پیش 00:12:51.840 --> 00:12:53.520 توی نواحی جنوب شرقی سقوط کرده 00:12:53.880 --> 00:12:55.240 و داخل یه مقبره ی باستانی افتاده 00:13:00.360 --> 00:13:02.080 این چیه ؟ 00:13:07.280 --> 00:13:08.080 عزیزم وایسا 00:13:08.200 --> 00:13:08.720 نرو اطراف 00:13:13.720 --> 00:13:15.000 مردم وارد مقبره شدن 00:13:15.440 --> 00:13:16.600 و اتفاقات بدی افتاده 00:13:17.520 --> 00:13:19.600 مدیریت انبار 11 ماموریت میگیره 00:13:19.760 --> 00:13:20.520 و تمام وقایع رو ثبت میکنه 00:13:20.720 --> 00:13:23.000 همه چیز، شامل بقایای هواپیما 00:13:23.200 --> 00:13:25.040 به انبار 11 منتقل میشه 00:13:25.680 --> 00:13:28.120 برادران دو قلوی دو مینگ شیا و دو مینگ چیو 00:13:28.240 --> 00:13:30.320 به دلایل نامشخص به انبار 11 00:13:30.600 --> 00:13:32.000 آورده شده بودن 00:13:32.000 --> 00:13:32.720 طوری نیست 00:13:33.720 --> 00:13:34.440 نترسید 00:13:35.400 --> 00:13:37.800 ما میتونیم بریم و تأییدش کنیم 00:13:38.320 --> 00:13:40.080 که آیا حدسیات من درسته یا نه ؟ 00:13:40.480 --> 00:13:42.000 کوزه ی روح توی عکس 00:13:42.120 --> 00:13:44.280 همونیه که توی انبار 00:13:47.240 --> 00:13:49.360 چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی 00:13:50.320 --> 00:13:51.720 چون من اونجا بودم 00:13:52.320 --> 00:13:54.120 تو صحنه ی سقوط هواپیما 00:13:54.640 --> 00:13:55.320 در سی سال قبل 00:14:10.080 --> 00:14:10.560 بریم 00:14:11.120 --> 00:14:12.800 بیا بریم و یه چیز دیگه رو تایید کنیم 00:14:23.920 --> 00:14:25.440 از قبل میدونستم 00:14:26.080 --> 00:14:28.680 که هواپیمای سرداب شراب و حادثه ی کوزه روح اینجا 00:14:28.800 --> 00:14:30.120 همزمان اتفاق افتادن 00:14:30.720 --> 00:14:32.320 و آدمهای زیادی درگیر 00:14:32.720 --> 00:14:34.160 این دو تا کالای مرموز بودند 00:14:34.920 --> 00:14:36.320 به علاوه این مال خیلی وقته پیش 00:14:36.880 --> 00:14:38.000 مهم نیست چی 00:14:38.200 --> 00:14:40.080 ولی نمی تونه یه اتفاق فرا طبیعی باشه 00:14:40.520 --> 00:14:42.480 ما هم بعدش همین فکر رو میکردیم 00:14:43.040 --> 00:14:44.480 ولی بعد از یه دوره ی طولانی تحقیق 00:14:44.520 --> 00:14:45.680 نتونستیم هیچ مدرکی مبنی بر قتل پیدا کنیم 00:14:45.880 --> 00:14:47.600 تو این موارد خودکشی 00:14:47.720 --> 00:14:49.160 چرا اونا اقدام به خودکشی کردند 00:14:49.400 --> 00:14:51.040 اگه این فرا طبیعی نبوده ؟ 00:14:56.800 --> 00:14:57.800 داری چیکار میکنی ؟ 00:14:58.400 --> 00:14:59.080 متاسفم 00:14:59.280 --> 00:15:00.320 فقط اشتباه شد 00:15:01.640 --> 00:15:02.760 لطفا عقب وایسا 00:15:17.440 --> 00:15:18.360 چی سرش اومده ؟ 00:15:19.600 --> 00:15:20.920 چرا دیگه آب جمع نمیکنه 00:15:23.920 --> 00:15:24.440 نگاه 00:15:28.680 --> 00:15:30.000 واقعا متوقف شده 00:15:31.160 --> 00:15:32.240 آب همراهت داری ؟ 00:16:05.640 --> 00:16:06.640 چه قدر گذشته ؟ 00:16:08.880 --> 00:16:10.240 نزدیک یه ساعت 00:16:21.240 --> 00:16:21.880 نگاه کن 00:16:25.800 --> 00:16:27.720 خیلی عجیبه 00:16:29.000 --> 00:16:30.960 چرا این حتی یه قطره آب هم جمع نکرده 00:16:31.400 --> 00:16:33.160 ما تا حالا هیچ آبی نزدیکش 00:16:33.240 --> 00:16:34.520 نزاشته بودیم 00:16:36.960 --> 00:16:37.640 چیکار میکنی ؟ 00:16:37.840 --> 00:16:38.840 میتونم سرپوشش رو باز کنم 00:16:38.920 --> 00:16:39.480 نه 00:16:39.640 --> 00:16:40.960 نرو بالا و دست نزن 00:16:41.120 --> 00:16:41.760 اینو بگیر 00:16:47.600 --> 00:16:48.840 مگه بهت نگفتم 00:16:49.280 --> 00:16:51.000 شش نفر به خاطر لمس این یا مردن یا مفقود شدن 00:16:51.360 --> 00:16:52.280 به خودت نگاه کن 00:16:52.400 --> 00:16:54.080 تا حالا چند بار به خاطر تحقیقاتت کتک خوردی 00:16:54.480 --> 00:16:55.480 فقط بیخیال شو 00:17:05.880 --> 00:17:07.560 من برای هیچی، زحمت نکشیدم 00:17:09.440 --> 00:17:11.520 بریم 00:17:34.080 --> 00:17:35.640 و این همش بود 00:17:36.760 --> 00:17:38.600 تو پرنس فتی کاراگاه هستی، درسته ؟ 00:17:39.560 --> 00:17:40.440 هیچ نظری نداری ؟ 00:17:42.320 --> 00:17:43.920 الان چاپلوسی مو کردی 00:17:44.040 --> 00:17:45.160 در واقع باید بگی شازده کوچولو 00:17:45.920 --> 00:17:46.680 ساده لوح 00:17:47.240 --> 00:17:49.040 توانایی استنتاجت خیلی پیشرفت کرده 00:17:49.160 --> 00:17:50.960 فکر کنم 00:17:51.080 --> 00:17:52.880 همش به خاطر من باشه 00:17:53.840 --> 00:17:55.720 اساسا درباره ی فرضیه ت 00:17:55.840 --> 00:17:57.440 باهات موافقم 00:17:57.800 --> 00:17:58.880 فکر میکنم 00:17:59.000 --> 00:18:00.240 که اون کوزه حتما ساختگیه 00:18:00.400 --> 00:18:02.840 ولی باید بفهمی 00:18:02.960 --> 00:18:04.280 دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:18:04.360 --> 00:18:06.160 وقتی هواپیما سقوط کرده 00:18:08.120 --> 00:18:08.800 و همینطور 00:18:08.960 --> 00:18:10.200 باید با بفهمی چرا این دو قلو ها 00:18:10.320 --> 00:18:12.520 به انبار شماره 11 آورده شدن 00:18:12.720 --> 00:18:13.960 داری ازم میخوای 00:18:14.080 --> 00:18:15.120 که فقط با یه عکس جوابتو بدم 00:18:15.480 --> 00:18:16.960 من که قادر مطلق نیستم 00:18:17.120 --> 00:18:17.680 هستم ؟ 00:18:17.880 --> 00:18:19.120 من شرلوک هلمز م ؟ 00:18:19.280 --> 00:18:21.080 کاراگاه کونان ام ؟ 00:18:21.520 --> 00:18:22.440 نه 00:18:22.560 --> 00:18:25.000 ولی یه مقدار از ژن های انیشتین دارم 00:18:25.400 --> 00:18:27.160 جرات ندارم درموردش عجولانه عمل کنم 00:18:27.400 --> 00:18:28.760 الو 00:18:29.520 --> 00:18:30.040 الو 00:18:31.080 --> 00:18:31.640 الو 00:18:32.040 --> 00:18:33.120 اون صدای چیه ؟ 00:18:33.400 --> 00:18:34.160 ساده لوح 00:18:35.240 --> 00:18:36.040 ساده لوح 00:18:47.240 --> 00:18:48.120 ساده لوح 00:18:49.240 --> 00:18:49.720 چه اتفاقی افتاد 00:18:51.000 --> 00:18:51.640 هنوز وصله 00:18:51.760 --> 00:18:52.640 ساده لوح 00:18:53.560 --> 00:18:54.320 فتی 00:18:55.640 --> 00:18:56.720 چی شد ؟ 00:18:57.840 --> 00:18:58.600 این چی بود ؟ 00:18:59.000 --> 00:19:00.320 باور نمیکنی 00:19:01.000 --> 00:19:02.240 یه نفر همین الان سعی کرد منو بکشه 00:19:02.480 --> 00:19:03.440 بکشتت ؟ 00:19:03.760 --> 00:19:05.440 یه نفر تو انبار 11 سعی کرد تو رو بکشه ؟ 00:19:05.720 --> 00:19:06.200 .... تو 00:19:06.440 --> 00:19:07.800 .... مگه تو چه کار میکنی 00:19:08.080 --> 00:19:09.120 مگه فقط این کارو به خاطر پول انجام ندادی ؟ 00:19:09.240 --> 00:19:10.080 چرا اونا میخوان بکشنت ؟ 00:19:11.520 --> 00:19:13.120 این یعنی احتمالا حق با ماست 00:19:14.000 --> 00:19:15.600 یه چیزایی پشت این قضیه وجود داره 00:19:16.400 --> 00:19:17.840 تحقیق من در مورد کوزه ی روح 00:19:18.360 --> 00:19:19.160 یه سریا رو ترسونده 00:19:19.280 --> 00:19:20.600 من باید بیام اونجا ؟ 00:19:21.120 --> 00:19:22.520 نه ، این کمکی نمیکنه 00:19:22.880 --> 00:19:23.400 .... تو 00:19:23.520 --> 00:19:24.680 تو باید اونجا 00:19:24.720 --> 00:19:26.200 مراقب خودت باشی 00:19:26.480 --> 00:19:27.720 بهم گوش کن 00:19:27.880 --> 00:19:29.040 میخوام هر کاری ازم بر میاد برای کمکم بهت بکنم 00:19:29.120 --> 00:19:30.160 اما حتی نمیدونم چه طوری 00:19:30.320 --> 00:19:32.160 اینو یادت باشه 00:19:32.480 --> 00:19:33.360 باید مواظب خودت باشی 00:19:33.560 --> 00:19:35.680 حواست به آدمهای اطرافت باشه 00:19:36.080 --> 00:19:36.960 حرفامو فراموش نکن 00:19:37.080 --> 00:19:38.520 آدمهای انبار 11 همشون عجیب غریبند 00:19:40.360 --> 00:19:41.240 چی گفتی تو ؟ 00:19:41.680 --> 00:19:42.880 آدم های انبار 11 همشون عجیب غریبند 00:19:43.440 --> 00:19:44.120 نه قبلش 00:19:44.800 --> 00:19:46.840 تو باید مواظب خودت باشی 00:19:47.000 --> 00:19:48.920 همینطور آدم های اطرافت 00:19:48.960 --> 00:19:49.480 چرا 00:19:50.520 --> 00:19:53.080 به خاطر چیزایی که همزمان با شروع تحقیق تو در مورد کوزه اتفاق افتاده 00:19:53.200 --> 00:19:54.840 آدم های اطرافت باور میکنند که 00:19:54.880 --> 00:19:55.920 یه چیزی این وسط وجود داره 00:19:56.320 --> 00:19:57.920 بعد این قضیه پخش میشه 00:19:58.160 --> 00:19:59.000 و اوضاع رو برات بدتر میکنه 00:19:59.160 --> 00:20:00.720 بدتر شدن اوضاع هم تو رو تو خطر بیش تری میندازه 00:20:01.080 --> 00:20:01.480 ... این یه 00:20:01.760 --> 00:20:02.280 الو 00:20:19.920 --> 00:20:21.080 بای هوتان، بای هوتان 00:20:21.440 --> 00:20:22.280 بای هوتان 00:20:22.760 --> 00:20:23.520 بای هوتان 00:20:27.560 --> 00:20:28.200 بای هوتان 00:20:31.560 --> 00:20:32.480 بای هوتان 00:20:46.320 --> 00:20:46.920 بای 00:20:47.480 --> 00:20:48.040 بای 00:22:57.480 --> 00:23:00.000 منو تو انبار 11 ملاقات میکنی 00:23:00.440 --> 00:23:02.640 بخش ویژه با مدیریت سرپرست دینگ سمت چپ 00:23:02.800 --> 00:23:04.560 بخش عملیاتی در سمت راست قرار داره 00:23:06.240 --> 00:23:07.160 برو به سمت راست 00:23:07.320 --> 00:23:08.480 تو مال کدوم بخشی ؟ 00:23:08.880 --> 00:23:09.960 من از بخش عملیاتی ام 00:23:10.640 --> 00:23:11.920 پس تو یه بخش نیستیم 00:23:12.040 --> 00:23:12.320 ... من 00:23:12.400 --> 00:23:13.200 از بخش ویژه ای 00:23:15.600 --> 00:23:16.080 درسته 00:23:20.040 --> 00:23:20.640 فتی 00:23:21.760 --> 00:23:22.880 من یه سری سوال دارم 00:23:22.960 --> 00:23:23.840 درباره ی هویت وانگ جون یی 00:23:24.960 --> 00:23:27.000 لطفا کمکم کن بفهمم 00:23:27.640 --> 00:23:29.280 کی پشت اون شرکت مشاوره کاریابیه ؟ 00:24:11.000 --> 00:24:12.120 یه جعبه دیگه هم هست 00:24:14.440 --> 00:24:14.920 صبح بخیر 00:24:15.720 --> 00:24:16.360 آقای بلک 00:24:17.800 --> 00:24:18.680 همگی عجله کنید 00:24:22.880 --> 00:24:23.400 صبح به خیر 00:24:35.560 --> 00:24:36.960 این دفعه خیلی عجله ای شده 00:24:37.120 --> 00:24:38.320 حتی هنوز آماده نشدیم 00:24:49.840 --> 00:24:51.160 من احساس بدی دارم 00:24:57.920 --> 00:24:58.400 عمو اربای 00:25:03.760 --> 00:25:05.560 یه چیزی هست که شما بهمون نگفتید ، درسته ؟ 00:25:06.920 --> 00:25:07.640 بله 00:25:09.120 --> 00:25:10.080 این روشنه 00:25:10.560 --> 00:25:12.080 شما همیشه واسه ی ماموریت ها آماده اید 00:25:12.280 --> 00:25:13.560 اما این دفعه ما هنوز مشغول آماده سازی هستیم 00:25:13.680 --> 00:25:14.400 این خیلی عجله ایه 00:25:14.640 --> 00:25:15.760 و روش شما تو انجام کارا اینجوری نیست 00:25:19.560 --> 00:25:20.400 درباره ی حدست بهم بگو 00:25:20.960 --> 00:25:22.280 بزار ببینیم درسته یا نه ؟ 00:25:23.120 --> 00:25:25.000 .... این یه فرضیه نیست ولی 00:25:28.920 --> 00:25:30.120 انگیزه ی شما ساده نیست 00:25:32.480 --> 00:25:34.040 وقتی به شهر صاعقه رسیدیم بهت میگم 00:25:36.120 --> 00:25:37.360 ای یه نقشه ی کلی، من دقیق بررسیش کردم 00:25:37.480 --> 00:25:38.800 بر اساس امتداد رودخونه ی زیر زمینی 00:25:38.880 --> 00:25:40.320 که لیوسانگ شنیده 00:25:40.600 --> 00:25:41.960 قلبا یادش بگیر 00:26:35.680 --> 00:26:37.200 صبح بخیر، ارباب جونیور سوم 00:26:37.440 --> 00:26:37.960 صبح به خیر 00:26:38.360 --> 00:26:39.080 خوب خوابیدی 00:26:40.040 --> 00:26:40.680 بد نبود 00:26:42.640 --> 00:26:44.000 یه بطری نوشیدنی مخصوص دانگ پینگ اینجا هست 00:26:44.360 --> 00:26:46.600 این سر حالت میاره از اونجایی که داری سیگارو ترک میکنی 00:26:47.680 --> 00:26:48.320 این نوشته ها چیه 00:26:48.440 --> 00:26:49.920 از طرف یکی از دوستاته 00:26:50.080 --> 00:26:52.360 توقعیه که ازت داره 00:26:52.960 --> 00:26:53.960 بیدار بجنگ 00:26:54.680 --> 00:26:55.600 اون چاقالو 00:27:00.840 --> 00:27:02.560 چرا اینا دارن اینجوری ما رو نگاه میکنن 00:27:03.400 --> 00:27:05.560 افراد بخش ویژه و بخش عملیاتی 00:27:05.640 --> 00:27:07.000 نمی تونن با هم باشن 00:27:07.120 --> 00:27:08.440 اون تا حالا کسایی رو ندیدن 00:27:08.600 --> 00:27:09.440 که از این دوتا بخش 00:27:09.440 --> 00:27:10.680 مدت طولانی با هم دیگه باشن 00:27:13.200 --> 00:27:14.360 من حتی اخطار گرفتم 00:27:14.520 --> 00:27:16.240 که تنزل درجه میشم 00:27:16.320 --> 00:27:17.600 اگه به رفت و آمد با تو ادامه بدم 00:27:18.720 --> 00:27:20.160 چی میشه اگه افراد این دوتا بخش 00:27:20.160 --> 00:27:21.040 عاشق همدیگه بشن 00:27:34.600 --> 00:27:35.640 تو انبار 11 00:27:36.640 --> 00:27:39.840 کسی نمی تونه با همکاراش رابطه داشته باشه 00:27:50.400 --> 00:27:52.320 من برات یه چیزی خریدم 00:27:52.600 --> 00:27:53.720 اتاقت کجاست 00:27:56.120 --> 00:27:58.600 به سرپرست خوابگاه بگو بفرستتش به اتاق 0321 . 00:28:05.880 --> 00:28:06.760 چیه 00:28:10.240 --> 00:28:11.480 منو ببر به اتاق نظارت 00:28:19.480 --> 00:28:20.760 این مرد کیه 00:28:22.320 --> 00:28:23.360 اون دیشب سعی کرد منو بکشه 00:28:27.400 --> 00:28:28.200 حالا خوبه ؟ 00:28:28.240 --> 00:28:28.840 خوبم 00:28:30.520 --> 00:28:31.880 ولی خیلی تاریک بود 00:28:32.760 --> 00:28:34.120 نتونستم صورتشو ببینم 00:28:34.800 --> 00:28:35.840 و گذاشتم فرار کنه 00:28:36.480 --> 00:28:37.520 به پلیس زنگ زدی ؟ 00:28:38.640 --> 00:28:39.640 هیچ مدرکی براش ندارم 00:28:39.880 --> 00:28:40.680 فقط گزارششو رد کردم 00:28:46.880 --> 00:28:48.080 قد بلند نیست 00:28:49.600 --> 00:28:50.800 و خیلی لاغره 00:28:53.200 --> 00:28:53.800 بای 00:28:54.360 --> 00:28:55.760 دنبالش کن ببینیم کجا میره 00:28:55.920 --> 00:28:56.360 باشه 00:29:03.560 --> 00:29:04.480 ناپدید شد 00:29:06.400 --> 00:29:07.920 پس همش برنامه ریزی شده بوده 00:29:09.040 --> 00:29:10.680 اون با طراحی ساختمون انبار 11 آشنایی داره 00:29:11.240 --> 00:29:13.040 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که عکسشو چاپ کنیم 00:29:13.760 --> 00:29:15.040 و آدمهای اینجا رو یکی یکی باهاش مقایسه کنیم 00:29:19.120 --> 00:29:20.240 تو کجا رفتی ؟ 00:29:41.360 --> 00:29:42.360 شماره ی اتاقت چیه ؟ 00:29:42.880 --> 00:29:45.320 به سرپرست خوابگاه بگو بفرسته به اتاق 0321 . 00:29:47.800 --> 00:29:49.240 تو به من شک داری ؟ 00:29:55.920 --> 00:29:57.160 قبلا که بهت گفتم 00:29:58.400 --> 00:29:59.800 به خودت مربوطه که بهم دروغ بگی یا نه 00:30:00.520 --> 00:30:01.440 و اینم به من مربوطه 00:30:01.960 --> 00:30:03.160 که بهت اعتماد کنم یا نه ؟ 00:30:06.600 --> 00:30:07.160 دنبالم بیا 00:30:07.400 --> 00:30:07.920 کجا 00:30:08.280 --> 00:30:09.240 میفهمی 00:30:44.640 --> 00:30:45.880 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:30:47.320 --> 00:30:47.920 بستگی داره 00:30:48.240 --> 00:30:49.080 چی باشه 00:30:50.600 --> 00:30:52.240 برات یه فنجون چای شیر شیانگ پیو پیو درست میکنم 00:30:52.400 --> 00:30:53.600 خوشمزه ست 00:30:54.720 --> 00:30:55.480 بشین 00:30:56.600 --> 00:30:57.040 باشه 00:31:20.360 --> 00:31:20.920 نی 00:31:27.120 --> 00:31:28.080 اینجا رو دوست داری ؟ 00:31:28.480 --> 00:31:29.080 اره 00:31:29.280 --> 00:31:31.120 اینجا واسه کار کردن راحته 00:31:42.840 --> 00:31:44.800 چرا بهم نگفتی که اینجا زندگی میکنی 00:31:45.560 --> 00:31:46.800 اگه اتفاقی بیفته 00:31:46.880 --> 00:31:48.000 چطور می تونم پیدات کنم 00:31:59.240 --> 00:31:59.920 خب 00:32:03.760 --> 00:32:04.840 اول تو بگو ارباب سوم 00:32:04.960 --> 00:32:05.400 اول تو 00:32:05.480 --> 00:32:06.120 اول تو 00:32:06.280 --> 00:32:07.200 اول تو بگو 00:32:07.280 --> 00:32:07.840 باشه 00:32:09.000 --> 00:32:11.480 فکر میکنم کسی که دیروز بهت حمله کرد 00:32:11.640 --> 00:32:13.160 احتمالا دو مینگ چیو باشه 00:32:14.360 --> 00:32:16.040 اون الان تنها مظنونه 00:32:20.040 --> 00:32:21.040 مهم نیست کار اون باشه یا نه 00:32:21.640 --> 00:32:23.600 اون حتما داره یه چیزایی رو ازمون مخفی میکنه 00:32:25.760 --> 00:32:26.800 برای همین بعدا 00:32:27.200 --> 00:32:28.280 میر م که ببینمش 00:32:30.640 --> 00:32:31.160 بای 00:32:32.200 --> 00:32:34.120 خیلی زود حقیقت رو می فهمم 00:32:34.360 --> 00:32:35.400 قبل از اون 00:32:36.240 --> 00:32:37.320 ما باید به عنوان همکار به هم 00:32:37.360 --> 00:32:39.560 اعتماد داشته باشیم 00:32:40.120 --> 00:32:41.760 تو باید همه چیز رو در این مورد کامل 00:32:42.280 --> 00:32:43.920 به من بگی 00:32:44.400 --> 00:32:45.080 مشکلی نیست 00:32:58.240 --> 00:32:59.240 بازم تو ؟ 00:33:00.560 --> 00:33:01.000 چیه 00:33:02.320 --> 00:33:03.360 میخوای با من دعوا کنی 00:33:06.040 --> 00:33:08.840 به اندازه ی کافی مشت نخوردی ، درسته ؟ 00:33:23.200 --> 00:33:23.760 وایسا ، وایسا 00:33:23.960 --> 00:33:24.320 لطفا صبر کن 00:33:28.800 --> 00:33:29.920 من واسه چرندیات تو وقت ندارم 00:33:31.160 --> 00:33:32.560 این جام تا یه چیزی رو ازت بپرسم 00:33:33.720 --> 00:33:34.320 پاشو وایسا 00:33:35.480 --> 00:33:36.200 بلند شو 00:33:43.320 --> 00:33:43.960 بچرخ 00:33:57.600 --> 00:33:59.200 این قیافه واسه چیه ؟ 00:34:00.000 --> 00:34:01.760 تقریبا به نظر میاد دارم برات قلدری میکنم 00:34:04.200 --> 00:34:05.360 چی از جونم میخوای ؟ 00:34:24.400 --> 00:34:25.190 میخوای چیکار کنی ؟ 00:34:28.080 --> 00:34:30.190 چرا تو مانع تحقیقات من در مورد برادرت شدی 00:34:31.440 --> 00:34:32.040 چرا 00:34:32.480 --> 00:34:34.520 اون یه خودکشی بوده هیچ قاتلی در کار نیست 00:34:34.670 --> 00:34:35.880 نمیدونم داری درباره ی چی حرف میزنی 00:34:39.280 --> 00:34:40.520 بزار یه جور دیگه بگیم 00:34:41.120 --> 00:34:42.880 اگه تو و برادرت همدست نبودید 00:34:43.320 --> 00:34:44.960 در مورد مرگش نگرانی نداشتی 00:34:45.800 --> 00:34:46.960 اگه این مورد بود 00:34:47.400 --> 00:34:49.190 تو هم سودتو دریافت میکردی 00:34:50.280 --> 00:34:51.400 به محض اینکه اطلاعات منحصر به فردتو با من 00:34:51.440 --> 00:34:52.630 به اشتراک بزاری 00:34:53.120 --> 00:34:54.630 پس چرا این کارو نکردی ؟ 00:34:55.120 --> 00:34:55.960 به علاوه 00:34:56.880 --> 00:34:58.760 اولین واکنشت به این قضیه این بود که 00:35:00.040 --> 00:35:01.960 از گفتن هر چیزی به من امتناع کنی 00:35:02.400 --> 00:35:03.440 یه چیزایی رو مخفی کردی، اینطور نیست ؟ 00:35:03.680 --> 00:35:04.280 نه، نکردم 00:35:07.520 --> 00:35:08.800 قطعا این کارو کردی 00:35:09.360 --> 00:35:10.480 نکردم 00:35:11.880 --> 00:35:13.560 همه ی کاری که تا الان انجام دادی 00:35:14.040 --> 00:35:15.560 برای کمک به قاتل بود 00:35:16.360 --> 00:35:18.320 ولی تو از خونواده ی قربانی هستی 00:35:20.160 --> 00:35:22.120 دلیلی نداری که به قاتل کمک کنی ؟ 00:35:22.800 --> 00:35:24.080 پس فقط یه توضیح میمونه 00:35:26.680 --> 00:35:27.800 تو خود قاتلی 00:35:28.480 --> 00:35:29.240 من نبودم 00:35:29.920 --> 00:35:31.240 نمی دونم اون کی بوده 00:35:32.440 --> 00:35:34.480 من گزارش کالبد شکافی برادرت رو خوندم 00:35:35.040 --> 00:35:36.920 اون از اوور دوز نیکوتین مرده 00:35:47.480 --> 00:35:47.960 خب پس 00:35:48.800 --> 00:35:49.480 تو هم میخوای یه امتحانی بکنی 00:36:01.080 --> 00:36:02.200 اون آدم اشتباه رو کشت 00:36:05.000 --> 00:36:05.400 چی 00:36:06.400 --> 00:36:09.080 من اون کسی بودم که باید میمرد 00:36:18.240 --> 00:36:19.560 همه ی جزئیاتو در موردش 00:36:19.560 --> 00:36:20.600 برام بگو 00:36:27.080 --> 00:36:28.480 من و برادرم 00:36:28.880 --> 00:36:30.680 هر دومون توسط انبار 11 در اختیار گرفته شدیم 00:36:31.640 --> 00:36:33.640 ما خیلی بچه بودیم برای همین 00:36:35.560 --> 00:36:37.240 تحصیلاتمون هم همین جا گذروندیم 00:36:38.280 --> 00:36:39.960 انبار 11 خونه ی ما بود 00:36:41.120 --> 00:36:41.800 بنابراین 00:36:42.480 --> 00:36:44.520 ما یه احساس ویژه ای به این مکان داشتیم 00:36:46.080 --> 00:36:48.720 وقتی کوچیکتر بودیم توی انبار بازی میکردیم 00:36:58.120 --> 00:36:59.840 منطقه ای که کوزه ظاهر شد 00:37:00.080 --> 00:37:01.360 خیلی قدیمی بود 00:37:02.200 --> 00:37:03.720 برای همین رسیدگی محموله اش به کندی انجام میشد 00:37:05.000 --> 00:37:06.800 ما با اون منطقه آشنا بودیم 00:37:09.400 --> 00:37:11.240 متوجه شدم که یه مشکلی وجودداره 00:37:13.000 --> 00:37:14.840 به محض اینکه کوزه ظاهر شد 00:37:25.560 --> 00:37:26.920 شهودم بهم میگفت 00:37:28.080 --> 00:37:30.160 که کوزه قبلا اینجا نبوده 00:37:31.840 --> 00:37:33.400 برای همین نزدیک تر رفتم تا بررسیش کنم 00:37:35.520 --> 00:37:36.560 من بهش دست زدم 00:37:37.040 --> 00:37:38.000 و متوجه شدم که خیسه 00:37:38.840 --> 00:37:41.360 کوزه داشت از خودش آب تراوش میکرد 00:37:41.680 --> 00:37:43.920 که تو محیط خشک و مرده ی 00:37:44.120 --> 00:37:45.520 انبار 11 خیلی بعید بود 00:37:46.080 --> 00:37:47.200 خیلی ترسیده بودم 00:37:47.720 --> 00:37:49.080 و فکر کردم که اون شیطانی شده 00:37:52.680 --> 00:37:55.520 ولی خیلی زیاد بهش توجه نکردم 00:37:56.280 --> 00:37:57.000 سه روز بعد 00:37:58.240 --> 00:37:59.320 گاه و بیگاه شنیدم 00:37:59.520 --> 00:38:01.520 که یه سری افراد دیگه هم کوزه رو دیدن 00:38:02.880 --> 00:38:04.800 من خیلی با سایر افراد اینجا جور نبودم 00:38:05.120 --> 00:38:06.440 از اونجایی که از بچگی آورده شده بودم 00:38:07.200 --> 00:38:09.160 برای همین خیلی فعال تو بحثش شرکت نمیکردم 00:38:09.520 --> 00:38:11.120 وقتای دیگه هم کوزه رو دیدم 00:38:11.200 --> 00:38:12.120 اون خیلی شیطانی شده بود 00:38:12.320 --> 00:38:13.360 فقط یه نگاه سریع انداختم 00:38:13.560 --> 00:38:14.400 و دیدم 00:38:14.440 --> 00:38:16.360 یه دختر بچه داره بهم لبخند میزنه 00:38:16.840 --> 00:38:17.960 یه دفعه موهاش همه ی صورتشو پوشوند 00:38:18.080 --> 00:38:20.160 شبیه یه روح شیطانی شده بود 00:38:20.440 --> 00:38:22.600 تصمیم گرفتم برم نزدیک تر تا واضح تر ببینم 00:38:24.400 --> 00:38:26.760 یه دفعه دو تا دست اومد بیرون 00:38:26.920 --> 00:38:29.400 نزدیک بود خودمو خیس کنم 00:38:29.640 --> 00:38:30.480 واقعیت داره ؟ 00:38:30.600 --> 00:38:31.160 اینجوری بهم خیره نشو 00:38:31.240 --> 00:38:32.680 اگه بخوای میتونی ببینیش 00:38:32.840 --> 00:38:34.400 هنوزم وقتی به چشماش فکر میکنم 00:38:34.560 --> 00:38:35.680 همه ی جونم یخ میزنه 00:38:35.840 --> 00:38:38.480 و بعدش اون اتفاق افتاد 00:38:40.200 --> 00:38:42.080 واسطه در مورد اون قضیه بهمون گفت 00:38:43.360 --> 00:38:46.600 همه ی اونایی که دچار حادثه شدن کوزه رو لمس کرده بودن 00:38:47.480 --> 00:38:48.800 اون کوزه رو مهر و موم کرد 00:38:49.720 --> 00:38:51.720 و به تحقیق توی انبار 11 ادامه داد 00:38:52.600 --> 00:38:54.320 در باره ی آدمهای دیگه ای که اونو لمس کرده بودن 00:38:57.680 --> 00:38:59.240 من یه بزدل بودم 00:39:00.000 --> 00:39:00.960 که اعتراف نکردم 00:39:02.000 --> 00:39:03.720 چون نمی خواستم که توقیف بشم 00:39:04.840 --> 00:39:07.440 ولی مدت کوتاهی بعد از اون 00:39:08.440 --> 00:39:09.600 برادرم 00:39:10.640 --> 00:39:11.720 به طرز ناگهانی مرد 00:39:12.840 --> 00:39:15.320 توی اتاق من 00:39:23.000 --> 00:39:24.280 فورا متوجه شدم 00:39:25.000 --> 00:39:26.800 این من بودم که باید میمردم 00:39:27.520 --> 00:39:29.600 چون من بودم که کوزه رو لمس کرده بود 00:39:30.960 --> 00:39:32.440 خیلی ترسیده بودم 00:39:33.200 --> 00:39:34.720 برای یه مدت طولانی خوب بهش فکر کردم 00:39:35.360 --> 00:39:37.080 و تصمیم گرفتم که اینو یه راز نگه دارم 00:39:40.120 --> 00:39:41.360 پس تو هم متوجه شدی 00:39:42.400 --> 00:39:43.920 که اون یه حادثه ی فرا طبیعی نبوده 00:39:44.480 --> 00:39:45.600 اون یه قتل بوده 00:39:49.760 --> 00:39:50.600 ترسیده بودی 00:39:52.000 --> 00:39:54.280 که قاتل برگرده سراغت 00:39:54.680 --> 00:39:55.800 وقتی که بفهمه شخص اشتباهی رو کشته 00:39:56.320 --> 00:39:58.640 برای همین قضیه رو مخفی کردی و به پلیس خبر ندادی 00:39:59.280 --> 00:40:00.920 من امروز دو مینگ چیو رو دیدم 00:40:01.760 --> 00:40:02.960 اون بهم گفت که 00:40:04.080 --> 00:40:07.160 اولین کسی که کوزه رو لمس کرده اون بوده 00:40:08.240 --> 00:40:09.280 به هر حال 00:40:10.320 --> 00:40:11.680 اونی که مرده برادر دو قلوش بوده 00:40:11.920 --> 00:40:12.840 دو مینگ شیا 00:40:13.760 --> 00:40:15.160 همه ی جزئیاتش رو بهم گفت 00:40:15.200 --> 00:40:16.520 که چطور اتفاق افتاده 00:40:17.000 --> 00:40:18.480 الان حتی بیشتر مطمئنم که 00:40:19.400 --> 00:40:20.920 اون کسایی که تو حادثه ی کوزه ی روح مردن 00:40:21.800 --> 00:40:23.040 مرگشون تصادفی نبوده 00:40:23.200 --> 00:40:24.360 این اتفاق یه نفرین نبوده 00:40:24.800 --> 00:40:26.000 حتما باید یه قاتل وجود داشته باشه 00:40:26.720 --> 00:40:27.760 یه نفر که فقط یه مرد دیگه رو 00:40:28.040 --> 00:40:29.600 با برادر دو قلوش اشتباه گرفته 00:40:30.520 --> 00:40:31.800 من فردا صبح با پلیس تماس میگیرم 00:40:39.240 --> 00:40:40.000 داری چیکار میکنی 00:40:40.600 --> 00:40:41.720 فقط یه چکی کنم 00:40:41.840 --> 00:40:42.400 نه، نمی تونی 00:40:42.880 --> 00:40:43.360 .... تو 00:40:44.840 --> 00:40:46.400 گوش نکردی چی گفتم 00:40:46.680 --> 00:40:47.960 این نفرین شده نیست 00:40:49.320 --> 00:40:50.080 اینو برات تضمین میکنم 00:40:53.880 --> 00:40:54.640 پس این چطوره ؟ 00:40:55.600 --> 00:40:57.680 وقتی بازش کردم میتونی اونو از فاصله دور بررسی کنی 00:40:58.040 --> 00:40:59.040 ولی اجازه نداری لمسش کنی 00:41:00.120 --> 00:41:00.840 قول میدی 00:41:17.440 --> 00:41:19.160 تو یه درغگویی 00:41:19.184 --> 00:41:31.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:35.560 --> 00:41:36.320 چیکار میکنی 00:41:40.760 --> 00:41:41.320 بای 00:41:42.600 --> 00:41:43.840 بزار یه سوال ازت بپرسم 00:41:44.960 --> 00:41:46.840 بعد از این که موعد قرارداد این تموم بشه 00:41:47.200 --> 00:41:48.120 میتونم هر کاری بخوام 00:41:48.400 --> 00:41:50.200 با این کوزه ی روح بکنم، درسته ؟ 00:41:51.480 --> 00:41:52.160 آره 00:41:53.040 --> 00:41:54.640 این وثیقه ها قابل باز خرید نیستند 00:41:55.000 --> 00:41:56.320 از اونجایی که موعدشون منقضی شده 00:41:56.520 --> 00:41:59.080 طبق مقررات الان دیگه متعلق به انبار 11 هستن