WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.340 --> 00:01:46.340 قسمت 31 00:01:46.880 --> 00:01:47.920 نگران نباش 00:01:48.280 --> 00:01:49.640 با احتیاط کار میکنم 00:01:50.200 --> 00:01:51.320 نمیخوام از خط عبور کنم 00:01:51.640 --> 00:01:52.320 از خط عبور کنی ؟ 00:01:53.320 --> 00:01:54.000 پیو پیو 00:01:54.759 --> 00:01:56.759 چرا اینقدر عجیب حرف میزنی ؟ 00:01:58.560 --> 00:02:01.960 نمیگم که نباید برای کارای سلمونی بری خونه ی مشتریا که ؟ 00:02:02.360 --> 00:02:03.720 ولی باید مشتری هاتو درست انتخاب کنی 00:02:03.840 --> 00:02:04.960 نمونه ش من 00:02:05.760 --> 00:02:06.120 .... تو 00:02:06.240 --> 00:02:07.200 اینجا کجاست ؟ 00:02:08.160 --> 00:02:10.600 ما الان توی 00:02:11.240 --> 00:02:13.720 یه سفر تحقیقاتی واقعا مخفی هستیم 00:02:13.800 --> 00:02:14.960 داریم روی یه پروژه بزرگ کار کنیم 00:02:15.680 --> 00:02:17.040 برای همین داشتیم قبل از این که تو بیای 00:02:17.160 --> 00:02:18.480 دیوارها و سقف و هم چین چیزایی رو چک میکردیم 00:02:18.560 --> 00:02:19.680 ولی متوجه شدیم که 00:02:20.000 --> 00:02:21.880 اینجا یه کمینگاه طرح هرمیه 00:02:22.000 --> 00:02:22.920 افرادی که اینجان همشون آدمهای بدی ان 00:02:23.040 --> 00:02:24.200 واست خیلی خطرناکه که اینجا بمونی 00:02:24.360 --> 00:02:24.960 پس باید همین الان اینجا رو ترک کنی 00:02:25.040 --> 00:02:26.280 عجله کن ،از اینجا برو 00:02:26.400 --> 00:02:27.040 فتی 00:02:28.040 --> 00:02:29.720 گرچه نمیدونم چرا 00:02:29.760 --> 00:02:30.800 داری یه چیزایی رو ازم مخفی میکنی 00:02:31.200 --> 00:02:31.840 ولی میدونم 00:02:32.640 --> 00:02:34.280 هر کاری که انجام دادی 00:02:34.720 --> 00:02:35.800 به خاطر صلاح خودم بود 00:02:38.120 --> 00:02:38.800 میدونی چیه ؟ 00:02:45.560 --> 00:02:47.760 تو هیچی نمیدونی 00:02:48.320 --> 00:02:48.840 .... من 00:02:49.200 --> 00:02:51.640 فکر کردی چی میدونی آخه ؟ 00:02:52.040 --> 00:02:53.840 دیگه نمیخوام حدس بزنم فرستنده ی اون پیاما کیه ؟ 00:02:53.960 --> 00:02:55.200 یه پیام به پیو پیو بفرست 00:02:57.280 --> 00:02:58.400 مهم نیست چرا خواستی ازم مخفی نگهش داری 00:02:58.880 --> 00:02:59.920 فقط بهم بگو چه خبر شده ؟ 00:03:00.200 --> 00:03:02.200 طوری نیست، از پسش برمیام 00:03:05.080 --> 00:03:05.720 .... من 00:03:08.640 --> 00:03:09.760 سری بعدی کالاها به زودی میرسه 00:03:10.400 --> 00:03:11.480 با نشان ققنوس ، توی همون مکان قبلی 00:03:13.920 --> 00:03:14.760 یه دقیقه صبر کن 00:03:22.920 --> 00:03:24.240 تو دقیقا کی هستی ؟ 00:03:30.560 --> 00:03:31.600 کاری به این نداشته باش 00:03:32.200 --> 00:03:33.600 قبلا یه سری قوانین گذاشتیم 00:03:34.480 --> 00:03:35.680 اگه میخوای ازم کالا بگیری 00:03:35.960 --> 00:03:37.640 نمی تونی کارای خصوصی دیگه رو قبول کنی 00:03:58.280 --> 00:04:00.120 قبلا یه بار قوانینو شکستی 00:04:00.720 --> 00:04:01.880 این دومین باره 00:04:02.080 --> 00:04:03.520 بار سوم ، بخششی در کار نیست 00:04:12.000 --> 00:04:12.560 حالت خوبه ؟ 00:04:13.560 --> 00:04:15.600 خوبم ، باید برم 00:04:16.160 --> 00:04:17.269 پیو پیو، دارم بهت میگم 00:04:17.880 --> 00:04:19.040 اینجا واقعا امن نیست 00:04:19.160 --> 00:04:19.800 حرفمو باور کن 00:04:20.000 --> 00:04:21.269 دیگه نمی تونی اینجا بمونی ، باشه ؟ 00:04:21.920 --> 00:04:22.800 فهمیدی الان چی گفتم ؟ 00:04:23.920 --> 00:04:24.960 من واسه ی 00:04:25.520 --> 00:04:26.640 تجارت عتیقه اینجام 00:04:27.080 --> 00:04:29.240 میدونم که رئیس شوئه ازتون کینه داره 00:04:30.400 --> 00:04:32.080 برای همین نمی تونیم خیلی نزدیک باشیم 00:04:32.440 --> 00:04:33.760 جدا باید برم یه کاریو انجام بدم، پس دیگه میرم 00:04:33.800 --> 00:04:34.159 هیی 00:04:34.520 --> 00:04:35.960 پیو پیو 00:04:36.120 --> 00:04:36.480 .... تو 00:04:41.560 --> 00:04:42.159 ساده لوح 00:04:42.560 --> 00:04:43.440 ساده لوح ، بیا 00:04:43.880 --> 00:04:44.840 زودباش 00:04:46.760 --> 00:04:47.960 درو هل نده 00:04:53.920 --> 00:04:54.720 خوب ذهنمو خوندی 00:04:59.520 --> 00:05:00.320 چی شده ؟ 00:05:01.520 --> 00:05:03.720 پیو پیو داره الان واسه شوئه وو کار میکنه 00:05:04.760 --> 00:05:06.360 یه کم از حرفاتونو شنیدم 00:05:06.600 --> 00:05:07.680 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:05:09.560 --> 00:05:10.760 پیو پیو قبلا بهم گفته بود 00:05:10.880 --> 00:05:13.000 که میی برای بهبودی به پیوند مغز استخوان نیاز داره 00:05:13.240 --> 00:05:14.240 هزینه عمل نیم میلیونه 00:05:15.280 --> 00:05:16.160 اون واسه به دست آوردن پول مضطرب شده بود 00:05:16.520 --> 00:05:17.440 برای همین رفته شوئه وو رو پیدا کرده 00:05:17.560 --> 00:05:18.080 سعی کردم متقاعدش کنم 00:05:18.200 --> 00:05:19.360 گفتم نباید سخت بگیره و شتاب زده عمل نکنه 00:05:19.600 --> 00:05:20.800 چرا به اون عوضی اعتماد کرده ؟ 00:05:20.800 --> 00:05:22.000 خیلی خب ، آروم باش 00:05:22.400 --> 00:05:23.000 این یه مشکل بزرگه 00:05:23.080 --> 00:05:23.520 ببین 00:05:23.680 --> 00:05:25.680 دخترش خیلی مریضه 00:05:25.880 --> 00:05:26.400 درسته ؟ 00:05:26.480 --> 00:05:27.440 اونم پول زیادی واسه نجاتش نداره 00:05:27.600 --> 00:05:29.200 الان مثل آدم در حال غرق شدنی که به هر چیزی چنگ میزنه 00:05:29.360 --> 00:05:29.920 .... ولی اون 00:05:30.080 --> 00:05:31.920 اون به من اعتماد نداره ، در عوضش به اون عوضی اعتماد کرده 00:05:32.040 --> 00:05:32.760 واقعا که 00:05:34.520 --> 00:05:35.480 فتی ، بزار بهت بگم 00:05:36.040 --> 00:05:37.960 الان که از قبل بهت مظنون تر شده 00:05:38.320 --> 00:05:39.720 بهتره که همه چیزو بهش بگی 00:05:39.880 --> 00:05:41.800 اگه بخوای بازم مخفی کاری کنی ، بدتر میشه 00:05:42.280 --> 00:05:43.120 اینو میدونم 00:05:43.440 --> 00:05:44.840 فکر میکنی خودم نمیدونم ؟ 00:05:45.240 --> 00:05:46.760 ولی پیو پیو الان 00:05:46.800 --> 00:05:48.000 تحمل بیشتر از اینو نداره 00:06:05.600 --> 00:06:06.920 پنج روح حامل 00:06:16.520 --> 00:06:18.120 من اون دو تا مجسمه ی شیر رو دیدم 00:06:18.840 --> 00:06:20.160 کارت خوب بود 00:06:21.080 --> 00:06:21.680 جدی میگم 00:06:22.880 --> 00:06:25.080 مهارتت تو این صنعت کمیابه 00:06:25.680 --> 00:06:28.000 مهارت ارثی خونوادگیت واقعا خوبه 00:06:28.280 --> 00:06:30.960 این چیزیه که نسل به نسل، دست به دست شده 00:06:31.080 --> 00:06:32.040 نمیخوام بزارم در طول زمان محو بشه 00:06:33.920 --> 00:06:36.240 اگه واسه من کار کنی و وفادار بمونی 00:06:36.360 --> 00:06:38.440 کمبود شغل یا پول پیدا نمیکنی 00:06:40.520 --> 00:06:42.200 میخوای صادقانه کار کنی ؟ 00:06:43.200 --> 00:06:44.440 ممنون ، رئیس شوئه 00:06:44.880 --> 00:06:46.400 من بهت وفادار میمونم 00:06:47.040 --> 00:06:47.640 خوبه 00:06:49.200 --> 00:06:50.080 پس میخوام بدونم که 00:06:51.280 --> 00:06:52.960 از کجا ووشیه رو میشناسی ؟ 00:06:54.080 --> 00:06:54.840 ووشیه ؟ 00:06:55.360 --> 00:06:56.520 من نمیشناسمش 00:06:59.280 --> 00:07:00.840 مردی رو که همیشه باهاشه میشناسم 00:07:01.360 --> 00:07:03.440 فتی وانگ ، اون همکلاسی دوران مدرسه ام بوده 00:07:03.760 --> 00:07:05.040 اون دوستت داره 00:07:10.640 --> 00:07:12.080 امروز اینو دیدی 00:07:12.240 --> 00:07:14.280 اونا باید برای هدفی اومده باشن اینجا 00:07:14.640 --> 00:07:16.640 میخوام بفهمی اون هدف چیه ؟ 00:07:17.480 --> 00:07:18.440 ... رئیس شوئه ، من 00:07:18.480 --> 00:07:20.040 الان رد نکن 00:07:20.920 --> 00:07:23.000 خودتم به خاطر هدفی به سمت من اومدی 00:07:23.640 --> 00:07:25.760 نمیخوای دخترت درمان بشه ؟ 00:07:26.320 --> 00:07:28.040 میتونم کمکت کنم 00:07:30.360 --> 00:07:31.480 هزینه ی درمان مخصوص 00:07:31.600 --> 00:07:34.360 بیماری دخترم حداقل 800 هزار یوان میشه 00:07:35.720 --> 00:07:38.440 تا زمانی که کمکم کنی از کار ووشیه سر در بیارم 00:07:39.000 --> 00:07:40.560 منم میتونم بهت کمک کنم 00:07:43.520 --> 00:07:45.159 ولی اگه بگی نه 00:07:46.200 --> 00:07:48.159 فقط میتونم ازت بخوام که بری 00:07:52.680 --> 00:07:55.600 چی میتونه از 00:07:55.720 --> 00:07:57.360 درمان بیماری دخترت مهم تر باشه ، ها ؟ 00:07:59.920 --> 00:08:01.080 در موردش فکر کن 00:08:24.360 --> 00:08:25.560 .... این 00:08:26.880 --> 00:08:28.640 تصور این که این جنازه ها 00:08:29.880 --> 00:08:30.840 قبل از مردن تو چه وضعیتی بودن سخته 00:08:30.840 --> 00:08:31.640 اون موقع دقیقا 00:08:32.760 --> 00:08:33.520 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:08:33.600 --> 00:08:35.520 سعی داشتن بیان بیرون ، یا برن داخل ؟ 00:08:35.600 --> 00:08:36.150 ببین 00:08:36.280 --> 00:08:36.909 به این عکس ها نگاه کن 00:08:37.640 --> 00:08:39.120 جنازه ها همشون تو دیوار چسبیده بودن 00:08:39.320 --> 00:08:40.789 حالتشون طوری که انگار سعی داشتن فرار کنن 00:08:42.520 --> 00:08:44.080 کمرشون به جلو خم شده 00:08:46.240 --> 00:08:48.320 باید جونشون رو بر میداشتن و فرار میکردن 00:08:49.000 --> 00:08:50.200 ولی انگار خیلی تردید داشتن 00:08:50.440 --> 00:08:52.160 این چه ربطی به عموت باید داشته باشه ؟ 00:08:53.640 --> 00:08:54.160 کیه ؟ 00:08:54.200 --> 00:08:54.880 فتی 00:08:58.800 --> 00:09:00.000 فکر کنم هنوز شام نخورده باشید 00:09:00.360 --> 00:09:01.360 پیو پیو ؟ اینجا چیکار میکنی ؟ 00:09:01.520 --> 00:09:02.600 اتفاقی بیشتر از خودمون شام درست کردم 00:09:02.920 --> 00:09:04.080 برای همین گفتم یه مقدار براتون بیارم 00:09:05.160 --> 00:09:05.800 می خوایید این جا بخورید ؟ 00:09:06.120 --> 00:09:07.160 نه ، اینجا خیلی به هم ریخته ست 00:09:07.280 --> 00:09:08.200 میخوام مرتبش کنم 00:09:08.240 --> 00:09:08.640 بیا اینجا بخوریم 00:09:08.640 --> 00:09:08.920 باشه 00:09:08.920 --> 00:09:09.360 بیا اینجا بخوریم 00:09:09.440 --> 00:09:11.400 باید بهم می گفتی ، وضع اینجا رو ببین 00:09:11.840 --> 00:09:13.000 ... تو 00:09:13.160 --> 00:09:14.120 چرا تو اینقدر خوبی ؟ 00:09:14.200 --> 00:09:15.040 یه کم هم داروی سرماخوردگی گان کانگ آوردم 00:09:15.120 --> 00:09:16.440 حتی برام دارو هم آوردی ؟ 00:09:16.480 --> 00:09:18.080 دفعه ی قبل که مریض بودم تو برام یکی گرفتی 00:09:18.160 --> 00:09:19.320 خیلی زود حالمو خوب کرد 00:09:19.440 --> 00:09:21.240 اخیرا هوا بد شده ، ممکنه خیلی راحت سرما بخوری 00:09:21.560 --> 00:09:22.480 از طرف دیگه، شماها سرتون شلوغه 00:09:22.640 --> 00:09:23.800 برای همین فکر کردم نمی تونید خوب از خودتون مراقبت کنید 00:09:24.000 --> 00:09:24.680 واسه همین یه کم دارو هم آوردم 00:09:24.760 --> 00:09:25.680 ...... پیو پیو ، تو یه 00:09:25.720 --> 00:09:26.240 خانوم 00:09:26.400 --> 00:09:27.160 کاملا حق با شماست 00:09:27.280 --> 00:09:28.560 فتی تو زندگی کردن خیلی بی تجربه ست 00:09:29.040 --> 00:09:30.360 اصلا به فکر سلامتیش نیست 00:09:30.480 --> 00:09:31.840 الان خیلی خوشحالم دوست دختری داره که مراقبشه 00:09:31.880 --> 00:09:33.400 درست نمی گم ؟ یه نفر نگرانته 00:09:34.840 --> 00:09:35.880 بیا با هم بخوریم 00:09:35.920 --> 00:09:37.360 با هم ؟ مگه تو قبلا شام نخوردی ؟ 00:09:37.640 --> 00:09:38.600 من .... چرا خوردم 00:09:38.640 --> 00:09:39.640 .... تو 00:09:39.800 --> 00:09:40.840 به خودت نگاه کن، داری میترکی 00:09:40.920 --> 00:09:41.600 درسته، من سیر سیرم 00:09:41.760 --> 00:09:42.640 خانوم وانگ ، من همین الان کلی خوردم 00:09:42.680 --> 00:09:43.400 الان پر، پرم 00:09:43.520 --> 00:09:44.160 نیاز نداری یه کم راه بری که هضم بشه ؟ 00:09:44.280 --> 00:09:45.200 آره، من میخواستم که 00:09:45.320 --> 00:09:46.240 برم بیرون قدم بزنم 00:09:46.320 --> 00:09:47.200 تو با خانم وانگ بخور 00:09:47.520 --> 00:09:48.280 باشه ، نگران نباش 00:09:48.360 --> 00:09:49.480 پس من میرم قدم بزنم 00:09:49.480 --> 00:09:50.240 چه خانم وانگی ؟ 00:09:50.320 --> 00:09:51.520 معلومه 00:09:52.720 --> 00:09:53.720 تلفنمو یادم رفت 00:09:53.840 --> 00:09:54.560 میشه بدیش بهم 00:09:54.720 --> 00:09:55.960 خیلی زجر آوری 00:09:56.200 --> 00:09:57.000 دیگه چیو یادت رفته ؟ 00:09:57.000 --> 00:09:58.120 میخوای کلیدا و کیف پولت هم ببری ؟ 00:09:58.240 --> 00:09:59.240 نه نمیخواد 00:09:59.720 --> 00:10:00.320 بای، خانوم وانگ 00:10:00.600 --> 00:10:01.240 از شامتون لذت ببرید 00:10:01.440 --> 00:10:02.120 واقعا شام خوردی ؟ 00:10:02.680 --> 00:10:03.160 آره، خورده 00:10:03.200 --> 00:10:03.840 خیلیم زیاد خورده 00:10:04.040 --> 00:10:05.280 هر چه قدر دوست داری راه برو ، واسه برگشتن عجله نکن 00:10:16.840 --> 00:10:18.080 بیا شام بخوریم 00:10:20.920 --> 00:10:21.520 بخوریم 00:10:23.160 --> 00:10:24.280 امشب چی داریم ؟ 00:10:25.680 --> 00:10:27.080 چرا این دیوار سیمانی اینقدر سفته ؟ 00:10:27.600 --> 00:10:29.360 نتونستیم خرابش کنیم، پس چه جوری کارو تموم کنیم 00:10:29.600 --> 00:10:31.600 درسته ، این دیوار خیلی عجیبه 00:10:31.880 --> 00:10:33.760 چه نوع سیمانی تو ساختش استفاده کردن 00:10:34.360 --> 00:10:34.960 میزاریمش یه روز دیگه 00:10:35.280 --> 00:10:36.360 فردا با ابزار بر میگردیم 00:10:36.760 --> 00:10:37.520 بریم ، باشه 00:10:37.680 --> 00:10:38.560 خیلی خب ، حق با توئه 00:10:38.560 --> 00:10:39.040 میزاریمش یه روز دیگه 00:10:39.080 --> 00:10:39.600 بریم 00:11:14.600 --> 00:11:15.160 لی جیال 00:11:18.080 --> 00:11:18.680 لی جیال ؟ 00:11:19.600 --> 00:11:20.440 حالت خوبه ؟ 00:11:22.320 --> 00:11:23.320 دارم میام تو 00:11:30.200 --> 00:11:31.360 دستتو سوزوندی ؟ 00:11:32.480 --> 00:11:33.240 حالت خوبه ؟ 00:11:50.200 --> 00:11:50.920 هیی 00:11:51.520 --> 00:11:52.880 شماها منو احمق فرض کردین ؟ 00:11:53.480 --> 00:11:54.720 چرا باید این کارو کنیم ؟ 00:11:55.680 --> 00:11:56.200 ووشیه 00:11:56.320 --> 00:11:58.560 انبار 11 الان توی وضع بحرانیه 00:11:58.720 --> 00:12:00.360 باید زودتر اون قاتل بگیری 00:12:00.480 --> 00:12:02.560 یه جوری وانمود نکن که انگار اتفاقی نیفتاده 00:12:04.280 --> 00:12:06.200 حق با توئه، نمی تونم الان خودسر باشم 00:12:17.040 --> 00:12:18.720 همیشه میخواستم یه سوال ازت بپرسم 00:12:21.040 --> 00:12:22.760 سرپرست دینگ ضربه ی بدی بهت زد 00:12:24.440 --> 00:12:26.120 و حتی خواست تو رو بکشه 00:12:26.800 --> 00:12:28.320 چرا هنوزم با جون و دل بهش کمک میکنی ؟ 00:12:30.320 --> 00:12:31.880 اون ناجی زندگیته ؟ 00:12:34.760 --> 00:12:36.880 نمیدونم بهش فکر کردی یا نه ؟ 00:12:38.280 --> 00:12:39.880 ولی چرا سرپرست دینگ آخرش 00:12:40.640 --> 00:12:42.320 هیی رو که این همه سال براش کار کرده رو کنار گذاشت 00:12:42.520 --> 00:12:43.680 و تو رو به جاش انتخاب کرد ؟ 00:12:43.920 --> 00:12:44.720 چرا باید این کارو بکنه ؟ 00:12:45.040 --> 00:12:46.240 سعی داری چی بگی ؟ 00:12:48.200 --> 00:12:49.440 فقط میخوام بهت بگم 00:12:49.720 --> 00:12:51.920 این چیزیه که من از منظر یه تماشاچی میبینم 00:12:54.560 --> 00:12:56.640 چرا سرپرست دینگ تو رو دور و برش نگه داشته ؟ 00:12:57.600 --> 00:12:59.200 چون فکر میکنه تو فقط یه ساده لوحی 00:13:00.080 --> 00:13:02.280 بدون تعارف ، اون فکر میکنه تو یه احمقی 00:13:03.040 --> 00:13:04.240 اون فقط فکر میکنه تو یه احمقی 00:13:04.360 --> 00:13:05.760 واسه ی همین اجازه میده طرفش کار کنی 00:13:05.960 --> 00:13:07.960 چون فکر میکنه تحت هر شرایطی همه ی دستوراتشو اجرا میکنی 00:13:10.320 --> 00:13:12.040 به خودت نگیر 00:13:13.680 --> 00:13:15.360 فقط میخوام بهت یادآوری کنم که 00:13:16.600 --> 00:13:18.800 مهم نیست سرپرست دینگ در آینده ازت بخواد چه کاری انجام بدی 00:13:20.080 --> 00:13:21.440 یا چه نقشه ای داره 00:13:22.240 --> 00:13:23.800 قطعا یه هم چین چیزی بهت میگه 00:13:24.400 --> 00:13:25.080 لی جیال 00:13:25.360 --> 00:13:27.200 من یه راه نجات بهت میدم 00:13:28.280 --> 00:13:30.240 ولی اون موقع باید خوب فکر کنی 00:13:30.920 --> 00:13:32.320 که تو چه راهی داری قدم میزاری 00:13:33.840 --> 00:13:35.000 راهی که به سمت بهشت میره 00:13:35.640 --> 00:13:37.000 یا به جهنم ؟ 00:13:42.040 --> 00:13:43.800 میشه از باد زدن دودا به سمت من دست برداری 00:13:45.040 --> 00:13:45.880 نمی تونم نفس بکشم 00:13:48.520 --> 00:13:49.520 تنهات میزارم تا داروهاتو دم کنی 00:13:50.280 --> 00:13:50.840 باای 00:14:07.120 --> 00:14:08.000 تمومش کردی ؟ 00:14:08.360 --> 00:14:08.920 طوری نیست 00:14:09.600 --> 00:14:11.000 نکن ... تو نباید یه جا سر بکشی 00:14:11.640 --> 00:14:12.440 نکن 00:14:14.520 --> 00:14:16.440 خیلی باحالی 00:14:17.880 --> 00:14:18.480 زودباش ، یه کم بخور 00:14:20.760 --> 00:14:23.240 این غذا ها رو خودت پختی ؟ خیلی خوشمزه ان 00:14:24.840 --> 00:14:25.480 فتی 00:14:27.160 --> 00:14:29.640 اون روز .... ترسیده بودم مردم واسمون حرف دربیارن 00:14:32.240 --> 00:14:32.880 متوجه شدم 00:14:33.160 --> 00:14:34.120 فهمیدم ، بیا 00:14:34.200 --> 00:14:34.760 برام بریز 00:14:35.080 --> 00:14:35.600 .... تو 00:14:35.880 --> 00:14:37.160 زیاد ننوش 00:14:37.480 --> 00:14:39.280 یه کم احساس مستی میکنم 00:14:40.000 --> 00:14:41.200 تازه الان شروع کردی 00:14:41.480 --> 00:14:44.000 تقریبا یه بطری کاملو تموم کردم 00:14:44.600 --> 00:14:46.160 پس یه جا سر نکش ، فقط مزه مزه کن 00:14:46.160 --> 00:14:46.880 آروم تر باشه 00:14:52.560 --> 00:14:53.320 دوباره یه ضرب دادی بالا 00:14:54.120 --> 00:14:55.640 من یه مشروب خور کهنه کارم 00:14:56.400 --> 00:14:57.040 ترک عادت قدیمی سخته 00:14:59.880 --> 00:15:01.840 اومدی اینجا تا یه سری عتیقه جمع کنی ؟ 00:15:02.520 --> 00:15:04.680 وو شیه الان ترفیع گرفته 00:15:05.280 --> 00:15:06.960 آدما وقتی یه پستی گیرشون میاد دوست دارن یه کارایی کنن 00:15:07.160 --> 00:15:08.160 اونم میخواد یه پیشرفت هایی کنه 00:15:10.560 --> 00:15:11.000 ... من 00:15:11.400 --> 00:15:12.160 بزار یکم پسته بخوریم 00:15:13.960 --> 00:15:14.960 چطور افتاد این تو ؟ 00:15:20.080 --> 00:15:21.280 تو خیلی در بارش حرف میزنی 00:15:22.360 --> 00:15:24.400 چه جور آدمیه ؟ 00:15:24.840 --> 00:15:25.880 ووشیه 00:15:26.360 --> 00:15:28.000 فقط از روی اسمش می تونی بگی که یه آدم عادی نیست 00:15:28.160 --> 00:15:29.720 اون یه افسانه ست 00:15:30.720 --> 00:15:31.840 ولی وقتی داستانهای وو شیه رو تعریف میکنی 00:15:31.920 --> 00:15:33.640 باید به گروه سه نفرشون اشاره کنی 00:15:34.320 --> 00:15:35.480 همه ی کسایی که تو خط عتیقه ان 00:15:35.680 --> 00:15:37.360 اسموشونو میدونن 00:15:37.600 --> 00:15:39.800 تو گذشته این سه تا رفیق 00:15:40.080 --> 00:15:41.480 توی شین یو هتل یه دعوایی داشتن 00:15:42.080 --> 00:15:43.320 که مقابل هزار نفر قرار گرفتن 00:15:43.400 --> 00:15:45.120 با این وجود همه ی اون کودنا رو پرت کردن بیرون 00:15:46.760 --> 00:15:47.360 شوئه وو 00:15:48.760 --> 00:15:50.520 میدونه قدرت این سه نفر چه طوریه 00:15:50.640 --> 00:15:52.640 واسه ی همین همیشه میخواد ازشون جلو بزنه 00:15:52.800 --> 00:15:55.760 ولی مثلث آهنی به این آسونی از بقیه جا نمیمونه 00:16:12.840 --> 00:16:15.560 من ، فتی وانگ ، دزد سابق مقبره هم 00:16:17.080 --> 00:16:18.880 یکی از اون سه تام 00:16:20.200 --> 00:16:20.880 پیو پیو 00:16:21.880 --> 00:16:24.280 شاید شوئه وو هم یه چیزایی راجع من بهت گفته باشه 00:16:25.160 --> 00:16:27.960 ولی لازمه بهت بگم 00:16:29.960 --> 00:16:32.240 برای مخفی کردن هویتم ازت 00:16:33.160 --> 00:16:34.080 دو تا دلیل داشتم 00:16:35.240 --> 00:16:35.840 اولین اینه که 00:16:36.240 --> 00:16:38.680 می ترسیدم باور نکنی 00:16:39.920 --> 00:16:40.800 دومیش اینه که 00:16:41.840 --> 00:16:44.360 می ترسیدم دور نمای روابطمون 00:16:44.360 --> 00:16:46.120 واست دردسر های غیر ضروری درست کنه 00:16:47.120 --> 00:16:47.720 ولی 00:16:48.120 --> 00:16:50.640 پیو پیو ، تو باید منو باور کنی وقتی میگم 00:16:51.600 --> 00:16:52.840 شوئه وو 00:16:53.440 --> 00:16:54.520 آدم خوبی نیست 00:16:55.640 --> 00:16:58.240 اون کارای شیطانی و ظالمانه ی 00:16:58.320 --> 00:16:59.440 زیادی انجام داده 00:16:59.480 --> 00:17:00.800 فقط ببین چه آدم متکبر و سلطه جوییه 00:17:01.200 --> 00:17:02.360 اون آدم مشروعی نیست 00:17:02.400 --> 00:17:04.109 و کاری هم که انجام میده تجارت مشروعی نیست 00:17:04.520 --> 00:17:07.400 ما آدمهای معمولی نمی تونیم باهاش کار کنیم 00:17:07.589 --> 00:17:09.280 تو ازش آسیب میبینی 00:17:09.349 --> 00:17:11.589 تو از طرف آدمهایی که توی زندگیت ان کمک میشی ، پیو پیو 00:17:11.640 --> 00:17:12.400 باید حرفمو باور کنی 00:17:12.520 --> 00:17:14.920 ولی باید سرمونو بندازیم پایین 00:17:15.310 --> 00:17:16.829 و زندگیمونو کنیم 00:17:16.960 --> 00:17:17.640 درسته ؟ 00:17:21.040 --> 00:17:22.200 بهم قول میدی ؟ 00:17:32.560 --> 00:17:33.720 بهم اعتماد داری 00:17:35.920 --> 00:17:36.560 بیا 00:17:37.440 --> 00:17:38.360 میتونی هنوز بنوشی ؟ 00:17:38.520 --> 00:17:39.200 البته 00:17:39.200 --> 00:17:39.680 باشه 00:17:43.760 --> 00:17:45.760 نگران میی هستی ؟ 00:17:49.640 --> 00:17:50.840 برای ادامه ی درمان میی 00:17:52.040 --> 00:17:53.360 شدیدا به پول نیاز دارم 00:17:54.560 --> 00:17:55.320 میدونم 00:17:56.960 --> 00:17:58.120 من میفهمم 00:17:59.440 --> 00:18:01.200 پیوند مغز استخوان عمل بزرگیه 00:18:01.320 --> 00:18:03.520 همیشه اینو تو ذهنم نگه میدارم 00:18:03.840 --> 00:18:06.760 کمکت میکنم مشکل هزینه ی عملو حل کنی 00:18:06.960 --> 00:18:09.040 خواهی دید که 00:18:09.360 --> 00:18:16.400 من واقعا تو رو دوست دارم و سعیمو برای کمک بهت میکنم 00:18:17.680 --> 00:18:20.360 قدر زندگیت رو بدون و از شوئه وو دور بمون 00:18:20.960 --> 00:18:22.360 میتونی اینو بهم قول بدی ؟ 00:18:25.840 --> 00:18:27.040 باشه ؟ 00:18:33.120 --> 00:18:33.920 پیو پیو ؟ 00:18:39.920 --> 00:18:40.640 پیو پیو ؟ 00:18:42.800 --> 00:18:43.800 ... من 00:19:01.400 --> 00:19:02.440 عمو سانگ شین 00:19:05.720 --> 00:19:06.760 تو کجایی ؟ 00:19:08.200 --> 00:19:09.920 دقیقا چه کوفتی اینجا هست ؟ 00:19:12.520 --> 00:19:14.360 سرنخ های کمی واسه دنبال کردن دارم 00:19:15.280 --> 00:19:16.800 شو بای ممکنه هر لحظه تو خطر باشه 00:19:19.800 --> 00:19:21.160 می تونی یه نشونه بهم بدی ؟ 00:19:22.720 --> 00:19:24.040 اگه اینجوری به تلاش بیهوده ادامه بدم 00:19:26.600 --> 00:19:28.080 واسه ی نجاتش خیلی دیر میشه 00:20:36.560 --> 00:20:37.520 به اون نگاه کن 00:21:09.280 --> 00:21:12.360 پیو پیو ، وقتی ظرفیت الکل خوردن نداری 00:21:13.040 --> 00:21:15.120 چرا این قدر زیاده روی میکنی ؟ 00:22:03.720 --> 00:22:05.200 من راز انبار هان لین رو پیدا کردم 00:22:13.880 --> 00:22:15.600 ساده لوح 00:22:16.040 --> 00:22:16.680 فتی 00:22:23.920 --> 00:22:25.160 چرا اینجا قایم شدی ؟ 00:22:27.400 --> 00:22:29.360 امیدوارم اوقات خوشتون رو بهم نزده باشم 00:22:30.080 --> 00:22:31.240 چه اوقات خوشی 00:22:32.600 --> 00:22:33.320 پس بزار بهت بگم 00:22:33.480 --> 00:22:34.520 همون طوری که انتظار داشتیم، پیو پیو 00:22:34.680 --> 00:22:36.120 داره واسه شوئه وو جاسوسی میکنه 00:22:38.800 --> 00:22:40.080 باید تو دردسر بزرگی افتاده باشه 00:22:41.120 --> 00:22:41.760 نگران کننده ست 00:22:44.120 --> 00:22:44.800 درست میشه 00:22:45.480 --> 00:22:46.480 چی پیدا کردی ؟ 00:22:50.080 --> 00:22:51.360 یه رازی تو این مکان وجود داره 00:22:52.520 --> 00:22:54.360 این انبار هان لین تقلبیه 00:22:55.080 --> 00:22:55.800 تقلبیه ؟ 00:22:55.880 --> 00:22:56.440 آره 00:22:57.280 --> 00:22:58.680 الان بررسیش کردم 00:22:59.040 --> 00:23:00.280 همه ی دیوارهای اینجا 00:23:00.760 --> 00:23:02.320 با سیمان پیش ساخته درست شدن 00:23:02.520 --> 00:23:05.240 که معمولا واسه خلاص شدن از شر موارد اضطراری استفاده میشه 00:23:05.440 --> 00:23:06.880 یا ساخت و ساز اورژانسی 00:23:07.160 --> 00:23:10.200 چون درست کردنش راحته و سریع هم سفت میشه 00:23:10.480 --> 00:23:11.640 سیمان پیش ساخته ای که اینجا استفاده شده 00:23:11.960 --> 00:23:13.080 به نظر میاد چند سال قبل ریخته شده 00:23:13.560 --> 00:23:16.040 ساختن این انبار تقلبی با این نوع سیمان پیش ساخته 00:23:17.000 --> 00:23:18.360 تو گذشته باید گرون تموم شده باشه 00:23:19.920 --> 00:23:22.600 باید توسط یکی از پرسنل قدیمی انبار 11 ساخته شده باشه 00:23:22.960 --> 00:23:26.200 تا اینجوری انبار هان لین واقعی رو پنهان کنه 00:23:27.920 --> 00:23:28.760 اینجا تقلبیه ؟ 00:23:28.840 --> 00:23:29.360 تقلبیه 00:23:29.960 --> 00:23:30.920 پس انبار هان لین واقعی کجا ست ؟ 00:23:34.160 --> 00:23:34.880 زیر زمین 00:23:37.240 --> 00:23:38.600 وقتی از انبار اومدم بیرون 00:23:38.960 --> 00:23:39.640 یه دفعه رعد و برق زد 00:23:39.840 --> 00:23:42.320 و صدای لرزش عجیبی رو از کف انبار شنیدم 00:23:42.320 --> 00:23:43.400 معمولا این پدیده وقتی اتفاق میفته که 00:23:43.520 --> 00:23:45.640 صاعقه با یه حفره ی 00:23:45.640 --> 00:23:46.520 زیرزمینی دچار تشدید بشه 00:23:47.480 --> 00:23:48.960 من فکر میکنم انبار واقعیه هان لین 00:23:48.960 --> 00:23:49.840 باید درست زیر انبار تقلبیش باشه 00:23:52.440 --> 00:23:54.160 چه جور منطقی پشتش هست ؟ 00:23:54.840 --> 00:23:56.800 چرا اونا خواستن یه انبار تقلبی 00:23:57.280 --> 00:23:58.840 که دقیقا شبیه واقعیشه روش درست کنن ؟ 00:23:59.720 --> 00:24:00.840 آتیش سوزی انبار تقلبی 00:24:00.960 --> 00:24:02.960 فقط یه استتار واسه ی واقعیه بوده 00:24:04.440 --> 00:24:05.720 تو انبار پایینی واقعی 00:24:05.720 --> 00:24:07.000 باید اجناس گرون قیمتی وجود داشته باشه 00:24:07.880 --> 00:24:09.720 در طول آشفتگی دوران جنگ، قبل از تاسیس چین جدید 00:24:09.880 --> 00:24:11.400 احتمالا با موقعیت های غیر منتظره زیادی مواجه شدن 00:24:11.400 --> 00:24:12.680 برای همین قادر به نقل و انتقال کالا ها نبودن 00:24:13.880 --> 00:24:14.480 پس 00:24:15.920 --> 00:24:18.280 تصمیم گرفتن انبار هان لین واقعی رو زیر زمین مخفی کنن 00:24:19.240 --> 00:24:20.200 برای تضمین 00:24:20.200 --> 00:24:21.800 امنیت کامل این کالا های ارزشمند 00:24:22.520 --> 00:24:23.520 فکر میکنم 00:24:25.880 --> 00:24:27.480 باید یه هم چین اتفاقی افتاده باشه 00:24:28.800 --> 00:24:30.680 این جنازه های چسبیده توی دیوار 00:24:31.880 --> 00:24:33.680 کارمندانی دفتری انبار 11 بودن 00:24:34.240 --> 00:24:36.680 اونا تو ساخت و ساز انبار تقلبی هان لینگ مشارکت داشتن 00:24:38.120 --> 00:24:39.520 ولی در طول ساخت وساز 00:24:40.480 --> 00:24:43.560 بعضیاشون متوجه ی گنجینه های انبار واقعی میشن 00:24:44.040 --> 00:24:44.800 و بعدش 00:24:46.080 --> 00:24:47.200 سعی میکنند که اونا رو برای خودشون بردارن 00:24:47.640 --> 00:24:49.640 این افراد خائن 00:24:49.640 --> 00:24:51.760 این پنج نفری رو که سعی داشتن از گنجینه ها محافظت کنن میکشن 00:24:52.560 --> 00:24:53.680 و جنازه هاشون رو توی دیوار مدفون میکنن 00:24:54.520 --> 00:24:57.320 و همه ی رد های به جا مونده رو با سیمان مخفی میکنن 00:24:57.760 --> 00:25:00.840 بعدش وارد انبار واقعی هان لینگ میشن و اجناس رو میدزدن 00:25:02.120 --> 00:25:03.280 بعد از تموم شدن این قضیه 00:25:03.720 --> 00:25:05.880 برای این پنج تا کارمند گم شده پاپوش درست میکنن 00:25:05.880 --> 00:25:07.680 و میگن که اونا اجناسو به سرقت بردن 00:25:09.960 --> 00:25:10.520 در اصل راز های کثیف اونا 00:25:10.760 --> 00:25:12.240 باید برای همیشه مدفون میشد 00:25:13.360 --> 00:25:14.640 ولی پیش بینی نمی کردن که 00:25:15.240 --> 00:25:17.560 یه آتیش سوزی دیوارو تخریب میکنه 00:25:18.040 --> 00:25:19.280 و جنازه ها آشکار میشن 00:25:20.240 --> 00:25:21.160 به این ترتیب تبدیل میشه به معمایی 00:25:21.320 --> 00:25:22.320 که بهش میگن پنج روح حامل 00:25:24.440 --> 00:25:27.040 گرچه این اتفاق قبل از تاسیس چین جدید افتاده 00:25:27.200 --> 00:25:27.920 فکر میکنم 00:25:28.160 --> 00:25:29.720 هنوزم باید این موضوعو 00:25:29.800 --> 00:25:31.600 به پلیس گزارش کنیم 00:25:31.800 --> 00:25:34.400 به عنوان تکمیل وظایف شهروندی 00:25:34.800 --> 00:25:36.360 تو حقیقتا شهروند خوبی هستی ، ساده لوح 00:25:36.600 --> 00:25:37.960 فرایند آنالیزت روی این مورد 00:25:38.080 --> 00:25:39.640 واقعا افسون کننده است 00:25:40.480 --> 00:25:41.600 کار سختی نیست 00:25:42.080 --> 00:25:43.040 که به هم چین استنباط منطقی برسی 00:25:43.760 --> 00:25:45.680 سرپرست دینگ مرد باهوشیه 00:25:45.960 --> 00:25:47.680 منطقی نیست که اون متوجه ی این راز نشده باشه 00:25:48.880 --> 00:25:50.120 دلیل این که این مورد حل نشده بود 00:25:50.760 --> 00:25:51.760 احتمالا به خاطر اینه که سرپرست دینگ 00:25:52.440 --> 00:25:53.760 عمدا حقیقتو پنهان کرده 00:25:53.920 --> 00:25:56.240 گرچه از حواشی منطقه ی انبار هان لینگ برای 00:25:56.840 --> 00:25:57.920 پنهان کردن مقاصدشون استفاده کردن 00:25:59.080 --> 00:26:00.080 به همین خاطر شو بای گفت که 00:26:00.680 --> 00:26:01.880 مورد اتفاق افتاده تو انبار خارجی 00:26:03.760 --> 00:26:05.320 کلید پایین کشیدن سرپرست دینگ 00:26:07.200 --> 00:26:08.000 ما 00:26:08.400 --> 00:26:09.960 باید ورودی انبار واقعی هان لین رو پیدا کنیم 00:26:10.760 --> 00:26:12.040 بیا بریم پایین و یه نگاهی بندازیم 00:26:13.160 --> 00:26:14.720 تاریکی میتونه ما رو پوشش بده 00:26:14.880 --> 00:26:15.880 نه 00:26:17.480 --> 00:26:19.680 الان متوجه شدم که یه سری این جا شبا گشت زنی میکنن 00:26:20.200 --> 00:26:21.880 احتمالا افراد شوئه وو اند 00:26:22.760 --> 00:26:24.240 اگه بخوابیم این اطراف سرگردون بچرخیم 00:26:24.320 --> 00:26:25.080 ممکنه اونا متوجهمون بشن 00:26:25.240 --> 00:26:26.440 و شوئه وو رو خبر کنن 00:26:26.680 --> 00:26:28.200 اون وقت شوئه وو قطعا ازمون چشم برنمیداره 00:26:29.040 --> 00:26:29.880 بعد واسمون سخت میشه 00:26:30.320 --> 00:26:31.840 که به این زودی ورودی رو پیدا کنیم 00:26:32.120 --> 00:26:32.680 بنابراین 00:26:36.000 --> 00:26:37.000 من یه فکری دارم 00:26:38.400 --> 00:26:39.400 خیلی مشروب خوردم 00:26:40.720 --> 00:26:42.840 چرا تو هم اینقدر خوردی ؟ 00:26:42.960 --> 00:26:46.200 داشتم فکر میکردم یه گفت و گوی صادقانه باهات داشته باشم 00:26:47.440 --> 00:26:49.000 میدونی چرا؟ 00:26:49.080 --> 00:26:50.160 ما اومدیم اینجا ؟ 00:26:50.200 --> 00:26:51.360 بهت میگم چیه 00:26:52.000 --> 00:26:53.800 اون شوئه وو ی عوضی و آدماش 00:26:55.560 --> 00:26:57.120 واسمون قلدری میکنن 00:26:58.400 --> 00:26:59.840 برای همین اومدیم انتقام بگیریم 00:27:01.240 --> 00:27:02.920 اون شوئه وو رو 00:27:04.400 --> 00:27:06.040 دلم میخواد زنده زنده پوستشو بکنم 00:27:08.240 --> 00:27:09.000 رئیس شوئه 00:27:09.840 --> 00:27:10.680 اونا اومدن اینجا 00:27:11.160 --> 00:27:12.640 تا ازت انتقام بگیرن 00:27:16.680 --> 00:27:18.720 فتی وانگ خیلی تو رو دوست داره 00:27:20.080 --> 00:27:21.440 و تو بهش خیانت کردی 00:27:24.480 --> 00:27:26.600 من فقط میخوام پول درمان دخترمو جور کنم 00:27:28.040 --> 00:27:28.760 رئیس شوئه 00:27:29.480 --> 00:27:31.320 کاری رو که ازم خواستی انجام دادم 00:27:31.520 --> 00:27:33.400 پولی که بهم قول داده بودی چی میشه ؟ 00:27:38.880 --> 00:27:40.840 فکر میکنم ، نفرین میشم 00:27:41.000 --> 00:27:42.040 اگه اونا از حقه ی کوچیک تو 00:27:42.120 --> 00:27:44.280 بو ببرن 00:27:45.320 --> 00:27:47.360 اونا مخصوصا بهت دروغ گفتن 00:27:48.240 --> 00:27:49.880 جوری که من باور کنم فقط 00:27:49.960 --> 00:27:51.360 به خاطر انتقام اومدن 00:27:51.720 --> 00:27:53.560 ولی کاری که اونا دارن انجام میدن واضحه 00:27:53.680 --> 00:27:55.040 که فریادی دور از انتقامه 00:27:55.920 --> 00:27:57.840 برای همین ، هنوز نمی تونم بهت پول بدم 00:27:58.200 --> 00:27:59.280 باید به کار کردن برام ادامه بدی 00:27:59.400 --> 00:28:00.400 ولی دخترم 00:28:00.560 --> 00:28:02.360 خیلی مریضه ، نمی تونه دیگه منتظر بمونه 00:28:02.360 --> 00:28:04.760 برای همین تو باید هر چه سریعتر بفهمی 00:28:09.480 --> 00:28:12.640 انبار 11 الان به روی همه ی دلال های عتیقه بازه 00:28:13.400 --> 00:28:15.160 اجناس خوب برای انبار پذیرفته میشن 00:28:15.320 --> 00:28:17.040 بیست درصد تخفیف برای هزینه ی انبار سازی 00:28:17.200 --> 00:28:19.480 به علاوه سند اعتبار رایگان و تمیزکاری 00:28:20.400 --> 00:28:22.120 ولی فقط اجناس خوبو قبول میکنم 00:28:22.360 --> 00:28:23.640 معذرت میخوام 00:28:24.360 --> 00:28:25.760 آروم تر 00:28:25.920 --> 00:28:27.320 ازدحام نکنید 00:28:27.680 --> 00:28:28.920 درای انبار 11 الان به روتون بازه 00:28:29.160 --> 00:28:30.800 معذرت میخوام 00:28:31.280 --> 00:28:31.840 اینو ببرش 00:28:32.040 --> 00:28:32.760 ببرش اون ور بزار ببینم 00:28:32.960 --> 00:28:33.760 ببرش اون ور بزار ببینم 00:28:33.760 --> 00:28:34.360 اینجاست 00:28:35.040 --> 00:28:35.760 من یه سری جنس دارم 00:28:36.040 --> 00:28:36.520 اینجا 00:28:38.600 --> 00:28:41.080 درای انبار 11 به روتون بازه 00:28:41.200 --> 00:28:42.800 جنسای خوبتونو بیارید 00:28:43.000 --> 00:28:43.880 مال من 00:28:44.360 --> 00:28:44.880 مال من 00:28:45.080 --> 00:28:45.880 میتونم بهترشو بیارم 00:28:46.240 --> 00:28:47.000 بگیرش اونور 00:28:49.960 --> 00:28:50.880 مال منو بگیر 00:28:51.040 --> 00:28:51.880 یه کم دیگه برمیگردم 00:28:52.080 --> 00:28:53.360 بعدا یه نگاهی بهش میندازم 00:28:54.120 --> 00:28:56.120 راهتو به سمت چپ ادامه بده 00:28:56.360 --> 00:28:57.080 مال منو قبول کن 00:28:57.280 --> 00:28:58.640 من اول رسیدم 00:28:59.360 --> 00:29:00.000 یه کم بیشتر برو 00:29:01.440 --> 00:29:02.960 وایسا ، هنوز حرکت نکن 00:29:03.040 --> 00:29:04.080 مال من ارزونتره 00:29:04.840 --> 00:29:06.920 اینجوری نمیشه 00:29:06.960 --> 00:29:07.920 شلوغ نکنید 00:29:07.960 --> 00:29:10.160 من جلوی صف ام 00:29:10.760 --> 00:29:11.480 ادامه بده 00:29:13.080 --> 00:29:14.280 شلوغ نکنید 00:29:14.520 --> 00:29:15.920 سخت نگیرید 00:29:17.080 --> 00:29:18.520 باشه 00:29:18.520 --> 00:29:19.440 این جا 00:29:19.480 --> 00:29:19.880 بیا اینجا 00:29:20.040 --> 00:29:21.960 باشه ، زود برمیگردم 00:29:22.200 --> 00:29:23.040 زود برمیگردم 00:29:23.280 --> 00:29:24.240 بیا وسط 00:29:24.800 --> 00:29:25.760 اینو نمی خوام 00:29:25.960 --> 00:29:26.680 ببرش اونور 00:29:26.840 --> 00:29:27.800 همینجوری میزاریش اینجا ؟ این جنس خوبیه ؟ 00:29:28.000 --> 00:29:28.800 بزارش 00:29:30.040 --> 00:29:31.000 فتی ، برو به راست 00:29:32.640 --> 00:29:33.160 .... من 00:29:33.320 --> 00:29:35.080 دارم بهت میگم، این چیز خوبیه 00:29:35.840 --> 00:29:39.200 می تونم با یه نگاه بگم چیز خوبیه یا نه 00:29:40.400 --> 00:29:40.920 بده ببینم 00:29:41.040 --> 00:29:41.800 بده ببینم ، -ادامه بده 00:29:42.000 --> 00:29:43.440 ببخشید، بزارید برم اونجا 00:29:43.480 --> 00:29:44.280 بزارید من برم اونجا 00:29:44.680 --> 00:29:45.880 بلندش کن 00:29:46.960 --> 00:29:47.680 زودباشید 00:29:47.880 --> 00:29:49.080 بزار یه نگاه بندازم 00:29:49.280 --> 00:29:50.280 این جا 00:29:50.680 --> 00:29:51.240 حرکت نکن 00:29:51.960 --> 00:29:52.720 باشه 00:29:58.000 --> 00:29:58.920 این یکیو نمی خوام 00:29:59.120 --> 00:30:00.400 نه، نه 00:30:00.600 --> 00:30:02.040 نه ، اینو قبول نمی کنم 00:30:02.680 --> 00:30:04.040 با یه نگاه میشه گفت تقلبیه 00:30:04.440 --> 00:30:05.880 زود باشین 00:30:06.080 --> 00:30:07.320 بده یه نگاه بندازم 00:30:07.440 --> 00:30:08.440 اونجا ، اونجا 00:30:08.560 --> 00:30:09.440 بیا 00:30:09.560 --> 00:30:10.920 بزارش زمین 00:30:13.200 --> 00:30:14.720 این یکی خوب نیست 00:30:14.920 --> 00:30:16.040 اینجوری نمیشه ، ممکن نیست 00:30:16.160 --> 00:30:17.000 نه 00:30:17.440 --> 00:30:19.080 مال منو ببین، این یکی خیلی براق 00:30:22.920 --> 00:30:24.840 نتیجه ی اکتشاف از راه دور با گاری چی شد ؟ 00:30:26.840 --> 00:30:27.680 خیلی خسته شدم 00:30:29.840 --> 00:30:30.880 این آدما دیوونه اند ؟ 00:30:31.080 --> 00:30:32.160 حتی اگه با چرخ می دوییدم نمی تونستم جاشون بزارم 00:30:33.600 --> 00:30:35.640 محاصره شدن یه سلبریتی 00:30:36.120 --> 00:30:37.280 با طرفداراش باید همینطوری باشه 00:30:38.440 --> 00:30:39.360 چی شد ؟ 00:30:39.520 --> 00:30:41.280 واسه هیچی تلاش نکردم ، درسته ؟ 00:30:46.600 --> 00:30:47.600 ورودی رو پیدا کردم 00:30:49.320 --> 00:30:50.640 بگیرش 00:30:50.720 --> 00:30:52.000 بهت تخفیف میدم 00:30:53.840 --> 00:30:55.320 دوباره اینو میگم 00:30:56.600 --> 00:30:58.720 اینجا ملک منه 00:30:59.600 --> 00:31:01.680 من مدت زیادی تو این تجارت نبودم 00:31:02.360 --> 00:31:03.120 فقط 40 سال 00:31:03.680 --> 00:31:04.600 هیچ عوضی رو ندیدم 00:31:04.600 --> 00:31:06.360 که جرات کنه جلوی من خودنمایی کنه 00:31:07.960 --> 00:31:09.120 خیلی راحت پیداش کردی 00:31:09.600 --> 00:31:10.560 درسته، به همین راحتی 00:31:10.600 --> 00:31:11.440 نمی تونم باور کنم 00:31:11.520 --> 00:31:12.240 کجاست ؟درست همینجا 00:31:12.240 --> 00:31:12.560 درست اینجا 00:31:12.680 --> 00:31:13.720 اگه تو میگی 00:31:13.920 --> 00:31:14.480 پس یعنی همینجاست 00:31:14.680 --> 00:31:16.320 اینجا که چیزی نیست، باورم نمیشه 00:31:16.440 --> 00:31:17.600 چرا نمی تونی باور کنی، پیداش کردم 00:31:17.680 --> 00:31:18.480 زمین رو بکن ،بزار ببینیم 00:31:18.520 --> 00:31:18.840 وسیع بکن 00:31:19.160 --> 00:31:19.800 دست نگه دار 00:31:19.800 --> 00:31:21.360 این وقت روز نمیشه ، ممکنه مزاحم بقیه بشیم 00:31:21.440 --> 00:31:22.640 چرا باید مزاحم بقیه بشیم ؟ 00:31:22.840 --> 00:31:24.800 بزار ببینیم چه قدر می تونی معطلشون کنی 00:31:25.120 --> 00:31:26.320 خیلی میتونم معطلشون کنم 00:31:26.520 --> 00:31:27.560 از اونجایی که تو ازم خواستی 00:31:27.600 --> 00:31:28.160 پس سی دقیقه 00:31:28.400 --> 00:31:29.560 سی دقیقه خیلی زیاده 00:31:29.680 --> 00:31:30.960 سی دقیقه خیلی زیاده ؟ 00:31:31.200 --> 00:31:31.920 پس 29 دقیقه 00:31:32.200 --> 00:31:32.840 بیست ونه دقیقه و سی ثانیه 00:31:33.040 --> 00:31:34.880 بیست و نه دقیقه و چهل و پنج ثانیه 00:31:34.920 --> 00:31:35.600 قبول 00:31:35.920 --> 00:31:38.640 برادرا ، به پیش 00:31:40.160 --> 00:31:42.880 خودمون انجامش میدیم 00:31:44.680 --> 00:31:47.200 این یه استخراج بزرگه 00:31:48.600 --> 00:31:49.280 برادرا 00:31:49.480 --> 00:31:51.440 سخت تر کار کنید 00:31:53.240 --> 00:31:54.880 برادرا ، سخت تر کار کنید 00:31:54.920 --> 00:31:55.840 هنوز منتظر چی هستید ؟ 00:31:55.920 --> 00:31:57.000 بگیریدش 00:32:02.800 --> 00:32:03.720 زودباشین 00:32:12.400 --> 00:32:13.240 اینو ببین 00:32:14.400 --> 00:32:15.240 دفتر حساب رسیته 00:32:15.440 --> 00:32:17.320 یه کپیشو واسه اداره ی مالیات فکس کردم 00:32:17.480 --> 00:32:18.040 دست نگه دار 00:32:18.480 --> 00:32:20.720 هنوز خیلی دیر نشده که جلوی ارسالشو بگیری 00:32:22.000 --> 00:32:22.440 بجنبید 00:32:22.960 --> 00:32:24.560 برید به اتاقشو فکس رو متوقف کنید 00:32:24.560 --> 00:32:25.240 کجا دارید می رید ؟ 00:32:27.400 --> 00:32:28.160 چرا رفتید ؟ 00:32:28.360 --> 00:32:29.360 یه کم بیشتر باهام بازی کنید 00:32:32.200 --> 00:32:33.800 خودمو واسه یه مدت طولانی گرم کرده بودم 00:32:34.600 --> 00:32:35.840 از اون جایی که خیلی احمقن 00:32:36.000 --> 00:32:36.640 فتی 00:32:48.920 --> 00:32:50.640 چرا همه چی اینقدر یکنواخت پیش می ره ؟ 00:32:54.560 --> 00:32:56.880 بریم پایین یه نگاه بندازیم 00:33:02.440 --> 00:33:03.120 ساده لوح 00:33:04.520 --> 00:33:06.920 اینجا انبار واقعی هان لین 00:33:07.960 --> 00:33:09.760 این دفعه جای درستی اومدیم 00:33:10.680 --> 00:33:11.640 ثروتمند شدیم 00:33:18.240 --> 00:33:18.800 فتی 00:33:22.120 --> 00:33:23.000 حتی برق هم داره ؟ 00:33:23.880 --> 00:33:24.880 هنوز کار میکنه ؟ 00:33:24.920 --> 00:33:25.320 نگاش کن 00:33:33.880 --> 00:33:34.840 همش زنگ زده 00:33:35.840 --> 00:33:37.120 امتحانش کن ببینیم 00:33:41.120 --> 00:33:41.640 لامپ ها روشن شدن 00:33:44.280 --> 00:33:45.320 چه قدر گنج اینجاست 00:33:46.680 --> 00:33:47.920 انگار که یکی دزدیده و آوردتشون اینجا 00:33:49.360 --> 00:33:51.080 به این معنی نیست که حتما یه دزد بوده 00:33:51.600 --> 00:33:52.120 نگاه کن 00:33:52.400 --> 00:33:53.360 هنوز خیلی ازعتیقه های قیمتی 00:33:53.440 --> 00:33:54.480 اینجا باقی موندن 00:33:55.080 --> 00:33:55.800 که یعنی اون کسی که آوردتشون 00:33:56.040 --> 00:33:57.760 باید دنبال یه قلم یا اقلام خاصی بوده باشه 00:33:58.200 --> 00:33:59.600 اون دزده فقط نمیدونه اینا چه قدر باارزش ان 00:34:00.480 --> 00:34:00.960 چیکار داری میکنی ؟ 00:34:01.040 --> 00:34:01.880 اینجا خیلی عتیقه هست 00:34:02.480 --> 00:34:03.960 کی این عادت بدت میخواد درست بشه ؟ 00:34:04.040 --> 00:34:04.360 .... من 00:34:04.680 --> 00:34:05.240 منظورم اینه 00:34:05.520 --> 00:34:05.840 .... تو 00:34:06.040 --> 00:34:07.240 فکر نمیکنی واسه حمل کردن خیلی سنگینه 00:34:07.360 --> 00:34:09.190 خیلی خب ، بالاخره دیر یا زود مال ما میشن 00:34:09.840 --> 00:34:10.440 فعلا میزارمشون هم اینجا 00:34:12.150 --> 00:34:13.120 این بوی تعفن دیگه چیه ؟ 00:34:17.560 --> 00:34:18.150 بینیم درد گرفت 00:34:19.630 --> 00:34:20.480 بوی جنازه ست 00:34:21.920 --> 00:34:22.710 مراقب باش 00:34:23.230 --> 00:34:23.880 مراقب باش 00:34:25.150 --> 00:34:26.080 مسموم نشی 00:35:04.640 --> 00:35:05.360 این چیه ؟ 00:35:08.360 --> 00:35:09.560 تو هم داری به همین فکر میکنی 00:35:10.120 --> 00:35:10.560 این چیه ؟ 00:35:10.600 --> 00:35:11.640 به نظر یه جسد میاد 00:35:13.000 --> 00:35:13.800 یه جسد ؟ 00:35:20.920 --> 00:35:22.840 انگار مال خیلی وقته پیشه 00:35:23.040 --> 00:35:23.880 بو داره از 00:35:24.040 --> 00:35:25.360 این جسد میاد 00:35:26.160 --> 00:35:27.320 فقط خیلی متعفنه 00:35:27.360 --> 00:35:28.680 این غار کهنه چه مدرکی میتونه داشته باشه 00:35:29.280 --> 00:35:31.520 که سرپرست دینگ رو برکنار کنه ؟ 00:35:33.240 --> 00:35:33.720 برو 00:35:34.400 --> 00:35:35.240 بزار بریم جلوتر بعدش می فهمیم 00:35:35.240 --> 00:35:35.760 بریم 00:35:55.400 --> 00:35:55.960 خیلی تنگه 00:36:03.000 --> 00:36:04.400 وای خدای من 00:36:05.120 --> 00:36:06.920 چه قدر پیله بزرگ کرم ابریشم 00:36:07.160 --> 00:36:08.800 از کبابشون یه غذای مقوی خوب در میاد 00:36:09.200 --> 00:36:10.840 اینجا آشپزخونه ی سرپرست دینگه ؟ 00:36:11.640 --> 00:36:13.040 مزخرف نگو 00:36:16.560 --> 00:36:17.520 به نظر میاد سرپرست دینگ 00:36:18.280 --> 00:36:19.160 قبلا از راز انبار 00:36:19.240 --> 00:36:20.640 واقعی و تقلبی هان لین بو برده بوده 00:36:21.280 --> 00:36:22.520 عمدا گزارشش نکرده 00:36:23.360 --> 00:36:24.400 چون 00:36:25.280 --> 00:36:26.920 می تونسته از اینجا واسه منافع بیشتر خودش استفاده کنه 00:36:29.120 --> 00:36:30.080 چه منافعی ؟ 00:36:30.840 --> 00:36:34.080 تجارت لاشه ی پوسیده ی حیوون ؟ 00:36:35.320 --> 00:36:37.720 اگه چیز غیر عادی وجود داره ، باید دلیلی پشتش باشه 00:36:37.800 --> 00:36:38.720 بیا بریم، پیداش کنیم 00:36:39.520 --> 00:36:40.680 یه جنازه 00:36:41.240 --> 00:36:42.200 دو تا 00:36:43.400 --> 00:36:44.440 سه تا 00:36:44.880 --> 00:36:45.920 چهل تا 00:36:46.280 --> 00:36:47.200 پنج تا 00:36:47.600 --> 00:36:48.560 شش تا 00:36:49.040 --> 00:36:50.040 هفت تا 00:36:52.640 --> 00:36:53.240 این الان تکون خورد 00:36:54.000 --> 00:36:54.760 نترس 00:36:56.600 --> 00:36:58.280 میخواد تبدیل به پروانه بشه ؟ 00:37:02.280 --> 00:37:02.800 برو کنار 00:37:03.400 --> 00:37:04.040 بزار ببینم 00:37:05.720 --> 00:37:06.440 مراقب باش 00:37:21.360 --> 00:37:21.880 ساده لوح 00:37:22.600 --> 00:37:23.880 از روی ظاهرش، به نظر یه آدم میاد 00:37:23.880 --> 00:37:25.240 این شوئه وو قاچاق چی انسان نیست ، درسته ؟ 00:37:25.240 --> 00:37:25.760 غیر ممکنه 00:37:27.240 --> 00:37:28.000 زود باش ، بازش کن 00:37:28.200 --> 00:37:29.840 ممکنه هنوز زنده باشه ، ما باید نجاتش بدیم 00:37:32.800 --> 00:37:33.240 آروم تر 00:37:47.760 --> 00:37:48.240 اوغ، این بوی نفرت انگیز 00:37:49.160 --> 00:37:49.760 نمی تونم تحمل کنم 00:37:52.520 --> 00:37:53.080 شو بای ؟ 00:37:53.560 --> 00:37:54.120 شو بای ؟ 00:37:54.320 --> 00:37:54.880 شو بای ؟ 00:37:54.880 --> 00:37:56.280 شو بای ؟ 00:37:57.360 --> 00:37:57.720 شو بای ؟ 00:37:57.720 --> 00:37:58.440 اون چرا اینجاست ؟ 00:38:00.640 --> 00:38:01.920 زودباش ، بیارش بیرون 00:38:02.240 --> 00:38:02.800 عجله کن 00:38:06.800 --> 00:38:08.360 این شو بای از انبار 11 ئه 00:38:08.960 --> 00:38:09.880 چرا اینجاست ؟ 00:38:14.400 --> 00:38:15.960 شو بای یه رباته ؟ 00:38:22.240 --> 00:38:22.720 کیه ؟ 00:38:23.800 --> 00:38:24.760 میرم ببینم کیه 00:38:25.240 --> 00:38:25.760 کیه ؟ 00:38:25.840 --> 00:38:26.360 فتی 00:38:26.520 --> 00:38:27.120 فتی 00:38:29.600 --> 00:38:30.840 کیه ؟ خودتو نشون بده 00:38:31.160 --> 00:38:32.440 یه جنتلمن کارای مشکوک نمیکنه 00:38:33.120 --> 00:38:33.640 کیه ؟ 00:38:35.600 --> 00:38:36.040 آخ 00:38:40.240 --> 00:38:40.920 شو بای 00:38:56.000 --> 00:38:56.640 الو ؟ 00:38:58.560 --> 00:38:59.160 باید غافلگیر شده باشی 00:38:59.200 --> 00:38:59.800 کی هستی ؟ 00:39:00.680 --> 00:39:02.440 وقت برای سوال پرسیدن نداری 00:39:02.720 --> 00:39:04.520 اون به زودی میمیره 00:39:05.280 --> 00:39:07.480 همین الان بهش سم تزریق شده 00:39:07.600 --> 00:39:10.320 بعد از ظهور علائم فقط چهار دقیقه فرصت داره 00:39:11.680 --> 00:39:12.840 به سفیده ی چشماش نگاه کن 00:39:13.120 --> 00:39:15.560 قرمز و متورمه ؟ 00:39:16.200 --> 00:39:17.080 چی میخوای ؟ 00:39:17.760 --> 00:39:20.080 پنج متر جلوتر به رو به روت نگاه کن 00:39:20.440 --> 00:39:22.040 یه جعبه میبینی ؟ 00:39:22.880 --> 00:39:25.040 پادزهر تو اون جعبه قرار داره 00:39:25.280 --> 00:39:27.960 همین الان برو سمتش 00:39:30.080 --> 00:39:31.120 نگران نباش 00:39:31.360 --> 00:39:33.400 اگه میخواستم بکشمت ، خیلی وقت پیش مرده بودی 00:39:33.640 --> 00:39:35.560 فقط میخوام چند تا سوال ازت بپرسم 00:39:36.200 --> 00:39:38.880 میخوام برای اون طرف طوری که به پادزهر نزدیک تر بشی 00:39:39.200 --> 00:39:40.880 این طوری می تونی سریعتر جونشو نجات بدی 00:39:49.960 --> 00:39:52.320 نگران نباش نمی خوام فریبت بدم 00:39:53.360 --> 00:39:55.360 حالا می تونی به سوالم جواب بدی 00:39:56.560 --> 00:39:58.320 وقتی مشغول تحقیق روی لو چن بودی 00:39:58.320 --> 00:40:00.120 یه پیام حاوی یه سری اعداد دیدی 00:40:00.680 --> 00:40:02.680 اون سری اعداد به من تعلق داره 00:40:03.840 --> 00:40:05.440 اونا رو بهم بگو 00:40:05.520 --> 00:40:08.120 اگه از جوابت راضی بشم ، جعبه رو باز میکنم 00:40:08.520 --> 00:40:11.080 یه تفنگ بیهوش کننده توی جعبه هست 00:40:11.280 --> 00:40:12.560 که ماده ی بیهوشی توش رو 00:40:12.680 --> 00:40:14.400 با پادزهری که می تونه 00:40:14.880 --> 00:40:16.560 زندگی شو بای رو نجات بده عوض کردم 00:40:18.280 --> 00:40:19.720 چرا باید حرفت باور کنم ؟ 00:40:21.720 --> 00:40:23.000 یادت میاد 00:40:23.040 --> 00:40:25.040 چطوری با دو مین چو رفتار کردی 00:40:25.800 --> 00:40:27.080 اون باورت کرده بود 00:40:27.360 --> 00:40:28.080 چون می دونست که 00:40:28.200 --> 00:40:30.000 دیگه چیزی واسه از دست دادن نداری 00:40:30.080 --> 00:40:32.200 و همونطوری که می گفتی می تونستی واقعا بکشیش 00:40:33.440 --> 00:40:34.920 منم همینطورم 00:40:35.600 --> 00:40:37.600 تو هم الان ناچاری منو باور کنی 00:40:38.720 --> 00:40:40.080 زمان داره از دستت میره 00:40:40.680 --> 00:40:42.440 قبل از این که جوابمو بدی، با دقت فکر کن 00:40:44.200 --> 00:40:45.720 از اون سری اعداد 00:40:46.080 --> 00:40:48.120 دو تاشو از قبل میدونم 00:40:49.120 --> 00:40:51.560 20191128. 00:40:55.800 --> 00:40:57.920 تبریک ، ووشیه 00:40:58.720 --> 00:41:00.880 انتخاب درستی کردی 00:41:00.904 --> 00:41:11.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:12.560 --> 00:41:13.400 داری چیکار میکنی ؟ 00:41:15.800 --> 00:41:18.440 متاسفم، ماشه ی تله رو فعال کردی 00:41:19.200 --> 00:41:22.000 ولی هنوزم می تونی از فاصله ی دور هدف گیری کنی 00:41:22.480 --> 00:41:23.200 تلاشتو بکن