WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:22.163 --> 00:10:23.497
علیاحضرت

00:23:12.307 --> 00:23:13.433
به سلامتیِ پادشاه

00:23:13.475 --> 00:23:15.268
به سلامتیِ پادشاه -
به سلامتیِ پادشاه -

00:23:15.268 --> 00:23:17.437
به سلامتیِ پادشاه -
به سلامتیِ پادشاه -

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:26.781 --> 00:39:28.657
‫قرار بود یکی دیگه رو بفرستی

00:39:28.783 --> 00:39:30.659
‫عقلت رو به کل از دست دادی؟

00:39:39.710 --> 00:39:41.045
‫گوش بده چی میگم

00:39:41.796 --> 00:39:44.215
‫ملکه درخواست عفوت رو قبول کرد

00:39:44.924 --> 00:39:46.717
‫اگه بتونی ترتیب
‫قرارش با رابین هود رو بدی،

00:39:46.759 --> 00:39:48.386
‫اون هم تو رو می‌بخشه

00:39:51.389 --> 00:39:52.973
‫این قول رو ملکه داده؟

00:39:53.015 --> 00:39:54.392
‫یه نورمن؟

00:39:55.226 --> 00:39:57.770
‫نه. خودم بهت قول میدم

00:39:59.855 --> 00:40:01.315
‫اگه این کار رو بکنی،

00:40:01.315 --> 00:40:02.858
‫آزاد میشی، راب

00:40:05.194 --> 00:40:07.780
‫- تو چی؟
‫- من باید به ملکه خدمت کنم

00:40:08.572 --> 00:40:10.324
‫نمیشه کاریش کرد

00:40:10.616 --> 00:40:11.742
‫البته فعلاً

00:40:12.993 --> 00:40:14.662
‫ولی می‌دونم که زنده‌ای

00:40:14.787 --> 00:40:17.248
‫همین برام کافیـه.
‫فعلاً دست‌مون به همین بنده.

00:40:17.289 --> 00:40:19.250
‫من بدون تو نمیرم

00:40:20.126 --> 00:40:22.002
‫اگه دوستم داشته باشی،

00:40:22.044 --> 00:40:24.463
‫به خاطر من هم شده،
‫این کار رو می‌کنی

00:40:27.633 --> 00:40:28.968
‫دوستم داری؟

00:40:30.678 --> 00:40:32.096
‫بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنی

00:40:35.433 --> 00:40:37.059
‫می‌تونی پیداش کنی؟

00:40:41.355 --> 00:40:43.023
‫از قبل پیداش کردم

00:40:45.317 --> 00:40:47.153
قبول کرد النور رو ببینه؟

00:40:47.611 --> 00:40:48.946
‫فردا شب

00:40:49.029 --> 00:40:50.948
‫همون جایی که گفتی،
‫آکسلی میدوز

00:41:09.717 --> 00:41:11.260
‫یکم دیگه بمون

00:43:04.957 --> 00:43:07.710
‫تا کِی باید به النور خدمت کنی؟

00:43:09.169 --> 00:43:10.379
‫نمی‌دونم

00:43:15.676 --> 00:43:17.511
‫خب، بیا فرار کنیم

00:43:22.558 --> 00:43:24.893
‫اینجوری بازم فراری به حساب میای

00:43:25.644 --> 00:43:27.062
‫اونوقت من هم فراری میشم

00:43:36.739 --> 00:43:39.366
‫اگه قرار باشه با همدیگه باشیم،

00:43:39.742 --> 00:43:41.660
‫اول باید آزاد بشی

00:43:42.703 --> 00:43:45.789
‫از این مکان، این خطرها،

00:43:45.914 --> 00:43:47.750
‫از گذشته‌ی خودت

00:43:50.878 --> 00:43:52.963
‫بعد از ملاقات ملکه و رابین هود،

00:43:53.380 --> 00:43:55.299
‫باید از ناتینگهام بری

00:43:55.799 --> 00:43:57.843
‫فقط با رفتنـه که جونت در امانـه

00:44:01.764 --> 00:44:04.350
‫قبل از سفرت به وست‌مینستر،

00:44:04.975 --> 00:44:07.227
‫می‌خوام دوباره ببینمت

00:44:07.686 --> 00:44:10.481
‫وقتی حکم عفوت رو امضاء کنه،
‫برات میارمش

00:44:11.732 --> 00:44:13.233
صخره‌های قدیمی

00:44:13.484 --> 00:44:14.860
‫جمعه‌شب

00:44:15.152 --> 00:44:16.737
صخره‌های قدیمی

00:44:17.571 --> 00:44:18.864
‫می‌بینمت

00:44:47.935 --> 00:44:50.604
‫قول بده که میری

00:44:50.813 --> 00:44:54.024
‫وقتی حکم رو گرفتی، قول بده که
‫میری و پشت سرت هم نگاه نمی‌کنی

00:57:32.740 --> 00:57:34.117
‫درد نداره؟

00:57:34.951 --> 00:57:36.119
‫نه

00:57:36.119 --> 00:57:37.370
‫خوبـه

00:57:40.540 --> 00:57:42.208
‫حالا بذار زخمت رو ببینم

00:57:53.761 --> 00:57:56.848
‫چطوریاست که یه سرباز طبیب میشه؟

00:57:57.015 --> 00:57:59.684
‫طبابت رو وقتی به
‫اون سر شرق رفتم یاد گرفتم

00:57:59.893 --> 00:58:01.478
‫جای پر رمز و رازیـه

00:58:03.521 --> 00:58:05.023
‫علم طبابت

00:58:06.065 --> 00:58:07.358
‫علوم

00:58:08.943 --> 00:58:10.487
‫حتی میل

00:58:11.654 --> 00:58:13.239
‫میل؟

00:58:13.907 --> 00:58:15.617
‫آره

00:58:16.242 --> 00:58:19.412
‫توی بعضی از فرهنگ‌ها،
‫میل و هوس هم نوعی هنره

00:58:19.662 --> 00:58:21.498
‫میشه مطالعه‌اش کرد

00:58:23.750 --> 00:58:25.335
‫ازش لذت برد

00:58:31.466 --> 00:58:33.593
‫این میل و هوس رو به من هم یاد میدی؟

01:03:45.024 --> 01:03:55.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:55.048 --> 01:04:10.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.