﻿WEBVTT

00:03:52.000 --> 00:04:00.000
گلچین دانلود - مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
<c.yellow>« Golchindl.ME »

00:04:00.000 --> 00:04:08.000
« برای اطلاع از آدرس های جدید به کانال تلگرام ما مراجعه کنید »
<c.colorff281e>« @MyGolchindl »

00:11:53.145 --> 00:11:55.881
‫من آخرین بار که همدیگر را دیدیم با او بی‌ادب بودم‬

00:11:55.948 --> 00:11:57.383
‫امیدوارم ناراحت نشده باشد‬

00:11:57.483 --> 00:12:01.353
‫بعد از این همه سال، یاد گرفتم که هرگز
غرور آن عوضی را دست کم نگیرم‬

00:12:02.154 --> 00:12:04.056
‫اوه! عزیزم!‬

00:12:11.597 --> 00:12:13.432
‫خیلی زیبا به نظر می‌آیی‬

00:12:30.316 --> 00:12:31.150
‫اوه...‬

00:12:31.217 --> 00:12:32.384
‫...بزن بریم‬

00:15:30.062 --> 00:15:32.798
‫و من به تو رقص اول را بدهکارم‬

00:15:41.874 --> 00:15:43.042
‫سر حرفت موندی‬

00:15:43.709 --> 00:15:45.110
‫فکر می‌کنی این کار را نمی‌کردم؟‬

00:15:45.177 --> 00:15:46.745
‫شنیده‌ام که می‌توانی بی‌ثبات باشی...‬

00:15:46.812 --> 00:15:49.281
‫اینکه به معاشرت
با مردان علاقه‌ای نداری‬

00:15:50.015 --> 00:15:53.052
‫فکر می‌کنم منظورت
معاشرت با مردان خسته‌کننده است‬

00:15:53.152 --> 00:15:55.554
‫افتخار می‌کنم که
در آن دسته قرار نمی‌گیرم‬

00:15:55.955 --> 00:15:59.792
‫خودت را دست بالا نگیر.
ممکن است در یک لحظه به آنجا برسی‬

00:16:00.893 --> 00:16:02.828
‫من فقط به دنبال سرگرمی در یک زن نیستم‬

00:16:03.395 --> 00:16:05.264
‫می‌خواهم ما چیز مشترکی داشته باشیم‬

00:16:06.131 --> 00:16:09.435
‫و... چه چیز مشترکی داریم؟‬

00:16:09.501 --> 00:16:11.704
‫هر دوی ما در مستعمرات بزرگ شدیم‬

00:16:11.770 --> 00:16:15.641
‫تو اینجا، و من، هند.
پس ما فقط نیمه انگلیسی هستیم‬

00:16:16.075 --> 00:16:18.310
‫لندن هرگز خانه ما نخواهد بود‬

00:16:33.959 --> 00:16:35.494
‫زیادی مطمئنی‬

00:16:36.095 --> 00:16:37.262
‫زیادی گستاخ‬

00:16:39.064 --> 00:16:42.468
‫وقتی داشتیم شکار می‌کردیم،
گستاخی من بود که جانت را نجات داد‬

00:16:56.348 --> 00:17:01.653
‫با دست خالی با ببر مبارزه کردن...
برای یک بازرگان عجیب نیست؟‬

00:17:02.321 --> 00:17:05.891
‫در واقع،
او هم از شکسپیر نقل قول می‌کند‬

00:17:18.904 --> 00:17:21.907
‫سانی. لطفا برو آقای اسماعیل را پیدا کن‬

00:17:22.474 --> 00:17:23.475
‫بله، بانوی من‬

00:17:28.514 --> 00:17:29.381
‫نوشیدنی؟‬

00:20:47.312 --> 00:20:48.680
‫موسیقی را دنبال کن‬

00:20:52.184 --> 00:20:54.152
‫راست، چپ...‬

00:20:54.720 --> 00:20:56.588
‫راست، چپ...‬

00:22:51.636 --> 00:22:53.171
‫عمه‌ات مدام به ما خیره می‌شود‬

00:22:54.139 --> 00:22:55.540
‫شاید باید دست برداریم‬

00:25:11.576 --> 00:25:14.613
‫پس با من سوار کشتی‌ام شو،
با هم دنیا را سفر خواهیم کرد‬

00:25:16.548 --> 00:25:17.782
‫مسخره‌ام می‌کنی...‬

00:31:18.376 --> 00:31:19.777
‫خب، نمی‌توانستم مهمانی را ترک کنم‬

00:31:19.878 --> 00:31:22.347
‫بدون افتخار یک رقص،
لیدی گیلیونک‬

00:31:22.614 --> 00:31:23.581
‫اجازه می‌دهی؟‬

00:31:25.483 --> 00:31:26.584
‫هر طور که می‌خواهی‬

00:31:32.757 --> 00:31:33.691
‫شب بخیر‬

00:32:21.839 --> 00:32:26.611
‫جاه‌طلب... بی‌وجدان...
اما از همه مهمتر، نگاهش به تو‬

00:36:00.992 --> 00:36:01.859
‫آخ!‬

00:36:02.226 --> 00:36:03.427
‫مواظب باش!‬

00:38:01.812 --> 00:38:04.181
‫یالا! می‌خواهم تا صبح همه کارها انجام شود!‬

00:38:40.785 --> 00:38:42.987
‫اما بهت میگم، ما اولین نفراتی بودیم که وارد شدیم‬

00:38:45.122 --> 00:38:46.424
‫ببین کی اونجاست‬

00:43:49.360 --> 00:43:50.461
‫ایده خوبی بود‬

00:44:01.772 --> 00:44:04.308
‫می‌دانم چه کار می‌خواهی بکنی. یالا‬

00:46:23.213 --> 00:46:24.214
‫سانی؟‬

00:46:38.061 --> 00:46:39.029
‫سانی!‬

00:46:41.064 --> 00:46:42.466
‫این دختر کجاست؟‬

00:46:43.467 --> 00:46:44.334
‫سانی؟‬

00:49:27.230 --> 00:49:29.433
‫منو بگذار زمین! ولم کن!‬

00:49:30.534 --> 00:49:31.702
‫او را ببندید!‬

00:49:35.839 --> 00:49:38.041
‫به تو اعتماد کرده بودم، عوضی!‬

00:50:08.000 --> 00:50:18.000
گلچین دانلود