:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom ::
«قسمت 14»
تو کی هستی؟
شما عوضی ها زدین مامانمُ سیاه و کبود کردین
بهش گفتین دارین براش دعا میکنین
باید تقاصِ کاری که کردینُ پس بدین
اوی ، بس کن
! بس کن دیگه
سانگ می از اینجا برو بیرون
بابا
نگران نباش
خدا مواظبمه
باشه بذار ببینیم واقعا مواظبته یا نه
باید بفهمیم
! با مادر روحانی از اینجا برین بیرون
بیا بریم - ! الان -
زودباش
چی؟ تو برای چی اینجایی؟
تو هم از اونایی؟
سانگ می ، باید زودتر بریم
حالا خوب گوش کن چی میگم
من از اونا نیستم
فقط میخوام همه رو اینجا بکُشم
چی؟ پس چرا جلوی منُ میگیری؟
مگه نمیگفتی
میخوای کلی پول دربیاری و با مامانت تو یه خونه ی خوب زندگی کنی؟
من میخوام
هر جوری شده این جا رو خراب کنم
میشه بهم اعتماد کنی و برگردی؟
اون کجاست؟
چی کار می کنی؟ خوبی؟
ده شیک ، بهم مشت بزن
! ده شیک
چی شده؟ بیا بریم تو
چه خبره؟ - زودباش -
! ای وای ! هوی
خوبی؟ وای - حالت خوبه؟ -
طوری نشده
خوبم
دونگ چول
فکر میکردم یه بچه سوسولِ احمقی ولی یه پارچه آقایی
فقط تو فکر این بودم که باید از مادر روحانی محافظت کنم
چی شد که این فکرُ کردی؟
آخه فکر کردم اون گناهامونُ پاک میکنه
درست نمیگم؟
تو روحِ خالصی داری
خدا خیلی باهات کار داره
کارا با رئیس پلیس به کجا رسید؟
بذار اول یه قُلُپ از این بخورم
نیروی پلیس یه سازمانه و من یکی از اعضاشم
بهم زنگ زدی بیام اینجا که بگی نمیتونی تحقیق کنی؟
میدونی که ما هیچ مدرکِ محکمی تو دستمون نداریم
جز یه مشت شایعه درباره ی تجاوز و اختلاسی که کرده
پلیس باید مدرک داشته باشه
مدرک؟
ما حرفایی که کشیش گفت رو ضبط کردیم
بزودی دفترچه حساب و مدرک جعلی ـش رو پیدا میکنیم
این جعل اسناد رسمی ، کلاهبرداری و اختلاسه
وقتی تحقیقات شروع بشه
باید بگردن دنبالِ قربانی تجاوز
به هر حال ، آجوشی من شنیدم
یه کارآگاه درستکار بودی تو سئول واقعا راسته؟
آجوشی" نه صدام بزن کارآگاه لی"
اون رفیقت کیه که رفته گوسون وون؟
لازم نکرده بدونی
وای ، چرا پنهونش میکنی؟
فکر میکنی میزنم نقشه ـتونو خراب میکنم؟
نمیخوام رفیقمو تو خطر بندازم
دونگ چول ، میتونی برگردی اتاقت
باشه
آرزوهامون برآورده میشه
میبینم که سخت کار میکنی
این روزا کمتر پیشکشی داریم
اگه بودجه مون ته بکِشه ، مجبوریم
اون آدمای بدبختُ بفرستیم تو دنیای شیطانیِ بیرون
پس لطفا یکم بیشتر کار کن ، خانوم کانگ
تو میگی چی کار کنم؟
خب ما میتونیم خدمات احیا انجام بدیم
بنظرت میتونیم
هر وقت بخوایم خدمات احیا انجام بدیم؟
انقدر شلوغش نکن
همین حرص و طمعِ تو باعث شده پای پلیس اینجا باز بشه
داری به یه بی گناه تهمت میزنی
چرا تقصیر منه؟ خدا منم نجات داده خب
اون چیزی که تو اینجا دنبالشی رستگاری نیست
تو فقط دلت پول میخواست فکر میکنی نمیدونم؟
گوش کن ، من حواسم به همه ی کارامون تو اینجا هست
طبیعی نیست که حواسم به بودجه ها هم باشه؟
تو حسابی بارِ خودتو بستی
پس دیگه برو
از این به بعد من و پدر روحانی اینجا رو میگردونیم
یون شیل ، داری دستی که بهت غذا داده رو گاز میگیری
یادت رفته؟
من که هیچی رو یادم نرفته
انقدر با ایمانِ دروغکی ـت
پای شیطانُ اینجا باز نکن و دیگه برو
شوهرت همون مردی که کُشتیش
من سرنخ ها رو از بین بردم که تو بخاطرش نیوفتی زندون
و حالا ، تو داری بهم میگی برم؟
این تو نبودی که کمکم کردی خدا بود
تو فقط به اسم خدا کارای خودتو پیش بردی
من گندکاری هاتو پاک کردم
و حالا بهم میگی من نبودم
پس بگو چرا سرتو انقدر بالا نگه داشتی
اصلا میدونی چرا انقدر هواتو دارم؟
چون ازت میترسم؟
تو و بک جونگ کی
فقط واسه من پول نقدی ـن باهات خوب تا میکنم که خوشحال باشی
و از اون مردم پول بچاپی
ولم کن ، شیطان لعنتی
ولم کن
یون شیل ، حالا دیدی؟
دیدی کی واقعا اینجا قدرت داره؟
خدا جون
من همه چیزمو به تو دادم
دخترم ، خونوادم ، وقتم
و حتی زندگیم
خدا جون
خواهش میکنم منو ول نکن
= آسایشگاه گوسون وون =
سلام
من دوستِ سانگ می هستم
دوستِ سانگ می؟
بله
سانگ می کجاست؟
سانگ می
ازم خواست بهتون بگم
که نگرانش نباشین
و یکم دیگه تحمل کنین
دختر عزیزم
باید خودم ببینمش
الان نمیتونین اونُ ببینین
من باید برم مواظب "سانگ می" باشم
میدونم سخته ولی باید آروم باشین
شما قرصِ روان گردان میخوردین
و تازه حواستون اومده سرِ جاش
وقتی انقدر ضعیفین نمیتونین مراقب "سانگ می" باشین که
فعلا باید جلوشون فیلم بازی کنین
تا کاملا حالتون خوب بشه
فقط اینجوری میتونیم همه ی این آدما رو گول بزنیم
فهمیدم
من دیگه میرم
خیلی نمیتونم اینجا بمونم
صبر کن
بیا
لطفا اینُ بده به سانگ می
بهش بگو
من شرمندم
و دوسِش دارم
قول میدم
شما از اینجا میرین بیرون
پس
تو رو خدا یکم دیگه تحمل کنین
باشه
= پارک سون یو =
= ایم سانگ می =
=افسردگی و اختلال خواب ، زولپیدم تجویز شود=
این چیه؟
چرا اسم "سانگ می" رو جزو مریضا نوشته؟
خدا ، تو منُ با خونِ ارزشمندت نجات دادی بهت ایمان دارم
خواهش میکنم منُ از فکرهای شیطانی نجات بده
و کمکم کن با درد و سختی همچنان بنده مطیعِ تو بمونم
تو و بک جونگ کی فقط برای من پول نقدی ـن
امروز تولد مامانمه
= روزنامه مجی =
من مدارک پزشکی رو پیدا کردم
همه ی مومنان اینجا اسمشون به عنوان مریض ثبت شده
بنظرت چرا این کارو کردن؟
بیمار و نسخه جعلی درست کردن
تا داروهای روان گردانِ غیرمجازُ گیر بیارن
اونا این قرصا رو به زور
به خوردِ مامانت یا بقیه مردم میدن
تازشم ، خواستن با بستری کردن مریض های بیشتر اعتبار آسایشگاه رو
ببرن بالا و هم از دولت یارانه بیشتری بگیرن
اینُ ببین
اینُ مدیر آسایشگاه یعنی بک جونگ کی امضاش کرده
این یعنی همشون تو این کار دست داشتن
ولی فکر میکنی
پلیس میاد رو این موضوع تحقیق کنه؟
برای پلیسِ مجی سخته درگیر این ماجرا بشه
من یه دوستی دارم تو سئول که تو ایستگاه رادیو تلویزیون کار میکنه
اینو میبرم سئول و با ایستگاه رادیو تلویزیون تماس میگیرم
سعی میکنم اینُ مشکل ملی نشون بدم
اونوقت پلیس و دفتر اجراییِ مجی
نمیتونن اینُ نادیده بگیرن
فکر نکنم
خیلی وقت داشته باشیم
من همین الان میرم سئول و با چند تا نیروی کمکی برمیگردم
ممنون
من که کاری نکردم چون تو خیلی قوی بودی داره کارا خوب پیش میره
بیا
مامانت ازم خواست
بهت بگم حالش خوبه و گفت اینم بدم بهت
وایسا وایسا
خواهر سورین ، این روزا کجا میری؟
چی؟ اوه ، مامانم مریضه
خانوم کانگ دنبالت میگرده
زودباش باشه
آوردیمش ، خانوم کانگ
چرا میخواستین منُ ببینین ، خانوم کانگ؟
دو روز پیش گفتی
کجا رفتی؟
گفتم باید برم خونه پیش مامانم تولدشه
این روزا حس میکنم کلی شیطان اینجاست
از همون اول نباید میذاشتم پاشونو بذارن اینجا
قبلا بهت گفتم وقتی به خدا دروغ بگی چی میشه؟
متوجه شدم قبلِ اینکه بیای اینجا دانشجو نبودی
خبرنگار بودی
خبرنگار محلی تو روزنامه ی مجی
خانوم کانگ ، لطفا بذارین توضیح بدم
تو اومدی اینجا به سانگ می نزدیک بشی؟
نه ، اینطور نیست انگار سوء تفاهم شده
تو موجود کثیفی نمیتونم تحملت کنم
چطور میتونی جلوی خدا انقدر گستاخ باشی؟
بذارش داخل
خانوم کانگ خانوم کانگ ، صبر کن
دیگه کی هست؟
دیگه کی
مثل تو با لباس شیطان اومده گوسون وون رو نابود کنه؟
میخوام از شر همه ی شیطان های اینجا خلاص بشم
امروز روزیِ که بالاخره مادر روحانی
میخواد هر چی آموزش معنویت دیده رو
با مومنانِ اینجا و مامانش
شریک بشه
مادر روحانی باید بتونه
از این به بعد جلوی همه ی مومنان
با زبان بهشتی حرف بزنه
اگه سانگ می چیزی که خانوم کانگ بهش آموزش داده رو
به خوبی یاد گرفته باشه
مطمئنم خدای بزرگ
بهش این لطفُ میکنه که امروز با زبان بهشتی حرف بزنه
! باور داریم - ! باور داریم -
عزیزم ، خوب نگاه کن
ببین دخترمون چقدر با ایمان شده
ای نجات دهنده ی من
من بهت ایمان دارم خدا جون که بهم زندگی دادی
تو خونوادمونُ آوردی اینجا
و کاری کردی پدر روحانیُ ببینیم
و
و من باور دارم که
سختی هایی که به برادرم سانگ جین و مادرم دادی
همشون تقدیر الهی بوده که من
مادر روحانی بشم
باور دارم - باور دارم -
!پدر روحانی
مجبورش کن هر شب یه قرص بخوره
"ایم سانگ می"
" از افسردگی و بی خوابی رنج میبرد" "داروی تجویز شده : زولپیدم"
فکر کنم باید سانگ می رو امتحان کنیم
اینکه واقعا توانایی این که مادر روحانی بشه رو داره یا نه
چشم
چرا جونگ هون هنوز برنگشته؟تماس هام رو هم جواب نمیده
شاید وقتی رفته خونه باباش مچش رو گرفته
یه لحظه
وای که چه گرمه - اومدی -
اینجا خنک تره
هی،جونگ هون جدیدا میره کلیسا؟اصلا بهش نمیاد
الان چی گفتی؟
دیروز
با ماشین کلیسا داشت میرفت جایی
ماشین؟ آره
روی اون ماشین
گوسون وون ننوشته بود؟
گوسون وون؟
نوشته بود،به سفر شاد ما به بهشت بپیوندید
شما بچه هام باید مراقب باشید
اون مو فرفریه بدجور داره دنبالتون میگرده
خودشه
سانگ هوان،چیکار کنیم؟
درست بود؟
عجب حافظه ی خوبی دارم
خدافظ
فکر کنم جونگ هون رو گرفتن و بردنش اونجا
سعی کن بفهمی کجاست
چرا اینقدر شوکه شدی؟
نه بابا
پس دیگه میرم
باشه
من استعدادی تو پیدا کردن چیزای مخفی دارم
خدایا،باورم نمیشه
هـــی،دونگ چول
واقعا؟
باشه
بریم
این آدما انسان نیستند
صبرکن
سانگ هوان،باید بهتر رانندگی کنی
هی،ماشینت رو بهم قرض بده چی داری میگی؟
زودباش - ممنون -
ایندفعه دیگه چی شده؟
باورم نمیشه
فکر میکنی کارم کرایه ی ماشینه؟
ممنون
واقعاکه
چه خبره؟
برو ببل بیار
آماده ای؟ - آره -
برمیگردم
واقعاکه
من همیشه کارای کثیفِ گوسون وون رو میکنم
بجای تشکر ،میخواد بندازتم بیرون؟
کسایی که خوبی رو با بدی پس میدن
آدم نیستند،هیولان
آی کمرم
!وان دوک،هــی وان دوک
عمقش خوبه،دیگه میتونی دفنش کنی
ای خدا
خوبه
گشنمه
بیا بریم یه چیزی بزنیم به بدن،گشنمه
از اینجا باید از اینور بریم
و بعد بریم سمت چپ
اینجا تو شب ترسناکه
باید حواسمون جمع باشه
بریم
میدونی این کیه؟
بله
کمک دستمه
نه،اون دیگه
اون کمک دستی که فکر میکردی نیست
اون شیطانه
که سعی میکرد روحت رو نابود کنه
آیا
به وسیله ی این زن کور شدی؟
نه
باید همیشه به پدر روحانی حقیقت رو بگی
میفهمی؟
بله
وقتی
باهات بود چی بهت گفت؟
چیزی نگفت
فقط پیغام های خانم کانگ رو بهم میرسوند
میدونستی خبرنگاریه که
توسط شیطان کنترل میشه؟
نــه
باید از شر تک تک شیطان ها
تو گوسون وون خلاص بشیم
باور دارم
اگه واقعا
توسط این زن کور نشدی
باید براش
دعای آتش رو انجام بدی
لطفا نجاتم بده
من هیچی نمیدونم
لطفا گول شیطان رو نخور
شیطان همیشه با رقت انگیزترین شکل ممکن
به ما نزدیک میشه
و با این نقشه
قلب هامون رو ضعیف میکنه
سانگ می،زودباش شیطان رو از بدنش بیرون کن
تو میتونی
تو یکم پیش با تمام وجودت
داشتی بدرگاه خداوند دعا میکردی
سانگ می،باید فرار کنی
میبینی؟
شیاطین زیادی اینجا پنهان شدن
سانگ می،زودباش
مادرت هم
میخواد که تو
ای شیطانِ
!کثیــف
!گمشـــو
نه ،من نیستم
من شیطان نیستم
با آتش خداوند
با آتش سوزانش
!بهت فرمان میدم،ای شیطانِ کثیف
!که گمشـــی
نمیتونی بیای اینجا
نه،یکم پیش دیدم یسری آدمِ عجیب پنهانی اومدن اینجا
چجور آدمایی بودن؟
بنظر همسن من بودن
یکی قد بلند بود و اون یکی تپل بود
دیدم که رفتن سمت انبارهای توی جنگل
باید الان بریم - چی؟ -
اونا اینجان- کیا؟ -
اونایی که سانگ می رو بردن
الان کجان؟ رفتن به اتاقِ نمازِ توی جنگل
چی؟ اتاقِ نماز؟
دنبالم بیا،زودباش
جونگ هون،جونگ هــون
جونگ هــون
خودشه؟
جونگ هــون
برو کنار
جونگ هــون
جونگ هون،خوبی؟
!زودباش - صبرکن ،صبرکن -
از این طرف
گندش بزنه
اون عوضی ها رو دیدم
مراقب باش
حالت خوبه؟
!اینجا !گرفتمشون
داری چه غلطی میکنی؟
زودباش،منو بزن
!اینجا !زودباشید
!ای شیطان صفت ها
!صبرکن
!بگیرشون
!هـــی
جونگ هون،خوبـــی؟
من خوبم
اونا
اگه جلوشون رو نگیریم مُجی رو به گند میکشن
خیلی خوشحالم
که شما رفقا رو دارم
راستی
گفتی چطور اون مردای جوون رو دیدی؟
خب،داشتم میرفتم به اتاق دعای تو جنگل
و دیدم که اون پسرا دارن واسه خودسون میگردن
فکر کردم که شاید همونا باشند
کار خیلی خوبی کردی
کارت حرف نداشت
اختیار دارید
توی جنگل حتما خیلی تاریک بوده
چطور فهمیدی که خودشونن؟
صداشون رو شنیدم
داشتن درباره ی اینکه یکی رو بیارن بیرون میگفتن
و اینکه چطور باید مراقب این فرقه باشند
این چیزا رو شنیدم
جوری رفتار میکنند انگار راستگو هستند ولی یه مشت عوضین
نباید فریب اینجور چیزا رو بخوریم
برای همینه که هر روز دعا و نیایش میکنیم
آرزوهامون برآورده میشه- باور دارم -
آرزوهامون برآورده میشه
خداوند امروز،روحِ ارزشمندی رو برای ما فرستاد
اون
نکهبانِ متبرکه گوسون وونه
من ؟
تبریک میگم
وظیفه ی مهمی بهت داده شده
چی؟
ممنون
حالا آقای ایم،مادر روحانی رو بردار و برو
خانم کانگ،لطفا با دونگ چول یه نیایش شبانه برپا کن
بله،پدر روحانی
یه لحظه صبرکنید
چیــه؟
همین حالا از خداوند الهامی بهم شد
گفت که نباید همینجوری کسی که با شیاطین جنگید رو بزاریم بره
آرزوهامون برآورده میشه آرزوهامون برآورده میشه
بابا،لطفا بهم آب زندگی بده
البته
همشون
لطفا هوامون رو داشته باش
چشم
آرزوهامون برآورده میشه
بریم
چرا بهم نگفتی؟
چرا یه کار بیفایده کردی و باعث شدی
اون شیاطین بیان گوسون وون؟
چرا؟
از من نپرس
باید بری مستقیم از خدا بپرسی
منظورت چیه؟
دارم میگم اینا همش بخاطر توعه
دارن درباره ی گذشته ات تحقیق میکنند
و پخش میکنند تو اینترنت
این همه چیز رو پیچیده میکنه
فکر کنم وقتشه که از اینجا بریم
شهره کوچیکیه
و برای 5 سال اینجا بودیم،همین بسه
بهرحال دارند این کار ها رو بخاطر سانگ می میکنند
بیا اون رو ول کنیم
و سریع از اینجا بریم،هان؟
اگه پلیس هم بیاد تو کار
برامون بیشتر دردسر میشه
من و سانگ می بزودی ازدواجِ روحانی رو انجام میدیم
اون موقع اون میشه مادر روحانیمون
تا اون موقع،لطفا دردسر بیشتری درست نکن
لعنتی ،تو دیوونه ای؟
اگه میخوای با دختره حال و حول !کنی،خب همین حالا بکن
چرا اینقدر خودت رو با سانگ می اذیت میکنی؟
اگه دختر میخوای،فقط لب تر کن
از بین معتقدها،برات
بنظر میاد
خانم کانگ راست میگفت
گفت که شیطان بطریقی اینجا رو پُر کرده
داری درباره ی من حرف میزنی؟
کسایی که ایمانشون رو از دست دادن
دیگه فرزندان خداوند نیستند
آقای جو
بهتره دیگه
از اینجا بری
چی؟
فکر میکنی چون ازت خوشم میاد پدر روحانی صدات میکنم
عقلتُ از دست دادی
هی دیوونه
تو به خاطر تقلب هایی که کردی 8 بار زندانی شدی
زندانی 6100 خود واقعیه توئه دیوونه روانی
چرا مثل سگ زُل زدی به من
فراموش کردی؟
منو بزن
باهاش منُ بزن
اگه منُ باهاش بزنی
فکر میکنی همه چیز همونجور میشه که میخوای؟
اون زندانی که قبلا میشناختی
دیگه مُرد
من
پدر روحانی هستم که شما رو به سمت
بهشت هدایت میکنه
فهمیدی؟
نذار اتفاقی که امروز افتاد متزلزلت کنه
و بیشتر دعا کن
بابا
بله
لطفا اجازه بده مامان ببینم
نمیتونم
نباید در طول دوره ات اونُ ببینی
خداوند وحی الهیش رو بهم نشون داد
چی؟
واقعاً؟
بله
دیشب خداوند به خوابم اومدن
گفتن زمانی که براشون دعا میکنم با مامان باشم
اگه اینکار رو بکنم،مریضی مامان خوب میشه
و من واقعا تبدیل به مادر روحانی میشم
ببخشید خانم کانگ
چی شده؟
میتونم از دستشویی استفاده کنم؟
فکر کنم معده ام ریخته بهم یه حالی شدم
خانم کانگ
باید برای مراسم برید
اگه سرتون شلوغه بگم یکم مراسمُ عقب بندازن
نه ، اشکالی نداره
میتونی بری - ممنونم -
بریم طبقه بالا - باشه -
اون عوضی حتما جونگ هونُ با زور کتک دزدینش
مطمئنی ازش؟ - نمیتونی ببینی؟ -
چرا به جای بیمارستان آوردیدش اینجا؟
نمیدونیم اون عوضی ها سر و کله ‌اشون توی بیمارستان پیدا میشه
میخوایم به شهر ببریمش اما اول از همه یه خواهش از تو داشتیم
مردم میدزدن ، محدودشون میکنن و تا سر حد مرگ کتکشون میزنن
باید هر چه زودتر دوستامُ از اونجا نجات بدم
پلیس باید درگیر ماجرا بشه
اون روزم بهت گفتم
شما بچه ها برای فهمیدنش خیلی جوون هستید ، اما
دیگران رو نصیحت نکن چرا به کار خودت نمیرسی؟
چــــی؟ - اینقدر بهونه نبودن مدرک نیارید
همه مدارک نشون میده که این فرقه مذهبیه
حتی یه جسدم پیدا شد پس کی پلیس درگیر میشه؟
خدای ، شما احمق ها آخر دیونه ام میکنید
رئیس باید با آقای هان ملاقات کنه تا اقداماتی انجام بده
توی مجی ، هیچکس بدون اجازه بابات نمیتونه کاری بکنه
میبریمش بیمارستان و یه گزارش پزشکی میگیریم
اون عوضی‌ها متهم به آدم ربایی و خشونت و اجبار میشن
برای کارهایی که انجام میدیم باید مدرک ارئه بدیم
اگه شبکه های اجتماعی راجبش حرف بزنن پدرم نمیتونه جلومُ بگیره
حتما اینکار میکنم
پس لطفا، چیزی راجبش بفهم
اگه رسانه ها بهش توجه نشون بدن قطعا پرونده بزرگی میشه
اگه کمکمون کنی همه کارهایی که کردیم
به نفعت میشه اینطور فکر نمیکنی؟
درسته ، اینطوری میتونم به سئول برگردم
باشه ، بیاین اینکار کنیم
خدای من ، حس میکنم که اینجا مریض شدم
دیگه میریم
مان هی - بله -
جونگ هون به بیمارستان ببر
من هم سعی میکنم
برای آخرین بار با بابام حرف بزنم
سانگ هوان ، با بابات اگه بخواد بازم
جلوی تحقیقاتُ بگیره چیکار میکنم؟
هیچ چاره ای به جز نشون دادن اتهامات علیه پدرم ندارم
مردم و رسانه ها به پسری که بر علیه پدر خودش
مدرک نشون میده علاقه نشون میدن
دونگ چول جونگ هون حالش خوبه
مهم نیست چی میشه من فردا با پلیس میام اونجا
امیدوارم که تو و سانگ می تا اون موقع قوی باشید
سانگ می
عزیزم
سانگ می اینجاست
تا برات دعا کنه
برای من دعا کنه؟
مامان
راجب هیچی نگران نباش
البته ، من تو بهشتم
درسته
اینجا
بــهــشــتــه
اوه نه ، این با ارزشه
یکم مراقب باش
متاسفم
پدر ، میتونی یه بطری دیگه آب زندگی برام بیاری؟
البته برمیگردم
عزیزم ، تو و سانگ می
منظورم ،مادر روحانی باید اینجا بمونید
باشه؟
سانگ می
واقعا حالت خوبه؟
بله
خوبم
حتما خیلی اذیت شدی؟
متاسفم
باید زودتر به خودم میومدم
اینطور حرف نزن تقصیر تو نبود
این آدما این بلا رو سرت آوردن
حالا ، ما باید این آدمها رو بکشیم پایین
پس لطفا
یکم دیگه قوی بمون و تحمل کن
آخه دست تنها میخوای چیکار کنی؟
مامان
تنها نیستم
دوستایی دارم که کمکم میکنن
و منم آدم ضعیفی نیستم
من دختر توام میدونی دیگه
قویم درست مثل خودت
پس
خیلی نگران نباش ، باشه؟
بابا
بله؟
یه دقیقه میرم دستشویی
باشه ، بیرون منتظرت میمونم
باشه
دونگ چول تویی؟
آره منم
اون عوضی ، خبرنگارُ از اینجا بردن
اما نمیدونم کجا بردنش
جایی به ذهنت میاد که برده باشنش؟
فکر کنم بدونم کجا بردنش
توی یه زیر زمین جدا از اینجا
کسایی که یکم مشکل ایجاد کردن رو اونجا نگه میدارن
باشه میرم یه سر میزنم
خدای من ، چرا اینقدر چیز اینجاست
هی ، جرات نداری
خب ، دوستان میدونید من کجا هستم
یادتونه یه ویدیو ترسناک و شوکه کننده از رهبر یه فرقه مذهبی آپلود کردم
راجب همون رهبره ، درسته؟
به ساختمونش اومدم نگاه کنید
بهش گو سون وون میگن
نگاهش کنید خیلی ترسناکه
اینجا حسابی وَهم میگیرتتون این ماشین هم
ماشین پلیسه
بچه ، برم یه جا مخفی شم
درسته ، ماشینه داره نزدیکتر میشه
هم اون ماشین ، و ماشین پلیس ایستادن
بذار ببینم ، بیاین ببینیم چی میشه
خدای من ، گروهبان وو
سلام ، حالتون چطوره؟ - عالی ، خیلی زحمت میکشید -
یه دقیقه لطفا - البته -
خدای من ، نباید از اینها به من بدید
باید سلامت بمونید
برای همسر و پسرت هم آماده کردیم
نمیتونم همچین چیزی قبول کنم
چرا ؟ نگران نباش؟ هیچکس راجبش نمیفهمه
چطور جرات میکنی؟ خدای من
خدای من ، چقدر تمیز شده
از خونه فرار کردی یا چیزی؟
بابا - چیه -
کی میای خونه؟
تویی که دوستاتُ خیلی دوست داری باید بیای خونه
امروز میام خونه
چی شده بهم زنگ زدی؟
چون دلم برات تنگ شده بود
بهم گفت دلش برام تنگ شده
قطع کن ، داری اشکم در میاری
دلتنگی بس کن باید سخت درس بخونی
اینجوری میتونی پسر خوبی باشی
فهمیدی؟
جونگ هون
بله
پسر احمق خدای من
جونگ هون
میبرمت بیمارستان
باشه بریم
میخوای بگی که دروغه
اما حقیقت داره
مطمئنم که حقیقت داره
خواهر سورین
این آمپولُ که بخوری
باور میکنی که اینجا واقعا بهشته
پس نگران نباش ، باشه؟
چرا تو اومدی اینجا؟
این آمپولُ که بخوری باور میکنی که اینجا بهشته
چرا تو اومدی اینجا؟
چیکار داری میکنی؟
حالت خوبه؟
اگه خوبی برو به سمت جنگل
به یه پل کوچیک میرسی
دوستامُ اونجا میبینی ازشون کمک بگیر
الان بهشون زنگ میزنم
اسمش هان سانگ هوانه
تو و سانگ می چی؟
ما همه رو از اینجا نجات میدیم
باید از اینجا بری بیرون و به کل مردم بگی
باشه
مراقب باش باشه؟
قول میدم که برگردم
باشه
هی دونگ چول جونگ هون خوبه؟
بله
مان هی بردش بیمارستان حالش خوبه
شما چی؟
ما هم خوبیم
راستی ، سانگ هوان
میخوام بری به رودخونه مجی الان
رودخونه مجی واقعا؟
به خبرنگار کمک کردم فرار کنه الان داره فرار میکنه
ببرش پیش اون سانگ کمک کن مخفی بمونه
باشه حالا میرم
دونگ چول چیه؟
فردا با پلیس میایم اونجا
اینبار میتونیم نشون بدیم که جونگ هون مورد ضرب و شتم قرار گرفته
نمیتونن قسر در برن
فقط امشب رو تحمل کنید
باشه
مراقب باش
باشه ، فردا میبینمت
خداوند ما رو خیلی دوست داره
منظورم اینه ، چطور تونستی از اینجا فرار کنی
مگه نه ، خبرنگار هونگ سو رین؟
بله؟
سانگ
هوان
مامان
بله منم
=نجاتم بده =
مامان مامان
مامان، چرا تنها از جات بلند شدی؟
مامان
بابات
کجاست؟