WEBVTT 00:00:00.963 --> 00:00:15.972 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom :: 00:01:02.704 --> 00:01:04.791 اخیرا خُلق مردم روستا آشفته س 00:01:05.264 --> 00:01:08.908 از وقتیکه اینجا شده منطقه غوطه ورسازی،همه خیلی خودخواه شدن 00:01:08.961 --> 00:01:11.120 الان دیگه اینجا شده پر از جانی 00:01:11.408 --> 00:01:13.144 غوطه ورسازی را متوقف کنید 00:01:13.288 --> 00:01:15.522 متوقف کنید،متوقف کنید 00:01:16.007 --> 00:01:18.179 بزارش زمین فکر کردی کی هستی؟ 00:01:18.241 --> 00:01:21.145 الان شاید داری متهم به یه حمله ساده میشی 00:01:21.199 --> 00:01:24.797 ولی اگه مردم رو به انفجار تهدید کنی،ماجرا فرق میکنه 00:01:24.920 --> 00:01:27.355 ایشون استاد حقوق دانشگاه هستن 00:01:27.428 --> 00:01:29.555 حین سفر یه سر به روستا زدن 00:01:29.607 --> 00:01:32.709 راستشوبخواین این مسئله غرامت 00:01:33.068 --> 00:01:34.862 فراتر از توانمونه 00:01:34.959 --> 00:01:37.627 لطفا اینجا بمونین و کمکمون کنین 00:01:37.842 --> 00:01:41.569 لطفا به دادمون برسین 00:01:42.123 --> 00:01:48.650 هشتاد خانوار منطقه وولچوی مشمول کمک هزینه ویژه دولت شدند 00:01:49.076 --> 00:01:51.226 یادته دفعه قبل بهت چی گفتم؟ 00:01:51.311 --> 00:01:53.600 آخه تو چنین شهری چه کاری از دست من ساختس؟ 00:01:53.648 --> 00:01:56.782 برو به کلیسای جدید و یه سالی اونجا بمون 00:01:56.838 --> 00:01:58.596 "آنچه گذشت" 00:01:58.615 --> 00:02:00.316 کیم مین چوله،کیم مین چول 00:02:00.396 --> 00:02:02.516 دارم بهت میگم کیم مین چول انسان نیست 00:02:02.562 --> 00:02:04.664 حتی به پدرش چون دوستش نداشت،چاقو زد 00:02:04.709 --> 00:02:06.797 تو‌مدرسه دخل یکی رو ‌آورد و رفت زندان 00:02:06.834 --> 00:02:09.269 هی،کیفتو یادت رفت 00:02:09.436 --> 00:02:10.426 ببخشید؟ 00:02:10.475 --> 00:02:12.973 همین الان نجاتت دادم 00:02:13.443 --> 00:02:14.895 چت شده؟ 00:02:15.045 --> 00:02:17.902 من بچه ها رو هم میزنم،بعد به واعظی مثل تو‌آسون میگیرم؟ 00:02:17.956 --> 00:02:19.006 نه اون پول نه 00:02:19.088 --> 00:02:21.316 خدا اونو بهم داده تا تو کار خیر ازش استفاده کنم 00:02:21.393 --> 00:02:24.370 منم همین کارو‌ میکنم 00:02:24.619 --> 00:02:28.285 شما دنبال یه جایی برا کلیسا هستین تا دیگه سفر نکنین؟ 00:02:28.463 --> 00:02:31.634 این عالیه،نیازی نیست راه دور برین 00:02:31.807 --> 00:02:36.724 مهم نیست چقدر فکرکنم،اینجا مناسب من نیست 00:02:37.008 --> 00:02:39.150 مطمئنم اینم بخشی از اراده خداست 00:02:39.180 --> 00:02:42.546 خدا منو با این چیزای مسخره عذاب نمیده 00:02:43.290 --> 00:02:45.864 یعنی اینقدر خوب از نیتش خبر داری؟ 00:02:46.829 --> 00:02:48.429 لطفا چند روزی بمون 00:02:48.805 --> 00:02:51.419 اگه بازم فکر کردی مناسب اینجا نیستی 00:02:51.540 --> 00:02:53.454 دیگه هرچی خدا خواهد 00:02:53.657 --> 00:02:57.238 همه ما بندگان خداییم 00:02:58.923 --> 00:03:01.529 مامان،اون عوضی‌آزاد شده؟ 00:03:01.774 --> 00:03:03.320 از زندان اومده بیرون؟ 00:03:03.368 --> 00:03:04.791 هنوز اثری ازش نیست 00:03:04.844 --> 00:03:06.345 منظورت کیه؟ 00:03:06.399 --> 00:03:08.394 اون مرتیکه آزاده شده 00:03:08.571 --> 00:03:10.881 اگه دیدیش،فورا بگوبهم 00:03:12.805 --> 00:03:17.690 اگه دیدم از خط عابر رد نشدی،برت میگردونم همینجا 00:03:17.907 --> 00:03:19.709 واقعا موفق شدین 00:03:19.790 --> 00:03:22.256 بیشترش که پای شما و بیونگ ریول بود 00:03:22.337 --> 00:03:23.327 درسته 00:03:23.524 --> 00:03:26.153 بیونگ ریول خیلی زحمت کشید 00:03:26.540 --> 00:03:28.148 این دورورا نمیبینمش 00:03:28.243 --> 00:03:31.329 با بد کسی در افتادین 00:03:31.930 --> 00:03:35.231 تو دنیا از دروغگوها بیشتراز همه متنفرم 00:03:52.868 --> 00:03:54.291 مراقب باش 00:03:55.633 --> 00:03:57.481 خوبه مراقب باش 00:04:08.587 --> 00:04:09.642 اوکیه؟ 00:04:10.337 --> 00:04:11.327 آره 00:04:16.016 --> 00:04:18.645 بفرما نوشیدنی ممنون 00:04:19.524 --> 00:04:20.869 بفرما 00:04:21.469 --> 00:04:22.559 مرسی 00:04:22.868 --> 00:04:28.011 پدر مادرت باید خوشحال باشن چنین پسر قوی دارن 00:04:28.618 --> 00:04:31.818 تو روستامون یکی مثل تو هست،اسمش یونگ سونه 00:04:31.944 --> 00:04:37.002 اونم دانشجوعه و تو آزمون توییک نمره کامل گرفته توییک مخفف عبارت “آزمون انگلیسی برای ارتباطات بین المللی" 00:04:37.319 --> 00:04:40.165 نمره تو‌چند شد؟ 00:04:40.335 --> 00:04:42.315 من حتی نزدیک به کامل هم نبودم 00:04:44.929 --> 00:04:46.243 خب چند شدی؟ 00:04:46.460 --> 00:04:47.627 432 00:04:48.069 --> 00:04:50.761 اگه یخورده بیشتر میخوندم،نمرم کامل میشد 00:04:50.874 --> 00:04:54.416 واو،توهم دانشجوی خوبی هستی 00:04:55.640 --> 00:04:58.544 سلام یونگ سون،نمره کامل 990 عهاره؟ 00:04:58.905 --> 00:05:00.250 باشه،فهمیدم 00:05:02.374 --> 00:05:07.522 ارشدچوی شوکه میشه اگه بفهمه اون واقعا دانشجوی دانشگاه نیست 00:05:10.280 --> 00:05:12.693 گفتم بهت پول میدم 00:05:13.038 --> 00:05:15.480 الان فقط پول دستم نیست 00:05:15.843 --> 00:05:18.093 اگه دستم اومد سریع بهت میدم 00:05:18.132 --> 00:05:20.574 چندبار باید بهت بگم؟ 00:05:24.538 --> 00:05:26.997 آره,ترتیبشو بده 00:05:27.249 --> 00:05:28.239 باشه 00:05:46.007 --> 00:05:46.997 چته؟ 00:05:50.148 --> 00:05:52.019 نزدیک بود بچم بیوفته 00:05:54.491 --> 00:05:57.461 فقط بخاطر یه سیگار قشقرق بپا نکن 00:05:58.343 --> 00:06:00.521 بیونگ ریول روحشم خبر نداره 00:06:00.757 --> 00:06:05.227 بهت گفتم مراقب باش 00:06:06.538 --> 00:06:08.518 چندبار باید بهت بگم؟ 00:06:08.632 --> 00:06:09.622 باشه بابا 00:06:10.420 --> 00:06:11.604 فهمیدم 00:06:12.757 --> 00:06:15.529 بمحض بدنیا اومدن بچم،میرم آدمان 00:06:15.991 --> 00:06:17.179 حواست باشه 00:07:25.678 --> 00:07:27.101 آدمان 00:07:30.287 --> 00:07:33.698 ارشد چویتو کی هستی؟ 00:08:38.413 --> 00:08:42.657 نجاتم بده2 00:08:43.202 --> 00:08:45.020 قسمت 3 00:08:51.788 --> 00:08:53.095 مراقبش باشین باشه 00:09:09.010 --> 00:09:11.055 بقیه ها از کجا فهمیدن؟ 00:09:11.205 --> 00:09:12.591 روستای کوچیکیه 00:09:14.150 --> 00:09:16.679 خانم سونگ،باید خوشحال باشی 00:09:16.775 --> 00:09:19.954 البته که خوشحالم 00:09:20.150 --> 00:09:21.611 دختره یا پسر؟ 00:09:21.689 --> 00:09:23.669 یه پسر،قندعسل 00:09:24.111 --> 00:09:26.515 پلکش دوتاییه؟ موهاش چی؟ 00:09:26.579 --> 00:09:27.684 امان از دست شما 00:09:29.688 --> 00:09:36.617 باید به شما و یونگ سون تعظیم کنم 00:09:37.016 --> 00:09:38.284 ممنونم مچکرم 00:09:39.479 --> 00:09:41.139 چیزی‌ نبود که این چه حرفیه 00:09:41.181 --> 00:09:43.477 یونگ سون،درس خوندنت نتیجه داد 00:09:43.625 --> 00:09:45.671 دیگه عملا یه پرستار شدی 00:09:46.125 --> 00:09:48.259 براهمینم درس میخوند 00:09:48.602 --> 00:09:51.317 کارش از بیشتر دکترا بهتره 00:09:51.454 --> 00:09:53.758 من تو چنین سطحی نیستم 00:09:54.547 --> 00:09:56.744 به واعظمون خیلی سخت گذشت 00:09:57.079 --> 00:09:59.476 بنده خدا ازشدت دعا،خیس عرق شد 00:10:00.274 --> 00:10:03.963 واعظ خوش قیافه بایدم نیروهای ماورایی داشته باشه 00:10:04.829 --> 00:10:05.819 نه بابا 00:10:06.829 --> 00:10:09.744 خانم،نباید چنین حرفایی به یه واعظ بزنی 00:10:09.922 --> 00:10:12.791 فقط دارم میگم با استعداده 00:10:13.907 --> 00:10:14.897 آره جون خودش 00:10:15.250 --> 00:10:18.668 ازونجایی که کوچکترین عضومون هجده سالش شده 00:10:19.094 --> 00:10:22.628 تو این هجده سال،این اولین بچه روستامونه نه؟ 00:10:22.688 --> 00:10:23.678 درسته 00:10:24.641 --> 00:10:29.382 بعد اومدن واعظ، صاحب یه بچه شدیم این اتفاقی نیست 00:10:30.118 --> 00:10:32.105 شما خوش شانسی برامون آوردین 00:10:32.516 --> 00:10:35.750 واعظ میشه فردا برام بلیط لاتاری بخری؟ 00:10:38.946 --> 00:10:41.057 ای بابا،پاک یادم رفت 00:10:41.227 --> 00:10:44.080 باید وسایلمو جمع کنم برم بیمارستان 00:10:44.211 --> 00:10:48.851 چرا خودت تنهایی؟به بیونگ ریول بگو‌جمع کنه 00:10:48.977 --> 00:10:50.627 آره به اون بگو ‌جمع کنه 00:10:51.266 --> 00:10:53.076 اون حیف نون 00:11:07.420 --> 00:11:09.407 لطفا برین نون هیون دونگ 00:11:14.771 --> 00:11:17.601 این بزغاله م طرف اوناست 00:11:21.789 --> 00:11:22.499 (به:سو دال) 00:11:22.530 --> 00:11:25.523 (به:سو دال،بهم زنگ بزن اگه) 00:11:25.553 --> 00:11:27.037 همین الان 00:11:28.193 --> 00:11:29.183 ها؟ 00:11:30.662 --> 00:11:33.314 چرا این اینقدر پیچیدس؟ 00:11:35.918 --> 00:11:42.951 اگه هنوزم میخوای دستو پات سالم بمونه،بهم زنگ بزن 00:11:55.029 --> 00:11:57.086 آدمای واحد 305 کجا رفتن؟ 00:11:57.146 --> 00:12:00.479 نمیدونم نمیدونستم اون تو قمار میکنن 00:12:00.568 --> 00:12:02.765 پاتوقشون معمولا کجاست؟ 00:12:02.982 --> 00:12:05.147 رستوران اونطرف خیابون 00:12:05.209 --> 00:12:08.882 واقعا نمیدونم،جدی میگم 00:12:08.975 --> 00:12:11.364 تو هم که هیچ چی نمیدونی 00:12:13.662 --> 00:12:16.438 وحشی! بزنم فکشو 00:12:16.896 --> 00:12:18.791 بخدا نمیدونم 00:12:22.201 --> 00:12:23.654 سو دال 00:12:25.342 --> 00:12:26.672 جونگ سو دال 00:12:28.537 --> 00:12:30.408 دروباز کن 00:12:32.467 --> 00:12:35.807 جونگ سو دال،اگه الان دروباز کنی باهات خوب رفتار میکنم 00:12:35.904 --> 00:12:38.940 بذار بخوابیم،نصف شبی 00:12:42.545 --> 00:12:45.345 سو دال 00:12:47.811 --> 00:12:52.559 جونگ سودال 00:13:02.061 --> 00:13:04.041 بیونگ ریولو تو آدماین گرفتن 00:13:33.436 --> 00:13:34.426 قلبم ریخت 00:14:01.154 --> 00:14:02.144 پولش،لطفا 00:14:11.342 --> 00:14:12.787 بیست سنت جاانداختی 00:14:13.232 --> 00:14:14.616 نودل 4 دلاره 00:14:16.623 --> 00:14:17.875 بیا اینم بقیش 00:14:22.881 --> 00:14:24.927 فکر کرده بامزه س؟ 00:14:52.459 --> 00:14:54.222 باشه فهمیدم 00:14:54.881 --> 00:14:57.316 ترتیبشو دادم،الان میتونی بری 00:14:57.467 --> 00:14:58.457 باشه،فهمیدم 00:15:30.561 --> 00:15:34.373 الان میتونی بچه تو ببینی میخوای بری؟ 00:15:34.513 --> 00:15:37.549 هر وقت بخوام میرم،فقط تنهام بذار 00:15:37.605 --> 00:15:38.595 چی؟ 00:15:39.420 --> 00:15:40.938 گفتم تنهام بذار 00:15:49.584 --> 00:15:52.553 گوشیتو بردار،چوی عوضی 00:16:29.623 --> 00:16:31.904 یک ،دو 00:16:32.006 --> 00:16:33.228 سه 00:16:36.084 --> 00:16:37.336 پول اونو نمیدما 00:16:37.365 --> 00:16:39.043 فقط میخوام اندازه چهار دلار شارژت کنم 00:16:39.100 --> 00:16:41.489 بیست سنت واسه پلاستیک،پس چهار دلارو بیست سنت 00:16:42.850 --> 00:16:44.180 یدونه ای 00:16:44.936 --> 00:16:48.052 به گه جانگم همیشه همینو میگی؟ 00:16:48.201 --> 00:16:51.039 اسم اون لاشیو جلوم نیار 00:16:52.006 --> 00:16:54.448 یه وقتایی مگه باهم قرار نمیذاشتین؟ 00:16:57.260 --> 00:16:59.433 باهاش آشتی کن بره بابا 00:17:00.909 --> 00:17:02.223 آشتیو کوفت 00:17:09.541 --> 00:17:10.531 هی 00:17:12.221 --> 00:17:13.343 اونجایی؟ 00:17:26.745 --> 00:17:28.263 یادته چی‌بهم گفتی؟ 00:17:30.080 --> 00:17:32.137 "ما داداشیم " 00:17:32.760 --> 00:17:35.568 "نزدیکتراز داداشای واقعی" 00:17:36.643 --> 00:17:38.723 بکِش بابا 00:17:40.611 --> 00:17:43.163 جلوم جبهه گرفتی 00:17:43.229 --> 00:17:44.615 گفتی چیم؟ 00:17:44.721 --> 00:17:49.176 وِراج؟ 00:17:51.604 --> 00:17:54.706 من کسی بودم که به مردم چرتو پرت میگه؟ 00:17:55.393 --> 00:17:56.383 خفه شو 00:17:58.190 --> 00:18:01.094 بچه زیاد داشتن کیف میده؟ 00:18:14.987 --> 00:18:15.977 تویی نه؟ 00:18:17.018 --> 00:18:19.368 خودتی نه؟بیا اینجا 00:18:20.338 --> 00:18:21.328 بیا اینجا 00:18:22.823 --> 00:18:27.896 گه جانگ تو‌هم باید اشک بریزی 00:18:39.393 --> 00:18:40.383 واعظ 00:18:41.010 --> 00:18:42.000 سلام واعظ 00:18:43.260 --> 00:18:45.766 با عجله رفتین سئول،کارتون درست شد؟ 00:18:45.823 --> 00:18:46.813 آره 00:18:46.877 --> 00:18:49.050 شب سختی بود دیشب نه؟ 00:18:49.448 --> 00:18:52.486 نه،کلی تجربه کسب کردم 00:18:53.713 --> 00:18:56.513 همش قسمتی از اراده خداست 00:18:57.448 --> 00:18:59.853 آها،مامانبزرگ سونگ هو بمناسب تولد بچه 00:18:59.902 --> 00:19:01.950 داره مهمونی سوپ مرغ میده 00:19:03.040 --> 00:19:06.076 آخه بدون بیونگ ریول چجوری داره 00:19:06.149 --> 00:19:07.549 از کجا میدونستین؟ 00:19:08.477 --> 00:19:09.467 ارشد چوی 00:19:10.243 --> 00:19:11.233 بله 00:19:11.477 --> 00:19:13.194 بونگ آه رو‌ ندیدین؟ 00:19:13.524 --> 00:19:14.962 آقای یانگ‌ خبریه؟ 00:19:15.102 --> 00:19:18.211 گفتم که فقط بهم بگین گه جانگ 00:19:18.313 --> 00:19:22.196 بهرحال،شنیدم مهمونی سوپ مرغ داریم 00:19:22.368 --> 00:19:25.536 آره،براهمین اومدم مرغ بگیرم که 00:19:25.782 --> 00:19:29.223 فهمیدم بونگ آه ارشدمو که دست احدناسی نباید بهش بخوره،برده 00:19:29.337 --> 00:19:31.772 ارشد؟شما نوه دارین مگه؟ 00:19:32.180 --> 00:19:33.355 حیا کن 00:19:33.837 --> 00:19:36.574 این چه حرفیه به یه آدم عزَب میزنی؟ 00:19:36.680 --> 00:19:38.382 ببخشید،اخه ارشد 00:19:38.446 --> 00:19:40.954 منظورش خروس ارشدشه 00:19:41.032 --> 00:19:42.130 آها فکر کردم نوه ارشد 00:19:42.166 --> 00:19:44.542 پس اگه قراره پیداش کنیم 00:19:44.774 --> 00:19:46.119 توهم لطفا بهم کمک کن باشه و 00:19:49.438 --> 00:19:50.428 سلام،رییس 00:19:51.516 --> 00:19:56.961 زنگ زدم چون ارشد آقای یانگ از خونه فرار کرده 00:19:57.220 --> 00:20:00.322 فرار نکرده آدم ربایی بوده 00:20:00.555 --> 00:20:02.087 یه جنایت اتفاق افتاده 00:20:02.227 --> 00:20:05.065 فهمیدم،بهرحال باید زود پیداش کنیم 00:20:05.774 --> 00:20:07.274 بله بله 00:20:10.134 --> 00:20:13.064 رییس،این پیامو برسون به بونگ آه 00:20:13.298 --> 00:20:16.963 بهش بگو دستم بهش برسه خرخرشو‌ میجوعم 00:20:17.071 --> 00:20:18.834 چی؟چیو‌ میجویی؟ 00:20:21.305 --> 00:20:22.589 دیوونه شدی؟ 00:20:23.290 --> 00:20:25.600 من دیونه نیستم،بونگ آه دیوونس 00:20:25.727 --> 00:20:26.717 با تو‌نیستم 00:20:26.993 --> 00:20:29.096 فکر کردی با اون سروضع کجا داری میری؟ 00:20:29.132 --> 00:20:30.686 سروضعم چشه مگه؟ 00:20:30.727 --> 00:20:31.739 گفتم با تو‌نیستم بتو‌چه 00:20:33.024 --> 00:20:35.808 چرا آرایش کردی 00:20:35.861 --> 00:20:38.242 بزرگ بشه،چی میخواد بشه 00:20:38.352 --> 00:20:39.342 هی 00:20:39.969 --> 00:20:41.608 من بالغم 00:20:41.735 --> 00:20:43.707 مگه چقد میتونم بالغتر بشم؟ 00:20:43.797 --> 00:20:46.055 جانگ سون جانگ‌سون 00:20:46.493 --> 00:20:51.087 واعظ،ماباید جدا شیم و‌سریع پیداش کنیم 00:20:51.329 --> 00:20:53.476 تو ‌ازین طرف برو منم ازونطرف 00:20:53.523 --> 00:20:55.649 جانگ سون چه شکلیه؟ 00:20:55.804 --> 00:20:56.794 درسته 00:20:56.998 --> 00:20:58.298 خروس بزرگیه 00:20:58.741 --> 00:21:01.239 اینقد هیکلی هست که همیشه ده تا مرغ کنارشن 00:21:03.100 --> 00:21:06.078 شاید بنظرت مسخره بیاد 00:21:06.280 --> 00:21:09.861 ولی مردم اینجا حتی مرغو خروسشونم رو خانواده خودشون میدونن 00:21:09.936 --> 00:21:12.194 باید پیداش کنیم،ممنون 00:21:12.600 --> 00:21:13.590 جانگ سون 00:21:14.218 --> 00:21:15.208 جانگ سون 00:21:16.249 --> 00:21:18.175 جانگ سون جانگ سون 00:21:19.890 --> 00:21:22.489 جانگ سون 00:21:23.710 --> 00:21:24.700 جانگ سون 00:21:25.765 --> 00:21:26.755 جانگ سون 00:21:29.515 --> 00:21:31.772 ارشد چوی چه خبر شده؟ 00:21:32.061 --> 00:21:35.348 میدونی بونگ آه اغلب کجا میره؟ 00:21:36.733 --> 00:21:37.723 مطمئن نیستم 00:21:39.265 --> 00:21:40.255 چرا میشه یه نوشابه بهم بدین؟ 00:21:41.968 --> 00:21:43.259 حتما 00:21:43.483 --> 00:21:44.473 بیاین داخل 00:21:55.561 --> 00:22:00.341 شنیدم بونگ آه همسرشو از دست داده 00:22:01.218 --> 00:22:03.878 از کجا فهمیدین؟ 00:22:04.054 --> 00:22:07.696 نباید مطرحش میکردم،معذرت میخوام 00:22:08.272 --> 00:22:09.710 عیبی نداره 00:22:11.054 --> 00:22:15.129 بونگ آه دوست نداره درباره خودش حرف بزنه 00:22:15.390 --> 00:22:18.545 ماهم سعی میکنیم چیزی نگیم 00:22:19.280 --> 00:22:21.530 قبلنا اینشکلی نبود 00:22:22.171 --> 00:22:24.174 همین فکرم میکردم 00:22:24.530 --> 00:22:28.095 بنظر میاد عاشقه زادگاهشه 00:22:28.257 --> 00:22:34.807 تو سئول مثل مرده متحرک بود،براهمین گه جانگ برش گردوند 00:22:35.374 --> 00:22:36.681 میفهمم 00:22:38.569 --> 00:22:40.332 چطور همسرش 00:22:44.460 --> 00:22:47.422 یه راننده مست با ماشین زد بهش 00:22:47.477 --> 00:22:49.259 و فرار کرد 00:22:49.460 --> 00:22:55.709 وقتی گرفتنش،مشخص شدراننده کامیونیه به زحمت روزگارشو میگذرونه 00:22:55.921 --> 00:22:57.831 دیگه چی میتونست بکنه؟ 00:22:58.038 --> 00:23:01.100 بونگ آه حتی نتونست دیه همسرشو بگیره 00:23:02.585 --> 00:23:05.121 چقدر بهش سخت گذشته 00:23:05.694 --> 00:23:06.684 آها 00:23:07.710 --> 00:23:11.206 یه جایی هست که هروقت مست میکنه میره 00:23:12.850 --> 00:23:14.335 یعنی رفته اونجا؟ 00:23:16.733 --> 00:23:18.318 جانگ سون 00:23:24.241 --> 00:23:27.396 احیانا جانگ سونو ندیدی؟ 00:23:28.069 --> 00:23:29.059 نه 00:23:35.725 --> 00:23:36.715 چیه؟ 00:23:38.069 --> 00:23:40.049 با اون اتفاقی که دیشب افتاد 00:23:40.093 --> 00:23:42.141 انگار دیگه اهل اینجا شدین 00:23:44.788 --> 00:23:45.778 درسته 00:23:51.733 --> 00:23:54.191 به گمونم جانگ سون یه پا بازیگره 00:24:15.382 --> 00:24:16.920 ساکت شو 00:24:17.429 --> 00:24:19.672 عین پدرت پرسروصدایی 00:24:20.397 --> 00:24:23.815 بزودی میری تو‌معده م،خودتو‌آماده کن 00:24:24.046 --> 00:24:25.414 نمک به حروم 00:24:25.866 --> 00:24:26.856 آقا پشماام 00:24:29.624 --> 00:24:31.472 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:24:32.960 --> 00:24:35.574 بیا نوشیدنی بزنیم 00:24:35.944 --> 00:24:38.380 فکر کردم نمیتونی نوشیدنی بخوری 00:24:38.491 --> 00:24:41.065 چاره ای ندارم البته همین یکبار 00:24:53.936 --> 00:24:56.194 اینکاره ای 00:24:57.358 --> 00:25:02.641 همسرخدابیامزرم عاشق ماکگولی بودو ازین حرکتم خوشش میومد 00:25:04.397 --> 00:25:07.763 زندگی دیگران به من مربوط نیست 00:25:08.022 --> 00:25:11.974 برای شناخت طرف مقابل باید حرف بزنی 00:25:12.889 --> 00:25:17.228 شنیدم تو و آقای جانگ مثل برادرین 00:25:17.694 --> 00:25:21.994 جانگ سونو برا این نگرفتی تا درک کنه چه حسی داری؟ 00:25:22.765 --> 00:25:24.877 یه مرد نباید اینقد حراف باشه 00:25:25.210 --> 00:25:28.814 یه مرد نباید چیزی رو‌که دوستش خانواده خودش میدونه بخوره 00:25:28.875 --> 00:25:30.420 میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:25:30.444 --> 00:25:33.700 تنهایی عصبانی نشو،گریه نکن و نجنگ 00:25:34.225 --> 00:25:35.478 بیا به کلیسا عمرا 00:25:37.233 --> 00:25:39.692 اینطوری داری عذاب میکشی، فقط یه توکه پا بیا 00:25:39.804 --> 00:25:41.884 حالت کلی بهتر میشه 00:25:42.296 --> 00:25:45.188 من باید زجر بکشم 00:25:45.522 --> 00:25:46.512 اوکی؟ 00:25:47.507 --> 00:25:48.958 منم چنین حسی داشتم 00:25:49.725 --> 00:25:53.113 منم فکر میکردم مرگ همسرم تقصیر منه 00:25:56.452 --> 00:25:58.609 یه بزن و دررو بود 00:26:02.679 --> 00:26:05.796 ما خیلی به هم نزدیک بودیم 00:26:06.772 --> 00:26:09.875 کل شب شراب و مرغ میخوردیم و باهم گپ میزدیم 00:26:10.452 --> 00:26:13.785 به چشم بقیه خسته کننده میومدیم 00:26:14.131 --> 00:26:15.864 ولی بهمون خوش میگذشت 00:26:17.405 --> 00:26:19.663 بعدازینکه تنهام گذاشت 00:26:19.983 --> 00:26:22.241 رفتن به دانشگاه برام سخت شد 00:26:22.366 --> 00:26:24.036 مستی کارم شده بود 00:26:25.194 --> 00:26:26.976 یه مرده متحرک شده بودم 00:26:29.124 --> 00:26:32.627 انگار تو‌جهنم زندگی میکردم 00:26:34.475 --> 00:26:36.257 چجوری باهاش کنار اومدی؟ 00:26:36.780 --> 00:26:38.690 اولاش عصبانی بودم 00:26:39.382 --> 00:26:41.890 وسیله پرت میکردم،همه چیزو‌میشکوندم 00:26:42.429 --> 00:26:45.065 بعد آدمارو کتک میزدم 00:26:45.654 --> 00:26:49.723 داغون بودم و بر حسب اتفاق رفتم کلیسا 00:26:50.554 --> 00:26:52.401 قلبم آروم شد 00:26:53.538 --> 00:26:56.484 واقعا قلبت آروم گرفت؟ 00:26:56.733 --> 00:26:58.779 میشه بدون زهرماری هم خوابید 00:26:59.913 --> 00:27:01.959 اینقد بهت سخت میگذره 00:27:02.116 --> 00:27:03.407 دعا کردنو‌ امتحان کن 00:27:03.718 --> 00:27:06.076 ببین چه رحمتی میاد تو‌زندگیت 00:27:06.125 --> 00:27:08.699 چیزی رو ازدست نمیدی 00:27:11.632 --> 00:27:13.031 جانگ‌سون قشنگم 00:27:14.569 --> 00:27:15.868 بیا داخل 00:27:16.639 --> 00:27:18.487 اون اینجاست جانگ سون من 00:27:18.725 --> 00:27:19.985 جانگ سون 00:27:21.443 --> 00:27:22.441 جانگ سون نازنینم 00:27:25.826 --> 00:27:27.288 ای مارمولک 00:27:27.373 --> 00:27:29.925 سوتفاهم شده چی؟ 00:27:30.061 --> 00:27:34.447 درواقع اون جانگ سونو از خطر نجاتش داد 00:27:38.460 --> 00:27:39.450 راست میگه؟ 00:27:41.710 --> 00:27:43.743 من مثل تو‌رقت انگیز نیستم 00:27:43.959 --> 00:27:45.305 سیرابی 00:27:46.179 --> 00:27:48.529 چرا شما همیشه دعوا میکنین؟ 00:27:48.593 --> 00:27:50.425 بیاین اینجا و سوپ بخورین 00:27:50.538 --> 00:27:53.221 آره،هممون اینجاییم پس بیاین عجله کنیم و غذا بخوریم 00:27:53.335 --> 00:27:54.325 بفرمایین 00:28:06.600 --> 00:28:08.588 دستت درد نکنه 00:28:10.132 --> 00:28:13.225 حالا که همه اینجاییم،پس واعظ 00:28:14.788 --> 00:28:16.438 قبل از غذا دعا کنیم 00:28:17.905 --> 00:28:19.225 ای پدر آسمانی 00:28:19.413 --> 00:28:21.609 برای چنین غذایی تو را شکر میگوییم 00:28:21.656 --> 00:28:23.945 باورم نمیشه هردفعه قبل غذا باید اینکارو بکنیم 00:28:23.993 --> 00:28:25.553 رییس باید فورا بخوریم 00:28:25.594 --> 00:28:27.217 واعظ داره دعا میکنه 00:28:27.258 --> 00:28:28.248 بله 00:28:31.303 --> 00:28:36.385 لطفا همانطور که با مردم روستا هم سفره میشم،به من آرامش و‌شادی عطا کن 00:28:36.835 --> 00:28:38.567 آمین آمین 00:28:38.983 --> 00:28:40.143 لطفا دست برسونین 00:28:40.429 --> 00:28:42.903 نوش‌جان 00:28:51.546 --> 00:28:54.160 خانم چرا غذا نمیخورین؟ 00:28:55.335 --> 00:28:57.117 بخاطر بیونگ ریوله 00:28:58.210 --> 00:29:01.759 هنوز خبر نداره بچش بدنیا اومده هنوز برنگشته خونه 00:29:01.820 --> 00:29:04.556 بعدا زنش حسابی از خجالتش درمیاد 00:29:04.632 --> 00:29:10.532 ولی بیونگ‌ریول عادت داشت همیشه بره سئول هوایی تازه کنه 00:29:10.617 --> 00:29:12.240 پس خودتونو نگران نکنین 00:29:12.397 --> 00:29:13.387 نه 00:29:14.202 --> 00:29:15.640 عجیبه 00:29:16.202 --> 00:29:18.380 خوابای بدی هم میبینم شبا 00:29:19.444 --> 00:29:24.618 ارشد چوی میشه خواهشی ازتون بکنم؟ 00:29:24.827 --> 00:29:25.817 حتما 00:29:26.429 --> 00:29:29.290 پسرم گوشیشو جواب نمیده 00:29:29.670 --> 00:29:32.988 هیچ‌وقت گوشیشو خاموش نمیکرد 00:29:33.593 --> 00:29:35.309 نکنه شارژرشو نبرده؟ 00:29:35.351 --> 00:29:37.269 خدایا 00:29:38.264 --> 00:29:41.830 من الان دارم با ارشد چوی حرف میزنم 00:29:43.991 --> 00:29:50.217 خانم،سعی میکنم با دوستاش تو‌سئول تماس بگیرم 00:29:50.827 --> 00:29:53.495 باشه،دستت درد نکنه 00:29:53.866 --> 00:29:55.443 ممنون 00:29:56.186 --> 00:30:02.954 بهرحال،من شاگرداتونو نمیبینم 00:30:03.561 --> 00:30:07.243 عه،بگو‌چرا اینجا اینقد غم داره 00:30:08.085 --> 00:30:12.601 آخه مردای جوونمون گم شدن 00:30:14.968 --> 00:30:18.718 بخاطر امتحانشون رفتن سئول 00:30:18.975 --> 00:30:19.981 که اینطور 00:30:21.804 --> 00:30:22.926 بفرمایین غذا 00:30:23.092 --> 00:30:24.523 سرد میشه،بفرمایین 00:30:32.632 --> 00:30:33.622 هی 00:30:34.069 --> 00:30:35.390 به پلیس زنگ زدم 00:30:35.975 --> 00:30:37.769 برو‌خونه خودتون بخواب 00:30:37.819 --> 00:30:39.134 خیلی پر سروصدایی 00:31:03.116 --> 00:31:04.106 حاج خانم 00:31:04.483 --> 00:31:08.113 پاتو از خونه نذاری بیرونا،من قیافتو دیدم 00:31:31.546 --> 00:31:33.195 اون کیم مین چول نیست؟ 00:31:33.420 --> 00:31:35.004 از زندان آزاد شده؟ 00:31:48.335 --> 00:31:49.325 هی 00:31:49.897 --> 00:31:50.887 بله؟ 00:31:54.913 --> 00:31:57.025 چیشده؟ این چیه؟ 00:31:57.296 --> 00:31:58.286 چیه مگه؟ 00:32:00.710 --> 00:32:02.650 میخوای برات توضیح بدم؟ 00:32:02.695 --> 00:32:04.875 تو که تا آخر سر کشیدی،میگی الان چیکار کنم؟ 00:32:04.952 --> 00:32:08.450 وقتی کاسه رو سر کشیدم،مورو دیدم 00:32:09.077 --> 00:32:12.039 با بدبختی الان استفراغمو نگه داشتم،نکنه میخوای همه رو بپاچم بیرون؟ 00:32:12.108 --> 00:32:14.550 آقا،اولین بارت نیست نه؟ 00:32:14.600 --> 00:32:15.421 چی؟ 00:32:15.452 --> 00:32:18.620 چون غذای مجانی میخوای،مو انداختی توش نه؟ 00:32:21.272 --> 00:32:22.262 چی غلط کردی؟ 00:32:22.850 --> 00:32:23.840 بسه 00:32:25.139 --> 00:32:27.344 برا تربیت این کارگرا چی میکشی 00:32:27.391 --> 00:32:30.815 کل غذا رو خورده بعد الان میگه توش مو بوده 00:32:30.875 --> 00:32:33.055 از قصد اینکارو‌میکنه پول نده 00:32:33.108 --> 00:32:34.956 این شبیه موی منه؟ 00:32:35.179 --> 00:32:37.555 اشتباه از توعه معذرت بخواه 00:32:37.718 --> 00:32:38.708 همین الان 00:32:39.491 --> 00:32:40.481 متاسفم 00:32:42.694 --> 00:32:44.542 یونگ سون به زودی پیداش میشه 00:32:51.272 --> 00:32:52.262 مین چول 00:32:53.694 --> 00:32:56.005 اگه یه سر سوزن بهش اهمیت میدی 00:32:56.515 --> 00:32:58.956 دور ور رستوران آفتابی نشو 00:33:12.085 --> 00:33:13.376 سلام 00:33:28.210 --> 00:33:29.992 غذا خوردین؟ آره 00:33:36.796 --> 00:33:38.974 قهوه بهم میدی؟ اره 00:33:45.569 --> 00:33:47.101 سروصدا نکن 00:33:48.741 --> 00:33:50.906 به چی زل زدین؟ 00:33:57.640 --> 00:33:59.812 چه خانواده ازهم پاشیده ای 00:34:00.319 --> 00:34:05.253 ببین چقد از دادشش متنفر بوده که جاشو به پلیسا لو داده 00:34:12.756 --> 00:34:13.762 گوشاتو‌باز کن 00:34:14.147 --> 00:34:18.478 کاری میکنم تا آخر عمرت تو‌زندان بپوسی 00:34:46.983 --> 00:34:48.553 سلیطه خیر ندیده 00:35:15.373 --> 00:35:17.809 از شام لذت بردین؟ 00:35:18.890 --> 00:35:20.142 ممنون 00:35:21.975 --> 00:35:25.665 کنجکاو بودم بدونم شما فردا وقت آزاد دارین 00:35:28.608 --> 00:35:29.598 واعظ 00:35:32.015 --> 00:35:34.258 میخوام فردا مراسم دعای یکشنبه رو برگزار کنم 00:35:34.538 --> 00:35:38.828 این اولین دعای صبح یکشنبه وولچوریه امیدوارم همتون تشریف بیارین 00:35:39.850 --> 00:35:43.423 فکر کنین بعد صبحونه رفتین پیاده روی 00:35:43.600 --> 00:35:45.008 ساعت ده شروع میشه 00:35:47.429 --> 00:35:50.816 باشه،من که بیکارم،حتما میام 00:35:51.843 --> 00:35:54.417 توهم باهام میای دیگه،مگه نه؟ 00:35:54.936 --> 00:35:55.958 آره 00:35:59.335 --> 00:36:04.911 اوکی،ماهم میتونیم مغازمونو دیر تر باز کنیم 00:36:07.046 --> 00:36:08.321 حتما 00:36:09.741 --> 00:36:14.744 مذهب زورکی نمیشه که 00:36:15.679 --> 00:36:17.782 دوباره چه مرگشه؟ 00:36:20.163 --> 00:36:22.862 فردا میبینمتون مراقب باشین 00:36:24.022 --> 00:36:25.353 ماهم دیگه باید بریم 00:36:27.959 --> 00:36:29.197 خداحافظ 00:36:29.725 --> 00:36:31.504 بابت غذا ممنون 00:36:33.452 --> 00:36:34.904 فردا میبینمتون 00:36:34.999 --> 00:36:37.187 تا فردا خداحافظ 00:36:42.382 --> 00:36:43.833 فردا میبینمتون 00:36:45.390 --> 00:36:46.380 بریم 00:36:54.007 --> 00:36:58.120 هی بهت یه ساعت وقت میدم بیای کافه آیریس 00:36:58.436 --> 00:37:02.427 میدونی که اگه نیای چه بلایی سرت میاد؟ هردقیقه یه مشت حوالت میکنم 00:37:07.054 --> 00:37:08.044 خوش اومدین 00:37:11.912 --> 00:37:13.826 آبجیت جایی رفته؟ 00:37:13.882 --> 00:37:15.994 منظورت صاحب اینجاست؟ 00:37:16.311 --> 00:37:17.565 چیکاردارین میکنین؟ 00:37:17.624 --> 00:37:19.178 آره صاحب اینجا 00:37:24.843 --> 00:37:26.722 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:37:26.766 --> 00:37:29.975 بهم خوراکی بده و بگو آبجیت بیاد اینجا 00:37:34.819 --> 00:37:36.838 چی؟واقعا کیم مین چوله؟ 00:37:36.905 --> 00:37:41.074 اسمشو نمیدونم ولی شبیه همون یاروییه که دیروز پس افتاد 00:37:41.194 --> 00:37:42.910 باشه،اومدم 00:37:49.147 --> 00:37:50.415 رژ لب 00:38:01.233 --> 00:38:03.785 دنیا چه پیشرفتی کرده 00:38:06.733 --> 00:38:07.723 سلام 00:38:15.069 --> 00:38:16.453 کجا بودی؟ غذا خوردی؟ 00:38:18.991 --> 00:38:21.522 چرا وقتی آسیب دیدی،زهرماری میخوری؟ 00:38:22.272 --> 00:38:23.526 داری چیکار میکنی؟ 00:38:25.522 --> 00:38:26.845 فقط نگرانتم 00:38:26.983 --> 00:38:28.369 نگران خودت باش 00:38:34.092 --> 00:38:35.848 پول داری اینارو حساب کنی؟ 00:38:35.921 --> 00:38:39.221 گفتم که پول دستم اومد میدم بهت 00:38:46.405 --> 00:38:50.365 هی،چرا منو از جلسه سران روستا گذاشتین کنار؟ 00:38:50.475 --> 00:38:52.927 وولچوی که هنوز زیر آب نرفته 00:38:53.186 --> 00:38:54.988 ماهنوز اینجاییم 00:38:55.249 --> 00:38:56.239 هی 00:38:56.397 --> 00:38:58.179 من رییس وولچوریم 00:38:58.343 --> 00:38:59.333 حالا هرچی،خداحافظ 00:39:03.718 --> 00:39:04.708 هی 00:39:06.093 --> 00:39:07.477 ها؟چیه؟ 00:39:07.640 --> 00:39:09.341 روی ارشد چوی زیاد نشده؟ 00:39:09.475 --> 00:39:10.598 منظورت چیه؟ 00:39:12.655 --> 00:39:15.053 باورم نمیشه هردفعه قبل غذا مجبوریم اینکارو‌بکنیم 00:39:15.093 --> 00:39:16.083 رییس 00:39:16.577 --> 00:39:18.178 واعظ داره دعا میکنه 00:39:18.249 --> 00:39:21.009 جوری ضایعم کرد انگار هرکیم 00:39:21.460 --> 00:39:22.473 مگه فقط همون یبار بود؟ 00:39:22.538 --> 00:39:25.910 دارم با ارشد حرف میزنم 00:39:26.515 --> 00:39:31.851 خانم سعی میکنم با دوستاش توسئول تماس بگیرم 00:39:32.343 --> 00:39:34.732 فکر کرده رییسی چیزیه؟ 00:39:34.781 --> 00:39:38.407 فکر کرده کیه،تو‌کار مردممون دخالت میکنه 00:39:38.585 --> 00:39:41.879 بخاطر اینه که به بیونگ ریول نزدیکه 00:39:41.936 --> 00:39:43.506 من که نزدیکترم 00:39:43.772 --> 00:39:45.818 من حتی کهنه هاشو‌عوض میکردم 00:39:45.991 --> 00:39:48.907 بارها باهم غذا خوردیم دروغ‌میگم؟ 00:39:51.319 --> 00:39:52.843 گفتم دروغ‌میگم؟ 00:39:56.265 --> 00:40:00.804 رحمت از آن کسانیست که در خانه تو سکنی میگزینند،و تو را ستایس میکنند 00:40:02.405 --> 00:40:05.243 لوقا ۱۱۱۰ 00:40:06.038 --> 00:40:09.325 چون هرکه بخواهد به دست می آورد و هرکه بجوید پیدا می کند 00:40:09.383 --> 00:40:12.483 و هرکه بکوبد در برویش باز می شود 00:40:14.459 --> 00:40:15.465 سونگ هو 00:40:16.429 --> 00:40:17.419 بله 00:40:17.460 --> 00:40:21.089 بنظرت کدومش بهتره؟ انجیل یا لوقا 00:40:23.311 --> 00:40:25.059 نمیتونم تصمیم بگیرم 00:40:26.366 --> 00:40:28.346 خدا میگه از تو بپرسم 00:40:28.788 --> 00:40:29.778 انجیل؟ 00:40:31.100 --> 00:40:33.064 عه،پس لوقا منظورته 00:40:33.147 --> 00:40:34.137 آره لوقا 00:40:56.030 --> 00:40:58.076 نمیخوای آماده بشی؟ 00:41:01.241 --> 00:41:04.628 باید بخاطر وولچوری کاری بکنم 00:41:05.772 --> 00:41:07.172 منظورت چیه؟ 00:41:07.211 --> 00:41:09.538 بقیه شهرا جوری رفتار میکنن انگار ما وجود نداریم 00:41:09.616 --> 00:41:13.877 بعضی از غریبه هام سعی دارن بعد ساخت یه کلیسا به اینجا حکومت کنن 00:41:13.968 --> 00:41:15.205 اینطوری نمیشه 00:41:16.788 --> 00:41:20.523 همه قبول کردن بیان کلیسا واقعا نمیخوای بیای؟ 00:41:20.586 --> 00:41:21.576 کلیسا؟ صبر کن و ببین 00:41:28.374 --> 00:41:30.570 جلسه فوری وولچوری 00:41:31.140 --> 00:41:34.233 تا ساعت ده خونه من باشین 00:41:34.468 --> 00:41:37.453 موضوع اضطراری و مهمیه 00:41:49.668 --> 00:41:50.867 ده؟ 00:41:56.786 --> 00:41:58.633 چرا الان میری؟ 00:41:59.411 --> 00:42:01.986 باید یه کتاب از کتابخونه قرض کنم 00:42:02.044 --> 00:42:03.165 تو‌کجا میری؟ 00:42:03.192 --> 00:42:07.051 برم مغازه،اینارو بدم و بعد برم خونه رییس 00:42:07.115 --> 00:42:08.675 چرا خونه رییس؟ 00:42:08.716 --> 00:42:10.726 یه جلسه مهم داره 00:42:10.911 --> 00:42:14.342 اینجارو چه به جلسه مهم 00:42:14.450 --> 00:42:15.901 من اینارو‌میبرم 00:42:16.270 --> 00:42:18.691 خونه رییس خیلی دوره 00:42:18.762 --> 00:42:20.085 واقعا؟ اره 00:42:20.840 --> 00:42:21.830 تا بعد خداحافظ 00:42:29.614 --> 00:42:32.091 سلام یونگ سون 00:42:33.737 --> 00:42:36.048 مامانم گفته اینارو بیارم برات چی؟ 00:42:36.090 --> 00:42:37.474 این کیمچی ها حرف ندارن چه خوب 00:42:39.106 --> 00:42:41.967 اینم سس سویاست میتونی با برنج بخوریش 00:42:42.028 --> 00:42:43.018 واقعا؟ 00:42:43.371 --> 00:42:46.651 چه خوب،زیاد اشتها نداشتم ممنون 00:42:47.239 --> 00:42:50.425 اگه با برگ سیر قاطیش کنی،دوتا کاسه غذا میخوری 00:42:51.528 --> 00:42:52.518 باشه،دستت درد نکنه 00:42:53.355 --> 00:42:55.319 شوهرت رفته خونه رییس؟ 00:42:55.387 --> 00:42:56.377 آره 00:42:56.747 --> 00:43:00.505 صبح زود همه رو به جلسه دعوت کرد 00:43:00.864 --> 00:43:03.995 حتی وقتی یه خروس گم شه کل روستا میریزه بهم 00:43:04.059 --> 00:43:05.544 همینو بگو 00:43:05.965 --> 00:43:12.106 اگه بخاطر جلسه نبود رفته بودم کلیسا 00:43:13.176 --> 00:43:14.166 کلیسا 00:43:41.419 --> 00:43:44.542 واعظ،نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:43:45.215 --> 00:43:48.647 بعد شام دیشب همه قول دادن میان 00:43:48.989 --> 00:43:53.404 انتظار داشتم رییس نیاد ولی 00:43:54.527 --> 00:44:00.375 ولی انتظار نداشتم خانم دگو و آقای یانگ و صاحب اسکله نیان 00:44:03.611 --> 00:44:04.799 ناامید شدین نه؟ 00:44:05.963 --> 00:44:08.075 اگه بگم نه دروغ گفتم 00:44:13.963 --> 00:44:17.033 ولی مطمئنم خدا نقشه ای داره 00:44:17.275 --> 00:44:18.265 بله 00:44:19.104 --> 00:44:22.529 مراسم عبادتو بندازیم هفته بعد؟ 00:44:22.752 --> 00:44:25.458 نه،پنج دقیقه دیگه شروع میکنم 00:44:25.650 --> 00:44:27.169 باشه،پس بفرمایین 00:44:34.361 --> 00:44:35.692 موضوع اورژانسیت چی بود؟ 00:44:35.730 --> 00:44:37.484 مگه بیشترشو حل نکردیم؟ 00:44:37.525 --> 00:44:39.319 مثلا قرار بود بریم کلیسا 00:44:39.362 --> 00:44:41.789 اگه همه اینجا باشین،اونا میخوان تنهایی چیکار کنن؟ 00:44:41.947 --> 00:44:43.927 براهمین گفتم بیاین 00:44:44.166 --> 00:44:47.476 ما هنوز دوسال تا غوطه وری فُرجه داریم 00:44:47.643 --> 00:44:51.272 اینجا زمین ماست،مهم نیست کی چی‌بگه 00:44:51.713 --> 00:44:55.657 روسای شهرا دارن اونو از جلساتشون کنار میزنن 00:44:56.119 --> 00:44:58.114 این درست نیست 00:44:58.447 --> 00:44:59.966 منم همینومیگم 00:45:00.229 --> 00:45:02.935 این یعنی دارن تحقیرمون میکنن 00:45:03.174 --> 00:45:04.956 کلیسام که ازونور 00:45:05.104 --> 00:45:08.337 چرا باید بذاریم مجانی ازش استفاده کنن 00:45:08.395 --> 00:45:11.497 اونم فقط به خاطر اینکه ساختمونی که تو زمین ماست رو رنگ زدن؟ 00:45:12.065 --> 00:45:13.665 خب این یه جورایی 00:45:15.510 --> 00:45:17.551 مردای این روستا چه قدر حقیرن 00:45:18.205 --> 00:45:21.352 همه اینجا میدونن اون اطاقکی بوده که هرآن ممکن بود بریزه 00:45:21.455 --> 00:45:25.206 هرچی که بوده،الان شده کلیسا 00:45:25.400 --> 00:45:29.190 پس باید پول بگیریم تا به روستامون کمک کنیم 00:45:29.423 --> 00:45:34.133 ولی درست نیست از ارشد چوی پول بخوایم 00:45:34.385 --> 00:45:37.230 به کمک اون تونستیم مشکلاتمون رو حل کنیم 00:45:37.284 --> 00:45:41.243 من فقط شکر میکنم که دیگه باهم دعوا نمیگیریم 00:45:41.308 --> 00:45:44.740 بابت غرامت هم کلی کمکمون کرد بنده خدا 00:45:44.861 --> 00:45:47.591 میتونیم اطاقکو بهشون قرض بدیم 00:45:47.736 --> 00:45:49.469 حرف منم همینه 00:45:49.627 --> 00:45:51.145 من یا ارشد چوی؟ 00:45:51.361 --> 00:45:52.351 چی؟ 00:45:53.268 --> 00:45:54.419 انتخاب کنین 00:45:54.970 --> 00:46:00.580 من که کل عمرتونو باهام گذروندین یا ارشد چویتون که تازه باهاش آشنا شدین؟ 00:46:04.424 --> 00:46:07.548 خداوند با قدرت عظیم خود مراقب ماست 00:46:07.869 --> 00:46:12.215 مهم نیست در چه جایگاهی باشیم،او از ما میخواهد رهرو و طالبش باشیم 00:46:13.135 --> 00:46:17.754 تنها با نشستن و کاری نکردن نمیتوانیم پاسخش را بشنویم 00:46:29.096 --> 00:46:30.086 پروردگارا 00:46:31.041 --> 00:46:34.011 بله میفهمم چی میگین 00:46:34.502 --> 00:46:36.863 ولی واقعا نمیتونین گزارش گم شدن آدم بالغی رو بدین 00:46:36.912 --> 00:46:39.221 که فقط دو روز برنگشته خونه 00:46:39.269 --> 00:46:41.904 دارم میگم اتفاقی افتاده 00:46:42.065 --> 00:46:47.115 حتی وقتی خونه رو ترک میکرد هم،همیشه دردسترس بود 00:46:47.260 --> 00:46:50.438 ولی گوشیش خاموشه 00:46:50.572 --> 00:46:53.875 میشه تحقیق کنین؟ 00:46:54.119 --> 00:46:56.083 تحقیق که شوخی نیس 00:46:56.332 --> 00:47:00.903 همیشه وقتی جنایتی اتفاق بیوفته تحقیق شروع میشه 00:47:01.012 --> 00:47:04.569 یا وقتیکه کسی تو خطر جدی باشه 00:47:04.630 --> 00:47:07.344 بیونگ ریول که غریبه نیست 00:47:08.285 --> 00:47:11.866 نمیشه حالا یه کاریش بکنی؟ 00:47:18.168 --> 00:47:22.739 اوکی،آخرین کسی که بیونگ ریول رو دید کی بود؟ 00:47:24.418 --> 00:47:25.408 نمیدونم مادر 00:47:28.879 --> 00:47:30.906 بیونگ ریول باهام تماس گرفت 00:47:31.879 --> 00:47:33.604 نگفتم 00:47:34.621 --> 00:47:37.003 خداروشکر گزارش مفقودی تنظیم نکردی 00:47:37.052 --> 00:47:38.327 شارژ گوشیش باید تموم شده باشه من رفتم 00:47:39.973 --> 00:47:41.161 حواستون باشه غذا بخورین 00:47:41.309 --> 00:47:43.776 واقعا بهت زنگ زد 00:47:44.114 --> 00:47:47.060 آره 00:48:14.286 --> 00:48:15.747 جین سوک متاسفم 00:48:16.864 --> 00:48:19.881 گمون میکنم هنوز مناسب پدر شدن نیستم 00:48:20.427 --> 00:48:21.726 واقعا معذرت میخوام 00:48:22.419 --> 00:48:25.629 اون چنین آدمی نیست 00:48:26.974 --> 00:48:27.964 میدونم 00:48:28.419 --> 00:48:30.174 منم ترسیدم 00:48:31.294 --> 00:48:36.046 من از بچه بزرگ کردن توی روستا میترسم 00:48:37.255 --> 00:48:38.662 نگران نباش 00:48:41.021 --> 00:48:43.448 بیونگ ریول برمیگرده 00:48:43.630 --> 00:48:45.544 من ازهمه بیشتر میشناسمش 00:48:47.341 --> 00:48:48.331 باشه 00:49:28.255 --> 00:49:29.608 ما تو این جزیره گمش کردیم 00:49:29.647 --> 00:49:32.260 ای احمق حتی نتونستی از عهده همین یکار بربیای؟ 00:49:32.325 --> 00:49:34.761 هرکاری بکن تابگیریش،فهمیدی؟ 00:49:46.301 --> 00:49:48.897 لغزش یه سنگ میتونه باعث حرکت سنگای دیگه بشه 00:49:48.948 --> 00:49:50.334 من رییس روستام 00:49:50.393 --> 00:49:54.855 مسئولیت وولچوری به پای منه 00:49:54.925 --> 00:49:56.656 کسی چیزی نگفت که 00:49:57.236 --> 00:50:01.149 فقط میگیم اجاره گرفتن از کلیسا زشته 00:50:01.361 --> 00:50:04.191 تو این دنیا چی مجانیه؟ 00:50:04.510 --> 00:50:06.667 خوبه اگه چیزی گیرمون بیاد 00:50:06.721 --> 00:50:08.762 اره خب 00:50:08.916 --> 00:50:14.477 ارشد و واعظ دارن مجانی تو یه خونه زندگی میکنن 00:50:14.611 --> 00:50:16.336 حرف منم همینه 00:50:16.588 --> 00:50:20.086 دیگه نمیتونیم اجازه بدیم تحقیرمون کنن 00:50:46.135 --> 00:50:50.722 پدر ما كه در آسمانی نام مقدس تو گرامی باد ملكوت تو بر قرار گردد (دعای عشای ربانی) 00:50:50.793 --> 00:50:55.192 خواست تو آنچنان كه در آسمان مورد اجراست بر زمین نیز اجرا شود 00:50:56.117 --> 00:50:59.489 نان کفاف ما را امروز به ما بده 00:50:59.548 --> 00:51:02.850 قرض های ما را ببخش چنانکه ما نیز، قرضداران خود را می‌بخشیم 00:51:03.343 --> 00:51:07.171 و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر رهایی ده 00:51:07.742 --> 00:51:12.723 زیرا ملکوت، قدرت و جلال از آن توست تا ابدالاباد، آمین 00:51:22.187 --> 00:51:23.771 دستت آسیب میبینه 00:51:35.656 --> 00:51:38.560 روستای ما چه به کلیسا 00:52:25.547 --> 00:52:27.329 بخاطر من دست نگه داشتی؟ 00:52:27.398 --> 00:52:28.388 البته که نه 00:52:29.265 --> 00:52:30.849 پس تسلیم شدی 00:52:31.640 --> 00:52:34.412 هرکاری ازدستم بر می اومدم کردم،دیگه نمیتونم 00:52:35.320 --> 00:52:37.564 میخوای همینجوری تسلیم بشی؟ 00:52:41.054 --> 00:52:43.289 بخون،برام آهنگ بخون 00:52:44.578 --> 00:52:46.681 یه شنونده دیگه گیرت اومد 00:53:46.444 --> 00:53:47.443 ممنون 00:53:54.601 --> 00:53:57.423 دارم دیونه میشم 00:54:14.836 --> 00:54:16.089 کیمچی نداری؟ 00:54:21.421 --> 00:54:25.729 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:54:29.538 --> 00:54:33.064 هی،اون ازینجا نمیره 00:54:34.264 --> 00:54:36.066 حتی همینجا خوابید 00:54:37.499 --> 00:54:39.083 فقط بحال خودش بذارش 00:54:40.217 --> 00:54:42.715 موندم این دفعه دیگه کی گذاشته تو‌کاسه ش 00:54:59.694 --> 00:55:01.232 هی 00:55:01.858 --> 00:55:05.554 گفتم برا هر دقیقه یه مشت حوالت میکنما 00:55:05.616 --> 00:55:07.959 با چندتا مشت باید بترسونمت 00:55:08.022 --> 00:55:10.288 دادا،ببخشید 00:55:10.428 --> 00:55:13.212 گوشیم خراب شده بود ،تازه الان پیامتو دیدم 00:55:13.358 --> 00:55:14.678 الان میام 00:55:15.030 --> 00:55:18.594 بهتره شماره یکی ازون کلاهبردارا بدی بهم 00:55:19.374 --> 00:55:23.070 اگه به دروغ بگی نمیدونی،جنازت رو زمینه 00:55:23.202 --> 00:55:24.522 جانگ سو دال شیرفهم شدی؟ 00:55:25.936 --> 00:55:27.289 الو 00:55:30.241 --> 00:55:31.231 قطع کرد 00:55:34.975 --> 00:55:37.813 چرا اینکارارو‌میکنه؟زده به سرش؟ 00:55:55.655 --> 00:55:58.903 دارم میمیرم 00:56:05.069 --> 00:56:06.739 نه نه نه 00:56:07.655 --> 00:56:09.240 باید برم قایم شم 00:56:34.483 --> 00:56:36.277 بله آقای گو 00:56:36.733 --> 00:56:38.472 چنددقیقه س رسیدین؟ 00:56:38.866 --> 00:56:42.199 چه زود،منم الان میرسونم خودمو 00:56:42.608 --> 00:56:44.093 باشه باشه 00:57:05.741 --> 00:57:08.525 مطمئنم هنوز از جزیره نرفته 00:57:08.624 --> 00:57:10.015 استاد متاسفم 00:57:10.921 --> 00:57:15.328 گفتم به هر نحوی شده بگیرش 00:58:01.241 --> 00:58:03.607 هی،نمیخوای زحمتو‌کم کنی؟ 00:58:03.905 --> 00:58:05.188 هی،مادام کو 00:58:05.709 --> 00:58:08.085 این چه طرز برخورد با مشتریه 00:58:11.811 --> 00:58:14.055 باشه بیا باهم بنوشیم 00:58:19.928 --> 00:58:23.772 اگه نمیخوای روی سگمو بالا بیاری،اینو بخور و برو 00:58:25.327 --> 00:58:27.136 کجا میری؟بیا نوشیدنی بزنیم 00:58:27.179 --> 00:58:29.398 نمیبینی سر کارم؟ 00:58:29.436 --> 00:58:30.426 میبینم 00:58:31.921 --> 00:58:33.545 استاد یون ها 00:58:33.811 --> 00:58:35.852 یکی اومده دیدنم،درسته؟ آره 00:58:35.898 --> 00:58:37.900 داخل اتاقه باشه،یه فنجون قهوه هم میاری 00:58:37.928 --> 00:58:38.918 حتما 00:58:43.365 --> 00:58:45.887 چه ضایع 00:58:47.521 --> 00:58:48.913 سلام 00:58:49.537 --> 00:58:50.759 لطفا بشینین 00:58:53.420 --> 00:58:55.214 بازم سوجو بیار 00:58:56.631 --> 00:58:57.884 کَری؟ 00:58:59.014 --> 00:59:00.289 سوجو 00:59:00.803 --> 00:59:03.703 نباید پلیسو خبر کنیم؟ 00:59:04.584 --> 00:59:07.522 نترس،یدونه دیگه بخوره میره 00:59:07.577 --> 00:59:09.192 از کجا میدونی؟ 00:59:09.467 --> 00:59:11.531 فقط میدونم 00:59:11.795 --> 00:59:12.908 سوجو یدونه براش ببر 00:59:14.958 --> 00:59:18.390 تو بطری آب بریزم ببرم؟ 00:59:18.521 --> 00:59:21.953 اگه نمیخوای تو سری بخوری ببر 00:59:24.365 --> 00:59:27.482 آره،الان داریم شروع میکنیم 00:59:29.857 --> 00:59:32.386 بیشعور بهت گفتم داریم شروع میکنیم 00:59:33.795 --> 00:59:35.813 حواسم هست 00:59:37.342 --> 00:59:39.692 آره مراقبش هستم 00:59:39.741 --> 00:59:41.402 آره نگران نباشین،بله 01:00:01.638 --> 01:00:03.486 به چی زل زدی؟ 01:00:08.537 --> 01:00:11.785 موقع راه رفتن سرتو بنداز پایین 01:00:17.389 --> 01:00:20.922 حضرت آقا،کار اشتباهی از من سر زده؟ 01:00:21.162 --> 01:00:25.261 الان داری باهام درمیوفتی؟ 01:00:27.779 --> 01:00:30.293 من کجا"حضرت آقا"ی توعم؟ 01:00:31.068 --> 01:00:35.306 آقا گمونم مستین 01:00:36.459 --> 01:00:38.562 من معذرت میخوام 01:00:40.459 --> 01:00:42.109 بازم گفت آقا 01:00:42.576 --> 01:00:45.198 خیلی خ*ایه داری اینجوری صدام میکنی 01:00:46.083 --> 01:00:48.079 بسه،کافیه 01:00:48.139 --> 01:00:49.244 ول کن 01:00:49.561 --> 01:00:51.873 فکر کرده دارم شوخی میکنم 01:00:51.974 --> 01:00:56.166 نباید اینکارو بکنی!نباید با بزرگترت اینطوری رفتار کنی 01:00:56.303 --> 01:00:59.140 الان داری چه غلطی با بزرگترت میکنی؟ 01:01:00.084 --> 01:01:01.074 گمشو 01:01:03.420 --> 01:01:05.685 اون مار کثیف 01:01:06.600 --> 01:01:08.362 هی سیرابی 01:01:14.865 --> 01:01:17.093 چی شده؟ 01:01:17.631 --> 01:01:21.490 بهت گفتم اینجوری بهم نگاه نکن 01:01:24.521 --> 01:01:29.208 فقط چون پول تو جیبته قرار نیست اینجوری به مردم نگاه کنی 01:01:29.756 --> 01:01:32.725 مگه چیکار کردم 01:01:34.638 --> 01:01:35.945 خودتو‌ ببین 01:01:38.482 --> 01:01:41.585 چند لحظه پیش جوری نگام میکردی انگار یه تیکه آشغالم 01:01:42.857 --> 01:01:46.369 الانم جوری لبخندمیزنی انگار نه انگار 01:01:47.457 --> 01:01:48.749 چه مرگته؟ 01:01:49.787 --> 01:01:51.239 از دسته خلافکارایی؟ 01:01:53.084 --> 01:01:55.233 البته که نه 01:01:56.725 --> 01:02:00.544 باید اینکارو بکنم 01:02:12.115 --> 01:02:16.956 تا بفهمی این گ*ه خوریا 01:02:17.740 --> 01:02:20.246 به تو نیومده 01:03:02.822 --> 01:03:04.313 اون پیر سگ کجا رفت؟ 01:03:04.328 --> 01:03:06.314 اون روانی کجاست؟ 01:03:06.359 --> 01:03:08.184 انگار نمیدونه مین چول آزاد شده 01:03:08.202 --> 01:03:10.599 مین چول اومده بیرون؟ 01:03:10.698 --> 01:03:13.019 فقط به فکر خودشه 01:03:13.251 --> 01:03:15.935 اگه اینقد براش متاسفی بیارش داخل 01:03:16.149 --> 01:03:17.337 من اینجا نمیمونم 01:03:17.571 --> 01:03:19.938 صداشو از پشت تلفن شنیدم 01:03:20.007 --> 01:03:23.071 عجیب و حال بهم زنه اونی که کتک خورده منم 01:03:23.127 --> 01:03:25.360 اون آدمیه که بدون قانون هم سرش تو‌لاک خودشه 01:03:26.759 --> 01:03:29.894 بیا اینجا میخوام کلتو آش و لاش کنم 01:03:29.918 --> 01:03:34.918 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::