WEBVTT 00:00:00.995 --> 00:00:15.007 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom :: 00:01:06.430 --> 00:01:07.861 بلیط سمول ری به سئول 00:01:16.059 --> 00:01:17.493 کجا داری میری؟ 00:01:18.780 --> 00:01:20.243 چرا برات مهمه؟ 00:01:23.360 --> 00:01:24.714 بیا یه لحظه حرف بزنیم 00:01:26.565 --> 00:01:28.042 اینکارا چیه؟ 00:01:28.446 --> 00:01:30.447 درباره چی حرف بزنیم؟ 00:01:30.448 --> 00:01:33.156 میخوای اینجا معرکه بپا کنم؟ چی میخوای؟ 00:01:33.157 --> 00:01:34.417 بیونگ ریول کجاست؟ 00:01:45.543 --> 00:01:46.643 هی 00:01:46.887 --> 00:01:49.170 انگار باید خودت تنهایی معرکه بگیری 00:01:56.638 --> 00:01:57.676 خلاصه پیدات کردم ولم کن کثافت 00:02:30.493 --> 00:02:31.593 کیم مین چول 00:02:34.368 --> 00:02:35.468 کیم مین چول 00:02:35.527 --> 00:02:38.148 بجرم اخاذی و دزدی از صغیر(زیر سن قانونی) بازداشتی 00:02:38.426 --> 00:02:40.047 این حق رو‌داری که سکوت کنی 00:02:40.048 --> 00:02:41.471 و یا وکیل بگیری حالا هرچی بزن بریم 00:02:44.522 --> 00:02:45.622 چی؟ بیشعورِ 00:02:47.028 --> 00:02:48.765 قربان بزنم 00:02:48.835 --> 00:02:50.210 ببرش بله قربان 00:02:52.850 --> 00:02:54.256 عوضی روانی 00:03:02.493 --> 00:03:04.495 آخرین اتوبوس به سئول داره حرکت میکنه 00:03:04.594 --> 00:03:05.940 لطفا کمربنداتونو ببندین 00:03:13.716 --> 00:03:14.965 سوار اتوبوس شدی؟ 00:03:16.602 --> 00:03:18.419 آقای کیم!داری چیکار میکنی 00:03:19.177 --> 00:03:20.277 چیه؟ 00:03:20.732 --> 00:03:25.183 قبل بازداشت باید بدونم جرمم چی بوده 00:03:25.184 --> 00:03:28.065 دزدی،آدم ربایی، دیگه چی بود؟تهدید؟ 00:03:28.066 --> 00:03:30.138 یه صغیر تهدید کردی و موتورشو گرفتی 00:03:30.223 --> 00:03:32.215 من اون صغیر رو‌میشناسم 00:03:32.277 --> 00:03:33.377 اونجاست 00:03:43.891 --> 00:03:46.205 چون بهم گفتی سوار اتوبوس شدم 00:03:46.206 --> 00:03:48.686 ولی چرا باید برم سئول؟ 00:03:50.869 --> 00:03:53.466 بجای شهرمون قراره تو سئول زهرماری بزنیم؟ 00:03:53.775 --> 00:03:54.875 مین چول 00:03:55.173 --> 00:03:56.911 کجایی؟ 00:03:58.326 --> 00:04:00.482 هنوز نتونستیم عکس استاد چوی رو پیدا کنیم 00:04:01.155 --> 00:04:02.615 تو سئول میخوایم چیکار کنیم؟ 00:04:34.236 --> 00:04:35.822 شبیه دهاتی هام 00:04:40.728 --> 00:04:45.041 (نجاتم بده 2) 00:04:45.698 --> 00:04:50.005 من خودم دوچرخمو بهش قرض دادم و بعدا پسش گرفتم 00:04:50.333 --> 00:04:52.059 پس مشکل چیه؟ 00:04:52.060 --> 00:04:53.160 چی بهش میگن؟ 00:04:53.396 --> 00:04:56.561 سو استفاده از قدرت!؟ اسمش همینه دیگه نه؟ 00:04:57.772 --> 00:04:58.848 آره 00:04:58.849 --> 00:05:00.479 خودم تو اینترنت آپلودش میکنم 00:05:00.892 --> 00:05:02.125 از صورتشم بگیر 00:05:04.057 --> 00:05:05.954 دیگه کافیه 00:05:06.398 --> 00:05:09.538 دارم میگم اگه زود کیم مین چول مارو آزاد نکنین 00:05:09.609 --> 00:05:11.768 بهتره خودتونو برا عواقبش آماده کنین 00:05:11.774 --> 00:05:14.254 اوکی؟ اوکی؟ 00:05:15.036 --> 00:05:16.136 اوکی؟ 00:05:19.433 --> 00:05:20.533 رییس باید آزادش کنیم 00:05:27.847 --> 00:05:28.947 پس آزادش میکنم 00:05:40.278 --> 00:05:42.065 ارواح عمت جلب توجه نکن 00:05:42.176 --> 00:05:43.276 باشه؟ 00:05:43.911 --> 00:05:45.011 نمیخواد اصلا 00:05:45.013 --> 00:05:46.610 فقط ازین شهر برو 00:05:46.869 --> 00:05:50.399 منم میخواستم همینکارو بکنم ولی گرفتینم و آوردینم اینجا 00:05:54.607 --> 00:05:55.707 هی،رییس 00:05:56.855 --> 00:05:58.654 هرطور شده مدرک جمع میکنم تا ثابت کنم 00:05:58.655 --> 00:06:00.660 چوی کیونگ سوک یه جانیه،حالا ببین 00:06:00.890 --> 00:06:02.816 خودتو آماده کن بعدش استعفا بدی 00:06:05.554 --> 00:06:06.979 کثافت 00:06:07.617 --> 00:06:08.641 خسته نباشین خدا حافظ 00:06:11.261 --> 00:06:13.148 آره،درسته 00:06:13.547 --> 00:06:14.872 اون یه گزارش اشتباه داد گزارش اشتباه نه نه 00:06:18.692 --> 00:06:23.372 لطفا به دقت به چیزی که الان میخوام بگم گوش کنین 00:06:23.530 --> 00:06:25.164 و خودتونو آماده کنین 00:06:26.023 --> 00:06:31.770 این تنها راه نجات هردوی دختر و پسرتونه 00:06:37.306 --> 00:06:39.639 یونگ سون،من درباره اینکه چرا آدم خوبی مثل تو 00:06:40.196 --> 00:06:44.561 مدام با این سختی ها مواجه میشه فکر کردم 00:06:45.359 --> 00:06:51.468 خدا بهمون گفته نگرانی بابت خوراک و پوشاک و نوشیدنی مون نداشته باشیم 00:06:52.164 --> 00:06:56.364 گفته تا زمانی که بهش ایمان داشته باشیم،خودش حواسش به بقیه ش هست 00:06:57.986 --> 00:07:04.931 براهمین،تعجب کردم که چرا تو باید تنها کسی باشی که اینطور عذاب میکشه 00:07:07.352 --> 00:07:08.452 تا اینکه 00:07:09.597 --> 00:07:12.574 خدا بالاخره جوابمو داد 00:07:15.462 --> 00:07:18.007 بجای مشاغل سختی مثل همینی که الان بهش مشغولی 00:07:18.571 --> 00:07:23.828 باید بری سر یه شغل بهتر و شهریه یکسال دانشگاهتو جمعوجور کنی 00:07:28.825 --> 00:07:29.925 شغل؟ بله 00:07:31.513 --> 00:07:33.752 یه بنیاد رفاهیه تو سئول 00:07:34.857 --> 00:07:38.593 من پیش پیش حقوق دوماهتو میدم 00:07:39.516 --> 00:07:43.546 فکر کردم اگه اینکارو نکنم،تو به کار کردن تو اون رستوران کبابی ادامه میدی 00:07:49.645 --> 00:07:51.253 5000دلار 00:07:53.765 --> 00:07:55.150 چقدر زیاده 00:08:04.019 --> 00:08:05.119 یونگ سون 00:08:05.996 --> 00:08:07.408 باید برگردی دانشگاهت 00:08:08.878 --> 00:08:10.838 میخوای همینجا تسلیم بشی؟ 00:08:11.040 --> 00:08:13.405 آخه بدون برنامه رفتن به سئول 00:08:14.843 --> 00:08:17.250 از قبل براش خونه آماده کردم 00:08:19.772 --> 00:08:23.969 خدا هی باهام حرف میزنه 00:08:25.986 --> 00:08:29.253 اون ازت میخواد 00:08:30.123 --> 00:08:32.692 از زیر سایه برادرت فرار کنی 00:08:34.170 --> 00:08:35.670 خدایا 00:08:36.715 --> 00:08:40.718 تو این لحظه،ممکنه بنظر بیاد خانوادت متلاشی شده 00:08:41.746 --> 00:08:43.206 ولی بعد یه سال 00:08:43.942 --> 00:08:47.892 فکر میکنی که این بهترین کار ممکن بوده 00:08:50.502 --> 00:08:51.602 یونگ سون 00:09:02.837 --> 00:09:03.937 خب 00:09:04.633 --> 00:09:06.562 اگه با این نظر راحت نیستی 00:09:06.563 --> 00:09:08.339 میتونی قبول نکنی 00:09:09.243 --> 00:09:12.010 بهر حال کار کردن توی بنیاد رفاهی کار راحتی نیست 00:09:13.127 --> 00:09:16.785 معذرت میخوام اگه از حدم رد شدم 00:09:18.221 --> 00:09:19.934 فعلا خداحافظ 00:09:29.762 --> 00:09:30.862 میرم 00:09:33.332 --> 00:09:34.432 یونگ سون 00:09:35.486 --> 00:09:36.586 مامان 00:09:37.351 --> 00:09:38.565 میدونم که میتونم از پسش بر بیام 00:09:40.127 --> 00:09:41.227 من میرم 00:09:41.525 --> 00:09:43.054 تصمیم خوبی گرفتی 00:09:44.185 --> 00:09:46.583 فردا اول صبحی حرکت میکنیم 00:09:58.155 --> 00:10:00.070 بله،مین چول تو اتوبوسی؟ 00:10:00.350 --> 00:10:01.450 لازمت دارم اونجاها 00:10:01.765 --> 00:10:03.505 آره تواتوبوسم 00:10:03.952 --> 00:10:05.922 مین چول،بهرحال چرا اینجام؟ 00:10:06.009 --> 00:10:07.242 خوب گوش کن ببین چی میگم 00:10:07.447 --> 00:10:10.260 دنبال یه خانم سی ساله با یه کیف سبز باش 00:10:10.261 --> 00:10:11.405 ساکت و آروم دنبالش بگرد 00:10:17.916 --> 00:10:19.150 معدم درد گرفته 00:10:20.964 --> 00:10:23.468 چرا یهویی معدم درد گرفت؟ اه 00:10:57.169 --> 00:10:58.790 خودشه،دنبالش باش 00:10:59.426 --> 00:11:00.526 باشه 00:11:02.066 --> 00:11:03.113 زن؟ کدوم زن؟ 00:11:08.468 --> 00:11:09.568 این کیه؟ 00:11:09.781 --> 00:11:11.081 زن بیونگ ریول 00:11:13.060 --> 00:11:14.605 آره خودشه 00:11:15.299 --> 00:11:17.282 چرا ازش عکس داری؟ 00:11:17.909 --> 00:11:19.478 اونجا کجاست؟اتوبوسه؟ 00:11:20.096 --> 00:11:22.756 زده به چاک گمونم پسرشو ول کرده و فرار کرده 00:11:23.206 --> 00:11:25.716 حتی اگه دیوونه هم باشه،نباید بچه خودشو ول‌کنه 00:11:27.571 --> 00:11:29.318 مامان منم ولم کرد 00:11:40.731 --> 00:11:42.378 چند بار چرخیدیم تو‌خیابون؟ 00:11:43.296 --> 00:11:45.039 اگه از اداره پلیس آزاد شده 00:11:45.796 --> 00:11:47.598 مطمئنم داخل شهره 00:11:48.217 --> 00:11:50.282 قراره کل شبو گشت بزنیم؟ 00:11:50.498 --> 00:11:52.728 اه ول کن نیستن 00:11:56.322 --> 00:11:57.645 اونا کین؟ 00:11:59.417 --> 00:12:00.698 مراقب اَجنبیا باش 00:12:00.699 --> 00:12:02.401 مخصوصا دانشجوهای جوون 00:12:04.236 --> 00:12:06.320 اونا که اصلا علاقه ای بهم ندارن 00:12:06.418 --> 00:12:07.874 چته مگه؟ 00:12:10.332 --> 00:12:12.561 واقعا باید مراقب باشی 00:12:13.968 --> 00:12:16.757 چه استاد باشه چه ارشد ،ازین دغل بازای معمولی نیست 00:12:16.758 --> 00:12:18.830 حرفه ایهخطرناکه پس مراقب باش 00:12:19.204 --> 00:12:20.304 فهمیدی؟ 00:12:22.259 --> 00:12:23.860 باشه 00:12:23.901 --> 00:12:25.001 زودباش بیا تو باشه 00:12:57.614 --> 00:12:59.362 یعنی اتفاقی خوبی در راهه!؟ 00:12:59.457 --> 00:13:00.647 هوا خیلی لذتبخشه 00:13:15.989 --> 00:13:17.089 هی 00:13:17.436 --> 00:13:19.292 مرده تو دستتون بود،ولی گمش کردین 00:13:20.294 --> 00:13:22.091 اونوقت میاین ازینا سفارش میدین؟ 00:13:23.104 --> 00:13:24.204 چطور روتون میشه غذا بخورین؟ معذرت میخوایم 00:13:25.380 --> 00:13:28.406 چون کارتونو درست انجام نمیدین، همه کارا رو دوش منه 00:13:28.985 --> 00:13:32.011 قرار بود کل شبو تو شهر چرخ بزنیم تا بتونیم کیم مین چولو پیدا کنیم 00:13:34.376 --> 00:13:35.476 تو 00:13:35.758 --> 00:13:38.608 بنفعته هرطوری که شده کیم مین چولو پیدا کنی و واسم بیاری 00:13:38.609 --> 00:13:39.653 بله 00:13:39.654 --> 00:13:41.846 شما دوتا،باید چیزیو تحویل بدین 00:13:42.427 --> 00:13:44.621 اگه دوباره گند بزنین،کارتون تمومه هاا 00:13:44.959 --> 00:13:46.248 بله بله 00:13:52.925 --> 00:13:54.225 بچه داره گریه میکنه 00:13:54.961 --> 00:13:56.382 مامانبزرگ، بچه داره گریه میکنه بچه داره گریه میکنه 00:14:00.083 --> 00:14:01.183 مامانبزرگ 00:14:02.364 --> 00:14:03.371 کجا رفته؟ مامانبزرگ 00:14:07.130 --> 00:14:08.230 مامانبزرگ 00:14:09.529 --> 00:14:10.629 مامانبزرگ 00:14:14.303 --> 00:14:15.342 مامانبزرگ بچه داره گریه میکنه 00:14:17.085 --> 00:14:18.260 بچه داره گریه میکنه 00:14:19.082 --> 00:14:22.938 مامانبزرگ،چرا تو حیاط خوابیدی؟تو اتاقت بخواب 00:14:23.590 --> 00:14:24.690 مامانبزرگ 00:14:25.167 --> 00:14:26.267 مامانبزرگ 00:14:28.334 --> 00:14:29.434 مامانبزرگ 00:14:35.321 --> 00:14:36.421 خونه!خون خون 00:14:38.751 --> 00:14:39.851 خون 00:14:42.563 --> 00:14:44.948 واعظ 00:14:49.227 --> 00:14:50.327 داره ازش خون میره 00:14:52.012 --> 00:14:53.726 خون یعنی صدمه دیدن!داره ازش خون میره 00:14:53.727 --> 00:14:55.009 سونگ هو‌؛چیشده؟ 00:14:58.362 --> 00:14:59.879 من واقعا متاسفم خانم 00:15:02.331 --> 00:15:03.431 باشه 00:15:03.619 --> 00:15:05.602 وقتی اومدم،سوپ کالبی میخورم 00:15:07.103 --> 00:15:08.377 باشه،بهتون زنگ میزنم 00:15:15.792 --> 00:15:19.127 اینا ماهی کولی و لوبیای سیاهن 00:15:19.292 --> 00:15:21.285 من نمیتونم اینا رو ببرم 00:15:21.286 --> 00:15:22.938 با ماشین داری میری دیگه 00:15:23.267 --> 00:15:26.641 فکر کردم خوب میشه اگه با آدمای خوابگاهت تقسیمشون کنی 00:15:27.681 --> 00:15:29.594 من که نمیدونم یخچالشون چقدر بزرگه 00:15:29.962 --> 00:15:31.571 شایدم خودشون بهمون غذا بدن 00:15:33.588 --> 00:15:35.370 دیوونم میکنی مامان 00:15:36.256 --> 00:15:38.205 پس فقط یاکبابو ببر 00:15:39.139 --> 00:15:40.335 تو راه بخور الان آماده میشه 00:16:02.879 --> 00:16:06.952 مطمئنم خدا کیم مین چول رو ازت دور میکنه 00:16:10.187 --> 00:16:12.416 حرفی که واعظ زد واقعا اتفاق افتاد 00:16:20.314 --> 00:16:21.543 الان میری؟ 00:16:22.361 --> 00:16:24.600 اگه الان حرکت نکنیم،به ترافیک میخوریم 00:16:26.260 --> 00:16:28.481 وقنی رسیدی فورا بهم زنگ بزن 00:16:29.204 --> 00:16:31.091 اگه خیلی بهت سخت گذشت،برگرد خونه 00:16:31.344 --> 00:16:33.656 یجوری میگی انگار دارم مهاجرت میکنم 00:16:34.727 --> 00:16:36.965 نگران نباشین،من هم اتاقیشم 00:16:38.192 --> 00:16:39.292 هم اتاق تو یه اتاقیم 00:16:41.797 --> 00:16:43.509 لطفا خوب مراقب دخترم باشین 00:16:44.083 --> 00:16:46.634 شاید قد دراز کرده باشه ولی هنوز بچس 00:16:47.033 --> 00:16:48.808 عه،مامان 00:16:49.395 --> 00:16:50.495 خانم نگران نباشین 00:16:53.309 --> 00:16:54.586 فکر میکنم الان باید راه بیوفتیم 00:16:55.519 --> 00:16:56.543 بله خداحافظ 00:17:05.906 --> 00:17:07.368 برو تو 00:17:35.798 --> 00:17:37.250 خدایا 00:17:37.868 --> 00:17:40.010 چرا اینقدر آمبولانس لفتش میده؟ 00:17:40.133 --> 00:17:42.284 حتی اگه پروازم بکنن،ده دقیقه طول میکشه بیان 00:17:42.285 --> 00:17:44.799 نگران نباشین،زود میان 00:17:45.800 --> 00:17:49.002 راسته که میگن مرگ هیچ وقت خبر نمیکنه 00:17:49.867 --> 00:17:51.353 شوم بازی درنیار 00:17:51.356 --> 00:17:54.000 آدم سالمی بود،پس حتما خوب میشه 00:17:54.837 --> 00:17:57.965 عروسش کجاست؟ 00:17:59.903 --> 00:18:01.810 بدون بچش کجا رفته؟ 00:18:01.917 --> 00:18:03.633 اتاق هم بهم ریخته بود 00:18:04.082 --> 00:18:06.946 نکنه،فرار کرده 00:18:07.877 --> 00:18:08.977 هی 00:18:09.308 --> 00:18:10.570 امکان نداره 00:18:11.052 --> 00:18:12.152 نه نه 00:18:12.862 --> 00:18:16.227 ازونجایی که بیونگ ریول اینجا نیست،ممکنه مادر شوهرشو زده و فرار کرده باشه 00:18:16.228 --> 00:18:17.940 زده باشه؟ وای خدا 00:18:18.256 --> 00:18:19.761 باعقل جور در میاد 00:18:19.762 --> 00:18:21.788 بسه 00:18:22.435 --> 00:18:25.099 شایعه درست نکنین 00:18:34.438 --> 00:18:35.538 مامانبزرگ بلند شو،من گشنمه 00:18:37.165 --> 00:18:39.436 سونگ هو،اول باید دستاتو تمیز کنیم 00:18:44.619 --> 00:18:45.719 واعظ 00:18:45.893 --> 00:18:48.339 گمونم باید براش دعا کنی 00:18:48.432 --> 00:18:49.532 باید برین 00:18:56.808 --> 00:18:57.908 تمیزش کن 00:19:00.847 --> 00:19:02.013 پدر مقدس 00:19:03.411 --> 00:19:06.794 روحی که ایمان راسخی داشت،در ظلمات گم شده 00:19:08.053 --> 00:19:10.497 ما به قدرت عظیم و اقتدارت ایمان داریم 00:19:11.029 --> 00:19:14.278 لطفا با نور خود این روح ناتوان را در بر بگیر 00:19:14.279 --> 00:19:15.379 آمین 00:19:15.521 --> 00:19:20.546 همه ارواح تاریکی و خبیث را در دم بیرون بکش 00:19:20.782 --> 00:19:24.163 لطفا با روح مقدس خود تک تک آنها را خاکستر کن 00:19:24.164 --> 00:19:26.659 آمین آمین 00:19:26.660 --> 00:19:29.338 پدر آسمانی،نامت مقدس باد 00:19:29.339 --> 00:19:31.897 حالاکه واعظ داره براش دعا میکنه،حالش بهتر میشه مگه نه؟ 00:19:32.027 --> 00:19:34.846 البته،بایدم بشه 00:19:34.995 --> 00:19:36.095 آمین 00:19:36.436 --> 00:19:39.847 با دعای واعظ هرچیزی ممکنه 00:19:39.890 --> 00:19:40.970 البته البته 00:19:40.971 --> 00:19:43.714 حتی اون مرده ویلچری هم وایستاد 00:19:43.778 --> 00:19:46.856 اینکه دیگه چیزی نیس،سریع حالش خوب میشه 00:19:47.351 --> 00:19:48.389 واقعا؟ 00:19:48.390 --> 00:19:50.445 چطور آدمی که نمیتوتست راه بره،دوباره راه رفت؟ 00:19:50.446 --> 00:19:54.872 اسمش آقای کوعه،من شنیدم حتی الان از کوه ها بالا میره 00:19:55.398 --> 00:19:57.656 لطفا با روح مقدس خود تک تک آنها را خاکستر کن 00:19:57.657 --> 00:19:58.739 آمین 00:19:58.740 --> 00:20:04.909 لطفا معجزه ای بما نشان بده تا عشقت را احساس کنیم 00:20:06.784 --> 00:20:07.884 رسیدن 00:20:08.620 --> 00:20:10.580 دعای واعظ که تموم نشده،چیکار کنیم؟ 00:20:10.581 --> 00:20:13.733 گمونم فقط یخورده دیگه براش وقت لازمه 00:20:13.734 --> 00:20:16.474 چیکار کنیم؟ اول بریم بیرون 00:20:16.475 --> 00:20:17.924 بریم بسپرش بمن 00:20:18.091 --> 00:20:19.363 بیمار کجاست؟ 00:20:19.654 --> 00:20:21.476 صبر کنین،یه لحظه صبر کنین چی؟ 00:20:21.701 --> 00:20:23.115 واعظ الان مشغول دعاست وقتی تموم شد،ببرینش 00:20:24.529 --> 00:20:25.814 چی داری میگی؟ شنیدم بیمار هوشیاری نداره 00:20:27.159 --> 00:20:29.212 براهمین باید یخورده دیگه صبر کنین 00:20:29.213 --> 00:20:31.136 هی،به حرف بزرگترا گوش کن 00:20:31.137 --> 00:20:33.362 بهت گفتیم بعد دعای واعظ ببرش 00:20:33.363 --> 00:20:36.002 برای یه بیمار بیهوش،نباید زمان طلاییشو از دست داد 00:20:36.003 --> 00:20:38.730 اگه بمیره،مسئولیتشو قبول میکنین؟ 00:20:38.731 --> 00:20:40.702 اونا گفتن زمان طلاییشه 00:20:40.703 --> 00:20:43.034 عزیزم،نباید فورا ببریمش بیمارستان؟ 00:20:43.035 --> 00:20:44.697 باید دعاشو تموم کنه 00:20:45.104 --> 00:20:47.679 الان واعظ داره شفاش میده 00:20:47.680 --> 00:20:48.780 نه 00:20:49.102 --> 00:20:50.402 نباید اینکارو بکنین 00:21:00.256 --> 00:21:01.356 هنوز؟ آره 00:21:03.029 --> 00:21:05.914 بیرون نیومده 00:21:08.084 --> 00:21:10.475 دیروز چه روزی بود! 00:21:12.825 --> 00:21:14.417 باشه،ردشو گم نکنی؟ 00:21:15.008 --> 00:21:16.108 خب؟ باشه 00:21:32.036 --> 00:21:33.290 تاکسی مجلل 00:21:33.291 --> 00:21:36.589 هتل و مادری که تازه نوزادشو رها میکنه 00:21:41.225 --> 00:21:44.341 یا دیوونس،یا شریک جرم 00:21:47.741 --> 00:21:49.075 دخل همشون اومده 00:21:56.463 --> 00:21:58.894 حرف خواهی زد 00:21:59.485 --> 00:22:01.954 بهت امر میکنم 00:22:01.955 --> 00:22:02.985 آمین 00:22:02.986 --> 00:22:05.491 بهت امر میکنم آمین 00:22:19.154 --> 00:22:20.540 آمین 00:22:34.327 --> 00:22:35.427 بله 00:22:40.192 --> 00:22:41.389 این چه زبونیه؟ 00:22:44.348 --> 00:22:46.967 ما خواهان هوشیاری دوباره دخترت هستیم 00:22:53.102 --> 00:22:54.202 آمین 00:22:55.813 --> 00:22:57.407 آمین ما ایمان داریم 00:22:58.385 --> 00:22:59.755 ما ایمان داریم 00:23:04.306 --> 00:23:05.406 آمین 00:23:05.973 --> 00:23:07.859 ما باید مریضو منتقل کنیم،برین کنار 00:23:07.860 --> 00:23:08.995 گفتیم صبر کنین همینکارم نمیتونین بکنین؟ 00:23:12.717 --> 00:23:13.911 رهایش کن 00:23:17.675 --> 00:23:19.231 شماها چتون شده؟ 00:23:19.232 --> 00:23:21.957 اگه بلایی سر مریض بیاد،چیکار میخواین بکنین؟ 00:23:23.760 --> 00:23:25.248 صبر کنین 00:23:25.581 --> 00:23:27.442 بیدار شده!صبر کنین 00:23:29.033 --> 00:23:31.124 بله بله،حرفتنو ادامه بدین 00:23:32.190 --> 00:23:33.290 چی؟ 00:23:36.578 --> 00:23:37.678 ای خداا 00:23:38.530 --> 00:23:42.642 چیکار باید بکنیم؟ 00:23:42.929 --> 00:23:45.741 بله،میفهمم 00:23:47.668 --> 00:23:48.900 بله 00:23:57.897 --> 00:24:00.036 بیاین اول ببریمش بیمارستان 00:24:00.038 --> 00:24:01.659 لطفا برین کنار،برین کنار 00:24:01.952 --> 00:24:03.052 زود باشین 00:24:05.186 --> 00:24:06.639 اوکی!123 ماامانبزرگ خوبه 00:24:07.678 --> 00:24:10.608 برین کنار لطفا،عقب بایستین 00:24:10.609 --> 00:24:11.709 برین کنار 00:24:13.296 --> 00:24:14.441 کجا میری؟ 00:24:17.515 --> 00:24:18.615 خدای من 00:24:32.830 --> 00:24:34.830 اگه خوابیده،فقط باید بیدارش کنیم 00:24:36.368 --> 00:24:37.468 همگی 00:24:41.268 --> 00:24:45.893 خانم لی گوم ری بهم گفت اینا همش کار شیطان بوده 00:24:47.300 --> 00:24:50.689 عروسش که توسط شیطان تسخیر شده بوده،بچشو ول کرده و فرار کرده 00:24:50.760 --> 00:24:55.362 گفت چون شیطان بهش حمله کرده نمیتونه بدنشو تکون بده 00:24:55.549 --> 00:24:58.731 الان این خونه پر از شیطانه 00:25:00.453 --> 00:25:03.410 فکر میکنین باید کیو مقصر بدونیم؟ 00:25:13.238 --> 00:25:14.880 کیم مین چول لعنتی 00:25:15.314 --> 00:25:18.282 ارشد چوی،الان باید چیکار بکنیم؟ 00:25:18.521 --> 00:25:22.109 باید خانم لی رو نجات بدیم 00:25:22.255 --> 00:25:23.678 باید نجاتش بدیم 00:25:23.982 --> 00:25:25.082 نه 00:25:26.576 --> 00:25:28.716 پسر من شیطان نیست 00:25:30.319 --> 00:25:31.419 ارشد چوی 00:25:31.991 --> 00:25:33.397 اون شیطان نیست 00:25:55.762 --> 00:25:56.862 ببخشید 00:25:56.863 --> 00:25:59.860 ارشد چوی گفت قراره تو یه بنیاد رفاهی کار کنم 00:26:00.609 --> 00:26:01.980 مردمش چه شکلین؟ چی؟ 00:26:05.625 --> 00:26:09.559 آره،هرنوع مریضی هست اونجا،حتی اونایی که مشکل سلامتی جدی داشته باشن 00:26:10.610 --> 00:26:12.309 آدماش مشکل سلامتی دارن؟ 00:26:12.441 --> 00:26:13.541 آره 00:26:13.801 --> 00:26:17.145 آخه چون خیلی طول میکشه،خسته میشن 00:26:19.160 --> 00:26:21.288 وقتی برسیم خودت میفهمی 00:26:21.528 --> 00:26:22.745 توضیح دادنش سخته 00:26:23.254 --> 00:26:24.354 که اینطور 00:26:55.988 --> 00:26:57.307 خب ،الان کجایی؟ وای!غیر ممکنه 00:27:19.769 --> 00:27:21.471 رفته مرکز خرید 00:27:21.750 --> 00:27:23.116 مرکز خرید؟ 00:27:24.910 --> 00:27:26.291 داره دیوونم میکنه دنبالش کن 00:27:29.535 --> 00:27:30.635 باشه 00:27:31.089 --> 00:27:32.189 اوکی 00:27:36.835 --> 00:27:38.264 باور نکردنیه 00:27:53.900 --> 00:27:57.471 حالا که کمکی نمیکنی خیلی خوب میشد میرفتی کنار 00:27:57.472 --> 00:27:58.572 هی رییس 00:27:59.805 --> 00:28:02.708 میخوام خودم ثابت کنم چوی کیونگ سوک جانیه،مهم نیس چی بشه 00:28:03.319 --> 00:28:05.177 بهتره خودتو آماده کنی همونموقع استعفا بدی 00:28:07.335 --> 00:28:08.635 دستمال میخوای؟ 00:28:28.531 --> 00:28:30.125 تحت تعقیب به جرم کلاهبرداری،چوی کیونگ سوک 00:28:42.347 --> 00:28:43.947 چوی کیونگ سوک، 55 ساله 00:29:31.811 --> 00:29:33.697 چجوری قراره پیداش کنم؟ 00:29:35.482 --> 00:29:36.651 حواست باشه برق بندازیش باشه 00:29:37.676 --> 00:29:38.776 خوش اومدین آره 00:29:40.246 --> 00:29:42.178 چرا بجای بیمارستان،اینجاییم؟ 00:29:42.348 --> 00:29:45.032 قبل رفتن بیاین یه فنجون قهوه بخوریم 00:29:45.033 --> 00:29:47.053 الان چه وقت قهوه خوردنه؟ 00:29:49.004 --> 00:29:51.141 باید راجب چیز مهمی حرف بزنیم؟ 00:30:05.471 --> 00:30:09.647 انگار بخاطر مین چول غش کرد نه؟ 00:30:10.180 --> 00:30:12.019 مین چول شیطانه 00:30:12.019 --> 00:30:16.031 اینارو ولش،صورتحساب بیمارستانو چیکار کنم؟ 00:30:16.469 --> 00:30:19.139 اگه جراحی بخواد،حتما خیلی پولش میشه 00:30:19.667 --> 00:30:21.024 چرا ازمن میپرسی؟ 00:30:21.073 --> 00:30:23.014 مگه تقصیر منه که غش کرده 00:30:23.159 --> 00:30:24.368 تقصیر مین چوله 00:30:26.292 --> 00:30:27.741 الان این مهم نیست 00:30:27.995 --> 00:30:30.608 اون زادگاهه،اون جامعه رو میگم 00:30:31.190 --> 00:30:32.684 باید بهش بگی خب؟ 00:30:33.003 --> 00:30:34.103 حق باتوعه 00:30:34.440 --> 00:30:38.474 اگه حین رفت و آمد به بیمارستان،این چیزا رو تاخیر بندازیم 00:30:38.498 --> 00:30:40.779 ممکنه کسای دیگه ازمون بقاپنش 00:30:42.553 --> 00:30:43.859 داری چیکار میکنی؟ 00:30:46.488 --> 00:30:47.496 چیشده؟ هی 00:30:48.772 --> 00:30:50.332 ترسوندیم 00:30:50.333 --> 00:30:51.587 بجای من،حواست به کافه باشه 00:30:53.313 --> 00:30:54.767 ایندفعه کجا میری؟ 00:30:56.466 --> 00:30:57.769 دوس پسر گرفته؟ 00:30:58.120 --> 00:31:00.234 مین چول شیطانه 00:31:01.255 --> 00:31:04.691 اینارو ولش،صورتحساب بیمارستانو چیکار کنم؟ 00:31:05.466 --> 00:31:08.857 اگه جراحی بخواد،حتما خیلی پولش میشه 00:31:09.348 --> 00:31:10.808 چرا ازمن میپرسی؟ 00:31:11.114 --> 00:31:12.933 مگه تقصیر منه که غش کرده 00:31:13.075 --> 00:31:14.414 تقصیر مین چوله 00:31:15.224 --> 00:31:16.761 الان این مهم نیست 00:31:17.364 --> 00:31:19.734 اون زادگاهه،اون جامعه رو میگم 00:31:20.175 --> 00:31:21.907 باید بهش بگی خب؟ 00:31:22.040 --> 00:31:23.337 حق باتوعه 00:31:23.860 --> 00:31:25.038 جامعه؟ 00:31:25.993 --> 00:31:27.268 کدوم جامعه؟ 00:31:27.563 --> 00:31:31.034 اونا منظورشون مادر بیونگ ریول بود نه؟ 00:31:31.164 --> 00:31:32.264 آره 00:31:34.077 --> 00:31:38.137 عروسه گذاشته رفته و الان مادرشوهره مریضه؟ 00:31:38.223 --> 00:31:42.118 پس چرا میگن تو شیطانی؟ 00:31:42.289 --> 00:31:44.310 نمیدونم،زده به سرشون 00:31:45.042 --> 00:31:46.142 واقعناا 00:31:46.684 --> 00:31:48.279 امیدوارم حالش خوب باشه 00:31:52.338 --> 00:31:54.747 هی ،باید باهام بیای جایی 00:31:54.748 --> 00:31:56.264 کافه چی پس؟ 00:31:56.427 --> 00:31:57.823 باشه 00:32:00.615 --> 00:32:02.290 کجا؟کافه چی پس؟ 00:32:02.291 --> 00:32:03.391 جونگ مین اونجاست 00:32:03.400 --> 00:32:05.579 چطور میتونم بزارم تنها بری وقتی بهت میگن شیطان؟ 00:32:05.580 --> 00:32:06.680 زود باش 00:32:34.856 --> 00:32:38.152 بهرحال،وقتی موقعش شد بهم زنگ بزن 00:32:43.543 --> 00:32:45.544 استراحت کنین،بعدا میبینمتون 00:32:46.075 --> 00:32:47.175 بله 00:32:49.410 --> 00:32:50.510 خداحافظ 00:32:52.096 --> 00:32:53.781 فقط اولاش سخته 00:33:24.137 --> 00:33:25.734 ببخشید 00:33:26.309 --> 00:33:27.543 بیا داخل 00:33:55.916 --> 00:33:57.157 گرسنته مگه نه؟ 00:33:58.496 --> 00:34:00.814 غذای چینی میخوری؟ 00:34:01.601 --> 00:34:02.612 حتما 00:34:02.613 --> 00:34:04.130 برم یه زنگی بزنم 00:34:04.238 --> 00:34:06.935 همینجا حرف بزن،بهرحال زود باید راه بیفتیم 00:34:08.819 --> 00:34:09.919 حتما 00:34:19.861 --> 00:34:20.961 مامان 00:34:21.493 --> 00:34:22.593 رسیدم 00:34:22.877 --> 00:34:24.432 خداروشکر 00:34:25.186 --> 00:34:26.940 همه چی روبراهه؟ 00:34:27.129 --> 00:34:28.229 آره خوبه 00:34:30.731 --> 00:34:31.873 تو هم خوبی آره؟ 00:34:31.934 --> 00:34:33.659 مادر سونگ هو 00:34:35.410 --> 00:34:36.510 ولش کن 00:34:36.801 --> 00:34:39.153 برا من که مثل همیشه ست 00:34:39.831 --> 00:34:41.251 مراقب کمرت باش 00:34:42.003 --> 00:34:43.170 دوباره زنگ میزنم 00:35:01.184 --> 00:35:02.533 آقای اوه 00:35:03.434 --> 00:35:05.666 تا حالا شده پول قرض کرده باشم و برنگردونده باشم؟ 00:35:06.401 --> 00:35:07.501 انباری چی؟ 00:35:07.882 --> 00:35:12.937 گفتم که فقط تا زمانی که این ماجرا تموم بشه،بیونگ ریولو اونجا نگه میداریم 00:35:13.288 --> 00:35:15.657 خیلی طول نمیکشه یخورده صبر کن 00:35:18.705 --> 00:35:19.805 بله قربان 00:35:19.815 --> 00:35:22.195 دوباره بهتون زنگ میزنم،بله 00:35:26.317 --> 00:35:27.417 حالش چطوره؟ 00:35:28.714 --> 00:35:29.815 هنوز بیدار نشده 00:35:31.918 --> 00:35:33.826 مامانبزرگ، نباید بخوابی 00:35:33.856 --> 00:35:35.237 بیدار شو بیدارشو 00:35:37.661 --> 00:35:40.966 انگار شیطان تسخیرش کرده 00:35:47.485 --> 00:35:49.344 بله بله،ادامه بدین 00:35:50.412 --> 00:35:51.512 ببخشید؟ 00:35:52.552 --> 00:35:53.637 ارشدچوی 00:35:53.638 --> 00:35:55.460 شماهم میدونین که 00:35:55.998 --> 00:35:59.628 الان شیطان وولچوری ما رو مسموم کرده 00:36:01.402 --> 00:36:05.373 اتفاقی که برای خانم لی افتاد نباید دوباره تکرار بشه 00:36:05.972 --> 00:36:10.055 یونگ سون و مادرش هر دو تو خطرن 00:36:10.184 --> 00:36:11.835 باید جلوشو‌بگیریم 00:36:17.911 --> 00:36:21.940 فکر میکنین من دروغ مصلحتی گفتم؟ 00:36:24.322 --> 00:36:25.346 نه 00:36:25.347 --> 00:36:27.727 من مطمئنم که پاسخ خدا رو شنیدم 00:36:27.909 --> 00:36:30.633 فقط به چیزی که شنیدم توکل کردم 00:36:42.826 --> 00:36:43.926 دروغ؟ 00:36:44.303 --> 00:36:47.020 فقط فکر میکنم که 00:36:48.225 --> 00:36:51.091 باید زودتر روی جابجایی مون به جامعه مذهبی کار کنیم 00:36:51.412 --> 00:36:52.512 بله 00:36:52.862 --> 00:36:54.095 همینه 00:37:17.877 --> 00:37:18.946 سونگ هو 00:37:18.947 --> 00:37:20.859 چقدر بزرگ شدی 00:37:22.843 --> 00:37:24.334 یه لطفی بهم میکنی؟ 00:37:24.711 --> 00:37:25.811 آره 00:37:31.880 --> 00:37:34.526 (کپی برابر اصل گواهی ثبت خانواده) 00:37:37.563 --> 00:37:38.663 خانواده خودت؟ 00:37:43.863 --> 00:37:46.469 (کپی برابر اصل گواهی ثبت خانواده) 00:37:47.679 --> 00:37:48.974 لی گوم ری 00:37:49.118 --> 00:37:51.124 جونگ بیونگ ریول،جونگ سونگ هو 00:37:52.628 --> 00:37:53.726 خدای من 00:37:53.727 --> 00:37:57.014 حتی ازدواج و تولد بچه رو هم ثبت نکرده 00:37:57.016 --> 00:37:59.845 میدونستم،از همون اولشم نقشش فرار بوده 00:37:59.874 --> 00:38:01.256 حتی بچه خودشم رها کنه؟ 00:38:01.453 --> 00:38:03.249 حتما انتظار نداشت باردار بشه 00:38:03.250 --> 00:38:05.686 ناپدید شدن بیونگ ریولم باید دستِ همین زنیکه باشه 00:38:05.687 --> 00:38:06.787 پس 00:38:07.786 --> 00:38:10.084 غش کردن خانم لی هم حتما بخاطر 00:38:10.085 --> 00:38:12.868 دیروز سالم بود،حتی سرم فریاد زد 00:38:12.869 --> 00:38:15.686 گلوله انرژی بود،اونوقت چطور یهویی غش کرد؟ 00:38:21.648 --> 00:38:23.241 سونگ هوی بیچاره 00:38:53.524 --> 00:38:54.869 واقعا دیوانس 00:38:55.673 --> 00:38:57.010 فکر کرده سیلر مونی چیزیه؟ _مانگای ژاپنی_ 00:39:02.603 --> 00:39:04.278 بنیاد رفاهی کجاست؟ 00:39:06.016 --> 00:39:07.382 تو گنگنامه 00:39:08.711 --> 00:39:10.451 نزدیکه پس آره 00:39:12.696 --> 00:39:13.758 یونگ سون 00:39:13.759 --> 00:39:17.687 چون قدت بلندتره،میشه لیوانای کاغذی روی طاقچه ی اونجا رو بیاری؟ 00:39:17.688 --> 00:39:18.788 آره 00:39:33.940 --> 00:39:35.040 بفرما دستت درد نکنه 00:39:46.918 --> 00:39:48.085 (ارشد چوی) لعنتی 00:39:52.659 --> 00:39:53.759 هی 00:39:54.538 --> 00:39:58.077 بعد چنین گندی که بالا آوردی الان خوشحالی؟ 00:39:58.078 --> 00:39:59.723 آره؟ چرا؟ 00:40:00.449 --> 00:40:01.763 چیزی شده؟ 00:40:02.152 --> 00:40:03.252 فراموشش کن 00:40:03.824 --> 00:40:06.832 چطور شد مین چولو تو ترمینال دیدی؟ 00:40:07.142 --> 00:40:09.027 اینطور نبود که براش نقشه کشیده باشم 00:40:09.728 --> 00:40:12.532 یجورایی خودش فهمید و اومد ملاقاتم 00:40:14.063 --> 00:40:15.848 دنبالمه مگه؟ 00:40:16.740 --> 00:40:19.247 روز قبلش،حتی اومده بود خونه 00:40:20.459 --> 00:40:21.559 روز قبلش؟ 00:40:22.499 --> 00:40:25.433 پس حتما خانم لی رو هم دیده 00:40:25.459 --> 00:40:26.706 فقط ندیدیش 00:40:26.764 --> 00:40:29.042 داشت میزدش و آشوب بپا میکرد 00:40:29.051 --> 00:40:30.151 ای عفریته 00:40:30.970 --> 00:40:32.577 الان داری اینو بهم میگی؟ 00:40:39.067 --> 00:40:41.296 خب الان ازم پرسیدی 00:40:56.195 --> 00:40:58.235 با تو میریم،میدونی چطوری بریم اونجا؟ 00:40:59.126 --> 00:41:00.667 تو‌کدوم اتاقه؟ 00:41:07.619 --> 00:41:09.945 با تو میریم،میدونی چطوری بریم اونجا؟ 00:41:10.533 --> 00:41:12.226 تو‌کدوم اتاقه؟ 00:41:20.457 --> 00:41:21.557 عه استاد 00:41:22.873 --> 00:41:24.011 چی شد اومدین اینجا؟ 00:41:25.489 --> 00:41:27.705 تو خودت واسه چی اومدی؟ 00:41:27.755 --> 00:41:30.980 حالم خوش نبود اومدم اندوسکوپی 00:41:30.981 --> 00:41:32.675 ولی به سونگ هو برخوردم 00:41:33.303 --> 00:41:34.403 که اینطور 00:41:34.653 --> 00:41:36.238 شما بیمارستان چیکار داشتین؟ 00:41:37.246 --> 00:41:41.186 خانم لی مریضه 00:41:42.140 --> 00:41:43.622 چه اتفاقی افتاده؟ 00:41:44.084 --> 00:41:45.298 بستنی 00:41:45.303 --> 00:41:47.114 دوباره برام بستنی بخر 00:41:48.935 --> 00:41:52.574 هی،چرا هر قت منو میبینی ازم میخوای ازین چیزا برات بخرم؟ 00:41:53.422 --> 00:41:55.394 واعظه،واعظ 00:41:58.036 --> 00:41:59.364 بیدار شده 00:42:03.189 --> 00:42:04.683 خداروشکر 00:42:05.621 --> 00:42:07.128 یون ها 00:42:07.129 --> 00:42:08.776 امیدوارم نتیجه آزمایشت خوب باشه بله 00:42:08.777 --> 00:42:09.934 بریم بله 00:42:26.155 --> 00:42:27.724 خدایا 00:42:32.475 --> 00:42:33.809 ای بزغاله 00:42:33.990 --> 00:42:36.117 کجا رفته بودی؟ 00:42:38.733 --> 00:42:39.833 مامانبزرگ 00:42:40.648 --> 00:42:42.429 مامانبزرگ!چقدر خواب داشتی 00:42:43.597 --> 00:42:44.697 مامانبزرگ 00:42:45.147 --> 00:42:47.006 بلند شو میخوام برم خونه 00:42:47.163 --> 00:42:48.263 بریم خونه 00:42:53.202 --> 00:42:54.302 خانم 00:42:55.232 --> 00:43:00.181 واعظ،شیطانی رو که تسخیرت کرده،بیرون میکشه 00:43:00.182 --> 00:43:03.474 نگران نباش،ما شکستش میدیم 00:43:05.331 --> 00:43:06.431 واعظ 00:43:10.571 --> 00:43:11.738 پدر آسمانی 00:43:11.881 --> 00:43:14.667 ازینکه کمک کردی خانم لی بیدار بشه،سپاسگذاریم 00:43:15.231 --> 00:43:18.088 لطفا کمکش کن در نبرد علیه شیطان موفق بشه سونگ هو 00:43:18.089 --> 00:43:21.516 تو هم باید دعا کنی مامانبزرگ سریعتر خوب بشه 00:43:21.849 --> 00:43:22.880 دعا کن 00:43:22.881 --> 00:43:25.729 اون مریضه،قادر نیست شیطانو کاملا از بدنش بیرون کنه 00:43:25.730 --> 00:43:26.897 پدر مقدس 00:43:27.198 --> 00:43:31.554 لطفا به همه افراد حاضر در اینجا ایمان راسخ عطا کن 00:43:31.943 --> 00:43:35.123 ما انسانهای ضعیفی هستیم و قادر به انجام اینکار نیستیم ،اما به قدرت تو ایمان داریم 00:43:35.276 --> 00:43:40.318 باور داریم که بر خانم لی رحم میکنی و درمانش میکنی 00:43:40.881 --> 00:43:44.260 خدایا،خانم لی الان محتاج کمک توست 00:43:53.693 --> 00:43:54.821 چش شده؟ 00:43:55.328 --> 00:43:56.484 خود زنی کرده؟ 00:43:56.692 --> 00:44:01.756 هی هی هی 00:44:01.757 --> 00:44:02.857 هی 00:44:03.725 --> 00:44:04.825 لعنتی 00:44:06.249 --> 00:44:07.349 مامان 00:44:09.212 --> 00:44:10.312 از الان 00:44:10.649 --> 00:44:18.051 واعظ دوباره به خدا متصل میشه بنابراین خانم لی شفا پیدا میکنه 00:44:18.052 --> 00:44:22.424 این پیوندی روحانی بین خدا و واعظه 00:44:23.087 --> 00:44:24.657 این صدای خداست 00:44:32.546 --> 00:44:33.883 پدر مقدس 00:44:34.170 --> 00:44:35.270 پدر مقدس 00:44:36.004 --> 00:44:39.002 لطفا اراده ات را از طریق من ممکن کن 00:44:39.775 --> 00:44:43.845 الان خدا داره مستقیما با واعظ ارتباط برقرار میکنه 00:44:45.608 --> 00:44:46.924 پدر مقدس 00:44:47.236 --> 00:44:49.972 لطفا شیطانی که خانم لی رو تسخیر کرده نابود کن 00:44:50.855 --> 00:44:52.546 ای شیطان خبیث 00:44:52.972 --> 00:44:57.163 متلاشی خواهی شد و از سر تا به نوک انگشتان پا خواهی سوخت 00:44:57.164 --> 00:44:58.264 آمین 00:45:02.976 --> 00:45:07.053 روح شیطانی که داره روح خانم لی رو میکشه،بیرون کشیده میشه و خانم لی شفا پیدا میکنه 00:45:14.024 --> 00:45:15.671 ای شیطان احمق 00:45:16.206 --> 00:45:17.440 خوب گوشاتو وا کن 00:45:17.587 --> 00:45:19.629 نابودت میکنم 00:45:19.897 --> 00:45:22.503 و به جهنم میفرستمت 00:45:22.504 --> 00:45:23.604 آمین 00:45:37.397 --> 00:45:38.497 خانم لی 00:45:39.143 --> 00:45:40.609 بله بله بفرمایین 00:45:42.707 --> 00:45:43.807 چی؟ 00:45:47.139 --> 00:45:49.787 میخوای همه اموالتو اهدا کنی؟ 00:45:50.314 --> 00:45:51.653 آمین 00:45:53.890 --> 00:45:55.737 بله میفهمم 00:46:10.950 --> 00:46:14.574 خانم لی خودشو قربانی کرد 00:46:15.284 --> 00:46:16.928 و شیطانو به بیرون روند 00:46:18.791 --> 00:46:21.206 به جانب خدا پیوست 00:46:48.413 --> 00:46:49.872 هوس مرگ کردی؟ 00:46:52.324 --> 00:46:53.424 هی 00:46:53.477 --> 00:46:57.278 اگه میخوای بمیری،اینشکلی نمیر 00:46:57.848 --> 00:46:58.948 آقا 00:46:59.332 --> 00:47:01.189 توروخدا بزار برم 00:47:01.190 --> 00:47:03.982 مامانم هی میاد تو خوابم 00:47:04.118 --> 00:47:05.631 آقا توروخدا 00:47:05.650 --> 00:47:06.750 آقا آقا 00:47:09.442 --> 00:47:14.114 توروخدا بزار برم 00:47:16.617 --> 00:47:21.375 توروخدا 00:47:34.611 --> 00:47:36.053 شگفت انگیزه 00:47:41.099 --> 00:47:43.997 الحق که دخترا یپا تبدیل شوندگانن 00:47:45.753 --> 00:47:46.830 لباسش چه خوشگله 00:47:46.831 --> 00:47:48.720 انگار یه آدم دیگست نه؟ 00:47:48.769 --> 00:47:49.869 اره 00:47:50.534 --> 00:47:52.357 سودال 00:47:53.790 --> 00:47:54.890 هی 00:47:59.981 --> 00:48:02.498 فکر کنم منتظر کسیه 00:48:04.004 --> 00:48:05.541 اوکی،صبر کن 00:48:15.880 --> 00:48:16.980 سلام 00:48:18.845 --> 00:48:19.915 باور نکردنیه چجوری اومدی اینجا؟ 00:48:21.479 --> 00:48:23.011 استاد همینجوری ولت کرد؟ 00:48:23.012 --> 00:48:24.433 باهاش شاخ به شاخ شدم 00:48:26.397 --> 00:48:29.748 الحق که فقط تو میتونی جلوش واستی 00:48:30.157 --> 00:48:31.525 خیلی باحالی 00:48:32.752 --> 00:48:33.852 سلام 00:48:38.261 --> 00:48:40.292 حالا که اومدی سئول،خوشگلتر شدی 00:48:42.372 --> 00:48:43.869 ببخشید متاسفم 00:48:44.066 --> 00:48:45.166 ببخشید 00:48:45.189 --> 00:48:47.036 این بنده خدا تازه گواهینامشو‌ گرفته 00:48:50.325 --> 00:48:51.491 کیفو بده به من 00:48:59.125 --> 00:49:01.670 شنیدم تو فرارت موفق بودی 00:49:01.935 --> 00:49:03.518 ای خائن 00:49:03.870 --> 00:49:05.372 چطور تونستی تنهایی بزاری بری؟ 00:49:05.450 --> 00:49:06.550 هی 00:49:07.362 --> 00:49:08.702 من همه کار کردم 00:49:10.287 --> 00:49:12.020 حتی بچه زاییدم 00:49:14.219 --> 00:49:16.794 آره خب،خیلی بهت سخت گذشت 00:49:18.370 --> 00:49:19.670 هنوزم حسودیم میشه 00:49:20.911 --> 00:49:22.403 الان میخوای چیکار کنی؟ خودت چی فکر میکنی؟ 00:49:24.164 --> 00:49:25.824 میخوام مدتی استراحت کنم 00:49:25.825 --> 00:49:28.034 وای،حسودیم شد 00:49:30.342 --> 00:49:32.324 یه لحظه برم دستشویی 00:49:33.462 --> 00:49:35.838 هی هی،زودباش برام دستمال خیس بیار 00:49:35.985 --> 00:49:37.772 کمکت میکنم تمیزش کنی 00:49:37.773 --> 00:49:39.388 ولم کن 00:49:39.521 --> 00:49:40.621 خدایا ول کن 00:49:42.362 --> 00:49:43.964 صبر کن بابا 00:49:46.735 --> 00:49:48.336 هی،زودباش برام دستمال خیس بیار 00:49:48.434 --> 00:49:49.664 خوبی؟ میدونی این چقدر گرونه؟ 00:49:51.101 --> 00:49:52.352 ببخشید 00:49:53.411 --> 00:49:54.511 بکش کنار 00:49:55.260 --> 00:49:56.967 حتما خیلی گرونه 00:49:59.824 --> 00:50:00.911 هی 00:50:00.912 --> 00:50:03.549 بعدا همو ببینیم الان کاری دارم که باید بهش برسم 00:50:04.047 --> 00:50:05.896 منم میرم 00:50:12.407 --> 00:50:13.674 لعنتی 00:50:29.236 --> 00:50:32.236 استاد چوی،ای کثافت!خودت میکشمت 00:51:58.807 --> 00:52:00.072 اونش که دست من نیست 00:52:00.073 --> 00:52:02.195 دارو روی هرکسی مختلف عمل میکنه 00:52:02.196 --> 00:52:03.961 عجله کن صبر داشته باش 00:52:17.345 --> 00:52:18.778 همشو خورده که 00:52:26.155 --> 00:52:27.441 عکسو بزارین اینجا 00:52:43.753 --> 00:52:45.012 سونگ هو تحمل کن 00:52:54.817 --> 00:52:56.968 خدارو شکر واعظ اینجاست 00:52:58.110 --> 00:53:00.266 راست میگن آدم از فرداش خبر نداره 00:53:07.752 --> 00:53:08.852 همینو بگو 00:53:10.006 --> 00:53:11.564 مامانبزرگ بیابیرون 00:53:11.617 --> 00:53:12.725 ازونجا بیا بیرون 00:53:13.252 --> 00:53:14.352 بیا بیرون 00:53:16.282 --> 00:53:18.361 فقط قد دراز کرده،ولی هنوز بچه پنج سالس 00:53:18.362 --> 00:53:20.041 کی میخواد ازش مراقبت کنه؟ 00:53:20.079 --> 00:53:21.514 اینیکی چی؟ 00:53:21.970 --> 00:53:24.623 یعنی باید بفرستیمش پرورشگاه؟ 00:53:25.365 --> 00:53:29.512 برای فرستادن به پرورشگاه سنش زیاده 00:53:29.642 --> 00:53:33.191 اونا تنها خانوادشن ولی انگار قراره از هم جدا بشن 00:53:37.558 --> 00:53:38.866 حالت خوبه؟ آره 00:53:46.045 --> 00:53:47.145 همتون 00:53:47.759 --> 00:53:50.253 دلتون به حال سونگ هو میسوزه؟ 00:53:52.864 --> 00:53:56.106 دیگه نباید دلتون بسوزه 00:53:57.761 --> 00:54:02.968 خانم لی قبل از مرگش شیطانو بشکل معجزه آسایی شکست داد 00:54:03.334 --> 00:54:05.538 خداوند رو در زندگیش پذیرفت و از دنیا رفت 00:54:06.889 --> 00:54:13.399 مطمئنم از بهترین نقطه بهشت مراقب سونگ هو و نوه ش هست 00:54:16.112 --> 00:54:17.927 واقعا رفته بهشت؟ 00:54:17.993 --> 00:54:19.608 البته 00:54:20.311 --> 00:54:22.547 مطمئنم اندکی از شماها میدونین که 00:54:22.930 --> 00:54:27.224 من و واعظ برنامه داریم یه جامعه مذهبی بسازیم 00:54:29.153 --> 00:54:33.672 اون اولین فردی بود که واردش شد 00:54:35.171 --> 00:54:36.271 ما باید چیکار کنیم؟ 00:54:36.800 --> 00:54:37.900 همینو بگو 00:54:37.921 --> 00:54:41.125 موقع مرگش خوشحال بود 00:54:42.426 --> 00:54:44.932 موقع مرگش گفت خوشحاله 00:54:44.933 --> 00:54:46.033 ارشد چوی 00:54:46.727 --> 00:54:49.814 ما باید چیکار کنیم وارد اون جامعه بشیم؟ 00:54:59.596 --> 00:55:01.139 چه اتفاقی افتاد؟ 00:55:02.145 --> 00:55:03.748 چه؟ 00:55:04.490 --> 00:55:06.296 واقعا از دنیا رفت؟ 00:55:08.345 --> 00:55:11.979 چرا فکر میکنین خانم لی مرده؟ 00:55:11.980 --> 00:55:13.080 آخ،عزیزم 00:55:13.393 --> 00:55:16.121 گوم ری بیچاره 00:55:16.305 --> 00:55:18.286 چند روز قبل مرگش 00:55:20.147 --> 00:55:21.675 فکر میکنین کی اومد دیدنش؟ 00:55:23.583 --> 00:55:24.871 همون مرد 00:55:25.956 --> 00:55:32.449 میدونین چطور آقای کیم خانم لی رو هل داد و عروسشو ترسوند؟ 00:55:33.872 --> 00:55:36.754 قبل از مرگش 00:55:36.991 --> 00:55:40.686 ازم خواست شیطانو شکست بدم 00:55:48.904 --> 00:55:50.823 منظورتون چیه؟ 00:55:53.087 --> 00:55:55.821 پسر من شیطان نیست 00:56:07.189 --> 00:56:09.908 آدمان 00:56:11.364 --> 00:56:14.388 خوش اومدین 00:56:17.133 --> 00:56:20.265 خبر داری استاد چوی پولمو ازم قاپید؟نامرد کثافت 00:56:21.155 --> 00:56:22.922 میشه برام پسش بگیری؟ 00:56:27.996 --> 00:56:29.296 بیا اول بریم تو 00:56:31.004 --> 00:56:33.668 چرا بیونگ ریول با دختری مثل اون ازدواج کرد؟ 00:56:35.512 --> 00:56:36.612 واقعا که 00:56:38.909 --> 00:56:40.237 آدمو دیوونه میکنه 00:56:48.881 --> 00:56:50.175 اون عوضیه 00:56:57.537 --> 00:56:58.789 اون یونگ سون نیست؟ 00:57:00.094 --> 00:57:01.194 هی 00:57:01.209 --> 00:57:02.741 بیا بریم،باشه؟ 00:57:03.045 --> 00:57:04.381 گفتم ولم کن 00:57:07.395 --> 00:57:08.495 خودشه 00:57:11.062 --> 00:57:12.162 وایستا ببینم 00:57:25.359 --> 00:57:26.459 صبر کن 00:57:27.948 --> 00:57:30.757 مین چول،یونگ سون الان تو یه کاباره تو گنگنامه؟ 00:57:30.972 --> 00:57:32.225 مطمئنم خودشه 00:57:33.511 --> 00:57:34.929 صبر کن واسه چی اونجاست؟ 00:57:36.488 --> 00:57:37.588 مین چول 00:57:38.329 --> 00:57:42.003 صاحب اون کبابیه گفت یونگ سون یه شغل پیدا کرده و رفته سئول 00:58:20.151 --> 00:58:21.310 کجاست؟ نه 00:58:29.778 --> 00:58:30.878 مامان یونگ سون کجا رفته؟ 00:58:32.453 --> 00:58:33.650 رفت سئول کجای سئول؟ 00:58:34.778 --> 00:58:35.999 تو چت شده؟ کجای سئول؟ 00:58:37.563 --> 00:58:38.663 مین چول 00:58:39.206 --> 00:58:42.630 بخاطر همینه که مردم فکر میکنن تو شیطانی 00:58:45.453 --> 00:58:47.003 یونگ سون حالش خوبه پس 00:58:47.004 --> 00:58:49.679 خوبه؟مامان،اصلا میدونی الان کجاست؟ 00:58:49.811 --> 00:58:54.109 یونگ سون تو یه بنیاد رفاهی کار پیدا کرده 00:58:54.140 --> 00:58:56.655 آخه کی آدمیو که حتی از دانشگاه فارغ تحصیل نشده رو استخدام میکنه؟ 00:58:56.656 --> 00:58:59.302 ارشد چوی کمکون کرد 00:59:00.867 --> 00:59:02.285 فروختتش 00:59:03.602 --> 00:59:05.779 اون جاکش یونگ سون مارو فروخته 00:59:05.780 --> 00:59:06.880 نه 00:59:07.324 --> 00:59:08.960 فروختتش 00:59:10.388 --> 00:59:12.399 توروخدا،مین چول اون کثافت کجاست؟ 00:59:13.141 --> 00:59:14.241 اون کثافت کدوم گوریه؟ 00:59:15.764 --> 00:59:17.050 اون کثافت کدوم گوریه؟ نه مین چول،تو رو خدا 00:59:18.265 --> 00:59:19.757 دنبال منی؟ 00:59:21.773 --> 00:59:24.447 نه نه 00:59:24.448 --> 00:59:26.655 نه،مین چول،نکن اینکارو 00:59:26.790 --> 00:59:28.273 مین چول مامان 00:59:28.917 --> 00:59:30.017 برو‌کنار 01:00:01.670 --> 01:00:09.745 ®Rose® 01:00:16.645 --> 01:00:20.131 نجاتم بده 2 01:00:20.132 --> 01:00:22.710 شیطان یه نفر دیگه هم تسخیر کرده 01:00:22.711 --> 01:00:25.605 برو بیرون،ای شیطان 01:00:25.606 --> 01:00:27.520 میدونی خوابگاه یونگ سون کجاست؟ 01:00:27.521 --> 01:00:29.057 کجا کار میکنه؟ 01:00:29.058 --> 01:00:30.672 ارشد چوی میدونه کجاست 01:00:30.858 --> 01:00:33.984 اگه دکتر جوابش کرده،به این معنی نیست که داره میمیره؟ 01:00:33.985 --> 01:00:35.337 داری میری سئول؟ میشه منم برسونی؟ 01:00:36.685 --> 01:00:37.889 یونگ سون کجاست؟ 01:00:37.890 --> 01:00:39.947 بیاین شیطانو بیرون بکشیم 01:00:40.144 --> 01:00:43.001 اگه عیبی نداره،میشه یه عکس از استاد ببینم؟ 01:00:43.009 --> 01:00:45.517 بیاین به خدا اعتماد کنیم و باهم به اونجا بریم 01:00:45.703 --> 01:00:47.244 به بهشت عدن 01:00:47.268 --> 01:00:52.268 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::