WEBVTT 00:00:00.002 --> 00:00:15.085 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom :: 00:01:04.894 --> 00:01:06.312 کسی که خواسته بودینو آوردم 00:01:06.496 --> 00:01:07.798 امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:01:09.651 --> 00:01:11.186 سلام 00:01:13.823 --> 00:01:15.649 کی منو‌ خواسته بود؟ 00:01:27.549 --> 00:01:29.408 انگاری اتاقو اشتباهی اومدم 00:01:31.609 --> 00:01:33.661 به به خانم کیم 00:01:39.281 --> 00:01:42.323 چرا دوباره جیغ نمیکشی؟اتاق عایق صداس 00:01:59.815 --> 00:02:00.866 من هیچی نمیدونم هرچی میدونی بگو 00:02:02.146 --> 00:02:03.885 من هیچی نمیدونم،هیچی 00:02:04.010 --> 00:02:05.211 یونگ سون کجاست؟ 00:02:07.470 --> 00:02:08.594 چرا ازمن میپرسی؟ اینجاست مگه نه؟ 00:02:17.797 --> 00:02:19.221 میخوای تا آخرش همینجوری کنی؟ 00:02:19.939 --> 00:02:23.354 از وولچوری فرار کردی ولی اومدی همچین جایی!توهم بازی خوردی 00:02:23.797 --> 00:02:25.790 واقعا که 00:02:26.815 --> 00:02:27.825 هی 00:02:28.670 --> 00:02:31.982 میخوای با این آدمات چیکار کنی؟ 00:02:32.151 --> 00:02:34.109 حالا یه غلطی میکنم تو فقط بگو کجاست 00:02:39.865 --> 00:02:41.285 مطمئنی میتونی از پسش بر بیای؟ 00:02:41.623 --> 00:02:42.799 زود باش بگو 00:02:47.607 --> 00:02:49.333 باید چیزی که دنبالشیو بدم بهت؟ 00:02:52.456 --> 00:02:53.659 من دنبال چیم؟ پول یا اون عوضی 00:02:58.425 --> 00:02:59.660 بنظر هردوتاشون خوبن 00:03:00.250 --> 00:03:01.260 یونگ سون کجاست؟ من 00:03:06.046 --> 00:03:07.393 میدونم کجاست 00:03:14.529 --> 00:03:16.242 دختری که یون جی آوردش رو میشناسی؟ 00:03:16.325 --> 00:03:17.682 رنگ پریده با پاهای دراز 00:03:19.136 --> 00:03:20.146 اسمش چیه؟ 00:03:21.849 --> 00:03:22.859 هه ری 00:03:23.897 --> 00:03:25.016 اتاق بغلی؟ 00:03:28.558 --> 00:03:29.568 باشه فعلا 00:03:33.805 --> 00:03:35.303 فکر نکنم امروز وقت درستش باشه 00:03:35.311 --> 00:03:36.321 چرا؟ 00:03:44.220 --> 00:03:45.733 تو اتاق وی آی پیه 00:03:47.501 --> 00:03:48.566 اونجا یخورده چیه مگه؟ 00:03:49.670 --> 00:03:50.680 از اسمش معلومه 00:03:51.183 --> 00:03:52.712 اتاق مخفی فقط برای مشتری های وی آی پی 00:03:53.632 --> 00:03:55.465 تو زیرزمین پر از این اتاقاس 00:03:55.808 --> 00:03:57.923 برای رزرو تنها یه اتاقش،بالای ده هزار دلار میگیرن 00:03:58.412 --> 00:04:01.040 اونجا خبری از دوربین مداربسته نیست و همه اتاقا عایق صدان 00:04:02.397 --> 00:04:04.007 سخته رفتن توش 00:04:04.654 --> 00:04:05.664 چرا؟ 00:04:06.240 --> 00:04:08.186 چون جلوی دَر هرکدومشون،محافظ هست 00:04:13.088 --> 00:04:14.530 کار آسونی نیست 00:04:16.626 --> 00:04:17.826 فکر میکنی بتونی؟ 00:04:17.924 --> 00:04:19.678 بتو چه؟ حالا مثلا نگران منی؟ 00:04:19.721 --> 00:04:21.598 تو نه نگران یونگ سونم 00:04:25.130 --> 00:04:26.893 جین سوک میخوای بمیری؟ 00:04:27.080 --> 00:04:28.733 میخوای با بچت بمیری؟ 00:04:31.070 --> 00:04:33.792 دوباره!یبار دیگه زور بزن!1,2,3 00:04:36.677 --> 00:04:37.983 حتما ازینجا ببرش 00:04:39.791 --> 00:04:41.634 تو فقط کارتو انجام بده 00:04:43.094 --> 00:04:44.727 من به ازای پولی که میگیرم کارمو میکنم 00:04:45.883 --> 00:04:46.994 تو بهتره بفکر خودت باشی 00:05:13.065 --> 00:05:14.212 داخله 00:05:22.358 --> 00:05:23.575 لیوانا رو بزنین بهم 00:05:25.434 --> 00:05:26.444 تا آخر سر بکشین 00:05:27.265 --> 00:05:28.601 بیاین تا جون داریم بخوریم 00:05:28.602 --> 00:05:30.163 وقت ترکوندن شامپاینه 00:05:30.243 --> 00:05:31.253 جوون 00:05:32.157 --> 00:05:34.914 بیاین اینجا بزن بریم 00:05:39.868 --> 00:05:41.396 بیاین خوش بگذریم 00:05:53.634 --> 00:05:54.644 بزن بریم 00:05:57.447 --> 00:05:59.688 عالیه،بیاین خوش بگذریم 00:06:03.556 --> 00:06:04.566 بزن بریم 00:06:09.196 --> 00:06:11.402 محشره،خیلی جذاب شدی 00:06:13.868 --> 00:06:15.311 بزن بریم 00:06:54.306 --> 00:06:56.211 کارت عالیه 00:06:57.111 --> 00:06:59.165 خدا خیلی دوستت داره 00:07:11.138 --> 00:07:12.148 خوش اومدین 00:07:13.724 --> 00:07:15.612 براتون اتاق وی آی پی رزرو کردیم 00:07:15.985 --> 00:07:17.703 حالا که پول آوردم،شدم مشتری وی آی پی؟ 00:07:18.193 --> 00:07:19.747 من پارک میکنم اوکی 00:07:31.031 --> 00:07:35.202 (نجاتم بده 2) 00:07:37.664 --> 00:07:39.593 (قسمت 12) 00:07:46.296 --> 00:07:47.306 ببخشید جناب 00:07:49.952 --> 00:07:52.240 میشه جین سوک رو برام صدا کنی؟ 00:07:52.697 --> 00:07:55.028 من صدای جین سوک رو شنیدم 00:07:55.029 --> 00:07:56.501 من میشناسمش 00:07:58.515 --> 00:07:59.879 چرت و پرت نگو مگه اینکه بخوای کتک بخوری 00:08:04.047 --> 00:08:05.057 چیه استاد اینجاست؟ 00:08:06.757 --> 00:08:07.767 باشه 00:08:10.257 --> 00:08:11.438 تمومش کنینا 00:08:11.931 --> 00:08:12.941 بله قربان 00:08:14.219 --> 00:08:15.229 استاد چوی 00:08:16.043 --> 00:08:17.382 استاد چوی اینجاست؟ 00:08:36.170 --> 00:08:37.180 مین چول 00:08:37.491 --> 00:08:41.215 من شنیدم پایین پله ها کلی اتاق وی آی پی هست 00:08:41.216 --> 00:08:43.126 ما حتی نمیدونیم یونگ سون تو کدوم اتاقشونه 00:08:43.879 --> 00:08:45.174 براهمین فکر میکنم امروز 00:08:46.293 --> 00:08:49.043 براهمینه که اون خانمه قراره کمکمون کنه 00:08:51.309 --> 00:08:52.661 خودتو جمعو جور کن 00:08:52.945 --> 00:08:54.401 ما فقط همین یه شانسو داریم 00:08:55.457 --> 00:08:58.651 خیلی مهمه تو یه مدت کوتاه،هم حمله کنیم هم بزنیم به چاک 00:09:14.380 --> 00:09:15.478 (آماده باش) 00:09:17.088 --> 00:09:18.259 (آماده باش) 00:09:19.748 --> 00:09:22.007 امیدوارم جونت دراد،استاد چوی 00:09:35.417 --> 00:09:36.427 آماده باش 00:10:07.563 --> 00:10:08.815 حرف نداره 00:10:08.922 --> 00:10:10.912 داشت رو میز میرقصید 00:10:11.652 --> 00:10:14.421 فکر میکردم چوب خشکه ولی انگار الماسیه واسه خودش 00:10:14.982 --> 00:10:16.797 رییس اوه کجاست؟ اونجا 00:10:40.677 --> 00:10:41.885 این اولین وصولمونه 00:10:43.266 --> 00:10:46.392 واو،گمونم به بهانه اینکه فقط یه دهکوره س،نباید دست کم گرفتش 00:10:47.230 --> 00:10:49.795 حالا تصور کن همه اون پولای غرامت روی هم چقدر میشه 00:10:50.052 --> 00:10:52.406 به مبلغی که تو فکرته،یه صفر اضافه کن 00:10:53.317 --> 00:10:54.327 واو 00:10:59.832 --> 00:11:01.105 براوو 00:11:03.840 --> 00:11:06.143 هی دارین چیکار میکنین؟مشتری وی آی پی داریم مثلا 00:11:06.144 --> 00:11:07.154 بله قربان 00:11:09.422 --> 00:11:11.589 خوش بگذره استاد 00:11:20.721 --> 00:11:22.186 حسابی ازش پذیرایی کن بله قربان 00:11:22.846 --> 00:11:23.856 خوش بگذرونین 00:11:56.613 --> 00:11:58.182 تو مکان مانع گذاشتم 00:12:13.783 --> 00:12:14.793 (نور مرکزی) 00:12:16.995 --> 00:12:18.583 (نور مرکزی) 00:12:23.726 --> 00:12:24.736 خوش اومدین 00:12:38.109 --> 00:12:39.275 دنبال کسی هستین؟ 00:12:39.774 --> 00:12:40.784 خب 00:12:44.860 --> 00:12:45.938 چه خبر شده؟ چی شده؟ 00:12:47.699 --> 00:12:48.709 برین داخل 00:12:50.226 --> 00:12:51.843 چرا یهویی چراغا خاموش شدن؟ 00:12:52.596 --> 00:12:53.673 چیشده؟ 00:12:57.205 --> 00:12:58.306 چخبر شده؟ برق رفته؟ 00:13:22.472 --> 00:13:24.380 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:13:32.218 --> 00:13:33.978 اه این چه وضعشه 00:13:38.905 --> 00:13:41.881 آقا ماشینتو ازین وسط بردار 00:13:46.750 --> 00:13:48.444 آقا آقا 00:13:50.875 --> 00:13:51.885 آقا ماشینتو ببر کنار 00:13:54.016 --> 00:13:56.817 آقا ماشینتو ببر کنار 00:13:57.993 --> 00:14:00.243 اه،گند زدین به حس و حالمون کارتونو بهتر انجام بدین 00:14:08.944 --> 00:14:10.237 پولی بابت امروز نمیدما پول الکلها رو نمیدم 00:14:23.570 --> 00:14:26.364 چیشده؟ نمیدونیم،چراغا یهو خاموش شدن 00:14:26.484 --> 00:14:28.130 تو پارکینگ هم آشفته بازاریه که نگو 00:14:28.131 --> 00:14:30.411 زودباشین چراغارو روشن کنین 00:14:30.887 --> 00:14:31.897 بله قربان 00:14:33.639 --> 00:14:34.988 زود ردیفش میکنیم 00:14:35.294 --> 00:14:36.389 من میرم نگاهی بندازم 00:14:41.542 --> 00:14:43.032 ببین چراغا چه مرگشون شده بله قربان 00:14:50.888 --> 00:14:52.347 کیم مین چول ای عوضی 00:14:53.138 --> 00:14:55.294 میبینم که همه کثافتا اینجان 00:14:57.474 --> 00:14:59.555 ولی نیومدم شماهارو زیارت کنم،پس میشه بکشین کنار 00:14:59.703 --> 00:15:01.036 خودتو مرده فرض کن 00:15:01.468 --> 00:15:03.839 خب بابا،زیاد وقت نداریم،زودباش 00:15:31.972 --> 00:15:35.701 ازهمون اولی که چشمم بهت افتاد ازت بدم اومد 00:15:37.227 --> 00:15:38.574 چرا اینقدر طولش؟ 00:15:47.526 --> 00:15:48.644 هی،جلوی در سد کنین 00:15:58.815 --> 00:16:01.202 پس بیناموسا همچین جایی میشینن 00:16:01.503 --> 00:16:03.119 اومدی یونگ سونو پیدا کنی؟ 00:16:03.861 --> 00:16:04.871 واو 00:16:44.388 --> 00:16:46.393 مواد چه کارا که نمیکنه 00:16:59.316 --> 00:17:00.326 چطوره؟ 00:17:01.761 --> 00:17:02.895 چی میبینی؟ 00:17:49.531 --> 00:17:50.541 بهشت 00:18:05.575 --> 00:18:06.585 عوضی 00:18:07.020 --> 00:18:08.914 زنده ازینجا بیرون نمیری 00:18:09.644 --> 00:18:11.075 به وراجیت ادامه بده 00:18:11.114 --> 00:18:13.558 اگه الان بزنی به چاک،میتونی زنده بمونی 00:18:42.428 --> 00:18:43.438 مین چول 00:18:43.490 --> 00:18:45.038 یونگ سونو پیدا کردم 00:18:45.061 --> 00:18:47.472 مین چول،یونگ سون اینجاست 00:18:47.498 --> 00:18:48.508 مین چول 00:19:02.064 --> 00:19:03.074 یونگ سون کجاست؟ ازونطرف رفت 00:19:09.933 --> 00:19:10.943 کیم یونگ سون 00:19:12.566 --> 00:19:13.835 کیم یونگ سون 00:20:25.153 --> 00:20:26.163 لعنتی 00:20:27.660 --> 00:20:28.789 گردنشو میشکونما 00:20:50.746 --> 00:20:52.063 هی،پخش شین 00:20:54.972 --> 00:20:56.203 ولم کن 00:21:09.475 --> 00:21:12.104 چیزای بهتر بخرم برات؟ 00:21:40.140 --> 00:21:41.150 یونگ سون 00:21:42.210 --> 00:21:43.220 یونگ سون منم 00:21:44.342 --> 00:21:45.586 به خودت بیا 00:21:46.090 --> 00:21:47.100 یونگ سون 00:21:48.688 --> 00:21:50.077 یونگ سون،چت شده؟ 00:21:56.618 --> 00:21:57.628 یونگ سون 00:21:58.115 --> 00:21:59.327 یونگ سون،لطفا 00:22:01.590 --> 00:22:03.433 یکی کمک کنه 00:22:03.676 --> 00:22:05.440 نجاتم بدین 00:22:09.849 --> 00:22:10.859 توروخدا 00:22:14.466 --> 00:22:16.005 یکی نجاتم بده 00:22:20.832 --> 00:22:21.984 داغون شدین که 00:22:22.637 --> 00:22:24.217 چه اتفاقی افتاد؟مین چول چیشد؟ 00:22:27.551 --> 00:22:28.561 سوار شین 00:22:41.294 --> 00:22:42.393 برو کنار احمق 00:22:46.176 --> 00:22:47.310 منتظر چی هستین؟ 00:22:47.754 --> 00:22:48.753 پیداش کنین بگیرینش 00:22:51.137 --> 00:22:52.147 برین 00:23:15.758 --> 00:23:16.971 یکی کمک کنه 00:23:17.227 --> 00:23:18.520 لطفا یکی نجاتم بده 00:23:19.406 --> 00:23:21.043 یکی کمکم کنه 00:23:22.975 --> 00:23:24.572 لطفا کمکم کنین 00:23:25.597 --> 00:23:26.977 کمک کنین 00:23:35.133 --> 00:23:36.743 ینفر اینجاست 00:23:39.134 --> 00:23:41.346 لطفا نجاتم بدین 00:23:42.712 --> 00:23:44.557 لطفا کمکم کنین 00:23:45.283 --> 00:23:46.828 لطفا کمکم کنین 00:23:52.102 --> 00:23:53.824 لطفاکمک 00:23:55.183 --> 00:23:56.193 بیونگ ریول جونگ بیونگ ریول 00:23:59.907 --> 00:24:01.542 هی جونگ بیونگ ریول 00:24:02.696 --> 00:24:03.706 هی 00:24:04.032 --> 00:24:08.787 چطوری؟کی اومدی؟چطور اومدی اینجا؟ 00:24:22.843 --> 00:24:25.078 اون کثافت،استاد چوی،یونگ سونو فروخته به اینجا 00:24:25.835 --> 00:24:27.324 ای کثافت آشغال 00:24:28.577 --> 00:24:29.587 یونگ سون زود باش بریم خونه 00:24:31.562 --> 00:24:33.492 بچمو دیدی؟ 00:24:33.493 --> 00:24:35.032 سونگهو و مادرم چی؟ 00:24:35.687 --> 00:24:36.975 حالشون خوبه؟ 00:24:38.569 --> 00:24:40.365 بیا اول بریم خونه 00:24:40.505 --> 00:24:41.515 زودباش 00:24:42.161 --> 00:24:43.850 مشکل چیه؟ 00:24:44.955 --> 00:24:46.267 اتفاقی افتاده؟ 00:24:47.343 --> 00:24:48.874 بیا اول لباس بپوش 00:24:48.995 --> 00:24:50.691 بیا اول لباس تنت کنیم و بریم خونه 00:24:51.240 --> 00:24:52.646 اتفاقی افتاده؟ 00:24:59.091 --> 00:25:00.354 مادرت فوت کرده 00:25:05.315 --> 00:25:06.325 مادرت از دنیا رفته 00:25:40.304 --> 00:25:43.905 اول بیا ازینجا بریم 00:25:44.476 --> 00:25:46.128 استاد چوی دنبالمه 00:25:46.569 --> 00:25:48.137 بیا بریم بیا اول ازینجا بریم 00:25:52.324 --> 00:25:53.334 چرا دنبال من میای؟ 00:25:53.746 --> 00:25:55.661 زود باش اون عوضی مین چولو پیدا کن 00:25:56.350 --> 00:25:57.555 اینجوری نمیشه فعلا همینجا منتظر باش 00:25:59.631 --> 00:26:01.290 زودباش اول یونگ سونو پیدا کن 00:26:06.070 --> 00:26:07.406 خونه میبینمت 00:26:07.656 --> 00:26:08.829 مراقب باش،مراقب 00:26:16.656 --> 00:26:19.623 یونگ سون،فقط یخورده دیگه مونده 00:26:29.609 --> 00:26:30.875 کیم یونگ سون 00:26:59.698 --> 00:27:01.031 هی،زودباش برو پیداش کن 00:27:01.522 --> 00:27:03.681 منتظر چی هستین؟برین سریع پیداش کنین 00:27:12.718 --> 00:27:13.831 لطفا عجله کنین،زود باشین بله 00:27:29.618 --> 00:27:31.239 خودشه هی،بگیرینش 00:27:31.813 --> 00:27:33.098 بدویین 00:27:39.655 --> 00:27:41.640 از عهده همینم بر نمیاین؟ 00:27:46.015 --> 00:27:47.227 باید چیکار کنیم؟ 00:27:48.237 --> 00:27:49.978 خسارت زیادی زدی بهمون 00:27:50.640 --> 00:27:53.031 اون پول کافی نیست!همه شو خودت باید تاوان بدی 00:27:55.475 --> 00:27:57.716 جین سوک رفته بود اتاق اون عوضیه 00:28:06.269 --> 00:28:07.347 چه خبر شده؟ 00:28:11.691 --> 00:28:12.701 وای خدا 00:28:12.743 --> 00:28:14.868 توروخدا ساکت باش 00:28:14.872 --> 00:28:16.553 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:18.094 --> 00:28:19.827 گمونم همسرتونه 00:28:19.828 --> 00:28:21.954 خیلی خوشگلن 00:28:25.207 --> 00:28:26.217 تو 00:28:27.543 --> 00:28:28.798 تو که پنج سال پیش مُردی 00:28:29.520 --> 00:28:31.282 منظورت چیه؟ 00:28:33.780 --> 00:28:34.790 زود باش 00:28:37.936 --> 00:28:38.946 جین سوک 00:28:48.325 --> 00:28:49.335 جین سوک 00:28:50.724 --> 00:28:51.931 اشتباه گرفتین 00:28:53.200 --> 00:28:54.980 منظورت چیه؟جین سوک 00:28:57.421 --> 00:28:58.711 جین سوک،باید حرف بزنیم 00:28:59.554 --> 00:29:00.805 چرا اینقد کنه ای؟ 00:29:01.398 --> 00:29:02.593 جین سوک،باید حرف بزنیم 00:29:09.089 --> 00:29:10.811 یادته مادرم چقدر مراقبت بود؟ 00:29:11.457 --> 00:29:12.748 نمیتونی اینکارو بکنی 00:29:16.417 --> 00:29:19.239 شنیدم این برا خانمایی که تازه وضع حمل کردن ،عالیه 00:29:19.240 --> 00:29:21.326 عزیزم هنوز غذا نخوردی نه؟ 00:29:21.783 --> 00:29:23.362 سیب زمینیش بد نیس 00:29:23.518 --> 00:29:24.662 بخورش 00:29:25.197 --> 00:29:27.644 بیونگ ریول حتما برمیگرده 00:29:29.653 --> 00:29:31.613 ما بچه هم داریمبچمون 00:29:39.703 --> 00:29:41.656 اون بزرگترین اشتباه زندگیم بود 00:29:41.669 --> 00:29:42.950 بدنیا آوردن پسرت 00:29:43.749 --> 00:29:45.099 چیزی که از ته دلت نیست،نگو 00:29:45.383 --> 00:29:46.618 تو جدی نمیگی اینو بیا بریم خونه 00:29:47.929 --> 00:29:49.528 خونه 00:29:49.785 --> 00:29:51.036 تو همه چیو میدونی 00:29:51.462 --> 00:29:52.655 همش دروغ بود 00:29:52.931 --> 00:29:54.225 میخوای شناسناممو نشونت بدم؟ 00:29:54.586 --> 00:29:56.125 اسمم سون جونگه!لی سون جونگ 00:29:59.056 --> 00:30:00.207 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 00:30:02.206 --> 00:30:03.950 یادته چه کارایی برات کردم؟ 00:30:04.618 --> 00:30:06.036 دیگه هرگز دنبالم نیا 00:30:21.624 --> 00:30:22.634 کیونگ سوک 00:30:30.074 --> 00:30:31.519 کیونگ سوک،چت شده؟ 00:30:32.156 --> 00:30:33.348 کیونگ سوک 00:30:46.650 --> 00:30:48.457 چیشد؟اون مرتیکه فرار کرد؟ 00:30:56.054 --> 00:30:58.973 رفته بودی اتاق کیم مین چول نه؟ 00:31:01.475 --> 00:31:03.116 معذرت میخوام 00:31:08.818 --> 00:31:10.264 الان متاسفی؟ 00:31:12.000 --> 00:31:13.192 استاد چوی 00:31:17.128 --> 00:31:18.138 اینجایی بزار جین سوک بره 00:31:20.027 --> 00:31:21.683 اگه نذاری،این عوضیو میکشم 00:31:21.753 --> 00:31:23.445 تو روخدا منو نکش 00:31:23.446 --> 00:31:25.209 از جونم بگذر 00:31:29.227 --> 00:31:30.588 تو مادرمو کشتی؟ 00:31:33.729 --> 00:31:34.739 بیونگ ریول 00:31:35.275 --> 00:31:37.277 مادرت مُرد چون 00:31:37.278 --> 00:31:39.168 دروغ تحویلم نده،کثافت 00:31:40.816 --> 00:31:41.826 بزار جین سوک بره 00:31:44.980 --> 00:31:46.191 تورو خدا منو نکش 00:31:46.192 --> 00:31:48.024 استاد چوی نجاتم بده 00:31:48.030 --> 00:31:49.629 تکون نخورین، تکون نخورین 00:31:49.638 --> 00:31:50.897 بنفعتونه تکون نخورین 00:31:52.460 --> 00:31:53.470 برو 00:31:57.699 --> 00:31:58.777 زود باش برو 00:32:00.973 --> 00:32:02.338 عجله کن برو 00:32:06.040 --> 00:32:07.988 نیاین جلو،نیاین جلو 00:32:08.977 --> 00:32:09.987 برو 00:32:12.641 --> 00:32:15.411 تکون نخورین 00:32:18.633 --> 00:32:19.943 گفتم تکون نخورین حرکت نکنین 00:32:23.167 --> 00:32:24.710 گفتم برو 00:32:25.006 --> 00:32:26.511 زودباش برو 00:32:27.645 --> 00:32:29.142 زودباش برو عجله کن 00:32:31.221 --> 00:32:32.459 تکون نخورین 00:32:33.276 --> 00:32:34.501 بگیرش 00:32:35.963 --> 00:32:36.973 ولم کن 00:32:40.096 --> 00:32:41.106 ولم کن 00:32:44.714 --> 00:32:45.724 ولم کن 00:32:46.114 --> 00:32:48.984 (آیریس) 00:32:57.439 --> 00:32:59.884 خودم هرجور شده مدرک گیر میارم که اون یه کلاهبرداره 00:32:59.885 --> 00:33:02.940 حتی تا دم مرگ هم بهش اعتماد داشت 00:33:07.041 --> 00:33:08.051 هی 00:33:08.814 --> 00:33:15.957 به این میگن گل یا نه؟ 00:33:16.522 --> 00:33:18.610 آره،گل میگن 00:33:19.148 --> 00:33:20.478 بیاین حالا بریم خونه 00:33:20.726 --> 00:33:23.208 این کجاش گله؟ 00:33:24.655 --> 00:33:27.291 این پلاستیکه،پلاستیک 00:33:28.849 --> 00:33:29.980 باید برم دستشویی 00:33:29.981 --> 00:33:31.841 ما میریم دستشویی 00:33:34.869 --> 00:33:36.923 یه بطری مجانی آوردم! الان دارین میرین؟ 00:33:38.496 --> 00:33:39.506 خداحافظ 00:33:40.199 --> 00:33:42.857 مادام کو ، بیا اینجا بشین 00:33:43.262 --> 00:33:44.272 ای بابا 00:33:44.871 --> 00:33:47.301 حسابی مستی که 00:33:48.177 --> 00:33:51.991 این گل هست یا نیست؟ 00:33:53.121 --> 00:33:54.415 یه دفعه ای به چه چیزایی فکر میکنیا 00:33:55.596 --> 00:33:58.757 با اینکه واقعی نیست بازم گل بحساب میاد 00:33:58.979 --> 00:34:00.450 پس 00:34:01.361 --> 00:34:06.549 گل هست یا نه؟ 00:34:06.550 --> 00:34:08.376 به خودت بستگی داره 00:34:08.377 --> 00:34:09.984 اگه بگی گله،پس گله 00:34:09.985 --> 00:34:11.295 اگه بگی گل نیست، پس گل نیست 00:34:11.711 --> 00:34:13.006 ولی من که میگم نیست آره 00:34:15.264 --> 00:34:18.102 با اینکه تقلبیه،وقتی من بگم گله 00:34:19.014 --> 00:34:20.109 پس گله 00:34:21.263 --> 00:34:22.273 درسته؟ درسته 00:34:26.818 --> 00:34:27.828 راستی رییس 00:34:35.377 --> 00:34:38.265 درباره کلیسا بگم بهش یا نگم؟ 00:34:59.165 --> 00:35:00.818 لطفا یخورده سریعتر برین 00:35:12.759 --> 00:35:13.769 خانم یونگ سون 00:35:18.920 --> 00:35:20.941 نمیدونم چه اتفاقی واست افتاده 00:35:24.849 --> 00:35:26.100 فقط بهم اعتماد کن 00:36:09.251 --> 00:36:10.261 اون دیگه چیه؟ 00:36:19.398 --> 00:36:20.408 آقای کیم 00:36:20.430 --> 00:36:22.440 صبر کن،آقای کیم 00:36:28.347 --> 00:36:31.646 شما حرومزاده ها از کدوم گوری پیداتون شد؟ 00:36:32.088 --> 00:36:33.386 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 00:36:33.436 --> 00:36:35.994 نمیدونی که میپرسی؟چه بلایی سر یونگ سون آوردی؟ 00:36:37.250 --> 00:36:38.716 فکر کنم سو تفاهم شده 00:36:38.741 --> 00:36:43.227 تو همدست استاد چویی!براهمین به پلیسا دروغ گفتی 00:36:43.296 --> 00:36:44.965 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:36:44.973 --> 00:36:47.277 ای بیشرف،دوباره خودتو زدی به اون راه 00:37:11.133 --> 00:37:12.143 جناب،نه 00:37:12.158 --> 00:37:14.396 عوضی منو جناب صدا نزن 00:37:15.776 --> 00:37:17.660 شما حروم لقمه ها با یونگ سون چیکار کردین؟ 00:37:18.253 --> 00:37:20.548 یونگ سون چرا اونجا بود،عوضی؟ 00:37:21.042 --> 00:37:23.051 با یونگ سون چیکار کردین؟ 00:37:40.944 --> 00:37:41.954 واعظ حالت خوبه؟ 00:38:07.041 --> 00:38:08.316 ای چشم سفید 00:38:44.634 --> 00:38:45.657 پیاده نمیشین؟ 00:38:55.078 --> 00:38:56.896 لطفا یخورده بیشتر برونین 00:38:57.453 --> 00:38:58.909 مستقیم برین کافیه 00:39:19.603 --> 00:39:25.162 ارشد چوی 00:39:28.870 --> 00:39:31.127 باید باهاش حرف بزنم 00:39:45.106 --> 00:39:48.205 گاوو پوست کنده بودم رسونده بودم به دمش 00:39:51.704 --> 00:39:55.404 اون کیم مین چول لعنتی 00:39:59.685 --> 00:40:00.695 ارشد چوی 00:40:02.740 --> 00:40:03.750 ارشد چوی 00:40:03.766 --> 00:40:06.148 با اینحال بازم باید پول درارم 00:40:06.383 --> 00:40:07.393 ای خدا 00:40:13.128 --> 00:40:14.138 آقا 00:40:14.597 --> 00:40:15.729 چیشده؟ 00:40:16.066 --> 00:40:17.712 چرا آرومتر نیومدین؟ 00:40:20.700 --> 00:40:22.451 بفرمایید ممنون 00:40:22.677 --> 00:40:23.687 مچکرم 00:40:25.106 --> 00:40:26.116 من 00:40:27.419 --> 00:40:28.429 ارشد چوی 00:40:28.641 --> 00:40:34.597 من همونطوری که شما گفته بودین،کلی دعا کردم 00:40:34.680 --> 00:40:39.681 حتی کل اهالی دور هم جمع شدن ودعا کردن 00:40:39.760 --> 00:40:41.556 میفهمم،خوب کاری کردین 00:40:41.975 --> 00:40:47.349 لطفا به همین شکل به نشون دادن عشق و ایمانتون به پدر مقدسمون ادامه بدین 00:40:53.476 --> 00:40:57.547 میخوام یه مقدار آب زندگی بخرم 00:40:57.864 --> 00:41:00.382 اینقد کافیه؟ 00:41:01.114 --> 00:41:03.043 چیز زیادی تو دستو بالم نیست 00:41:04.670 --> 00:41:05.680 جناب 00:41:06.169 --> 00:41:10.231 چون برام مثل خانوادمی،دارم اینو بهت میگم 00:41:11.005 --> 00:41:14.208 بجای اینکارا، فقط به جامعه مذهبیمون ملحق شین 00:41:14.715 --> 00:41:17.862 اینجوری میتونین هر وقتی که خواستین آب زندگی بگیرین 00:41:25.405 --> 00:41:29.268 تاجایی که بتونم آب زندگی گیر بیارم 00:41:29.796 --> 00:41:31.877 همین برام کافیه 00:41:31.941 --> 00:41:34.903 اینو بهتون میگم چون نگرانم یه فرصت خوبیو از دست بدین 00:41:35.000 --> 00:41:36.335 یخورده دربارش فکر کنین 00:41:36.718 --> 00:41:41.656 منم دعا میکنم حال می سون بهتر شه 00:41:42.071 --> 00:41:43.533 بله،مچکرم 00:41:44.503 --> 00:41:45.718 ممنون 00:42:46.130 --> 00:42:47.641 یونگ سون،آب میخوای؟ 00:42:50.108 --> 00:42:51.590 برات آب میارم 00:43:03.242 --> 00:43:04.319 پدر مقدس 00:43:05.382 --> 00:43:07.361 لطفا یونگ سون منو نجات بده 00:43:08.464 --> 00:43:09.862 چون پدر مادر افتضاحی داشت 00:43:10.145 --> 00:43:15.387 بجای اینکه بازی کنه و درس بخونه،میرفت بجای مادرش کار میکرد 00:43:15.388 --> 00:43:16.574 اون دختر خوبیه 00:43:18.248 --> 00:43:25.108 لطفا،لطفاکمتر تو زندگیش ماکافات بنداز 00:43:25.922 --> 00:43:28.017 من خودم همشونو به آغوش میکشم 00:43:29.223 --> 00:43:32.981 تنهاکاری که از دستم بر میاد همینه 00:43:34.259 --> 00:43:35.269 لطفا 00:43:36.858 --> 00:43:37.868 لطفا 00:43:38.537 --> 00:43:39.547 خانم 00:43:41.601 --> 00:43:42.902 واعظ 00:43:43.332 --> 00:43:45.360 حال یونگ سونه من خوبه؟ 00:43:46.050 --> 00:43:49.428 چطور وضعش به اینجا کشید؟ 00:43:49.906 --> 00:43:51.576 حتما کارش خیلی سخت بوده 00:43:54.033 --> 00:43:55.296 فکر میکنین 00:43:57.079 --> 00:43:59.536 بخاطر من وضع یونگ سون اینشکلی شده؟ 00:44:01.257 --> 00:44:03.080 تقصیر منه؟ 00:44:03.620 --> 00:44:05.101 تقصیر منه 00:44:05.960 --> 00:44:07.330 تقصیر منه 00:44:07.642 --> 00:44:08.652 تقصیر منه 00:44:09.219 --> 00:44:10.229 خانم 00:44:12.543 --> 00:44:13.553 واعظ 00:44:14.292 --> 00:44:15.349 نگران نباشین 00:44:16.199 --> 00:44:17.984 یونگ سون قویتر میشه 00:44:19.035 --> 00:44:20.045 اره بایدم بشه 00:44:22.340 --> 00:44:23.442 واعظ 00:44:24.410 --> 00:44:29.061 تنها کاری که میتونم برا یونگ سون بکنم،همین دعاهاست 00:44:30.621 --> 00:44:31.823 اگه دعا کنم 00:44:32.512 --> 00:44:34.608 حال یونگ سونم بهتر میشه مگه نه؟ 00:44:35.431 --> 00:44:36.730 البته که میشه 00:44:44.116 --> 00:44:45.515 پدر مقدس 00:44:45.516 --> 00:44:47.308 صدامو میشنوی؟ 00:44:47.921 --> 00:44:50.967 لطفا حال یونگ سون منو بهتر کن 00:44:52.012 --> 00:44:53.022 پدر آسمانی 00:45:10.071 --> 00:45:11.081 پیداش کردم 00:45:11.107 --> 00:45:12.649 اونجا!سمت راست 00:45:12.747 --> 00:45:14.076 لطفا دقیقا همونجا وایستا 00:45:23.435 --> 00:45:24.885 این مال مین چوله 00:45:28.225 --> 00:45:29.758 فکر میکنم مین چول همین طرفاس 00:45:30.233 --> 00:45:31.409 بیاین پخش شیم و پیداش کنیم 00:45:52.580 --> 00:45:53.590 مین چول 00:45:54.518 --> 00:45:55.708 مین چول 00:45:59.234 --> 00:46:00.244 مین چول 00:46:00.998 --> 00:46:02.008 مین چول 00:46:03.730 --> 00:46:04.740 مین چول 00:46:05.630 --> 00:46:06.861 وای خدا مین چول 00:46:08.076 --> 00:46:09.577 مرده؟ 00:46:09.741 --> 00:46:10.831 وای خدا! مین چول 00:46:11.873 --> 00:46:14.456 دادا!نمردی که؟ 00:46:14.483 --> 00:46:16.288 مین چول! مین چول 00:46:16.449 --> 00:46:18.674 مین چول 00:46:18.835 --> 00:46:19.845 هی هی 00:46:20.054 --> 00:46:21.861 اینقدر تکونش نده،میمیره ها 00:46:22.140 --> 00:46:24.005 جوون مرگی، تو سرنوشت مین چول نوشته نشده 00:46:24.549 --> 00:46:26.104 بعلاوه،اون اینجوری این بیرون نمیمیره 00:46:26.495 --> 00:46:29.783 فقط کلی مکافات تو زندگیش براش رقم خورده 00:46:29.784 --> 00:46:30.794 هی 00:46:31.573 --> 00:46:32.993 نمیتونم جلو پیشگوییمو بگیرم خب 00:46:33.517 --> 00:46:34.527 هی،برو‌کنار 00:46:35.118 --> 00:46:36.128 بروکنار 00:46:42.510 --> 00:46:43.844 دادا،روبراهی؟ 00:46:50.791 --> 00:46:52.017 بیاین اول ببریمش 00:46:54.177 --> 00:46:55.187 من کولش میکنم 00:47:01.310 --> 00:47:02.999 تحمل کن،تحمل 00:47:03.747 --> 00:47:05.224 هی،یونگ سون چیشد؟ 00:47:06.760 --> 00:47:08.941 انگار قراره اول تو غزل خداحافظیو بخونی 00:47:11.686 --> 00:47:13.397 چون آب سرده،خبری از ماهی نیست 00:47:13.526 --> 00:47:15.500 براهمین گفتم نیایم دیگه 00:47:16.010 --> 00:47:17.935 فقط به عنوان گذر زمان بهش فکر کن 00:47:18.485 --> 00:47:19.495 بفرمایین 00:47:20.119 --> 00:47:21.627 بیاین اول غذا بخوریم 00:47:22.882 --> 00:47:27.400 خدا گفته ما باید غذا بخوریم 00:47:27.502 --> 00:47:29.182 وسط روز زهرماری بزنیم؟ 00:47:29.190 --> 00:47:30.200 اینو امتحان کن 00:47:31.040 --> 00:47:32.586 سَرتو سبک میکنه 00:47:33.017 --> 00:47:35.886 خدای من! باد از کدوم ور اومده ازم مراقبت میکنی 00:47:37.227 --> 00:47:40.243 از وقتی رفتی کلیسا،بزنم به تخته ازینور به اونور شدی 00:47:40.487 --> 00:47:42.457 من همیشه مهربون بودم 00:47:42.499 --> 00:47:43.983 اگه نمیخوایش،پسش بده 00:47:44.155 --> 00:47:45.719 بهمین راحتی اینارو تقسیم نمیکنم،بده بمن 00:47:46.094 --> 00:47:47.104 پسش بده 00:47:50.422 --> 00:47:51.892 دارین چیکار میکنین؟ 00:47:53.469 --> 00:47:55.977 الان موقع لش کردن نیست 00:47:56.016 --> 00:47:57.591 چرا؟چیشده مگه؟ 00:47:57.672 --> 00:48:00.565 نکنه یهویی حال زن چیل سونگ روبراه شده؟ 00:48:01.094 --> 00:48:02.199 از کجا میدونستی؟ 00:48:04.954 --> 00:48:06.624 شده یه گوله انرژی 00:48:06.743 --> 00:48:07.753 سر حال اومده مرگ من؟ 00:48:09.835 --> 00:48:11.776 بریم!باید با چشمام ببینمش 00:48:17.417 --> 00:48:19.786 واعظ 00:48:20.105 --> 00:48:21.115 واعظ 00:48:21.230 --> 00:48:23.080 خدای من،واعظ 00:48:23.929 --> 00:48:25.313 چه بلایی سر صورتت اومده؟ 00:48:25.631 --> 00:48:27.389 پام لیز خورد،افتادم 00:48:27.647 --> 00:48:29.236 بمیرم 00:48:29.237 --> 00:48:31.081 رو صورت فرشتمون،خراش افتاده که 00:48:31.504 --> 00:48:34.671 قلبم میشکنه وقتی آسیب میبینین 00:48:34.781 --> 00:48:36.674 نباید صدمه ببینین 00:48:36.675 --> 00:48:38.697 شما هدیه خداوندین 00:48:38.817 --> 00:48:39.827 واعظ مریض نشو 00:48:41.080 --> 00:48:42.892 بیاین تا عمر داریم کنار هم زندگی کنیم 00:48:42.952 --> 00:48:43.962 آره،آره 00:48:44.096 --> 00:48:45.674 باید تا آخرش کنار هم بمونیم 00:48:46.948 --> 00:48:47.958 واعظ بلطف شما 00:48:49.612 --> 00:48:51.228 می سون،زنده ست 00:48:51.282 --> 00:48:53.115 ولی خیلی مریضن که 00:48:53.116 --> 00:48:55.521 از حال رفته بود،یه وضعی بود که نگو 00:48:55.790 --> 00:48:57.419 ولی شما نجاتش دادین 00:48:57.618 --> 00:48:58.628 چی؟ 00:48:58.665 --> 00:49:01.436 آب تبرکی که گفتی،چی بود اسمش؟ 00:49:01.437 --> 00:49:02.447 آب زندگی بخاطر اون آب 00:49:04.209 --> 00:49:08.810 زن چیلسونگ که از سرطان ریه ،رو به قبله افتاده بود، بهتر شد 00:49:10.344 --> 00:49:11.354 واعظ 00:49:11.462 --> 00:49:13.299 به این میگن معجزه 00:49:13.407 --> 00:49:17.719 مرسی که همش برامون معجزه می آفرینی 00:49:18.065 --> 00:49:19.425 منم متشکرم 00:49:19.568 --> 00:49:23.488 ارشد چوی،اون آبو داد؟ 00:49:25.157 --> 00:49:26.167 ها؟ 00:49:33.129 --> 00:49:34.139 چی؟ 00:49:34.918 --> 00:49:36.364 هنوز جین سوکو پیدا نکردی؟ 00:49:37.091 --> 00:49:38.101 ای احمقای شل مغز 00:49:38.841 --> 00:49:39.851 هی 00:49:39.912 --> 00:49:42.168 هرطور که شده پیداش کنین فهمیدین؟ 00:49:46.062 --> 00:49:49.606 کجا رفته وقتی حتی نفسش درستو حسابی بالا نمیاد؟ 00:49:51.051 --> 00:49:52.853 اه،بیونگ ریول 00:49:53.676 --> 00:49:54.686 باید همونموقع 00:49:55.114 --> 00:49:58.515 تو برای دوست داشته شدن متولد شدی 00:49:58.516 --> 00:49:59.758 ساکت شو‌،احمق 00:50:04.253 --> 00:50:09.194 تو برای دوست داشته شدن متولد شدی 00:50:09.195 --> 00:50:10.205 گمشو 00:50:12.317 --> 00:50:13.327 برو 00:50:13.845 --> 00:50:14.855 گفتم برو 00:50:14.985 --> 00:50:16.558 زودباش،برو 00:50:17.874 --> 00:50:18.884 برو 00:50:54.220 --> 00:50:56.789 مین چول زنده ست دیگه،نه؟ 00:50:58.420 --> 00:51:00.021 نباید ببریمش بیمارستان؟ 00:51:00.022 --> 00:51:01.837 همین الانشم دکتر بالاسرشه 00:51:02.092 --> 00:51:03.102 چی؟ 00:51:03.772 --> 00:51:06.536 این مرد قبلنا پزشک داخلی خیلی معروفی بوده 00:51:07.037 --> 00:51:08.347 بهش میگفتن دستان خدا 00:51:08.600 --> 00:51:10.511 هر کاری میکرد از جمله جراحی 00:51:11.518 --> 00:51:14.058 خیلی از این گردن کلفتا نیمه جون میومدن پیشش،ولی زنده میموندن 00:51:14.399 --> 00:51:18.753 حتی بعنوان کار جانبیش،تو گنگنام برا خانما جراحی پلاستیک میکنه 00:51:20.819 --> 00:51:22.541 دکتر 00:51:22.881 --> 00:51:25.099 جراحیش خوب پیش رفت مگه نه؟ 00:51:26.559 --> 00:51:27.700 جراحیش نکردم 00:51:28.333 --> 00:51:29.958 خداروشکر مغزش خونریزی نداشت 00:51:30.997 --> 00:51:33.018 چون سرش زخمی شده بود فقط بخیه زدمش 00:51:35.271 --> 00:51:37.907 مین چول از بچگی تو کتک زدن آدما استعداد داشت 00:51:39.724 --> 00:51:40.734 راستی 00:51:40.990 --> 00:51:46.302 ازونجایی که پزشک معروفی هستین،میشه ازتون سوالی بپرسم؟ 00:52:00.592 --> 00:52:01.602 این 00:52:15.499 --> 00:52:16.509 این چیه؟ 00:52:20.100 --> 00:52:21.759 گاما هیدروکسی بوتریک اسید 00:52:22.076 --> 00:52:23.086 ها؟ چی هست؟ 00:52:24.404 --> 00:52:25.549 مخفف GHB 00:52:26.053 --> 00:52:30.937 وقتی اینو بریزی تو آب یا غذای ینفر،اون شخص عین دیوونه ها توهم میزنه 00:52:31.917 --> 00:52:33.436 ولی فرداییش از حال میره 00:52:33.437 --> 00:52:34.813 و هیچیو به یاد نمیاره 00:52:35.914 --> 00:52:39.481 این داروی تجاوزه که مردم تو کلوبها میریزن تو نوشیدنی زنا 00:52:40.502 --> 00:52:42.059 ای کثافتای بیشرف 00:52:45.573 --> 00:52:47.268 تو اتاق ازینام بود 00:53:05.108 --> 00:53:06.118 ای احمق چرا؟چیبود مگه؟ هی 00:53:07.316 --> 00:53:08.737 این متا مفتامینه قوی ترین ماده مخدر 00:53:10.296 --> 00:53:12.556 یبار که مصرف کنی،عمرا بتونی ترک کنی 00:53:29.801 --> 00:53:30.811 بیا 00:53:32.245 --> 00:53:33.338 اینم بخور 00:53:34.201 --> 00:53:35.290 اونیکی 00:53:46.432 --> 00:53:47.592 سرطانش تو مرحله چهاره 00:53:48.027 --> 00:53:49.646 تو کل ریه ش پخش شده 00:53:49.647 --> 00:53:52.897 این به دعاتون احتیاج داره 00:53:55.373 --> 00:53:57.804 خدایا،چه خوب شده 00:53:57.947 --> 00:54:00.813 واعظ این آبو واسش درست کرد 00:54:01.233 --> 00:54:03.561 واعظ چجوری درستش کردین؟ 00:54:05.251 --> 00:54:07.103 شبیه همین آبه معمولیه که 00:54:08.483 --> 00:54:09.493 واو 00:54:09.795 --> 00:54:11.326 پس این آب زندگیه،آره؟ 00:54:11.733 --> 00:54:14.294 دستتو بکش،میدونی چقدر پولشه؟ 00:54:14.397 --> 00:54:16.862 هی،تو اونو خریدی آره؟ 00:54:18.978 --> 00:54:19.988 نه 00:54:20.595 --> 00:54:21.605 اینطوری نیست عزیزم،ازون آب بده بهم 00:54:26.824 --> 00:54:27.834 نه 00:54:28.206 --> 00:54:30.432 مگه آب زندگیو میشه با پول خرید!؟ 00:54:30.503 --> 00:54:31.868 لطفا بگو بهمون 00:54:32.073 --> 00:54:33.083 واعظ 00:54:34.479 --> 00:54:37.531 چیزی برا گفتن وجود نداره 00:54:38.155 --> 00:54:41.275 فقط چرتو پرت گفتم 00:54:43.522 --> 00:54:47.111 فقط قدردانیمو نسبت به بهشت نشون دادم 00:54:47.868 --> 00:54:48.878 آره 00:55:16.103 --> 00:55:17.893 اسمش چوی کیونگ سوک 00:55:18.130 --> 00:55:20.030 با دوازده فقره کلاهبرداری 00:55:20.133 --> 00:55:22.231 این مرد ادعا میکنه که ارشدتون این کلاهبردارست 00:55:22.597 --> 00:55:23.607 خودشه؟ 00:55:24.059 --> 00:55:26.428 هی،تو که باید بهترازهمه بشناسیش 00:55:26.429 --> 00:55:27.619 خودشه دیگه بله بله،ادامه بدین 00:55:30.506 --> 00:55:31.516 چی؟ 00:55:33.326 --> 00:55:36.064 میخواین همه اموالتونو اهدا کنین؟ 00:55:36.508 --> 00:55:40.208 کنجکاوین چرا یونگ سون امروز نیومد؟ 00:55:40.460 --> 00:55:43.949 یه شغل عالی براش دستوپا کردم 00:56:00.623 --> 00:56:01.769 چیکار دارین میکنین؟ 00:56:07.044 --> 00:56:08.406 اوف قلبم ریخت 00:56:09.398 --> 00:56:11.781 این ساعت اینجا چیکار میکنین واعظ؟ 00:56:12.250 --> 00:56:13.327 چوی کیونگ سوک 00:56:15.776 --> 00:56:16.786 چوی کیونگ سوک 00:56:18.328 --> 00:56:19.885 این اسم واقعینه؟ 00:56:24.039 --> 00:56:27.704 من تو رو،توی اون میخونه آدمان دیدم 00:56:31.648 --> 00:56:33.471 اونجا قرار ملاقات داشتم 00:56:33.472 --> 00:56:35.554 جیهون و سونگهو هم اونجا بودن 00:56:36.524 --> 00:56:37.865 اونا دانشجو نبودن 00:56:39.360 --> 00:56:41.062 مطمئنا شاگردای توهم نیستن 00:56:41.099 --> 00:56:42.109 آره 00:56:42.248 --> 00:56:43.898 اونا شاگردای برجستمن 00:56:44.326 --> 00:56:46.401 یونگ سون هم اونجا بود 00:56:53.452 --> 00:56:54.806 به اونجا فروختیش مگه نه؟ 00:56:56.962 --> 00:56:58.278 بفروشمش؟ 00:56:59.414 --> 00:57:04.056 خدایا،واعظ!چه حرفا میزنینا 00:57:04.302 --> 00:57:05.851 چون خودش میخواست رفت اونجا 00:57:06.460 --> 00:57:09.219 وقتی داشت اونجا بهش خوش میگذشت،واسه چی بردیش؟ 00:57:09.661 --> 00:57:11.209 چی به خوردش داده بودین؟ 00:57:12.355 --> 00:57:13.444 باهاش چیکار کردین؟ یه چیز خوب 00:57:15.050 --> 00:57:16.478 مطمئنم بهشت رو تجربه کرد 00:57:17.242 --> 00:57:18.427 لعنت بهت 00:57:20.117 --> 00:57:21.930 اون آب زندگی چیه این وسط؟ 00:57:22.180 --> 00:57:23.746 واسه چی بابتش پول میگیری؟ 00:57:24.296 --> 00:57:26.675 منظورت چیه؟ 00:57:28.780 --> 00:57:31.858 تو واعظی،این حرفا ازت بعیده 00:57:32.338 --> 00:57:34.171 تو!چوی کیونگ سوک 00:57:35.206 --> 00:57:36.595 تو یه جنایتکار تحت تعقیبی 00:57:37.002 --> 00:57:40.211 استاد یا ارشد بودنت همش دورغه 00:57:41.431 --> 00:57:45.040 من سعی داشتم تا آخرش بهت اعتماد کنم 00:57:46.533 --> 00:57:47.935 البته 00:57:48.385 --> 00:57:50.219 اگه خودت میخوای باید اعتماد کنی 00:57:50.558 --> 00:57:52.546 اعتماد داشتن،شغلته بهرحال 00:57:58.583 --> 00:57:59.707 تو یه کلاهبرداری 00:58:00.935 --> 00:58:03.002 همین الان گزارشتو به پلیس میدم 00:58:03.963 --> 00:58:05.041 بهم زل نزن 00:58:06.254 --> 00:58:07.881 بهم زل نزن،کثافت 00:58:09.574 --> 00:58:12.546 ای عوضی مسخره 00:58:19.113 --> 00:58:21.196 همه کاری که من میکنم کلاه گذاشتن سر مردمه 00:58:21.925 --> 00:58:23.261 ولی تو که فراتر ازین رفتی 00:58:27.367 --> 00:58:30.428 فکر کردی خبر ندارم،مگه نه؟ 00:58:34.982 --> 00:58:36.317 هی،سونگ چول وو 00:58:36.966 --> 00:58:40.090 تو یه واعظی،اینکارا برات قباحت داره 00:58:41.510 --> 00:58:45.159 حتی گفتنش برا آدمی مثل منم خجالت آوره 00:58:47.834 --> 00:58:52.663 شنیدم با یه بچه دبیرستانی ریخته بودین روهم 00:58:55.067 --> 00:58:56.077 چی؟ 00:59:20.718 --> 00:59:36.854 نجاتم بده 2 00:59:43.258 --> 00:59:46.453 یعنی میگی چوی کیونگ سوک ازینا تو میخونه ش میفروشه،آره؟ 00:59:46.462 --> 00:59:49.067 گفت احتمالا یونگ سون هیچی یادش نیاد 00:59:49.068 --> 00:59:50.078 از حال میره 00:59:50.156 --> 00:59:53.033 میخوام عین خانم لی اون بالا زندگی کنم 00:59:53.243 --> 00:59:54.417 اینجا چجور جاییه!!؟ 00:59:54.499 --> 00:59:58.397 بزارین دومین فردی که وارد عدن میشه رو بهتون معرفی کنم 00:59:58.584 --> 01:00:00.255 خانم می سون 01:00:00.273 --> 01:00:02.173 دیگه عین بزدلا زندگی نمیکنم 01:00:02.343 --> 01:00:04.097 نمیذارم از زیرش قسر در بره 01:00:04.494 --> 01:00:07.993 اگه الان بری وولچوی،ارشد چوی و نوچه هاش میکشنت 01:00:07.994 --> 01:00:10.470 با اینحال بازم باید تمومش کنم 01:00:10.494 --> 01:00:15.494 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::