WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.160 --> 00:00:09.710 ♫ When I close my eyes ♫ 00:00:09.710 --> 00:00:13.190 ♫ you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.190 --> 00:00:18.750 ♫ bravely through the joys and sorrows♫ 00:00:18.750 --> 00:00:22.190 ♫ Time also knows ♫ 00:00:22.190 --> 00:00:25.770 ♫ through each suffering it gives to us ♫ 00:00:25.770 --> 00:00:29.400 ♫ what we all want to know ♫ 00:00:29.400 --> 00:00:36.010 ♫ is whether it will be a beautiful ending ♫ 00:00:39.540 --> 00:00:43.050 ♫ Even as time passes by ♫ 00:00:43.050 --> 00:00:47.030 ♫ Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.030 --> 00:00:50.640 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.640 --> 00:00:53.750 ♫ like a fish swimming in water ♫ 00:00:53.750 --> 00:01:01.260 ♫ I want all the time to be mine ♫ 00:01:01.260 --> 00:01:05.030 ♫ Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:05.030 --> 00:01:08.160 ♫ Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.160 --> 00:01:12.420 ♫ I want all the time ♫ 00:01:15.590 --> 00:01:20.940 ♫ to be mine ♫ 00:01:25.260 --> 00:01:30.270 [See You Again] 00:01:30.270 --> 00:01:32.920 [Episode 3] 00:02:01.500 --> 00:02:04.930 چانگ جین،هرچی که میگم،بهم گوش نمیدی 00:02:04.930 --> 00:02:07.630 هنوز دنبال پروژه شهر عظیمی 00:02:07.630 --> 00:02:10.360 فقط میتونم از روشهای خودم برای کمک بهت استفاده کنم 00:02:35.390 --> 00:02:37.580 [اطلاعات شهر عظیم] 00:02:40.480 --> 00:02:43.430 [اولین مرحله...] 00:02:55.250 --> 00:02:57.840 [اطلاعات هزینه ساخت و ساز پروژه] 00:03:05.400 --> 00:03:09.650 چانگ جین،متاسفم.لازمه که این اطلاعات رو به یی پی بدم 00:03:09.650 --> 00:03:12.930 معتقدم که اون میدونه چطور کمکت کنه 00:03:38.210 --> 00:03:41.560 سلام،دوباره همدیگه رو دیدیم 00:03:41.560 --> 00:03:42.460 تو کی هستی؟ 00:03:42.460 --> 00:03:45.540 دیروز جلوی در اینجا بودم 00:03:45.540 --> 00:03:47.960 همدیگه رو ملاقات کردیم.من شی جیان هستم 00:03:50.230 --> 00:03:53.570 حالا یادم اومد.تو همون دختر دیروزی هستی که راهمونو سد کرده بود و نمیذاشت رد شیم 00:03:53.570 --> 00:03:57.420 اون زن جوان بی ادبی که دست از صدا زدن اسم رئیس یی برنمیداشت 00:03:57.420 --> 00:03:59.260 معذرت میخوام.اون یه موقعیت نادر بود 00:03:59.260 --> 00:04:01.130 احتمالا یه مقدار بی ادب بودم 00:04:01.130 --> 00:04:04.820 اما اگه میشه بپرسم،رییس یی امروز کجا هستن؟ 00:04:04.820 --> 00:04:06.460 دوباره دنبالشی؟چرا دنبالش میگردی؟ 00:04:06.460 --> 00:04:09.560 یه مسئله ی مهم دارم تا در موردش باهاشون صحبت کنم 00:04:10.650 --> 00:04:13.460 اینجایی که برای کار تو "امااو" درخواست بدی،درسته؟ 00:04:13.460 --> 00:04:16.640 اگه دنبال شغلی،فقط رزومه ات رو مستقیما برای منابع انسانیمون ایمیل کن 00:04:16.640 --> 00:04:18.080 آدرس ایمیل تو وبسایته 00:04:18.080 --> 00:04:21.680 میخوام که رییس یی یه نگاهی به اطلاعات مهم یه پروژه کنن 00:04:21.680 --> 00:04:25.000 گزارش پروژه؟بدش به من 00:04:25.000 --> 00:04:26.730 باید شخصا اینو به رئیس یی بدم 00:04:26.730 --> 00:04:30.250 اگه بدمش به شما هنوز تو نگرانی خواهم بود 00:04:33.080 --> 00:04:34.590 میدونی من کی هستم؟ 00:04:34.590 --> 00:04:36.210 نمیدونم 00:04:37.680 --> 00:04:39.920 من دستیار مخصوص رئیس یی هستم 00:04:39.920 --> 00:04:43.210 همه ی مسائل مربوط به رئیس یی برای تأیید شدن باید از زیر دست من رد بشن 00:04:43.210 --> 00:04:44.990 برای دیدن اون،باید اول دنبال من بگردی 00:04:44.990 --> 00:04:49.280 هرچند،رییس یی وقت ندارن که همه ی اشخاصی رو که خواهان دیدنش هستن رو ملاقات کنن 00:04:49.280 --> 00:04:55.280 درآخر،هیچ پروژه ای تو "امااو" وجود نداره که من ازش بی اطلاع باشم 00:04:57.640 --> 00:04:58.810 بدش به من 00:04:58.810 --> 00:05:00.800 پس... 00:05:00.800 --> 00:05:02.420 ژانگ کای. 00:05:04.110 --> 00:05:08.580 رییس یی.این چطوره؟حالتون بهتره؟ 00:05:08.580 --> 00:05:10.830 اثرات جانبیه الکل از بین رفته ولی هنوز یکم سردرد دارم 00:05:10.830 --> 00:05:11.850 پس چرا سوار ماشین نمیشی؟ 00:05:11.850 --> 00:05:14.880 یی پی.نه... 00:05:14.880 --> 00:05:17.700 رئیس یی،یه موضوعیه که میخواستم باهاتون در موردش صحبت کنم 00:05:17.700 --> 00:05:21.860 کافیه دیگه.دست از شلوغ کاری بردار.چرا فردا به دفترم نمیای تا در موردش صحبت کنیم 00:05:21.860 --> 00:05:26.400 بهتون قول میدم که به حرفی که میخوام بزنم خیلی علاقه مند باشید 00:05:29.100 --> 00:05:30.790 پروژه شهر عظیم 00:05:33.980 --> 00:05:37.430 اما باید در موردش تنهایی باهاتون صحبت کنم 00:05:38.870 --> 00:05:42.260 راحت نیست که آدم های دیگه ای هم اطرافمون باشن 00:05:43.920 --> 00:05:47.260 دختر کوچولو،دنبال اینی که یه خونه بخری؟ 00:05:47.260 --> 00:05:49.270 اگه میخوای خونه بخری،به آژانس املاکمون که اونجاست برو 00:05:49.270 --> 00:05:53.510 هرچند،بعد از بازگشاییه طرح پروژه شهر عظیم،همه ی واحدهاش فروخته شده 00:05:54.470 --> 00:05:56.660 اول از همه،من دختر کوچولو نیستم. 00:05:56.660 --> 00:05:58.690 اسم من شی جیانه.همین الان بهت گفتم 00:05:58.690 --> 00:06:01.940 دوما،من نمیخوام خونه ای بخرم.اون خونه ها مشکل دارن 00:06:01.940 --> 00:06:03.990 حتی اگه یکیش رو هم بهم هدیه بدید،هنوز نمیخوامش 00:06:03.990 --> 00:06:07.030 سوما،باید با رئیس یی تنهایی صحبت کنم 00:06:09.660 --> 00:06:11.320 میدونی چطور رانندگی کنی؟ 00:06:11.320 --> 00:06:12.450 بله 00:06:12.450 --> 00:06:14.370 میتونی منو برسونی 00:06:14.370 --> 00:06:16.460 رئیس یی! 00:06:16.460 --> 00:06:20.220 تو واقعا بی ادبی!دارم بهت میگم،رئیس یی تازه این ماشین رو خریده! 00:06:20.220 --> 00:06:22.280 این آخرین مدل لاکچریشه.با دقت رانندگی کن 00:06:22.280 --> 00:06:24.710 وقتی که ماشین رو پارک کردی...هی!هی! 00:06:24.710 --> 00:06:27.690 وقتی که میخوای پارک کنی از دوربین دنده عقب استفاده کن 00:06:31.360 --> 00:06:35.390 گفتی که میخوای در مورد پروژه شهر عظیم باهام صحبت کنی 00:06:35.390 --> 00:06:40.240 پس میخوام ازت بپرسم.پروژه شهر عظیم چه ارتباطی با تو داره؟ 00:06:40.240 --> 00:06:44.360 چانگ جین.چانگ جین یکی از دوستان منه 00:06:44.360 --> 00:06:46.670 زیردست یی ژیندونگ؟ 00:06:49.030 --> 00:06:50.500 حرفتو ادامه بده. 00:06:50.500 --> 00:06:53.380 من یه کپی از گزارش مالیه پروژه شهر عظیم دارم 00:06:53.380 --> 00:06:56.020 امیدوارم که بتونید با دقت یه نگاهی بهش بندازید 00:06:56.020 --> 00:06:58.940 بخصوص در مورد نقل و انتقال مواد اولیه ساختمانیش 00:07:01.460 --> 00:07:05.570 گفتی که خونه هاش مشکل داره.چجور مشکلی؟ 00:07:06.270 --> 00:07:09.110 مشکلی با استاندارد مواد اولیه اش وجود داره 00:07:10.360 --> 00:07:14.680 اگه اون عیوب سریعا پیدا نشن،درآینده به مشکل بزرگی تبدیل میشن 00:07:15.900 --> 00:07:19.290 قبلا جزئیات خاصی رو تو گزارش وارد کردم 00:07:19.290 --> 00:07:22.740 باور دارم همینکه یه نگاهی بهش بندازید،متوجهش میشید. 00:07:25.890 --> 00:07:29.580 شهر عظیم پروژه "امااو" هست،اما توسط من مدیریت نمیشه 00:07:30.430 --> 00:07:33.150 تو باید دنبال یی ژیندونگ بگردی 00:07:33.870 --> 00:07:37.750 بخاطر اینکه...چانگ جین دل و جرأتش رو نداره 00:07:37.750 --> 00:07:40.870 به این فکر نمیکنه که بخاطر منافع خودش چه اتفاقی ممکنه رخ بده 00:07:40.870 --> 00:07:42.820 اون ففط یه دست نشوندست 00:07:42.820 --> 00:07:44.760 داره توسط یی ژیندونگ مورد سوء استفاده قرار میگیره 00:07:44.760 --> 00:07:47.880 یی ژیندونگ از قبل در مورد تمام اینها میدونه 00:07:47.880 --> 00:07:49.960 چانگ جین بهت گفته که دنبال من بگردی؟ 00:07:49.960 --> 00:07:51.960 اون خبر نداره 00:07:54.860 --> 00:07:57.340 پس،هدف تو چیه؟ 00:08:09.120 --> 00:08:12.930 بخاطر اینکه من میخوام ازتون درخواست کنم که به اون کمک کنید 00:08:12.930 --> 00:08:15.160 کمکش کنم؟ -بله 00:08:15.160 --> 00:08:18.210 چرا فکر میکنی که من کمکش میکنم؟ 00:08:18.210 --> 00:08:22.520 چون میدونم که شما و یی ژیندونگ شخصیت های متفاوتی دارید 00:08:24.030 --> 00:08:26.210 واقعا منو میشناسی؟ 00:08:27.230 --> 00:08:30.230 درحقیقت،من خیلی در موردتون چیزی نمیدونم،اما حداقل 00:08:30.230 --> 00:08:34.020 در مقایسه با یی ژیندونگ،خیلی بیشتر به سلامت کمپانیه "امااو" اهمیت میدید 00:08:35.730 --> 00:08:39.600 -الان گفتی که چانگ جین دوستته؟ -بله 00:08:40.800 --> 00:08:43.270 واقعا فقط یه دوسته؟ 00:08:45.160 --> 00:08:49.260 رابطه ی بین من و چانگ جین مهم نیست 00:08:49.260 --> 00:08:53.640 بطور کلی،فقط بخاطر چانگ جین کمکتون نمیکنم 00:08:53.640 --> 00:08:56.700 علاوه بر این،نمیخوام که اتفاقی برای شهر عظیم بیوفته 00:08:56.700 --> 00:09:00.820 اگه هیچکسی در این مورد تحقیق نکنه و بموقع متوقفش نکنه 00:09:00.820 --> 00:09:04.770 به یه مشکل بزرگ در آینده تبدیل میشه که یه تراژدی بزرگ خواهد بود 00:09:26.400 --> 00:09:30.340 ما قبلا همو ملاقات کردیم؟ 00:09:37.500 --> 00:09:39.520 یادتون میاد؟ 00:09:41.790 --> 00:09:46.640 اون دختر روبروی "امااو" ،تو بودی؟ 00:09:51.990 --> 00:09:55.220 از اونجایی که میدونستم چیزایی که گفتم رو الان باور نمیکنید 00:09:55.220 --> 00:09:57.320 اطلاعات تماسم رو تو گزارش قرار دادم 00:09:57.320 --> 00:09:59.430 منتظرتون میمونم تا باهام تماس بگیرید 00:10:02.460 --> 00:10:04.260 با پارک کردن ماشین تو گاراژ کمکم کن 00:10:04.260 --> 00:10:06.320 کلیدا رو به پذیرش تحویل بده 00:10:34.100 --> 00:10:37.890 متاسفم،خواهر ارشد.باید خیلی منتظر مونده باشید 00:10:37.890 --> 00:10:40.300 بعدا بر میگردی دانشگاه؟ 00:10:41.220 --> 00:10:44.010 پس،با بردن یه چیزی برای پدرم زحمتت میدم 00:10:44.010 --> 00:10:46.460 پروفسور سانگ امروز کلاس داره؟ 00:10:46.460 --> 00:10:50.560 گفتش که میخواد با چندتا از پروفسورها در مورد کیس خاصی تحقیقاتی انجام بده 00:10:50.560 --> 00:10:55.460 نمیدونم.فقط گفتش که به این پرینت ابی برای این بعد از ظهر نیاز داره 00:10:57.050 --> 00:10:59.910 پس برای این کار زحمتت میدم. -این پرینت ابیه طراحیه؟ 00:10:59.910 --> 00:11:03.560 بله،این توسط دوست پسرم طراحی شده 00:11:05.180 --> 00:11:07.020 جیاچنگ؟ 00:11:15.400 --> 00:11:17.040 شی جیان؟ 00:11:19.560 --> 00:11:21.660 مشکل چیه؟ 00:11:21.660 --> 00:11:24.070 هیچی،فقط داشتم فکر میکردم 00:11:24.070 --> 00:11:26.770 قبلا وقتی دنبالت میکردم 00:11:26.770 --> 00:11:30.160 ندیدمت که به هیچ قراری بری 00:11:30.160 --> 00:11:33.700 بله،درسته 00:11:33.700 --> 00:11:35.980 قطعا فکر میکنم که باید یه حس خطر داشته باشه 00:11:35.980 --> 00:11:38.260 یه عالمه مرد وجود داره که منو دنبال میکنن 00:11:39.470 --> 00:11:42.030 سری بعد،اگه شانسشو داشتی که ملاقاتش کنی 00:11:42.030 --> 00:11:46.860 فقط بهش بگو که همش فکر میکردی من مجرد بودم 00:11:46.860 --> 00:11:50.720 اگه تو بهش یاداوری نکنی،احتمالا فراموش میکنه که من کی بودم 00:11:55.040 --> 00:11:57.410 "امااو" 00:12:09.400 --> 00:12:11.730 [آنالیز سود گروه]<br>[اولین ربع شبکه سود - 1.05 million RMB - 34%سود کمتر از سال گذشته...] 00:12:17.090 --> 00:12:18.580 [بازده کار درسال جدید افزایش داشته... 53% ...] 00:12:27.900 --> 00:12:28.930 سلام! 00:12:28.930 --> 00:12:31.360 کمکم کن در مورد یک نفر تحقیق کنم.شی جیان 00:12:31.360 --> 00:12:33.430 شی جیان؟ 00:12:34.760 --> 00:12:38.330 دختری که روبروی در جلومون رو گرفت و به شدت بی ادبه؟ 00:12:38.330 --> 00:12:40.660 رئیس یی،چی شده؟ 00:12:40.660 --> 00:12:43.082 اون بهم اطلاعاتی در مورد حساب های مالی و قرارداد های پروژه شهر عظیم رو داد 00:12:43.820 --> 00:12:45.800 نه تنها اونی رو که خودمون از قبل در موردش میدونستیم 00:12:45.800 --> 00:12:48.510 بلکه یه عالمه اطلاعات مهمی رو که در موردش خبر نداشتیم رو هم داده 00:12:48.510 --> 00:12:53.250 رئیس یی،فکر نمیکنید که پیدا شدن این شی جیان یه مقدار مرموزه؟ 00:12:53.250 --> 00:12:56.630 نمیتونه یکی از ادمایی باشه که یی ژیندونگ بهش پول داده تا جاسوسی ما رو بکنه،درسته؟ 00:12:56.630 --> 00:13:00.040 شاید بدونه که ما میخوایم پروژه رو دوباره بدست بگیریم و عمدا برامون یه دام پهن کرده 00:13:00.040 --> 00:13:03.840 اگه بپریم داخلش،به اون پیرمرد در مورد شرایطمون میگه 00:13:03.840 --> 00:13:06.770 تا زمانی که تحقیق نکنیم نمیفهمیم که این یه تله هست یا نه 00:13:06.770 --> 00:13:09.630 نگران نباشید.این مسئله رو به من بسپرید 00:13:09.630 --> 00:13:13.630 باید این اطلاعات رو از چانگ جین گرفته باشه 00:13:13.630 --> 00:13:17.930 متوجهم.بدقت در مورد هردوشون تحقیق میکنم 00:13:49.800 --> 00:13:51.110 سلام،خواهر ارشد؟ 00:13:51.110 --> 00:13:55.130 برای یه شغل واست با بخش منابع انسانیمون صحبت کردم.بیا همو ببینیم و در موردش صحبت کنیم 00:13:55.130 --> 00:13:57.500 باشه،پس این چطوره که برای شام دعوتتون کنم؟ 00:13:57.500 --> 00:14:01.320 خوبه.کتاب فروشیه تو خیابون ژینهوا رو بلدی؟ 00:14:01.320 --> 00:14:04.340 میشناسمش.هرازگاهی ازش کتاب میخرم 00:14:04.340 --> 00:14:06.630 یه رستوران با غذاهای خیلی خوشمزه کنارش هست 00:14:06.630 --> 00:14:08.700 به کتاب فروشی برو و منتظر من بمون.میتونیم اونجا بهم ملحق شیم 00:14:08.700 --> 00:14:13.270 باشه.باشه.درحقیقت لازمه که یه کتاب بخرم.زودتر میرم اونجا و منتظرتون میمونم 00:14:13.270 --> 00:14:14.650 باشه.بعدا میبینمت 00:14:14.650 --> 00:14:16.700 باشه،میبینمتون 00:14:28.890 --> 00:14:32.130 در مورد پیدا کردن جیاچنگ،دارم همینطور دروغ میگم 00:14:32.130 --> 00:14:37.310 این درست نیست،باید یه موقعیتی پیدا کنم تا در آینده از خواهر ارشد عذرخواهی کنم 00:14:45.900 --> 00:14:49.700 سلام.کتاب "بیست شعر عاشقانه و سرود ناامیدی" رو دارید؟ 00:14:49.700 --> 00:14:51.910 بذارید براتون چک کنم. -ممنون. 00:14:54.160 --> 00:14:56.520 یه دونه ازش مونده.تو قفسه پشت سرتونه 00:14:56.520 --> 00:14:58.400 باشه ممنون 00:15:30.300 --> 00:15:33.750 ♫ I really want to tell you ♫ 00:15:33.750 --> 00:15:37.170 ♫ the memories you gave me ♫ 00:15:37.170 --> 00:15:42.850 ♫ follow relentlessly like air ♫ 00:15:44.570 --> 00:15:48.120 ♫ When I close my eyes ♫ 00:15:48.120 --> 00:15:51.720 ♫ you're looking at the distant figure ♫ 00:15:51.720 --> 00:15:57.290 ♫ bravely through the joys and sorrows♫ 00:15:57.290 --> 00:16:00.670 ♫ Time also knows ♫ 00:16:00.670 --> 00:16:04.280 ♫ every question that it asks us ♫ 00:16:04.280 --> 00:16:07.750 ♫ We were too young ♫ 00:16:07.750 --> 00:16:12.850 ♫ Was the ending beautiful or not? ♫ 00:16:15.620 --> 00:16:19.170 ♫ If I could meet you again, ♫ 00:16:19.170 --> 00:16:23.210 ♫ I would exhaust all efforts ♫ 00:16:23.210 --> 00:16:26.690 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:16:26.690 --> 00:16:29.990 ♫ like a fish swimming in water ♫ 00:16:29.990 --> 00:16:33.900 ♫ I want all the time ♫ 00:16:33.900 --> 00:16:37.590 ♫ to be mine ♫ 00:16:37.590 --> 00:16:41.160 ♫ Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:16:41.160 --> 00:16:47.740 ♫ Watching all the days, months, and years pass by with you. I want all the time ♫ 00:16:51.600 --> 00:16:54.600 [بیست شعر عاشقانه و سرود ناامیدی] 00:17:15.900 --> 00:17:19.600 [بیست شعر عاشقانه و سرود ناامیدی] 00:17:22.130 --> 00:17:24.020 من هم داشتم دنبال این کتاب میگشتم 00:17:25.560 --> 00:17:28.440 این اخرین جلدشه،چطوره که من... 00:17:28.440 --> 00:17:34.010 چه حیف.یه شعرش رو انلاین خوندم که خیلی ازش خوشم اومده 00:17:34.010 --> 00:17:36.500 پس مخصوصا اومدم اینجا تا دنبالش بگردم 00:17:36.500 --> 00:17:40.100 واقعا؟منم همینطور.کدوم شعرش؟ 00:17:40.100 --> 00:17:41.960 اجازه میدی ببینمش؟ 00:18:03.200 --> 00:18:08.500 عاشقتم بدون اینکه بدونم چطوری و از کجا و از چه زمانی. 00:18:09.470 --> 00:18:15.290 به سادگی عاشقتم،بدون هیچ مشکل یا غروری 00:18:15.290 --> 00:18:18.640 به این روش عاشقتم بخاطر اینکه هیچ روش دیگه ی 00:18:18.640 --> 00:18:22.530 عاشقی رو بجز این مدل بلد نیستم... 00:18:35.600 --> 00:18:37.680 تا حالا هیچوقت شیلی بودی؟ 00:18:39.190 --> 00:18:40.970 نه 00:18:40.970 --> 00:18:44.040 این روشیه که پابلو نرودا شیلی رو توصیف میکنه 00:18:45.390 --> 00:18:48.020 بعد از اینکه خدا جهان رو افرید 00:18:48.020 --> 00:18:53.090 اون همه ی زیباییها و چیزای منحصربفرد رو باهمدیگه تو شیلی قرار داد 00:18:53.090 --> 00:18:55.500 بخصوص،ساختمانهای سانتیاگو رو 00:18:55.500 --> 00:19:00.310 ترکیبی از هنر و فرهنگ،بینهایت منحصربفرد 00:19:00.310 --> 00:19:02.400 بنظر میرسه که اونجا بودی 00:19:04.630 --> 00:19:09.090 یه شخصی که خیلی برام مهمه اینو بهم گفته 00:19:10.880 --> 00:19:12.280 واقعا؟ 00:19:13.370 --> 00:19:16.310 اول،از اونجایی که اینو خیلی خوب میفهمی،باید این کتاب رو برداری 00:19:16.310 --> 00:19:18.950 شما اول پیداش کردید.شما باید داشته باشیدش 00:19:18.950 --> 00:19:22.720 مشکلی نیست.زیاد میام اینجا و فقط پیش اومد که امروز بیام تو 00:19:22.720 --> 00:19:25.040 میتونم یکی دیگش رو یه روز دیگه بخرم 00:19:25.040 --> 00:19:30.200 راستیتش،میتونم اینو از کتابخونه ی دانشگام به امانت بگیرم 00:19:31.090 --> 00:19:33.460 کتابخونه ی تانگ دا خیلی بزرگه 00:19:33.460 --> 00:19:36.180 به دانشگاه تانگ دا میری؟ 00:19:36.180 --> 00:19:37.920 شما هم؟ 00:19:38.570 --> 00:19:41.980 بله،خیلی سال پیش فارغ تحصیل شدم 00:19:42.670 --> 00:19:48.000 حالا که اینجوریه،حس بدی از گرفتن این ندارم.ممنون 00:19:52.560 --> 00:19:55.230 سلام.این یکی لطفا 00:19:57.220 --> 00:19:58.940 یوان45. 00:20:00.200 --> 00:20:02.610 بگذریم،چه رشته ای داری میخونی؟ 00:20:02.610 --> 00:20:05.540 مدیریت.شما چطور؟ 00:20:06.250 --> 00:20:08.170 معماری. -بفرمایید جناب 00:20:08.170 --> 00:20:12.680 سخنرانیه پروفسور سانگ در مورد معماری رو شنیدم 00:20:12.680 --> 00:20:15.170 چرا یه نفر از رشته مدیریت به سخنرانی در مورد معماری توجه داره؟ 00:20:15.170 --> 00:20:16.820 من همینطور به معماری هم علاقه دارم 00:20:16.820 --> 00:20:19.050 جیاچنگ 00:20:19.050 --> 00:20:21.570 ژیااوجینگ،اینجایی 00:20:22.630 --> 00:20:25.190 بنظر میرسه که شما دوتا از قبل با هم اشنا شدید 00:20:26.090 --> 00:20:28.450 اون خواهر کوچیکه ایه که امروز به شام دعوتت کرده؟ 00:20:28.450 --> 00:20:31.980 بله.شی جیان،ایشون دوست پسر من،یه جیاچنگه 00:20:31.980 --> 00:20:34.290 جیاچنگ،ایشون هم شی جیانه 00:20:34.290 --> 00:20:36.320 از آشناییتون خوشبختم 00:20:36.320 --> 00:20:38.600 میخواستم یه دوستم رو از بخش منابع انسانی دعوت کنم 00:20:38.600 --> 00:20:40.520 اما انتظار نداشتم که کاری برای انجام داشته باشه و نتونه بیاد 00:20:40.520 --> 00:20:42.560 و همینطور دوست پسرم یه مقدار وقت اضافه داشت 00:20:42.560 --> 00:20:45.110 پس فکر کردم که باید با هم غذا بخوریم 00:20:46.560 --> 00:20:48.700 بیاید بریم. -بریم 00:20:59.500 --> 00:21:03.340 بیا،یه نگاه بنداز.خودت و خواهر کوچیکت سفارش بدید.امروز مهمون من 00:21:03.340 --> 00:21:06.470 شنیدی؟وقتی یه مرد اینجاست،لازم نیست که تو حساب کنی 00:21:06.470 --> 00:21:10.330 یه نگاه بنداز.هرچی دوست داری سفارش بده.بخاطر اون به قیمتش نمیخواد توجه کنی. 00:21:16.860 --> 00:21:20.330 شی جیان،به چی فکر میکنی؟ 00:21:21.520 --> 00:21:24.320 مگه نگفتم که امروز من حساب میکنم؟ 00:21:24.320 --> 00:21:29.380 مشکلی نیست.تا وقتی که حقوقتو بگیری صبر کن.میتونی اونوقت فقط منو مهمون کنی،پس،باشه؟ 00:21:29.380 --> 00:21:31.040 ممنونم،خواهر ارشد. 00:21:31.040 --> 00:21:31.920 پس برای سری بعد. 00:21:31.920 --> 00:21:35.060 ممنون.برادر ارشد 00:21:35.060 --> 00:21:37.200 من میرم دستمو بشورم 00:21:38.300 --> 00:21:40.540 شی جیان،چرا انتخاب نمیکنی؟ 00:21:49.050 --> 00:21:50.420 این... 00:21:55.330 --> 00:21:57.580 چیزی رو صورتمه؟ 00:21:59.090 --> 00:22:04.670 نه.فکر نمیکنی که من یه مقدار برات آشنا میزنم؟ 00:22:06.000 --> 00:22:11.810 نه چرا؟فکر میکنی که من آشنا میزنم؟ 00:22:11.810 --> 00:22:18.020 درحقیقت،چیزی که میخواستم بگم این بود که شاید قبلا جایی همدیگه رو ملاقات کرده باشیم 00:22:18.020 --> 00:22:21.760 مثلا تو کالج.شاید قبلا همو اونجا دیدیم 00:22:22.530 --> 00:22:24.120 احتمالش هست. 00:22:28.200 --> 00:22:29.490 برگشتی 00:22:29.490 --> 00:22:30.730 شما دوتا هنوز سفارش ندادید؟ 00:22:30.730 --> 00:22:32.010 نوپ 00:22:32.010 --> 00:22:33.740 بیا،بذار من سفارش بدم 00:23:07.500 --> 00:23:12.470 شی جیان.شی جیان؟مشکل چیه؟ 00:23:14.890 --> 00:23:16.210 هیچی. 00:23:16.210 --> 00:23:18.460 اگه در مورد دوره کارورزیته،در موردش نگران نباش 00:23:18.460 --> 00:23:21.610 برات یه قرار ملاقات ترتیب میدم تا بعدا یکی از همکارای بخش منابع انسانیمونو ببینی 00:23:29.900 --> 00:23:32.840 باشه،من میرم صورت حساب رو پرداخت کنم 00:23:32.840 --> 00:23:35.910 منم باهات میام.بیا بریم 00:24:15.300 --> 00:24:17.830 شی جیان،از اونجایی که با ماشین نیومدیم،دیگه نمیرسونیمت. 00:24:17.830 --> 00:24:21.020 مشکلی نیست.خودم برای برگشت مترو سوار میشم 00:24:23.640 --> 00:24:28.110 مطمئن میشم که برای کاراموزیت باهات تماس بگیرن.نگران نباش 00:24:28.110 --> 00:24:31.760 اگه خیلی زحمت داره،لازم نیست که در موردش نگران باشی. 00:24:31.760 --> 00:24:34.020 فراموشش کن.مشکلی نیست 00:24:36.560 --> 00:24:39.370 شی جیان. بای.بای. -ما رفتیم.بای بای. 00:24:55.790 --> 00:25:00.710 میگم،جیاچنگ.من واقعا بهت غبطه میخورم 00:25:00.710 --> 00:25:03.260 فقط برای چند سال با موسسه ی طراحیه شهر بودی 00:25:04.200 --> 00:25:06.460 و تو چنین عمارت بزرگی شریک شدی 00:25:09.160 --> 00:25:11.420 من قراره چطوری زندگی کنم؟ 00:25:11.420 --> 00:25:13.790 تا حالا نصف عمارتشو دیدی؟ 00:25:13.790 --> 00:25:15.870 این فقط یه آپارتمانه مجردیه 00:25:15.870 --> 00:25:18.890 میگم،یه اتاق پنجاه متری خونه لاکچری درنظر گرفته نمیشه؟ 00:25:18.890 --> 00:25:21.390 به میزت نگاه کن.حتی از تخت منم بزرگتره 00:25:21.390 --> 00:25:23.860 میتونی دست از آزار دهنده بودن برداری... 00:25:23.860 --> 00:25:26.850 آدمی که نه خونه ای داره،نه ماشینی داره،نه دوست دختر داره،و نه دارایی ای برای ساپورتش؟ 00:25:26.850 --> 00:25:31.070 باشه،کافیه.تو تازه تو مراحل اولیه ی تجارتتی.الان زمان دشواریه کارته 00:25:31.070 --> 00:25:36.420 تو...مگه خودت نمیگفتی اگه آزادی داشته باشی،میتونی همه چیزای دیگه رو بریزی دور؟ 00:25:36.420 --> 00:25:38.290 آزادی خوندنش برای خوب صدا زدنشه 00:25:38.290 --> 00:25:41.070 در بدترین شرایط،این خودکفایی مالیه 00:25:41.070 --> 00:25:45.060 میدونی چقدر برای این آزادی سرمایه گذاری کردم؟ 00:25:45.060 --> 00:25:48.090 واقعا شرایط سخت الانم رو درک نمیکنی 00:25:48.090 --> 00:25:51.930 انجام این کار حتی سختتر از صعود به بهشته.اگه در موردش حرف بزنم،فقط آخرش کارم به گریه میکشه 00:25:51.930 --> 00:25:57.520 جیاچنگ،یه نگاهی به خودت کن،از وقتی که به موسسه ی طراحان شهر ملحق شدی آیندت درخشان شده 00:25:57.520 --> 00:26:00.810 درآینده،برادریمون رو فراموشت نشه.باشه؟ 00:26:00.810 --> 00:26:04.460 اصلا در موردش فکر نمیکنم.فقط میخوام که رو طرح هام خوب کار کنم 00:26:04.460 --> 00:26:07.740 برای بقیش،نمیتونم کاری بکنم 00:26:21.800 --> 00:26:23.540 عزیزم،نرو! 00:26:26.550 --> 00:26:28.630 چیکار میکنی،لای ژیااو؟ 00:26:28.630 --> 00:26:33.480 خیلی سر و صدا میکنی.فکر کردن در مورد مردایی که دیوونت کردن.میخوای بذاری ادم بخوابه؟ 00:26:34.730 --> 00:26:39.370 دچار وسواس عشقی شدی آدم ساده؟ رؤیای چه مرد ایده آلی رو میدیدی؟ 00:26:42.530 --> 00:26:45.550 نمیتونه دوست پسر سانگ ژیااوجینگ باشه،درسته؟ 00:26:45.550 --> 00:26:49.760 در آینده،اون واقعا شوهر منه 00:26:49.760 --> 00:26:53.400 هی،تو که واقعا عاشق دوست پسر اون نشدی،شدی؟ 00:26:54.770 --> 00:26:58.490 اگه واقعا دوستش داری،لازمه که صادق باشی 00:26:58.490 --> 00:26:59.860 چطوری صادق باشم؟ 00:26:59.860 --> 00:27:03.280 برو دنبالش.اونا هنوز ازدواج نکردن. 00:27:03.280 --> 00:27:06.310 لازمه که برای داشتنش شوهر آیندت رو بدزدی 00:27:06.310 --> 00:27:08.860 چرا باید اینکار رو کنم؟ 00:27:08.860 --> 00:27:11.150 در آینده،اون واقعا شوهرمه 00:27:11.150 --> 00:27:16.600 چیزی که منظورمه اینه که تو هم باید بری دنبالش یا بذاری که اون بره 00:27:19.400 --> 00:27:20.990 دیگه بیشتر از این نمیخوام در این مورد باهات صحبت کنم 00:27:23.500 --> 00:27:27.290 من و جیاچنگ هر دومون دوست داریم که پودینگ بخارپز بخوریم 00:27:28.230 --> 00:27:31.630 اون شوخی میکرد که من باید اسممو به "پرنسس پودینگ بخاری" عوض کنم 00:27:31.630 --> 00:27:34.970 منم بهش گفتم که اون "پرنس پودینگ بخارپزه" 00:27:39.900 --> 00:27:42.900 [.دلم برات تنگ شده،پودینگم.شبت بخیر] 00:27:53.500 --> 00:27:57.000 دلم برات تنگ شده،پودینگم.شب بخیر 00:27:57.000 --> 00:28:02.130 پودینگ؟شما بچه ها اسم مستعار دارید.این ژیااوجینگه،درسته؟ 00:28:02.130 --> 00:28:05.810 چی؟نمیدونم این کیه.شماره ناشناسه 00:28:07.170 --> 00:28:11.860 این غیر طبیعی نیست.وقتی کالجی بودی،دخترا معمولا عشقشونو بهت ابراز میکردن 00:28:11.860 --> 00:28:13.830 احتمالا به شماره ی اشتباهی ارسال کرده 00:28:29.100 --> 00:28:32.270 میتونست اقلا بپرسه من کی ام. 00:28:34.500 --> 00:28:37.610 چطوریه که اصلا کنجکاو نشد؟ 00:28:41.740 --> 00:28:46.310 درسته،من یواشکی شماره تلفن جیاچنگ رو بدست اوردم 00:28:46.310 --> 00:28:48.700 اون دلیلی نداره که بخواد جواب بده 00:28:48.700 --> 00:28:52.970 سری بعد،مجبورم تا جیاچنگ رو دوباره از اول بشناسم 00:28:59.710 --> 00:29:03.950 [EMAO] 00:29:06.500 --> 00:29:10.150 رئیس یی،اطلاعاتی که گفته بودید از شی جیان پیدا کنم 00:29:10.150 --> 00:29:12.450 کاملش کردم 00:29:16.700 --> 00:29:20.830 ٢١ ساله.اون و چانگ جین دوست دختر و پسرن 00:29:20.830 --> 00:29:23.290 برای تقریبا یکسال و نیمه که قرار میذارن 00:29:23.290 --> 00:29:26.300 چانگ جین اولین عشق شی جیانه 00:29:26.300 --> 00:29:30.820 بغیر از چانگ جین!هیچ گون ارتباط دیگه ای با "امااو" نداره 00:29:30.820 --> 00:29:33.180 همینطور اون و یی ژیندونگ همدیگه رو نمیشناسن 00:29:33.180 --> 00:29:39.290 همچنین،قبلا یکنفر رو فرستادم تا در مورد اطلاعاتی که از شی جیان گرفتید پرس و جویی کنه 00:29:39.290 --> 00:29:41.820 آدمهاش وجود دارن و اطلاعاتش صحیحه 00:29:41.820 --> 00:29:46.100 اما برای شماره های خاصش.در موردش مطمئن نیستم 00:29:46.100 --> 00:29:51.860 رئیس یی،باید به اون شخص بگم که دوباره بیاد اینجا تا با شما ملاقات کنه؟ 00:29:54.110 --> 00:29:55.960 نظر تو چیه؟ 00:29:56.900 --> 00:29:59.670 منطقی بخوایم بگیم 00:29:59.670 --> 00:30:02.790 اگه یی ژیندونگ واقعا میخواست براتون یه تله پهن کنه 00:30:02.790 --> 00:30:06.630 نباید اونقدری احمق باشه که از دختری استفاده کنه که هنوز از کالج فارغ تحصیل نشده.درسته؟ 00:30:06.630 --> 00:30:09.270 نیازی به اشاره به روابطش با چانگ جین هم نیست 00:30:09.270 --> 00:30:11.720 اون باید بیش از حد مشکوک باشه 00:30:11.720 --> 00:30:17.960 این ضروری نیست.ماهی ای که مشتاقه ممکنه طعمه ای رو که توسط خودشون قرار داده شده رو گاز بزنه 00:30:22.670 --> 00:30:26.930 امشب،در حین ساخت و ساز پروژه شهر عظیم،سقف ناگهانی فرو میریزه 00:30:26.930 --> 00:30:31.390 به کارگرهای سایت برخورد میکنه.بطور معمول،چهارتاشون برای درمان به بیمارستان منتقل میشن 00:30:31.390 --> 00:30:36.220 مالکینی که مسئول سرکشی به پروژه بودن همه چیز رو می بینن 00:30:36.220 --> 00:30:40.570 بنظر میاد که نمیشه با چیزی که قراره پیش بیاد مقابله کرد 00:30:52.600 --> 00:30:57.010 براساس روشی که اونها اینو میسازن،اگه این کار ادامه پیدا کنه،کی جرأت میکنه تو این زندگی کنه؟ 00:30:57.010 --> 00:30:59.360 درسته!حتی قبل از اینکه اونا اینو تمومش کنن، فرو ریخته 00:30:59.360 --> 00:31:01.330 به این خونه نگاه کن.کی جرأت میکنه تو این زندگی کنه؟ 00:31:01.330 --> 00:31:03.510 اینا مواد ساختمانیه نامرغوبین!ما حقمونو میخوایم تا ازش محافظت شه! 00:31:03.510 --> 00:31:05.840 دیگه اینو نمیخوایم.میخوایم پولمونو برگردونید! 00:31:05.840 --> 00:31:08.620 چطور میتونن این کار رو کنن؟اینکه چیز خاصی نیست! 00:31:08.620 --> 00:31:12.260 آدم ها ممکنه بمیرن.میفهمید؟ -ما میخوایم تا کنار بکشیم. 00:31:12.260 --> 00:31:16.760 امیدواریم که پاسخی از سازنده ی پروژه ی شهر عظیم دریافت کنیم،املاک حقیقیه"امااو" 00:31:16.760 --> 00:31:20.860 قبلا به مسئول این کار زنگ زدیم و با دفترشون تماس برقرار کردیم 00:31:20.860 --> 00:31:25.830 شخص مسئول وابسته به شعبه گفت که در اسرع وقت مشکل مربوط به پروژه شهر عظیم رو در دست تحقیق قرار میده 00:31:25.830 --> 00:31:29.220 ما زیر نظر داشتن این شرایط و هر پیشروی ای رو ادامه میدیم 00:31:44.280 --> 00:31:46.290 سلام؟رئیس یی 00:31:46.290 --> 00:31:47.940 میخوام ببینمت 00:31:49.570 --> 00:31:51.030 باشه 00:31:52.860 --> 00:31:54.330 خانم شی 00:31:56.030 --> 00:31:57.490 رئیس یی تو استخر منتظرتونن 00:31:57.490 --> 00:32:01.930 لطفا لباساتونو عوص کنید.کیف و تلفنتونو همینجا بگذارید 00:32:01.930 --> 00:32:05.240 لطفا براتون سوء تفاهم نشه.رئیس یی خیلی محتاطن 00:32:05.240 --> 00:32:09.000 نمیخواد که مکالمتون توسط دیگران شنیده یا ضبط بشه 00:32:09.000 --> 00:32:12.590 پس فقط میتونن از این روش استفاده کنن.لطفا درک کنید 00:32:32.840 --> 00:32:34.410 رئیس یی 00:32:44.400 --> 00:32:49.150 از آخرین ملاقاتمون باهام ارتباط برقرار نکردی 00:32:49.150 --> 00:32:54.580 نمیخواستید بدونی دیدگاه من بعد از خوندن اون اطلاعات چیه؟ 00:32:59.330 --> 00:33:02.260 راستش،منتظر بودم تا برای پروژه مشکلی پیش بیاد 00:33:03.180 --> 00:33:06.660 درغیراینصورت،حتی اگه میومدم تا پیداتون کنم 00:33:06.660 --> 00:33:08.990 احتمالا منو ملاقات نمیکردید.درسته؟ 00:33:12.050 --> 00:33:16.270 چطوری میدونستی که یه اتفاق بد برای پروژه رخ میده؟ 00:33:19.640 --> 00:33:24.280 حتی اگه دلیلم رو بهتون بگم،باورش نمیکنید.فقط میدونستم 00:33:26.340 --> 00:33:30.092 واقعا کله شقی.دیگه چی میدونی؟ 00:33:30.920 --> 00:33:36.070 قبلا همه چیزایی رو که میدونستم بهتون گفتم و تمام اطلاعاتی که داشتم رو در اختیارتون گذاشتم 00:33:36.070 --> 00:33:39.530 چانگ جین،دوست پسرته؟ 00:33:39.530 --> 00:33:42.030 از قبل خیلی دقیق در موردم تحقیق کردید 00:33:42.030 --> 00:33:44.270 نیازی هست که دوباره ازم بپرسید؟ 00:33:52.300 --> 00:33:56.570 پس،خواسته تو چیه؟ 00:34:00.200 --> 00:34:03.560 برای "امااو" یا برای پول؟ 00:34:05.540 --> 00:34:08.490 یا بخاطر من؟ 00:34:10.040 --> 00:34:14.960 فقط نمیخوام که چانگ جین بخاطر این بره زندان 00:34:16.230 --> 00:34:21.470 همینطور امیدوارم که به قایق نجات یی ژیندونگ تبدیل نشه 00:34:21.470 --> 00:34:23.560 اینقدر دوستش داری 00:34:24.910 --> 00:34:27.300 و با اینحال برای خیانت بهش تردید نکردی 00:34:27.300 --> 00:34:30.190 این در مورد این نیست که من عاشقشم یا نه 00:34:30.190 --> 00:34:33.240 این آخرین کاریه که میتونم براش بکنم 00:34:37.600 --> 00:34:40.970 این تنها هدفته؟ 00:34:43.060 --> 00:34:47.230 چه باورم کنید یا نه 00:34:47.230 --> 00:34:49.430 این تنها هدف منه 00:34:49.430 --> 00:34:51.810 فقط نمیخوام که چانگ جین به زندان بره 00:34:51.810 --> 00:34:55.990 میدونم که چانگ جین قبلا طمع داشته که الان به این روز افتاده 00:34:55.990 --> 00:34:58.940 اما نمیخوام که اشتباهش آیندش رو نابود کنه 00:35:00.540 --> 00:35:03.090 چرا باید باورت کنم؟ 00:35:03.090 --> 00:35:06.830 اتفاقی که برای پروژه افتاد و اطلاعاتی که بهتون تحویل دادم 00:35:06.830 --> 00:35:08.790 باید برای توضیح همه چیز کافی باشه 00:35:08.790 --> 00:35:12.350 پس،چرا در عوض شخص دیگه ای دنبال من اومدی؟ 00:35:12.350 --> 00:35:16.890 چون میدونم که پروژ شهر عظیم،در آینده،در دستان شما خواد بود 00:35:17.760 --> 00:35:19.270 درسته 00:35:20.140 --> 00:35:22.570 بعلاوه، یه کار بزرگ کردید 00:35:24.330 --> 00:35:26.790 واقعا میتونی خوب حرف بزنی 00:35:26.790 --> 00:35:31.980 باشه.باورت میکنم.اما از اونجایی که تو کسی هستی که برای کمک دنبال من میگردی 00:35:31.980 --> 00:35:35.310 باید اول با یه کاری کمکم کنی 00:36:01.200 --> 00:36:02.740 ممنون 00:36:06.820 --> 00:36:10.660 این چطوره؟چیکار میکنی؟ 00:36:10.660 --> 00:36:13.890 چطوره که جواب تماس هام رو نمیدی؟ 00:36:13.890 --> 00:36:18.750 همه چی خوبه.من خوبم 00:36:18.750 --> 00:36:21.030 فراموش کردم جواب تماستو بدم 00:36:21.030 --> 00:36:23.290 منظورت چیه که این خوبه؟ 00:36:23.290 --> 00:36:27.340 کیه که در مورد اخبار پروژه شهر عظیم نشنیده باشه؟ 00:36:27.340 --> 00:36:29.630 میتونی دست از تظاهر به اینکه اتفاقی نیوفتاده برداری؟ 00:36:31.790 --> 00:36:35.300 بله،ارزوهات به حقیقت پیوست.خوشحالی؟ 00:36:35.300 --> 00:36:37.300 منظورت چیه آرزوهای من؟ 00:36:37.300 --> 00:36:39.450 واقعا فکر میکنی که میخواستم اتفاق بدی برات رخ بده؟ 00:36:39.450 --> 00:36:42.830 کی گفته که اتفاق بدی برام پیش میاد.اون اتفاق فقط یه تصادف بود 00:36:42.830 --> 00:36:44.980 رئیس یی گفت که خودش ترتیبش رو میده 00:36:44.980 --> 00:36:47.470 نگران نباش;هیچ اتفاقی برای من پیش نمیاد 00:36:47.470 --> 00:36:52.880 واقعا فکر میکنی اتفاقی که برای پروژه افتاد به خواست خدا بوده نه کار دست بشر؟ 00:36:55.540 --> 00:36:58.520 این مسئله از تحقیقات دور نمیمونه 00:36:58.520 --> 00:37:01.580 تو قلبت ،باید بدونی،همینکه اونا تحقیقات رو دنبال کنن 00:37:01.580 --> 00:37:04.790 کسی مثل یی ژیندونگ میتونه کاملا خودش رو مبرا کنه 00:37:04.790 --> 00:37:07.800 و تمام مسئولیت ها رو روی دوش تو بندازه 00:37:07.800 --> 00:37:09.160 تو میری زندان 00:37:09.160 --> 00:37:11.200 امکان نداره.رئیس یی از اون مدل آدم ها نیست 00:37:11.200 --> 00:37:15.210 اون گفتش که با بودنش این اطراف،هیچ اتفاقی رخ نمیده.بیش از حد در موردش فکر میکنی 00:37:15.210 --> 00:37:17.430 میتونی لطفا دست از این همه سادگی برداری؟ 00:37:17.430 --> 00:37:19.510 برات روشن نیست که اون چجور آدمیه؟ 00:37:19.510 --> 00:37:24.320 تو فقط یکی از قطعه های شطرنجشی.میتونه هر لحظه تو رو بندازه دور 00:37:24.320 --> 00:37:26.970 به خودت بیا،باشه؟ 00:37:36.300 --> 00:37:38.670 در هر حالت،توی این لحظه های حساس 00:37:38.670 --> 00:37:42.120 فقط خودت میتونی خودت رو نجات بدی 00:37:43.510 --> 00:37:44.780 منظورت چیه؟ 00:37:44.780 --> 00:37:48.260 من قبلا همه چیز رو به یی پی گفتم 00:37:51.450 --> 00:37:55.220 فقط اون میتونه کمکت کنه.برو دنبالش بگرد 00:37:56.480 --> 00:37:58.310 یی پی؟ 00:37:59.870 --> 00:38:03.480 دیوونه شدی؟یی پی دشمن یی ژیندونگه! 00:38:03.480 --> 00:38:07.130 درک نمیکنی انجام اینکار کمکم نمیکنه؟این تنها بهم آسیب میزنه! 00:38:09.640 --> 00:38:13.730 من...بهش چی گفتی؟ 00:38:13.730 --> 00:38:17.450 تمام اطلاعات مرتبط به پروژه روی کامپیوترت رو دادمش 00:38:17.450 --> 00:38:19.610 به اون 00:38:26.440 --> 00:38:28.020 چی گفتی؟ 00:38:29.320 --> 00:38:33.120 اینکار رو برای کمک به تو کردم.لطفا منو ببخش 00:38:43.500 --> 00:38:44.890 رئیس یی! 00:38:46.770 --> 00:38:50.940 عالیه،شی جیان.تو بهم خیانت کردی! 00:38:50.940 --> 00:38:54.300 دارم بهت میگم،دیگه کاملا کارمون با هم تمومه 00:38:54.300 --> 00:38:57.110 نذار دوباره ببینمت! 00:39:08.300 --> 00:39:13.060 این اولین باریه که تا بحال سیلی میخورم 00:39:13.060 --> 00:39:15.710 صورتم داغ کرده و درد داره 00:39:15.710 --> 00:39:20.970 ولی نمیدونم چرا حس رهایی میکنم 00:39:33.200 --> 00:39:37.210 بذار نشونت بدم.همه ی نتایج نرمالن 00:39:37.210 --> 00:39:40.370 مشکلی نیست.نگاه 00:39:40.370 --> 00:39:44.520 مامان،این چطوره که برای یه تست دیگه هم بریم؟ 00:39:44.520 --> 00:39:48.510 چرا؟امیدواری که یجور مریضی پیدا کنن؟ 00:39:48.510 --> 00:39:54.440 هیچ جای بدنت احساس ناخوشی نمیکنی؟ 00:39:54.440 --> 00:39:57.300 تو تلویزیون،اونا معمولا میگن که 00:39:57.300 --> 00:40:01.220 اکثر مردم از وسواس فکری و بیماریه ذهنی رنج میبرن 00:40:01.220 --> 00:40:04.260 فکر میکنم که ذهنت نیاز داره تا به دقت معاینه بشه 00:40:04.260 --> 00:40:06.230 فردا،میبرمت بیمارستان تا یه بررسی بشی 00:40:06.230 --> 00:40:10.760 باشه.پس،من فردا میرم بخش نورولوژی و شما هم برید تا دوباره چکاپ بشید 00:40:10.760 --> 00:40:13.830 تست ها رو انجام نمیدم.حتی اگه خوب باشم هم احتمالا یه مشکلی پیدا میکنن 00:40:14.590 --> 00:40:17.840 چیزی که تو این گزارشه رو باور نداری! 00:40:17.840 --> 00:40:21.830 اگه نتایج اشتباهن،پس بیمارستان فقط باید درشو تخته کنه 00:40:21.830 --> 00:40:25.920 مامان راستش من یه خوابی دیدم 00:40:25.920 --> 00:40:29.150 یجور خواب بد بود 00:40:29.150 --> 00:40:31.930 تو خوابت من مریض شدم؟ 00:40:36.600 --> 00:40:46.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:50.500 --> 00:40:56.840 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:56.840 --> 00:41:00.120 ♫ After you turn around ♫ 00:41:00.120 --> 00:41:03.800 ♫ Don't look back again ♫ 00:41:03.800 --> 00:41:07.370 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:07.370 --> 00:41:11.020 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:11.020 --> 00:41:14.470 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:14.470 --> 00:41:19.960 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless ♫ 00:41:22.850 --> 00:41:26.350 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:26.350 --> 00:41:30.340 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:30.340 --> 00:41:33.870 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:33.870 --> 00:41:37.400 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:37.400 --> 00:41:41.440 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:41.440 --> 00:41:44.510 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:44.510 --> 00:41:47.940 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:47.940 --> 00:41:51.540 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:51.540 --> 00:41:54.950 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:57.520 --> 00:42:01.720 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:42:01.720 --> 00:42:05.140 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:42:05.140 --> 00:42:08.730 ♫ let me kiss you ♫ 00:42:08.730 --> 00:42:12.180 ♫ Our love ♫ 00:42:12.180 --> 00:42:15.350 ♫ won't stop ♫ 00:42:15.350 --> 00:42:19.420 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:19.420 --> 00:42:22.660 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:22.660 --> 00:42:25.980 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:25.980 --> 00:42:29.880 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:29.880 --> 00:42:33.840 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:33.840 --> 00:42:36.900 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:36.900 --> 00:42:40.530 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:40.530 --> 00:42:44.810 ♫ was hiding your pain ♫ 00:43:08.730 --> 00:43:13.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.