WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:09.720 ♫ When I close my eyes ♫ 00:00:09.720 --> 00:00:13.290 ♫ you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.290 --> 00:00:18.740 ♫ bravely through the joys and sorrows ♫ 00:00:18.740 --> 00:00:22.240 ♫ Time also knows ♫ 00:00:22.240 --> 00:00:25.730 ♫ through each suffering it gives to us ♫ 00:00:25.730 --> 00:00:29.370 ♫ what we all want to know ♫ 00:00:29.370 --> 00:00:34.970 ♫ is whether it will be a beautiful ending ♫ 00:00:39.270 --> 00:00:43.000 ♫ Even as time passes by ♫ 00:00:43.000 --> 00:00:47.060 ♫ Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.060 --> 00:00:50.550 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.550 --> 00:00:53.860 ♫ like a fish swimming in water ♫ 00:00:53.860 --> 00:01:01.240 ♫ I want all the time to be mine ♫ 00:01:01.240 --> 00:01:05.020 ♫ Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:05.020 --> 00:01:08.170 ♫ Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.170 --> 00:01:12.290 ♫ I want all the time ♫ 00:01:15.650 --> 00:01:20.960 ♫ to be mine ♫ 00:01:25.410 --> 00:01:30.080 [See You Again] 00:01:30.080 --> 00:01:32.750 [Episode 5] 00:01:37.260 --> 00:01:42.860 اما مامان نگران خودش نبود،نگرانیش بیشتر برای من بود. 00:01:43.550 --> 00:01:46.160 دستهاش یه خورده سرد شدن 00:01:46.160 --> 00:01:51.460 میتونم خیلی واضح ببینم که فقط داره ظاهرش رو قوی نشون میده. 00:01:51.460 --> 00:01:55.520 اون نمیخواد که نگرانیش به من هم منتقل بشه 00:01:59.260 --> 00:02:02.790 [EMAO] 00:02:10.130 --> 00:02:15.820 من رئیس کل شرکت امااو هستم،میتونم از طرف شرکت بهتون قول بدم 00:02:15.820 --> 00:02:18.460 که بطور قطع به همه یه توضیح مناسب ارائه خواهیم کرد. 00:02:18.460 --> 00:02:22.360 چه جور توضیحی؟ 00:02:22.360 --> 00:02:24.120 برید عقب!برید عقب! 00:02:24.120 --> 00:02:25.700 رئیس یی!رئیس یی! 00:02:25.700 --> 00:02:27.600 [مرکز پزشکی بین المللی شانگ های] 00:02:30.390 --> 00:02:34.660 رییس یی،اون چانگ جین. 00:02:34.660 --> 00:02:37.930 اون واقعا مایله که به قایق فرار یی ژیندونگ تبدیل بشه؟ 00:02:37.930 --> 00:02:41.870 کی میتونه واضح ببینه وقتی که این همه مزایا جلوی رویش باشه؟ 00:02:42.370 --> 00:02:45.910 دقیقا همونطوریه که قضاوت کردی،حرکت شطرنج یی ژیندونگ 00:02:45.910 --> 00:02:48.160 متکی به چانگ جین هست. 00:02:48.160 --> 00:02:51.930 برای الان،باید ببینیم چانگ جین به چی فکر میکنه. 00:02:52.820 --> 00:02:56.790 رئیس یی،چی شده؟ 00:02:57.620 --> 00:03:01.900 چن جیاندونگ،زمانی که سهام های عمومی شرکت توزیع میشد، 00:03:01.900 --> 00:03:04.420 . یه معامله داخلی هم وجود داشت 00:03:04.420 --> 00:03:07.190 بخاطر این،هیأت بررسی توزیع سهام درگیر شد. 41 00:03:07,190 --> 00:03:09,360. چون حساب های بزرگ مالی درگیرش شده بود. 00:03:09.360 --> 00:03:13.400 در اخر این چن جیاندونگ بود که به ده سال زندان محاکمه شد. 00:03:14.050 --> 00:03:16.390 نمیدونم که یی ژیندونگ چه قولی بهش داده بود 00:03:16.390 --> 00:03:19.630 یا چه منفعتی قرار بوده بهش برسه،اما اینو میدونم که 00:03:19.630 --> 00:03:23.730 خیلی طول نکشید که بعد از به زندان افتادنش،همسرش طلاق گرفت و بچه ها رو با خودش برد و دوباره ازدواج کرد. 00:03:23.730 --> 00:03:27.430 هیچ کس اطرافشون نبود تا از پدرش مراقبت کنه،بنابراین خیلی زود بر اثر بیماری فوت کرد. 00:03:28.930 --> 00:03:30.880 ده سال 00:03:31.660 --> 00:03:35.930 برای یه مرد،خیلی طولانی نیست. 00:03:35.930 --> 00:03:39.030 ولی خیلی هم زمان کمی نیست،درست نمیگم؟ 00:03:39.030 --> 00:03:42.320 بخصوص اگه تو دوران طلاییه زندگیت باشه. 00:03:42.940 --> 00:03:47.110 شاید،بتونه دوباره بعد از بیرون اومدن از زندان از اول شروع کنه. 00:03:47.110 --> 00:03:51.490 ولی واقعا میتونی پول رو جایگزین از دست رفته هات بکنی؟ 00:03:53.900 --> 00:03:56.380 خیر خیرخواهی خودش رو طلب میکنه و خردمند هم هوش خودش رو. 00:03:56.380 --> 00:04:00.060 باور دارم همین الان هم میدونی قلبت چی میخواد. 00:04:01.070 --> 00:04:07.990 در آخر 00:04:15.430 --> 00:04:18.900 این تویی که رو لبه ی صخره ایستادی. 00:04:18.900 --> 00:04:21.670 تو همین الآن هم از خطری که جلو روته آگاهی داری. 00:04:21.670 --> 00:04:27.020 فقط میخواستم بهت یادآوری کنم اگه خودت پیش قدم نشی که کاری کنی، 00:04:27.020 --> 00:04:32.290 پس احتمال خیلی زیادی وجود داره که به چن جیاندونگ بعدی تبدیل بشی. 00:04:34.310 --> 00:04:36.490 چطوره که یه شرطی ببندیم؟ 00:04:37.100 --> 00:04:40.800 شرط ببندیم که چه تو به چن جیاندونگ بعدی تبدیل بشی یا نه. 00:04:40.800 --> 00:04:42.990 اگه بشی،که خوب متاسفم 00:04:42.990 --> 00:04:46.550 برای ده سال بعدی به زندان خواهی رفت. 00:04:47.320 --> 00:04:50.120 اگر که نرفتی، پس بهت تبریک میگم. 00:04:50.120 --> 00:04:55.370 درنهایت توی شرکت،من دشمنت نخواهم شد. 00:04:58.340 --> 00:04:59.780 رئیس یی، 00:05:01.400 --> 00:05:04.930 میخوام بدونم...چرا دارید این چیزا رو به من میگید؟ 00:05:04.930 --> 00:05:07.410 بخاطر دوست دخترت. 00:05:09.660 --> 00:05:12.310 اون ازم خواهش کرد که بهت کمک کنم. 00:05:13.670 --> 00:05:17.980 البته،من همچنین امیدوارم که تو نخوای آیندت رو خراب کنی. 00:05:18.580 --> 00:05:23.170 "غریزه دفاع از خود چیزیه که نمیتونی بدون اون باشی." این عبارت خیلی هم اشتباه نیست،مگه نه؟ 00:05:26.930 --> 00:05:30.930 [EMAO] 00:05:38.870 --> 00:05:41.970 صبر کنید!صبر کنید!شماها دارید چیکار میکنید؟ 00:05:41.970 --> 00:05:44.390 کی بهتون گفته که وسایل منو جابجا کنید؟ 00:05:45.140 --> 00:05:49.160 واحد تحقیقات داخلی کمپانی بهمون گفته که وسایلتون رو جمع کنیم. 00:05:49.160 --> 00:05:52.160 اگه هر مشکلی دارید لطفا از افراد واحد تحقیقات بپرسید. 00:05:52.160 --> 00:05:53.470 کامپیوترش رو هم جدا کنید و ببرید. 00:05:53.470 --> 00:05:55.810 صبر کن! صبر کن! حرکت نکن! 00:05:55.810 --> 00:05:58.070 دارم بهت میگم.این کامپیوتر متعلق به منه. 00:05:58.070 --> 00:06:01.690 داخلش یه عالمه اطلاعات محرمانست.اگر گم بشن تو مسئولیتش رو به عهده میگیری؟ 00:06:01.690 --> 00:06:04.690 این کامپیوتر از دارایی های کمپانیه،نه داراییه شخصیه خودت. 00:06:04.690 --> 00:06:08.050 درسته.نشانت هویتتون رو بدید بهم. 00:06:08.050 --> 00:06:09.460 از این لحظه به بعد. 00:06:09.460 --> 00:06:12.960 از این لحظه به بعد تمام امتیازاتتون منحل میشن. 00:06:13.380 --> 00:06:16.570 کی بهتون گفته که اینکار رو بکنید؟رئیس یی با اینکار موافقت کرده؟ 00:06:16.570 --> 00:06:18.350 آیا اون اجازش رو بهتون داده که اینکار رو بکنید؟ 00:06:18.350 --> 00:06:22.720 بگذارید بهتون بگم.رئیس یی کسی بودن که به واحد تحقیقات اطلاع دادن که اینکار رو انجام بدم. 00:06:22.720 --> 00:06:26.630 اگه هر مشکلی دارید میتونید شخصا با رئیس یی در میون بگذارید. 00:06:44.510 --> 00:06:47.350 صبر کنید.لطفا صبر کنید.رئیس یی. 00:06:47.350 --> 00:06:52.000 میخوام ازت بپرسم که چی شده؟ چرا دفتر و کارت شناساییم توقیف شدن؟ 00:06:52.000 --> 00:06:55.450 بعد از چنین رسوایی ای،برامون طبیعی نیست که بهت مضنون بشیم در حالی که داریم بطور کامل تحقیقات رو انجام میدیم؟ 00:06:55.450 --> 00:06:57.040 یه دقیقه صبر کن. 00:06:58.110 --> 00:07:02.350 منو دست ننداز.هیچ اتفاقی برای من نمیوفته،مگه نه؟ 00:07:02.350 --> 00:07:04.130 تو واقعا نمیدونی؟ 00:07:04.130 --> 00:07:06.560 تحقیقات همین الان هم در حال انجامه. 00:07:06.560 --> 00:07:08.900 بازرسا حسابات رو چک کردن، 00:07:08.900 --> 00:07:11.920 اونا یک میلیون دلار واریزیه مرموز تو حسابت پیدا کردن. 00:07:11.920 --> 00:07:13.320 اونا مشکوکن که ممکنه رشوه دریافت کرده باشی. 00:07:13.320 --> 00:07:17.890 صبر کن! نه! اون پول انعامی بود که توسط تو به من داده شده بود. 00:07:17.890 --> 00:07:19.520 چه برنامه ی مسخره ای داری بازی میکنی؟ 00:07:19.520 --> 00:07:22.410 کی من چنین هدیه بزرگی بهت دادم؟ 00:07:24.010 --> 00:07:26.830 هی! چانگ جین،توی این شرایط ،تو نمیتونی که من رو سرزنش کنی. 00:07:26.830 --> 00:07:29.980 صبر کنید،رئیس یی! منظورتون چیه؟ 00:07:29.980 --> 00:07:34.990 چانگ جین،من به تو این اجازه رو دادم که مسئول پروژه شهر عظیم باشی 00:07:34.990 --> 00:07:37.930 و تو جرأت کردی که کارایی این چنینی انجام بدی. 00:07:39.400 --> 00:07:41.340 تو واقعا نا امیدم کردی. 00:07:41.340 --> 00:07:43.890 رئیس یی،الان میتونم ببینم 00:07:43.890 --> 00:07:46.600 که شما گذاشتید که صاعقه ها به من اصابت کنه ( من شخص سقوط کرده باشم) 00:07:47.690 --> 00:07:50.770 تو نمیتونی از حرفت برگردی! 00:07:50.770 --> 00:07:55.760 اگه تو نتونی مسئولیت بخشت رو به عهده بگیری،کی میتونه؟ 00:07:55.760 --> 00:07:58.430 اما من توی این رسوایی تنها نبودم! 00:07:58.430 --> 00:08:01.270 این شما بودید که اون مواد اولیه ساختمانی رو از اون شرکت ها پیشنهاد دادید. 00:08:01.270 --> 00:08:03.450 من فقط برگه ها رو امضا کردم.چطور من میتونم 00:08:03.450 --> 00:08:06.470 تنها کسی باشم که مسئول شناخته میشه؟ -کی بهت گفته بود که اون برگه ها رو امضا کنی؟ 00:08:06.470 --> 00:08:07.700 من اون کسی بودم که برگه ها رو امضا میکردم. 00:08:07.700 --> 00:08:10.680 درسته.تو امضاشون میکردی. 00:08:10.680 --> 00:08:12.810 اگه شخصی که قرارداد ها رو امضا میکنه مسئولیتش رو به عهده نگیره. 00:08:12.810 --> 00:08:15.190 پس میگی کی باید مسئولش شناخته بشه؟ 00:08:18.100 --> 00:08:20.280 تو....تو 00:08:20.280 --> 00:08:22.450 ای...این اون چیزی نیست که قبلا میگفتید. 00:08:22.450 --> 00:08:26.990 شما گفتید که هیچ اتفاقی رخ نمیده.گفتید اگه اتفاقی هم رخ بده شما بهم کمک میکنید! 00:08:26.990 --> 00:08:28.830 تو....تو.... به من نگاه کن. 00:08:28.830 --> 00:08:31.340 آروم باش. اینقدر پیش نرو. 00:08:31.340 --> 00:08:34.830 وقتی پولا رو میگرفتی،باید میدونستی 00:08:34.830 --> 00:08:36.690 ممکنه آخرش اینجوری بشه. 00:08:36.690 --> 00:08:39.190 طبیعیه که وقتی هنوز جوونی اشتباهات این چنینی ای انجام بدی. 00:08:39.190 --> 00:08:41.510 الان واقعا نیازه بری خونه و بطور واضح در مورد این مسئله فکر کنی. 00:08:41.510 --> 00:08:45.870 باید مسئولیت اون قسمتی رو که رو دوشته رو به عهده بگیری. 00:09:01.330 --> 00:09:04.200 [صدای کلیپ - توقف ضبط کردن] 00:09:04.200 --> 00:09:07.470 من فقط قراردادها رو امضا میکردم.چطوریه که فقط من مقصر شناخته شدم؟ 00:09:07.470 --> 00:09:09.400 کی بهت میگفت که کاغذا رو امضا کنی؟ 00:09:09.400 --> 00:09:11.280 من کسی بودم که قراردادها رو امضا میکردم. درسته. 00:09:11.280 --> 00:09:14.610 تو قرارداد ها رو امضا میکردی. اگه شخصی که امضا کنندست مسئولیت کارشو به عهده نگیره،پس کی بگیره. 00:09:14.610 --> 00:09:17.570 پس میگی کی مسئولیتش رو به عهده بگیره؟ 00:09:17.570 --> 00:09:19.700 این صدای ضبط شده توسط چانگ جین به من داده شده. 00:09:19.700 --> 00:09:22.430 همچنین اینجا اطلاعاتی در رابطه با پروژه شهر عظیم هست. 00:09:22.430 --> 00:09:25.620 مناطقی گیج کننده وجود داره که در رابطه با تو هستن. 00:09:25.620 --> 00:09:28.750 باید یه نگاهی بندازی. 00:09:28.750 --> 00:09:33.100 وحشتناکه!واقعا اهانت آمیزه! 00:09:34.470 --> 00:09:39.320 شنیده بودم ....که دایی اخیرا یه سفر به ماکائو داشته. 00:09:39.320 --> 00:09:43.780 مثل اینکه شانس خیلی باهاش یار نبوده. 00:09:43.780 --> 00:09:45.440 این بطور قطع غیرقابل پیشگیریه. 00:09:45.440 --> 00:09:50.060 اون عوضی! دوباره روش قدیمیش رو دست گرفته. 00:09:50.060 --> 00:09:53.700 رئیس کل. پدربزرگ،خودتونو ناراحت نکنید.بهتره به فکر سلامتیتون هم باشید. 00:09:53.700 --> 00:09:56.940 پس اینطوری،من نباید جایگاه جانشینی کل گروه رو از تو میگرفتم 00:09:56.940 --> 00:09:58.820 و میدادمش به اون. 00:09:58.820 --> 00:10:00.570 الان،اون تو این سمت کثیف کاری به بار اورده و حتی 00:10:00.570 --> 00:10:03.470 برای پاک کردنش به کمک تو نیاز داره. 00:10:05.160 --> 00:10:07.340 چیز خوبیه که تو اینجایی; 00:10:08.320 --> 00:10:11.630 در غیر اینصورت داییت تا حد مرگ منو عصبی میکرد. 00:10:20.000 --> 00:10:24.400 اینجوری که مشخصه،خیلی خوبه که سریع متوجهش شدیم.بیماری هنوز تو مراحل اولشه. 00:10:24.400 --> 00:10:26.200 شما مطمئنید که هنوز تو مراحل اولیشه؟ 00:10:26.200 --> 00:10:29.200 آیا این معنی رو میده که مادرم میتونه سلامتیش رو بدست بیاره؟ 00:10:29.200 --> 00:10:33.100 هنوز زوده که اینقدر نگران شید. 00:10:33.100 --> 00:10:37.600 تو مورد مادر شما،تو مراحل اولیه مرحله دومه،تومور هنوز خیلی بزرگ نیست. 00:10:37.600 --> 00:10:41.800 بر اساس استانداردهای بین المللی، نرخ زندگی برای این نوع بیمارها تا پنج سال 00:10:41.800 --> 00:10:44.800 حدود 75%. 00:10:44.800 --> 00:10:49.200 اما،البته، ما شرایط جسمانی بیمار رو زیر نظر داریم ومراقب وضعیت پیشرفت بیماری هستیم. 00:10:49.200 --> 00:10:52.700 خیلی چیزها هستن که نمیشه صددرصد ضمانتش رو کرد. 00:10:53.600 --> 00:10:56.600 برای الان. طبق تجربیاتمون برای درمان سرطان سینه، 00:10:56.600 --> 00:10:59.000 برای تا پنج سال تلاشمون رو میکنیم 00:10:59.000 --> 00:11:03.000 بهتره در مورد مرگ صحبت نکنیم در حالی که هنوز کلی انتخاب جلو رومون داریم. 00:11:03.000 --> 00:11:07.000 من پیشنهاد میکنم که هرچه سریعتر عمل جراحی انجام بدید. 00:11:07.000 --> 00:11:11.000 با برداشتن اون قسمت میتونیم ببینیم با چی روبرو هستیم و برنامه درمانی جامع تری رو انتخاب کنیم. 00:11:11.000 --> 00:11:16.200 شما باید به این فکر کنید که میخواهید چطوری این موضوع رو با مادرتون درمیون بگذارید. 00:11:16.200 --> 00:11:18.400 تلاشام بی نتیجه نبود. 00:11:18.400 --> 00:11:22.200 از دست عزرائیل سختگیر،تونستیم زمان رو بدزدیم. 00:11:22.200 --> 00:11:24.800 اون سال وقتی مادر در مورد سرطانش فهمید،تو مرحله آخر قرار داشت. 00:11:24.800 --> 00:11:27.800 حتی برای جراحی هم دیگه دیر شده بود. 00:11:27.800 --> 00:11:31.900 و دیگه هیچ انتخابی نداشتیم جز این که منتظر بمونیم زمانش به سر برسه. 00:11:43.800 --> 00:11:47.400 بعد از اینکه متوجه شدیم سرطان مرحله آخره،مادریم که بطور طبیعی عاشق لبخند زدن، 00:11:47.400 --> 00:11:51.400 بازی کردن و درمورد بقیه چیزا جوک گفتن بود،محو شد. 00:11:51.400 --> 00:11:55.400 در شروع کار،هیچ موفقیتی در انجام معالجه رو قبول نمیکرد. 00:11:55.400 --> 00:11:57.800 تمام چیزی رو که میخواست تسلیم شدن بود. 00:11:57.800 --> 00:11:58.600 مامان 00:11:58.600 --> 00:12:01.400 منه از گذشته هیچی رو نمیدونستم 00:12:01.400 --> 00:12:04.600 و تصمیم گرفتم که فرار کنم و با مشکل روبرو نشم. 00:12:04.600 --> 00:12:06.000 مامان!خودت رو تو اتاق پنهان نکن. 00:12:06.000 --> 00:12:10.600 میشه لطفا بیای بیرون؟ الان وقتی بهش فکر میکنم، درد زیادی رو تو قلبم حمل میکردم. 00:12:11.400 --> 00:12:13.400 حتی با اینکه میدونم همه ی اینا رو قبلا تجربه کردم، 00:12:13.400 --> 00:12:16.800 فکر کردن بهش الان،هنوز هم قلبم رو خرد میکنه. 00:12:18.000 --> 00:12:21.400 آیا باید به مامان حقیقت رو بگم؟ 00:12:21.400 --> 00:12:23.900 چطوری باید بهش بگم؟ 00:12:56.400 --> 00:13:00.000 سلام؟ سلام،جیاشنگ؟ قراره عمو لی رو برای شام ببینیم. 00:13:00.000 --> 00:13:02.800 هرچی دستته رو بذار زمین و سریع خودت رو برسون اینجا. 00:13:02.800 --> 00:13:06.200 طراحیات و دو بطری مائوتی هم با خودت بیار (نوشیدنی اصیل چینی) 00:13:06.200 --> 00:13:10.100 مگه این قبلا تأیید نشده بود؟ چرا هنوز باید باهاش ملاقات کنم؟ 00:13:10.100 --> 00:13:13.000 چرا همیشه فقط به اون چیزی که جلوته نگاه میکنی؟ 00:13:13.000 --> 00:13:15.200 عمو لی یه عالمه پروژه داره. 00:13:15.200 --> 00:13:18.200 اگه اون یه علم تو پی ببره،در آینده یه عالمه موقعیت همکاری باهاش برات فراهم میشه. 00:13:18.200 --> 00:13:20.800 عجله کن و سریع بیا اینجا. همین. 00:14:04.430 --> 00:14:06.770 [شی جیان] 00:14:11.000 --> 00:14:13.000 >[پاسخ دادن...] 00:14:13.000 --> 00:14:18.200 "ممنون برای شکلات.میتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم؟" 00:14:19.380 --> 00:14:21.490 [اتاق اضطراری] 00:14:35.200 --> 00:14:37.800 [.تو کافه کتاب منتظرت میمونم] 00:15:36.400 --> 00:15:43.400 ♫ I really want to tell you, the memories you gave to me ♫ 00:15:43.400 --> 00:15:49.000 ♫ follow relentlessly like air ♫ 00:15:50.600 --> 00:15:57.700 ♫ When I close my eyes, you're looking at the distant figure ♫ 00:15:57.700 --> 00:16:03.400 ♫ bravely through the joys and sorrows ♫ 00:16:03.400 --> 00:16:10.200 ♫ Time also knows, every question that it asks us ♫ 00:16:10.200 --> 00:16:17.800 ♫ We were too young, there's always a race against it ♫ 00:16:17.800 --> 00:16:24.600 ♫ Time also knows through each suffering it gives to us ♫ 00:16:25.100 --> 00:16:28.000 فکرمیکردم ممکنه نیای. 00:16:29.570 --> 00:16:33.250 من انتظار نداشتم که این اتفاق اینقدر ناگهانی تو این زمان به این کوتاهی رخ بده 00:16:34.600 --> 00:16:39.800 پدرم وقتی که من خیلی کوچیک بودم ترکمون کرد. 00:16:39.800 --> 00:16:41.400 پس از زمان کودکیم تا الان، 00:16:41.400 --> 00:16:45.300 همیشه من و مادرم بودیم که با هم زندگی رو میگذروندیم. 00:16:45.300 --> 00:16:50.200 مامانم و من،مهم نبود که چه اتفاقی برای یکی از ماها بیوفته، 00:16:50.200 --> 00:16:54.000 با هم در موردش صحبت میکردیم 00:16:54.000 --> 00:16:56.500 الآن،مامانم یه مشکل داره. 00:16:56.500 --> 00:17:02.000 برای یه مدتی،نمیدونستم که باید کی رو پیدا کنم تا در این مورد باهاش صحبت کنم. 00:17:02.000 --> 00:17:05.800 بنابراین تو...میخوای حرفای من رو گوش بدی؟ 00:17:05.800 --> 00:17:08.200 افکار تو برای من خیلی مهم هستن. 00:17:11.210 --> 00:17:13.150 اگه این من بودم، 00:17:14.000 --> 00:17:16.600 من به طور قطع واقعیت شرایطش رو بهش میگفتم. 00:17:16.600 --> 00:17:19.600 تو میگی که باید باهاش صادق باشم؟ 00:17:23.200 --> 00:17:25.290 عذرمیخواهم. 00:17:25.290 --> 00:17:29.490 [ callingسانگ ژیاوجینگ] 00:17:35.180 --> 00:17:38.200 درحقیقت،هرچیزی که خاله باهاش سروکار داره، 00:17:38.200 --> 00:17:40.800 باید بذاری بدونه که مهم نیست چه اتفاقی میوفته،تو همیشه حامیش میمونی. 00:17:40.800 --> 00:17:45.100 البته،تو باید اول درمورد تمام درمانهای ممکنه باهاش صحبت کنی. 00:17:45.100 --> 00:17:50.200 بهش کمک کن که تصمیم بگیره و براساس اون چیزی که ممکنه رخ بده درمانها رو تجزیه و تحلیل کنه 00:17:50.200 --> 00:17:54.500 اون همچنین باید با دکتر همکاری کنه.تا هیچ افسوسی نداشته باشه. 00:17:57.700 --> 00:18:02.000 همچنین،شخصیتش رو چک کن و ببین چطوری میخواد باهاش رفتار کنی. 00:18:02.000 --> 00:18:05.200 مامانم همیشه دوست داره که باهاش صادق باشی. 00:18:05.200 --> 00:18:09.800 ما هیچ چیزی رو بین خودمون مخفی نمیکنیم. 00:18:09.800 --> 00:18:13.400 یا تو میتونی این رو پیش خودت پنهان کنی و وانمود کنی که همه چیز مرتبه. 00:18:13.400 --> 00:18:15.300 اجازه ندی که هیچ چیزی متوجه بشه 00:18:17.950 --> 00:18:22.440 البته،اینا همه فقط نظرات شخصی من هستن. 00:18:23.230 --> 00:18:25.550 از اونجایی که این اتفاق برای من نیوفتاده 00:18:25.550 --> 00:18:27.600 و قبلا هم چنین چیزی رو تجربه نکردم 00:18:27.600 --> 00:18:31.200 واقعا سخته که بخوام از دید تو نظر بدم . 00:18:31.200 --> 00:18:33.300 نه،چیزی که تو میگی درسته. 00:18:33.970 --> 00:18:38.000 صادقانه،درحال حاضر من نباید خیلی احساساتی باشم. 00:18:38.000 --> 00:18:42.000 باید عاقلانه باهاش روبرو بشم. 00:18:42.000 --> 00:18:45.400 در نهایت،من نمیتونم کسی باشم که اول میشکنه. 00:18:46.800 --> 00:18:48.450 ]تماس دریافتی از سانگ ژیاوجینگ] 00:18:52.500 --> 00:18:54.600 تو باید جواب بدی 00:18:54.600 --> 00:18:56.200 باشه. 00:18:57.000 --> 00:18:59.200 این خیلی مهم نیس. 00:19:00.800 --> 00:19:03.000 تو میتونی.... 00:19:03.000 --> 00:19:05.160 میتونی برای یه مدتی همراهم بشینی؟ 00:19:05.160 --> 00:19:06.900 نیازی نیست که حرف بزنی. 00:19:06.900 --> 00:19:10.900 همین که آروم اینجا بشینی کفایت میکنه. 00:19:14.600 --> 00:19:16.600 قبلا در موردش فکر نمیکردم، 00:19:16.600 --> 00:19:19.900 اما الان متوجه شدم،چقدر اون برازندست. 00:19:20.800 --> 00:19:22.800 میدونی، 00:19:22.800 --> 00:19:28.000 چند سال پیش ،برای مادربزرگمم سرطان مرحله آخر تشخیص دادن. 00:19:28.000 --> 00:19:31.400 اما خانوادم اینو ازش پنهان کردن. 00:19:31.400 --> 00:19:34.400 خیلی بعد از اون نبود که در موردش متوجه شد. 00:19:35.990 --> 00:19:40.450 پدربزرگم خیلی روراست بود و همه چیز رو مستقیما بهش گفت. 00:19:42.000 --> 00:19:47.600 هر دو پدرو مادربزرگ هفتاد سالم خیلی جالب بودن.اونا گفتن که بیخیال درمان بشیم پس ماهم از درمان صرف نظر کردیم. 00:19:47.600 --> 00:19:51.500 پدربزرگم بعدش اونو به سفر دور دنیا برد. 00:19:53.570 --> 00:19:56.010 دکتر گفته بود که 00:19:56.010 --> 00:19:59.370 مادربزرگم احتمالا بیشتر از شش ماه زنده نخواهد بود. 00:20:01.000 --> 00:20:03.200 اما مادربزرگم همراه پدربزرگم رفت و بطور معجزه آسایی 00:20:03.200 --> 00:20:06.000 اونا برای دوسال دیگه هم با هم اون بیرون شاد بودن 00:20:07.400 --> 00:20:11.700 یه مدت بعدش هم مادربزرگم در ارامش رفت. 00:20:12.800 --> 00:20:15.360 الان،که در مورد اون زمان فکر میکنم، 00:20:15.360 --> 00:20:18.000 به یاد میارم مواقعی رو که مادربزرگم لبخند میزد 00:20:19.120 --> 00:20:22.560 اون موقع باید شادترین و خجسته ترین ایام تو زندگی اون بوده باشه. 00:20:23.600 --> 00:20:26.800 اگه اون موقع درمان رو انتخاب میکرد 00:20:27.600 --> 00:20:30.000 نیازی نیست که به اون همه درد اشاره کنم، 00:20:30.000 --> 00:20:31.970 آیا درمانها مؤثر هم واقع میشدن؟ 00:20:31.970 --> 00:20:35.000 پس اون ماجرا کلی من رو تغییر داد. 00:20:35.000 --> 00:20:37.500 باعث شد تا یه دید دیگه ای هم به من نسبت به اتفاقات پیرامونم بده. 00:20:39.000 --> 00:20:42.600 شاید،وقتی ما به سمت مشکلات میریم، 00:20:42.600 --> 00:20:45.400 نیازه که از جهات مختلف باهاش روبرو بشیم. 00:20:47.000 --> 00:20:48.600 شاید پس. 00:20:50.930 --> 00:20:52.330 [callingسانگ ژیاوجینگ] 00:20:57.800 --> 00:20:59.300 ژیاوجینگ سلام،یه جیاشنگ! 00:20:59.300 --> 00:21:00.300 چرا هنوز نیومدی اینجا؟ 00:21:00.300 --> 00:21:01.600 عمو لی الان اینجاست! 00:21:01.600 --> 00:21:02.800 چرا جواب تماسامو نمیدادی؟ 00:21:02.800 --> 00:21:06.200 ژیاوجینگ،متاسفم.درگیر یه موضوعی شدم. 00:21:06.200 --> 00:21:07.310 یه کم صبر کن،سریع خودم رو میرسونم. 00:21:07.310 --> 00:21:08.000 باشه؟ 00:21:08.000 --> 00:21:10.620 تو....الو؟ 00:21:14.600 --> 00:21:17.800 تو باید بری دیگه.الآن خیلی بهترم. 00:21:19.200 --> 00:21:20.400 باشه. 00:21:20.400 --> 00:21:24.200 اگه هر اتفاقی افتاد که نیاز به کمک داشتی،فقط کافیه یه تماس باهام بگیری. 00:21:24.200 --> 00:21:27.500 باور کن.همه چیز میگذره. 00:22:00.200 --> 00:22:02.200 ژیاوجینگ! 00:22:02.200 --> 00:22:03.420 چرا الان اومدی؟ 00:22:03.420 --> 00:22:06.000 نمیدونی که عمو لی زودتر رسیده و الان منتظر تو مونده! 00:22:06.000 --> 00:22:09.400 میدونی چقدر سخته که یه قرار ملاقات باهاش جور کرد؟چطور تونستی دیر بیای! 00:22:09.400 --> 00:22:10.800 متاسفم،یه چیزی پیش اومد. 00:22:10.800 --> 00:22:12.600 چی میتونه از این مهمتر باشه؟ 00:22:12.600 --> 00:22:14.600 این آینده ی تو رو مشخص میکنه. 00:22:14.600 --> 00:22:16.600 خیلی چیزها هستن که ما نمیتونیم بخاطرشون فقط به پدرم متکی باشیم . 00:22:16.600 --> 00:22:20.400 ما نیازه که به خودمون متکی باشیم تا بتونیم یه جاده هموار برای خودمون بسازیم،متوجه نیستی؟ 00:22:20.400 --> 00:22:21.600 من نمیخوام که به پروفسور سانگ متکی باشم. 00:22:21.600 --> 00:22:23.200 وسایلت کجاست؟ 00:22:24.000 --> 00:22:26.000 کدوم وسایل؟ 00:22:26.000 --> 00:22:29.500 اون طراحی ای که گفتم با خودت بیاری تا به عمو لی هدیه کنیم. 00:22:30.200 --> 00:22:33.700 قبل از اینکه بیای،بهت یادآوری کردم.ممکن نیست که یادت رفته باشه،مگه نه؟ 00:22:35.200 --> 00:22:38.400 متاسفم،من اونا رو جای قبلی جا گذاشتم. 00:22:40.100 --> 00:22:42.200 یه جیاشنگ،حواست کجاست؟ 00:22:42.200 --> 00:22:46.000 امروز،من یه قرارملاقات با عمو لی جور کردم تا اون بتونه نقشه هات رو ببینه،ولی در آخر تو یادت رفت تا اونها رو بیاری. 00:22:46.000 --> 00:22:48.800 عمو لی حاضر شد که اینجا پیداش بشه چون به پدرم ایمان داشته. 00:22:48.800 --> 00:22:51.200 تو میخوای بذاری با دست خالی برگرده.تو هیچی نمیدونی؟ 00:22:51.200 --> 00:22:54.200 واقعا متاسفم!وقتی خونه رو ترک کردم واقعا همراهم اورده بودمشون. 00:22:54.200 --> 00:22:56.400 چطوره که الآن برم تو و همه چیز رو برای عمو لی توضیح بدم؟ 00:22:56.400 --> 00:23:00.000 فراموشش کن. برگرد و وسایلت رو بیار. 00:23:00.000 --> 00:23:02.000 الان؟ 00:23:02.000 --> 00:23:05.800 اینقدر لازمه؟من میتونم برم تو و موضوع اولیه طرح هام رو برای عمو لی توضیح بدم. 00:23:05.800 --> 00:23:08.600 کی صبر شنیدن حرف های تو رو داره؟ 00:23:08.600 --> 00:23:11.200 اون مایل بود امروز بیاد اینجا چون مایل بود این موقعیت رو به ما بده 00:23:11.200 --> 00:23:13.800 تا یه رابطه ای باهاش درست کنیم. 00:23:13.800 --> 00:23:16.200 واقعا عمو لی میخواد که طراحیای تو رو ببینه؟ 00:23:16.200 --> 00:23:19.900 بهت گفتم که!همش بخاطر اعتبار پدرمه که تا اینجا اومده! 00:23:20.800 --> 00:23:22.600 من تخصصی تو ایجاد رابطه ندارم. 00:23:22.600 --> 00:23:25.600 اگه اون نمیخواد که در مورد طراحیای من صحبت کنه،منم نیازی نمیبینم برم اون تو. 00:23:25.600 --> 00:23:29.000 منظورت چیه؟منظورت اینه که خودم تنهایی برم اون تو؟ 00:23:29.000 --> 00:23:31.400 تو کسی هستی که میخواست عمو لی رو ملاقات کنه،نه من 00:23:31.400 --> 00:23:33.000 این چه برخوردی هست که داری؟ 00:23:33.000 --> 00:23:37.600 بذار بهت بگم!من فقط تلاش دارم که بهت کمک کنم،التماست نمیکنم 00:23:38.600 --> 00:23:40.000 خوبه 00:23:40.000 --> 00:23:43.200 ممنون.من بهش نیازی ندارم. 00:23:43.200 --> 00:23:45.100 یه جیاچنگ! 00:23:57.600 --> 00:23:58.800 مامان. 00:23:59.600 --> 00:24:01.200 برگشتی 00:24:06.600 --> 00:24:09.400 باید خسته شده باشی من خوبم 00:24:10.400 --> 00:24:12.600 اینجا.بیا و یکم سیب بخور 00:24:19.800 --> 00:24:21.100 مامان، 00:24:21.900 --> 00:24:24.200 امروز دکتر باهام تماس گرفت. 00:24:24.200 --> 00:24:26.400 نتایجت برگشتن. 00:24:26.400 --> 00:24:28.200 مشکلی نبود،مگه نه؟ 00:24:29.400 --> 00:24:33.000 مامان،ما خیلی خوش شانسیم.این هنوز تو مراحل اولیه اش هست. 00:24:33.000 --> 00:24:35.600 دکتر گفت که قابل درمانه. 00:24:36.850 --> 00:24:38.630 تو که بهم دروغ نمیگی؟ 00:24:39.400 --> 00:24:42.800 قبلا از دکتر پرسیدم،گفتش که مشکلی وجود نخواهد داشت. 00:24:42.800 --> 00:24:44.620 تا زمانی که تو مراحل اولیه باشه،تو میتونی درمانش کنی. 00:24:44.620 --> 00:24:46.600 تا پنج سال هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت. 00:24:46.600 --> 00:24:48.440 پس باید حرفمو باور کنی. 00:24:48.440 --> 00:24:50.600 باید اعتماد بنفس داشته باشی. 00:24:53.800 --> 00:24:57.400 اگه بدخیم باشه،اون موقع هیچ درمانی رو قبول نمیکنم. 00:24:57.400 --> 00:25:00.800 حتی اگه بدخیم هم باشه،به این معنی نیست که هیچ امیدی وجود نداره. 00:25:00.800 --> 00:25:03.600 اینروزا سرطان سینه مثل قبل جزء سرطانا حساب نمیشه. 00:25:03.600 --> 00:25:06.200 حتی یه قهرمان ملی هم با این بیماری داریم. 00:25:06.200 --> 00:25:08.800 سرطان سینه رو به عنوان یه بیماری سخت طبقه بندی کردن. 00:25:08.800 --> 00:25:13.100 این به این معنیه که این بیماری میتونه به آرومی توسط آدم ها کنترل بشه. 00:25:13.100 --> 00:25:16.800 دکتر گفتش که با وجود اینکه سرطان سینه ترسناکه،همیشه هم خیلی ترسناک نیست. 00:25:16.800 --> 00:25:20.600 تازمانی که مایل به دریافت درمان باشی،همیشه امیدی وجود داره. 00:25:20.600 --> 00:25:22.200 نمیخواد با من در مورد این حقیقت ها صحبت کنی. 00:25:22.200 --> 00:25:25.000 من میدونم که این بیماری کلی هزینه بره. 00:25:25.000 --> 00:25:27.200 من نمیخوام یه مسئولیتی رو دوش تو باشم. 00:25:27.200 --> 00:25:32.200 مامان،نیازی نیست که در مورد این مسئله نگران باشی. من قبلا پرس و جو کردم. 00:25:32.200 --> 00:25:34.200 به جز هزینه جراحی که یه مقدار گرونه، 00:25:34.200 --> 00:25:37.200 برای بقیه چیزا میشه مذاکره کرد. 00:25:37.200 --> 00:25:39.200 من برای درمان اقدام نمیکنم. 00:25:39.200 --> 00:25:41.130 پدرت در اثر سرطان مرد. 00:25:41.130 --> 00:25:43.400 این بیماری دردناکه و یه عالمه پول هدر میده. 00:25:43.400 --> 00:25:45.220 مامان،زمانه الان تغییر کرده. 00:25:45.220 --> 00:25:47.400 الانه،درمان های دارویی پیشرفت کردن. 00:25:47.400 --> 00:25:49.800 من بطور قطع بهت کمک میکنم که بهترین دکتر رو پیدا کنی 00:25:49.800 --> 00:25:53.200 تا بهترین برنامه درمانی رو برات تهیه کنن.اونا به طور قطع خوبت میکنن. 00:25:53.200 --> 00:25:56.800 برای هزینه درمانی هم،نگران نباش.یه فکری براش میکنم. 00:25:56.800 --> 00:26:00.200 به عنوان یه دانشجو چه کاری میتونی بکنی؟ 00:26:00.200 --> 00:26:03.200 بزودی قراره فارغ التحصیل بشم،همین الان هم یه بزرگسال محسوب میشم. 00:26:03.200 --> 00:26:05.800 علاوه بر این،تو بیمه سلامت هم داری. 00:26:05.800 --> 00:26:08.300 مامان،مریض بودن ترسناک نیست. 00:26:08.300 --> 00:26:12.800 چیزی که ترسناکه اینه که قبل از دریافت هرگونه درمانی تسلیم بشی. 00:26:12.800 --> 00:26:17.200 بهم قول بده،برای درمان برو.باشه؟اینو به من قول بده. 00:26:17.200 --> 00:26:22.600 مامان،من نمیتونم تورو از دست بدم و تو هم نمیتونی منو از دست بدی. 00:26:22.600 --> 00:26:25.800 پس هردوی ما باید با هم باشیم. 00:26:25.800 --> 00:26:27.500 باشه؟ 00:26:46.400 --> 00:26:48.600 [برات آرزوی سلامتی میکنم!] 00:26:48.600 --> 00:26:51.400 سلام،اتاق معاینه کجاست؟ سلام. 00:26:51.400 --> 00:26:53.200 مستقیم از پشتتون برید،بپیچید به گوشه دومین در از سمت راسته. 00:26:53.200 --> 00:26:55.600 ممنون. خواهش میکنم. 00:27:00.800 --> 00:27:02.200 راحت باش 00:27:35.400 --> 00:27:38.800 زمان خیلی زیادی بوده که ما شب و روز رو با هم میگذروندیم. 00:27:39.500 --> 00:27:42.600 بعد از اینکه تو به کالج رفتی،من نمیخواستم که برات مزاحمت ایجاد کنم. 00:27:42.600 --> 00:27:45.200 این خیلی خوبه الان.که تو هر روز خونه ای،درست کنار من. 00:27:45.200 --> 00:27:47.800 من یه کوچولو هنوز بهش بهش عادت نکردم. 00:27:47.800 --> 00:27:49.400 این همش تقصیر منه. 00:27:49.400 --> 00:27:51.800 من به اندازه کافی بهت توجه نمیکردم. 00:27:51.800 --> 00:27:55.800 نه،من میتونم شایستگی و تقوات رو حس کنم. 00:27:55.800 --> 00:28:00.200 نگاه کن کی به چنین دختر زیبا و باهوشی زندگی داده. 00:28:00.200 --> 00:28:02.800 چطوری تونستم تو رو به دنیا بیارم؟ 00:28:04.800 --> 00:28:08.900 داشتم فکر میکردم.حتی اگه پایانم به اون خوبی که انتظار دارم پیش نره، 00:28:08.900 --> 00:28:11.300 من هنوز هم بطور فوق العاده ای خوشحالم. 00:28:11.300 --> 00:28:14.000 مامان،من رو باید یه احمق صدا زد. 00:28:14.000 --> 00:28:16.700 پس،شکلاتت برای امروز کنسل شده. 00:28:16.700 --> 00:28:18.700 ما قبلا گفتیم که نباید بهم بدبین باشیم. 00:28:19.300 --> 00:28:22.000 من اشتباه کردم.روی اون فکر میکنم 00:28:22.600 --> 00:28:25.200 این واقعا عالیه که این طرز برخوردت رو میبینم که داری اشتباهت رو قبول میکنی. 00:28:25.200 --> 00:28:29.000 من تصمیم گرفتم که تو رو به یه غذای خوب و گرون برای نهار دعوت کنم. 00:28:29.000 --> 00:28:31.700 غذای گرون؟با کدوم پول؟ 00:28:31.700 --> 00:28:35.800 مامان،اینجا یه چیزی وجود داره که بهش میگن،پول بورسیه. 00:28:35.800 --> 00:28:38.500 کی به دخترت گفته بود که این همه عالی باشه؟ 00:28:39.400 --> 00:28:41.700 بچه ی من. 00:28:43.000 --> 00:28:44.400 بزن بریم. 00:28:53.000 --> 00:28:56.000 من میشنیدم که ژیاو ژیاو در مورد تو زیاد صحبت میکنه.اون گفته که تو بهترین دوستشی. 00:28:56.000 --> 00:28:57.400 تو واقعا باهاش خوب برخورد میکنی. 00:28:57.400 --> 00:29:01.700 من واقعا نیازه که از تو تشکر کنم،بخاطر اینکه اینقدر خوب از ژیاو ژیاو مراقبت میکنی. 00:29:04.640 --> 00:29:06.700 من و ژیاو ژیاو همدیگه رو برای چهار ساله که میشناسیم. 00:29:06.700 --> 00:29:09.900 اگه داری در مورد قدرشناسی صحبت میکنی،این تو نیستی که باید از من تشکر کنی. 00:29:11.800 --> 00:29:13.800 درسته،درسته!باز اشتباه صحبت کردم. 00:29:13.800 --> 00:29:15.800 بیا،این لیوان نوشیدنی به افتخار توعه. 00:29:15.800 --> 00:29:18.400 من نوشیدنی نمیخورم.ببخشید. 00:29:19.600 --> 00:29:25.300 ژیاو ژیاو،به نظر میرسه دوستت در مورد من خیلی خوب فکر نمیکنه. 00:29:25.300 --> 00:29:29.000 بخاطر اینه که تو پشت سر من در موردم حرفای بدی گفتی؟ 00:29:29.000 --> 00:29:32.120 البته که نه،شی جیان واقعا به ما اهمیت میده. 00:29:32.120 --> 00:29:33.500 اون فقط میترسه که تو بخوای برام قلدری کنی. 00:29:33.500 --> 00:29:35.200 واقعا؟ 00:29:35.200 --> 00:29:37.650 بیاید دیگه در مورد من حرف نزنیم.بیاید در مورد شما دوتا بگیم. 00:29:37.650 --> 00:29:39.800 برنامه هاتون برای آینده چیه؟ 00:29:39.800 --> 00:29:44.300 بودن توی یه رابطه ی با فاصله واقعا باید سخت باشه. 00:29:44.300 --> 00:29:46.900 البته،این سخته. 00:29:46.900 --> 00:29:50.600 اما کی بهمون گفته بود که اینقدر از سحرتا غزوب با هم هماهنگ باشیم. 00:29:52.000 --> 00:29:54.600 پس،چه برنامه هایی برای آیندتون دارید؟ 00:29:54.600 --> 00:29:57.700 همیشه که نمیتونید جدا از هم زندگی کنید. 00:29:57.700 --> 00:29:59.600 البته،من به ژیاو ژیاو گوش میدم. 00:29:59.600 --> 00:30:02.200 من به همه ی شرایطش بی چون و چرا گوش میدم. 00:30:02.200 --> 00:30:04.720 ژیاو ژیاو،امروز من میخوام بگم که 00:30:04.720 --> 00:30:07.000 چه ما تو شهرهای متفاوتی باشیم چه نه، 00:30:07.000 --> 00:30:11.000 عشق من به تو هیچ وقت تغییر نمیکنه. 00:30:14.970 --> 00:30:19.360 زیسانگ،من تصمیم گرفتم که تو ژوسوکار کنم.چون تو توی ژوسو مستقر شدی 00:30:19.400 --> 00:30:22.600 من بعد از فارغ التحصیلیم فقط مثل یه تیکه کاغذ سفیدم.رشد کردن و پیشرفتم یکسانه،مهم نیست کجا برم. 00:30:22.600 --> 00:30:25.150 اینطوری میتونیم متوقف کنیم 00:30:25.150 --> 00:30:27.300 از سر هم کردن زندگی دوشیزه های گاوچرونی که الان داریم. ( دو عاشق رو به جهات مختلف ازکهکشان راه شیری تبعید کردن) 00:30:27.300 --> 00:30:28.600 تو چی فکر میکنی؟ 00:30:28.600 --> 00:30:29.800 این عالیه! 00:30:29.800 --> 00:30:33.200 من خیلی مفتخرم که تو حاضری به خاطر من به سوژو بیای. 00:30:33.200 --> 00:30:34.890 صادقانه بگم،من اینو ازت پنهان نمیکنم. 00:30:34.890 --> 00:30:37.200 من همیشه این ایده رو داشتم، 00:30:37.200 --> 00:30:40.000 ولی همیشه از این میترسیدم که توسط تو پس زده بشم. 00:30:40.000 --> 00:30:44.800 و نمیخواستم که ازچنین روش زندگی استواریت دست برداری. 00:30:44.800 --> 00:30:47.480 تو فکر میکنی که اگه برای زندگی با من به سوژو بیای، 00:30:47.480 --> 00:30:49.800 مثل اینه که باید بیخیال همه چیزت اینجا بشی؟ 00:30:49.800 --> 00:30:54.400 بهش فکر کن،توحلقه دوستات و روش زندگیت در اینجا رو از دست میدی. 00:30:54.400 --> 00:30:56.070 همچنین بهترین دوستت هم اینجاست. 00:30:56.070 --> 00:30:58.600 وقتی در سوژو باشی،بطور قطع نمیتونید هر وقت که میخواید همدیگه رو ببینید. 00:30:58.600 --> 00:31:01.200 بعد از یه مدتی،بطور قطع در موردش ناراحت میشی. 00:31:01.200 --> 00:31:03.800 چی میشه اگه تو اون زمان شغلت هموار پیش نره؟ 00:31:03.800 --> 00:31:07.800 من نگرانم که این ناراحتی ای که ایجاد میشه تو قلبت روی روابطمون تاثیر بذاره. 00:31:07.800 --> 00:31:10.400 بعدش،این یه شکست بزرگ میشه. 00:31:10.400 --> 00:31:14.000 تو همچنین میدونی که شرایط فعلی من خیلی خوب نیست. 00:31:14.000 --> 00:31:16.200 من نگرانم همین که بیای پیش من باشی باعث زجر کشیدنت بشه. 00:31:16.200 --> 00:31:20.200 اگه این اتفاق بیوفته،من احساس گناه میکنم و قلبم برات خون میشه. 00:31:22.000 --> 00:31:23.600 از فکر کردن از سمت من دست بردار. 00:31:23.600 --> 00:31:26.800 تا زمانی که با تو باشم،از زجر کشیدن ترسی ندارم. 00:31:26.800 --> 00:31:29.000 لای ژیاو تو خیلی احمقی 00:31:29.000 --> 00:31:31.600 نمیتونی بشنوی که اون نمیخواد که تو به سوژو بری؟ 00:31:31.600 --> 00:31:33.800 این درسته که پادشاه هیچ عجله ای نداره. 00:31:33.800 --> 00:31:38.200 زنا واقعا بی فکر میشن وقتی که عاشق میشن. 00:31:38.200 --> 00:31:43.000 ژیاو ژیاو،من در حقیقت همیشه بهش فکر میکردم،ولی وقتش رو نداشتم که بهت بگم. 00:31:43.000 --> 00:31:45.400 من از قبل رئیسمون رو ترغیب کردم که یه شعبه از کافی شاپامون رو اینجا باز کنه. 00:31:45.400 --> 00:31:47.800 وقتی زمانش برسه،من برای کار در اینجا درخواست میدم. 00:31:47.800 --> 00:31:51.400 مهم نیست که سمتم بالاتر یا پایینتر باشه.اگه تو موافق به اومدنم باشی،پس من باهاش موافقم. 00:31:51.400 --> 00:31:54.200 و همش نمیخواد به این فکر کنی برای من چه چیزایی رو باید تغییر بدی. 00:31:54.200 --> 00:31:58.000 من یه مردم.اگر چیزی هم نیاز به تغییر داشته باشه،این منم که باید بخاطر تو تغییر کنم. 00:31:58.000 --> 00:32:01.800 واقعا؟واقعا تو مایلی که بخاطر من برای کار و زندگی بیای اینجا؟ 00:32:01.800 --> 00:32:04.400 البته،معلومه که مایلم. 00:32:04.400 --> 00:32:10.700 پس...پس چی میشه اگه شعبه جدید کافه اینجا باز نشه؟ 00:32:11.800 --> 00:32:14.590 اگه باز نشه پس من سریعا استعفا میدم 00:32:14.600 --> 00:32:16.600 و هیچوقت برنمیگردم. 00:32:17.600 --> 00:32:19.400 تو خیلی عالی هستی. 00:32:34.400 --> 00:32:37.800 حالا که تو زیسانگ رو ملاقات کردی،نظرت چیه؟ 00:32:37.800 --> 00:32:39.600 خیالت راحت شد؟ 00:32:39.600 --> 00:32:42.600 این طوری نیست که همه ی روابط مجازی تو زندگی واقعی به پایان برسن یا غیر قابل اعتماد باشن. 00:32:42.600 --> 00:32:45.800 تو واقعا نگران نیستی که بذاری خودش تنهایی تو سوژو بمونه؟ 00:32:45.800 --> 00:32:48.000 همچنین اون گفت که برنامه شعبه جدید در حال ریخته شدنه. 00:32:48.000 --> 00:32:51.000 این شرکت هنوز سایه ای نداره. ( به این زودی شعبه جدید باز نمی کنه) 00:32:51.000 --> 00:32:54.400 میدونی چه مدت دیگه ای باید تو سوژو بمونه؟ 00:32:55.800 --> 00:32:57.400 شی جیان، 00:32:57.400 --> 00:33:00.200 حتی با اینکه اسمت شی جیانه ولی هیچ صبر و حوصله ای نداری. ( اسمش صداش به معنیه زمان هست) 00:33:00.200 --> 00:33:02.710 آیا خوشبختی به همین آسونی بدست میاد؟ 00:33:02.710 --> 00:33:04.800 صبر کردن هم خودش یه مدل از خوشبختیه. 00:33:04.800 --> 00:33:06.400 متوجه میشی؟ 00:33:06.400 --> 00:33:09.000 من نمیفهمم.تو میفهمی. 00:33:10.600 --> 00:33:12.290 چیزای خوبی که از رزومه ام دیروزم فرستادم. 00:33:12.290 --> 00:33:14.400 تا دو روز دیگه،شرکت امااو یه مصاحبه برام تدارک میبینه. 00:33:14.400 --> 00:33:17.200 با من بیا،باشه؟در هر صورت رزومه تو هم قبلا فرستاده شده. 00:33:17.200 --> 00:33:20.600 اگه هر دومون قبول بشیم،این عالی نیست که هردومون با هم کار میکنیم؟ 00:33:20.600 --> 00:33:21.600 این خوب نخواهد بود؟ 00:33:21.600 --> 00:33:25.400 من نمیخوام برم به امااو.هیچ علاقه ای به شرکتشون ندارم. 00:33:25.400 --> 00:33:28.600 تو هیچ علاقه ای به امااو نداری؟پس به چی علاقه مندی؟ 00:33:28.600 --> 00:33:31.200 تا زمانی که امااو نباشه،هر چیز دیگه ای خوبه. 00:33:31.200 --> 00:33:35.000 البته ،باید یه جایی با حقوق خوب باشه. 00:33:35.000 --> 00:33:38.800 حتی با اینکه فکر کنم برای عمل مادرم، پولی که تو خونه پس انداز داریم، 00:33:38.800 --> 00:33:40.000 باید کافی باشه 00:33:40.000 --> 00:33:43.800 اما هنوز هم باید برای هزینه های بعدش آمادگی داشته باشم 00:33:43.800 --> 00:33:48.000 بنابراین،از قبل رزومه ام رو برای اون شرکت های بزرگ تهیه کردم. 00:33:48.000 --> 00:33:52.400 حقوق هاشون واقعا خوبه،فقط منتظر شنیدن خبرای خوب از طرفشون هستم. 00:33:52.400 --> 00:33:57.000 جیان،حتی با اینکه خیلی پول ندارم ولی میتونم یه مقدار برات برداشت کنم. 00:33:57.000 --> 00:34:00.100 اگه بخوای باهام مثل یه خارجی رفتار کنی،پس از مؤدب بودن باهات دست بر میدارم. 00:34:01.900 --> 00:34:04.200 باشه،پس اول بهم یه صد یوان بده. 00:34:55.200 --> 00:34:59.000 دیگه منتظر چی هستی؟ من همینطوری منتظر جلوت ایستادم. 00:34:59.000 --> 00:35:01.400 دیگه میخوای که چکاری برات کنم؟ 00:35:01.400 --> 00:35:03.100 میخوای من چیکار کنم؟ 00:35:03.900 --> 00:35:05.800 معذرت خواهی! 00:35:05.800 --> 00:35:09.700 اگه همین الان ازم عذرخواهی کنی،منم میبخشمت. 00:35:11.100 --> 00:35:13.000 اگه عذرخواهی نکنم چی؟ 00:35:13.800 --> 00:35:16.600 صبر کن!تو که فکر نمیکنی این تقصیر منه،اینطوری فکر میکنی؟ 00:35:16.600 --> 00:35:20.000 هیچ میدونی اون روز وقتی که داشتم تلاش میکردم تا توضیح بدم چرا نتونستی بیای،سرم تقریبا داشت گیج میرفت 00:35:20.000 --> 00:35:23.200 اینقدر معذرت خواهی کردم که کمرم نزدیک بود بشکنه! 00:35:23.200 --> 00:35:25.800 میدونی داشتم فکر میکردم حتی تو خونه ی خودم هم،هیچوقت قبلا تا این حد عصبی نشده بودم! 00:35:25.800 --> 00:35:28.100 از کی تا حالا کسی شدم که تلاش میکنه اعتبار بقیه رو نگه داره؟ 00:35:34.400 --> 00:35:36.700 اون روز من نباید فقط همینطوری میرفتم. 00:35:37.500 --> 00:35:41.000 من باید این موضوع رو براشون توضیح میدادم و نمیگذاشتم تو تنهایی باهاشون روبرو بشی. 00:35:41.800 --> 00:35:44.000 بالاخره داری درست در موردش فکر میکنی. 00:35:44.000 --> 00:35:47.600 من فقط الان متوجه شدم که،تو چوب مرده ای نیستی که نشه رویش حکاکی کرد. ( کسی که نتونه تغییر کنه) 00:35:48.340 --> 00:35:50.000 من بدرستی بهش فکر کردم. 00:35:50.940 --> 00:35:53.530 من روشی رو که تو کارهارو پیش میبری رو دوست ندارم. 00:35:54.200 --> 00:35:57.600 بیشترکه نگاه کنی،من مناسبش نیستم. 00:35:57.600 --> 00:36:02.000 من نمیتونم مطابق با نقشه هایی که تو قبلا برای زندگیم ریختی زندگی کنم. 00:36:02.000 --> 00:36:05.100 این مطابق شخصیت من یا روشی که من میخوام زندگی کنم نیست. 00:36:05.100 --> 00:36:07.000 من امیدوارم که مردم به من نگاه کنن که خاطر طرح هام و نه 00:36:07.000 --> 00:36:11.400 بخاطر ارتباطی که باهاشون ساختم،یا روابطی که ما با هم داریم. 00:36:11.400 --> 00:36:14.000 و مخصوصا نه به خاطر موقعیت پدرت. 00:36:15.000 --> 00:36:17.900 جیاشنگ،مشکلت چیه؟ 00:36:17.900 --> 00:36:21.300 بخاطر اینه که کسی شایعات بی اساس پخش کرده؟ 00:36:22.400 --> 00:36:25.600 نه،اینا فقط افکار خودم هستن. 00:36:30.100 --> 00:36:34.600 جیاشنگ،من میدونم که تو حس غرور قوی ای داری. 00:36:34.600 --> 00:36:37.700 این چیزیه که در مورد تو بیشتر از همه تحسین میکنم. 00:36:37.700 --> 00:36:41.050 اما دیگه واقعا در این مورد حد رو گذروندی. 00:36:41.600 --> 00:36:45.200 الان یه نابغه ای بخاطر اینکه استعداد داری. 00:36:45.200 --> 00:36:47.200 اما حتی اگه استعداد هم داشته باشی، 00:36:47.200 --> 00:36:50.800 تو به موقعیت هایی نیاز داری تا جویندگان استعداد تو رو کشف کنن. 00:36:51.800 --> 00:36:55.400 چیزای خوب روی چیزای خوب انباشته میشه؛بقیه میتونن برای این التماس کنن و هنوز هم نتونن بدست بیارنش. 00:36:55.400 --> 00:36:57.600 چرا تو خیلی ناگهانی داری اینجوری خودسررفتار میکنی؟ 00:37:05.610 --> 00:37:07.190 من خودسری نمیکنم. 00:37:07.200 --> 00:37:11.000 من فقط میخوام از شیوه های خودم برای کار و زندگیم استفاده کنم. 00:37:13.840 --> 00:37:16.190 باشه،باشه،متوجه شدم. 00:37:16.200 --> 00:37:18.700 از این به بعد به هیچ کاری مجبورت نمیکنم. 00:37:19.800 --> 00:37:24.300 اون روز،من نباید از دستت عصبانی میشدم.عصبی نباش. 00:37:25.400 --> 00:37:28.600 چرا هر دومون قبول نمیکنیم که یه مقداری توی ماجرا مقصریم؟ 00:37:28.600 --> 00:37:30.500 باشه؟ 00:37:34.800 --> 00:37:36.700 جیاشنگ؟ 00:37:59.600 --> 00:38:01.500 نیازی نیست منو بفرستی برم. 00:38:04.200 --> 00:38:06.400 جیاشنگ،من اول میرم. 00:38:06.400 --> 00:38:07.800 خداحافظ. 00:38:22.400 --> 00:38:24.200 خداحافظ،عشقم. 00:38:40.100 --> 00:38:41.600 شی جیان؟ 00:38:42.800 --> 00:38:44.600 چرا تو اینجایی؟ 00:38:50.400 --> 00:38:54.400 سری قبل تو اینا رو تو کافه کتاب جا گذاشته بودی. 00:38:54.400 --> 00:38:58.200 میخواستم با پست ویژه برات بفرستمشون ولی اینا وسایل با ارزشی هستن. 00:38:58.200 --> 00:39:02.000 پس فکر کردم امن تره اگه شخصا برای رسوندنشون بهت بیام. 00:39:02.000 --> 00:39:03.200 متاسفم. 00:39:03.200 --> 00:39:05.280 این وسایل رو،من باید خودم میومدم و اونا رو ازت میگرفتم. 00:39:05.280 --> 00:39:07.400 من تو رو به زحمت انداختم تا یه سفر مخصوص هم بکنی. 00:39:07.400 --> 00:39:09.800 من همین الان خواهر سانگ رو دیدم که از پله ها رفت بالا و دنبال تو میگشت. 00:39:09.800 --> 00:39:12.600 پس،احساس بدی داشتم و نمیخواستم که براتون مزاحمت ایجاد کنم. 00:39:13.600 --> 00:39:15.900 تمام این مدت این بیرون منتظر ایستاده بودی؟ 00:39:18.600 --> 00:39:22.800 اگه بخوام روراست باشم،تو میتونستی فقط اونا رو روی پله بگذاری. 00:39:22.800 --> 00:39:24.400 نیازی نیس... 00:39:32.000 --> 00:39:35.000 درسته،مادرت چطوره؟ 00:39:35.800 --> 00:39:39.400 اون الان تو بیمارستان بستریه،قراره تا چند روز دیگه تحت جراحی قرار بگیره. 00:39:39.400 --> 00:39:43.600 دفعه ی پیش وقتی با تو صحبت کردم،تصمیم گرفتم که همه چیز رو بهش بگم. 00:39:43.600 --> 00:39:47.000 چیز خوب این بود که،واکنشش اونقدری هم که فکر میکردم بد نبود. 00:39:47.000 --> 00:39:51.400 این خوبه.اگه به کمکی نیاز داشتی،میتونی هر زمانی که بود باهام تماس بگیری. 00:39:56.200 --> 00:39:58.600 صادقانه،اخیرا... 00:39:58.600 --> 00:40:01.200 من...من دارم دنبال کار میگردم. 00:40:01.200 --> 00:40:03.500 پس....شی جیان؟ 00:40:05.600 --> 00:40:07.200 خواهر ارشد. 00:40:10.000 --> 00:40:11.800 تو چرا اینجایی؟ 00:40:12.800 --> 00:40:15.700 سری قبل وقتی با برادر ارشد ملاقات داشتم،وسایلش رو جا گذاشت. 00:40:15.700 --> 00:40:17.800 پس،من اومدم که اونا رو براش پس بیارم. 00:40:18.600 --> 00:40:21.000 چرا شما بچه ها با هم ملاقات داشتید؟ 00:40:21.000 --> 00:40:23.000 چه چیزی؟ 00:40:23.000 --> 00:40:25.800 این چیزیه که سری قبل من فراموش کردم. 00:40:25.800 --> 00:40:30.100 یه جیاشنگ،سری قبل تو دیر کردی چون با اون ملاقات داشتی؟ 00:40:41.000 --> 00:40:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:49.800 --> 00:40:56.000 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:56.000 --> 00:40:59.400 ♫ After you turn around ♫ 00:40:59.400 --> 00:41:03.000 ♫ Don't look back again ♫ 00:41:03.000 --> 00:41:06.600 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:06.600 --> 00:41:10.000 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:10.000 --> 00:41:13.600 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:13.600 --> 00:41:19.000 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless ♫ 00:41:22.000 --> 00:41:25.800 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:25.800 --> 00:41:29.400 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:29.400 --> 00:41:33.000 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:33.000 --> 00:41:36.600 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:36.600 --> 00:41:40.400 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:40.400 --> 00:41:43.600 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:43.600 --> 00:41:47.200 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:47.200 --> 00:41:50.800 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:50.800 --> 00:41:54.200 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:56.800 --> 00:42:00.800 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:42:00.800 --> 00:42:04.200 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:42:04.200 --> 00:42:07.800 ♫ let me kiss you ♫ 00:42:07.800 --> 00:42:11.400 ♫ Our love ♫ 00:42:11.400 --> 00:42:14.600 ♫ won't stop ♫ 00:42:14.600 --> 00:42:18.400 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:18.400 --> 00:42:21.900 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:21.900 --> 00:42:25.400 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:25.400 --> 00:42:29.000 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:29.000 --> 00:42:33.000 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:33.000 --> 00:42:36.200 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:36.200 --> 00:42:39.600 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:39.600 --> 00:42:43.300 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:43.324 --> 00:42:55.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.