WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.120 --> 00:00:09.660 ♫ When I close my eyes ♫ 00:00:09.660 --> 00:00:13.270 ♫ you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.270 --> 00:00:18.800 ♫ bravely through the joys and sorrows ♫ 00:00:18.800 --> 00:00:22.200 ♫ Time also knows ♫ 00:00:22.200 --> 00:00:25.760 ♫ through each suffering it gives to us ♫ 00:00:25.760 --> 00:00:29.330 ♫ what we all want to know ♫ 00:00:29.330 --> 00:00:34.940 ♫ is whether it will be a beautiful ending ♫ 00:00:39.410 --> 00:00:43.050 ♫ Even as time passes by ♫ 00:00:43.050 --> 00:00:47.030 ♫ Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.030 --> 00:00:50.620 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.620 --> 00:00:53.860 ♫ like a fish swimming in water ♫ 00:00:53.860 --> 00:01:01.310 ♫ I want all the time to be mine ♫ 00:01:01.310 --> 00:01:04.900 ♫ Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:04.900 --> 00:01:08.070 ♫ Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.070 --> 00:01:12.450 ♫ I want all the time ♫ 00:01:15.570 --> 00:01:20.980 ♫ to be mine ♫ 00:01:25.620 --> 00:01:30.190 [See You Again] 00:01:30.190 --> 00:01:32.920 [Episode 9] 00:01:33.600 --> 00:01:36.020 [Good Fortune] 00:02:03.000 --> 00:02:05.670 اینجا جاییه که ما اولین بوسمون رو داشتیم. 00:02:05.670 --> 00:02:08.670 اون در طول اولین زمستانی بود که ما داشتیم همدیگه رو میشناختیم. 00:02:08.670 --> 00:02:11.530 اون روزی بود که به عشقمون اعتراف کردیم. 00:02:11.530 --> 00:02:14.020 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:02:14.020 --> 00:02:18.460 جیاچنگ در حقیقت به ژینگلین برگشته 00:02:18.460 --> 00:02:20.350 بفرمایید،بسلامتی 00:02:20.350 --> 00:02:23.220 سال نو مبارک. -سال نو مبارک 00:02:23.220 --> 00:02:26.150 ممنون ،مامان -این رو هم امتحان کن 00:02:26.150 --> 00:02:29.200 بیا،بخور -ممنون،مامان 00:02:29.200 --> 00:02:34.300 بیشتر بخور 00:02:34.300 --> 00:02:39.120 چون تو اسنک دوست داشتی،ببین اونا چقدر خریدن 00:02:39.120 --> 00:02:41.020 تو حتی چنین چیزی رو به ژیااو جیان گفتی؟ 00:02:41.020 --> 00:02:44.240 از قبل،ژیااو جیان خودش بهم یاد داده که چطوری آنلاین خرید کنم. 00:03:09.600 --> 00:03:11.750 جیاچنگ مامان 00:03:12.910 --> 00:03:15.820 آیا ژیااوجنگ به موندن تو خونمون عادت کرده؟ 00:03:15.820 --> 00:03:20.100 امشب،دیدم که خیلی چیزی نخورد 00:03:20.100 --> 00:03:23.450 پدر،مادر.در مورد این نگران نباشید 00:03:23.450 --> 00:03:28.220 اون این شکلیه،همیشه میخواد که وزن کم کنه. 00:03:28.220 --> 00:03:32.410 جیاچنگ،شرایط بین تو و ژیااوجینگ چطوریه؟ 00:03:32.410 --> 00:03:34.790 آیا برنامه دارید که امسال ازدواج کنید؟ 00:03:37.760 --> 00:03:41.130 در این مورد،من میخوام نظر شما رو بشنوم 00:03:41.130 --> 00:03:42.700 تو از قبل میدونی،جیاچنگ 00:03:42.700 --> 00:03:46.520 پدر و مادر هیچوقت تو امور تو دخالت نمیکنن 00:03:46.520 --> 00:03:50.550 ولی ژیااوجینگ یه مقدار ما رو نگران میکنه 00:03:50.550 --> 00:03:53.070 تو خونه،اون یه پرنسس نازپروردست 00:03:53.070 --> 00:03:56.400 بعد از اینکه شمت ازدواج کردید و با هم زندگی کردید 00:03:56.400 --> 00:03:58.240 تو میتونی که این رو مدیریت کنی؟ 00:03:58.240 --> 00:04:00.690 تو مجبوری که تو همه امور مطیع اون باشی 00:04:00.690 --> 00:04:03.180 مامان،نگران نباش 00:04:03.180 --> 00:04:07.200 ژیااوجینگ یکم طبع تندی داره،ولی این چیز بزرگی نیست 00:04:09.060 --> 00:04:13.150 پس،برای چه مدت برنامه دارید اینجا بمونید؟ 00:04:13.150 --> 00:04:15.310 من دیدم که اون یه عالمه چمدون پر از لباس با خودش اورده 00:04:15.310 --> 00:04:19.360 حتی پنج جفت کفش هم توش بود.توانش رو داره که همه ی اونا رو بپوشه؟ 00:04:19.360 --> 00:04:22.060 اینطور نیست که فکر من قدیمی شده باشه 00:04:22.060 --> 00:04:26.230 ما فقط نگرانیم که شما دوتا بهم نخورید 00:04:26.230 --> 00:04:28.420 وقتی ازدواج کنید و با هم زندگی کنید 00:04:28.420 --> 00:04:30.360 چه عادات زندگیتون یکسان باشه یا متفاوت،و 00:04:30.360 --> 00:04:33.740 چه خلق و خویتون با هم مچ باشه همه ی اینا مهمه 00:04:33.740 --> 00:04:35.920 پدر ژیااوجینگ پیشکسوت و رئیس 00:04:35.920 --> 00:04:40.170 این میتونه برای حرفه و آینده تو مفید باشه 00:04:40.170 --> 00:04:43.730 اما ازدواج یه اتفاق مهمه.باید هنوز مراقب باشی 00:04:43.730 --> 00:04:46.220 بعد از هرچی،شما دوتا قراره برای بقیه عمرتون با هم زندگی کنید 00:04:46.220 --> 00:04:49.940 سازگاری هنوز مهمترینه،کار هم مهمه 00:04:49.940 --> 00:04:53.770 ازدواج و خانواده هردو خیلی مهم هستن 00:04:53.770 --> 00:04:57.480 باشه.بابا مامان،نگران نباشید 00:04:57.480 --> 00:05:01.520 دلیلی که من با ژیااوجینگ هستم بخاطر رئیس سانگ نیست(تا الان فکر میکردم Dean اسم کوچیکشه،نگو معنیش میشده رئیس^ ^ از الان درست مینویسمش) 00:05:01.520 --> 00:05:04.320 تا زمانی که دو تامون در کنار هم پیش بریم همه چیز خوب خواهد بود 00:05:04.320 --> 00:05:06.230 پس اینطوری خوبه 00:05:06.230 --> 00:05:10.660 ما این رو تهیه کردیم 00:05:10.660 --> 00:05:13.770 وقتی که برگشتی،این رو به ژیااوجینگ هدیه بده 00:05:13.770 --> 00:05:16.020 این میتونه یه هدیه محقر در نظر گرفته بشه 00:05:17.500 --> 00:05:20.980 به یاد داشته باش،هر تصمیمی که بگیری 00:05:20.980 --> 00:05:25.200 ما همیشه ازت حمایت میکنیم 00:05:36.900 --> 00:05:42.620 تو چنین لحظه ی حساسی من حتی کسی رو اطرافم ندارم که بهش اعتماد داشته باشم 00:05:58.580 --> 00:06:00.500 ژیااو ژیااو 00:06:03.670 --> 00:06:07.000 شی جیان،سال نو مبارک 00:06:07.000 --> 00:06:11.270 پس من اول میرم.شما دوتا میتونید با هم حرف بزنید 00:06:11.270 --> 00:06:15.230 اگه وقت داشتی،بهم زنگ بزن 00:06:19.400 --> 00:06:22.540 ژیااو جیان،بگذار برات توضیح بدم 00:06:22.540 --> 00:06:26.080 چیو میخوای توضیح بدی؟نیازی هست که این رو برای من توضیح بدی؟ 00:06:26.080 --> 00:06:28.380 عصبی نباش.این اون چیزی نیست که تو فکر میکنی 00:06:28.380 --> 00:06:30.380 پس چیه؟ 00:06:34.550 --> 00:06:39.430 باشه،تو میخوای توضیح بدی،پس بفرما توضیح بده. 00:06:39.430 --> 00:06:41.170 من گوش میدم 00:06:43.420 --> 00:06:47.890 بهم نگو که زیسانگ رو بوسیدی تا باهاش بهم بزنی 00:06:48.650 --> 00:06:52.780 بله،قبولش میکنم،ما برگشتیم پیش هم 00:06:52.780 --> 00:06:54.960 اصلا قبلش بهم زده بودید؟ 00:06:54.960 --> 00:07:00.050 من از قبل شک کرده بودم که تو اصلا برنامه نداری که باهاش بهم بزنی 00:07:00.050 --> 00:07:03.730 من واقعا بهش گفتم که من میخوام بهم بزنم،اما اون قبول نکرد 00:07:03.730 --> 00:07:07.510 تو نمیدونی که چند بار من بهش زنگ زدم و چند بار براش پیام فرستادم 00:07:07.510 --> 00:07:11.200 امروز روز اول سال،اون فامیلای خودش رو ترک کرده تا بیاد اینجا و من رو ببینه 00:07:11.200 --> 00:07:12.800 در اصل من نمیخواستم که ببینمش 00:07:12.800 --> 00:07:15.260 اما اون گفت اگر نتونه من رو ببینه اینجا رو ترک نمیکنه 00:07:15.260 --> 00:07:17.470 پس،قلبت هینطوری نرم شد 00:07:18.280 --> 00:07:20.390 تو واقعا باور داری که اون تو رو اینقدر دوست داره 00:07:20.390 --> 00:07:23.670 اونقدر دوستت داره که نمیتونه تو رو از دست بده ،درسته؟ 00:07:24.730 --> 00:07:27.670 ژیااو جیان،من سخت تلاش کردم 00:07:27.670 --> 00:07:29.490 من واقعا سخت تلاش کردم تا اونو فراموش کنم 00:07:29.490 --> 00:07:32.120 اما متوجه شدم که نمیتونم 00:07:32.830 --> 00:07:34.660 من عاشقشم 00:07:35.710 --> 00:07:40.740 اما میدونی که کارهات الان مثل پروانه ایه که داره میپره تو شعله؟(جاذبه مخرب) 00:07:40.740 --> 00:07:43.100 میدونی که داری آگاهانه یه اشتباه رو انجام میدی 00:07:43.100 --> 00:07:44.730 درسته 00:07:45.640 --> 00:07:50.760 من تصمیمم رو گرفتم.حتی اگه پرش پروانه تو شعله باشه،من مایلم که این کار رو انجام بدم 00:07:50.760 --> 00:07:54.240 اما تو میدونی که چطور چنگ زیسانگ در آینده بهت صدمه میزنه؟ 00:07:54.240 --> 00:07:55.760 هیچ میدونی که آسیبی که بهت میزنه چقدر عمیقه؟ 00:07:55.760 --> 00:07:58.160 اینقدر بهم نگو که تو چی میدونی 00:07:58.160 --> 00:08:00.930 اگه اون بهم آسیب میزنه،به من اسیب میزنه.خب که چی؟ 00:08:00.930 --> 00:08:03.840 فقط بخاطر اینکه تو نتیجه رو میدونی،این معنی رو نمیده که روند کار رو فراموش کنی 00:08:03.840 --> 00:08:06.170 تو ازم میخوای که احساسات خودم رو سرکوب کنم 00:08:06.170 --> 00:08:09.170 و به خودم دروغ بگم و بگم که اون رو دوست ندارم؟ 00:08:10.530 --> 00:08:13.570 فکر میکنی که دارم نسبت به اون وسواس گونه رفتار میکنم؟ 00:08:13.570 --> 00:08:16.600 اما این روشی که تو با یه جیاچنگ داری ،مدل رفتار وسواس گونه نیست؟ 00:08:16.600 --> 00:08:19.070 اینطور نیست که بخاطر اینکه میدونی تو و جیاچنگ در آینده عاشق هم میشید 00:08:19.070 --> 00:08:22.020 اونطور فکر میکنی که یه جیاچنگ و سانگ ژیااوجینگ مناسب هم نیستن؟ 00:08:22.020 --> 00:08:26.030 پس از این جهت،تو فکر میکنی این اجتناب ناپذیره و جیاچنگ عاشقت خواهد شد؟ 00:08:26.030 --> 00:08:28.730 اگه تو از نتایج استفاده کنی تا روند مورد نظر خودت رو بدست بیاری 00:08:28.730 --> 00:08:31.770 این بزرگترین اشتباه تو عشقه 00:08:36.710 --> 00:08:40.700 حرف های لای ژیااو یک دفعه ضربه بدی بهم زد 00:08:40.700 --> 00:08:43.090 شاید حق با اونه 00:08:43.090 --> 00:08:45.090 من خیلی احمقم 00:08:45.090 --> 00:08:48.290 من تو زمان سفر کردم و فقط طبیعتا" فکر کردم 00:08:48.290 --> 00:08:51.940 یه جیاچنگ باید من رو دوست داشته باشه چون مقدر شده که عاشقم باشه 00:08:51.940 --> 00:08:57.560 من تصمیم گرفتم که نادیدش بگیرم و پذیرش این رو رد کنم که اون الان عاشق یه شخص دیگست 00:08:57.560 --> 00:09:02.120 من اشتباه میکردم.من فقط به خودم دروغ میگفتم 00:09:02.120 --> 00:09:04.520 هر چی بیشتر من آرزو کنم که این اتفاق بیوفته 00:09:04.520 --> 00:09:07.980 جیاچنگ احتمالا نمیتونه من رو دوست داشته باشه 00:09:13.860 --> 00:09:16.980 فقط بخاطر اینکه نتیجه رو میدونی،به این معنی نیست که روند ماجرا رو فراموش کنی 00:09:16.980 --> 00:09:19.170 اگه تو از نتایج استفاده کنی که روند دلخواه خودت رو بدست بیاری 00:09:19.170 --> 00:09:22.340 پس این بزرگترین اشتباه تو عشقه 00:09:24.630 --> 00:09:26.960 لای ژیااو درست میگه 00:09:26.960 --> 00:09:31.650 زندگی هر کسی و صحنه کمالش نیازه تا مستقیما روندی رو طی کنه 00:09:31.650 --> 00:09:33.820 اون روند بطور شگفت انگیزی با ارزشه 00:09:33.820 --> 00:09:36.930 مهم نیست که خوشحال کننده باشه یا ناراحت کننده 00:09:36.930 --> 00:09:40.800 من حق این رو ندارم که جیاچنگ رو از طی روند زندگیش محروم کنم 00:09:40.800 --> 00:09:46.130 بگذار که اون برای ده سال قدم برداره تا به عشق من تبدیل بشه 00:09:46.130 --> 00:09:51.260 جیاچنگ،خدا با عشق من به مهربانی برخورد کرده 00:09:51.260 --> 00:09:55.200 چون اون به من یه شانس دیگه داده تا دوباره عاشقت بشم 00:09:55.200 --> 00:10:00.100 من میخوام که بخشی از گذشتت بشم و تو رو دوباره بشناسم 00:10:00.100 --> 00:10:02.330 چه من رو دوست داشته باشی چه نه 00:10:02.330 --> 00:10:05.740 من همیشه در طرف توام و به آرومی منتظرم 00:10:05.740 --> 00:10:10.150 برای روزی که تو دوباره عاشقم بشی 00:10:29.450 --> 00:10:31.720 ژیااو جیان -بیاتو 00:10:33.190 --> 00:10:34.820 امروز زود بلند شدی 00:10:34.820 --> 00:10:38.480 همه ی وسایلت رو جمع کردی؟بگذار ببینم 00:10:38.480 --> 00:10:41.070 چی فکر میکنی؟ -دختر من خیلی خوشگله 00:10:41.070 --> 00:10:45.740 البته،امروز اولین روز کاریه منه.من باید تأثیر خوبی بگذارم 00:10:45.740 --> 00:10:48.160 بله،تو باید تمام وجودت رو کامل برای روز اول سرکارت بگذاری 00:10:48.160 --> 00:10:50.350 من خودم تنهایی برای دیدن دکتر سو میرم 00:10:50.350 --> 00:10:54.850 اگه مشکلی بود،اولین کاری که میکنم تماس با تو هست.باشه؟ 00:10:54.850 --> 00:10:56.530 بهترینت رو انجام بده-بهترینت رو انجام بده 00:11:11.690 --> 00:11:14.950 [EMAO] 00:11:15.600 --> 00:11:17.390 رئیس یی برای کار رفتن بیرون و هنوز بر نگشتن 00:11:17.390 --> 00:11:19.540 بیا اول در مورد کمپانی بدونیم 00:11:19.540 --> 00:11:20.790 بشین 00:11:23.530 --> 00:11:28.300 این باید گفته بشه.برای کار با رئیس یی،سه تا اصل مهم وجود داره 00:11:28.300 --> 00:11:31.230 یک-سوالی که نباید بپرسی رو نپرس 00:11:31.230 --> 00:11:33.550 دو-حرفی رو که نباید بشنوی رو گوش نده 00:11:33.550 --> 00:11:36.200 سه-در مورد شرایطی که نباید کنجکاو باشی کنجکاوی نکن 00:11:36.200 --> 00:11:40.930 در آخر،این نصیحت من به توعه. در حد اعتدال خودت رو به خریت بزن. 00:11:48.330 --> 00:11:51.810 من خیلی چیزا گفتم،نمیخوای که خودکارت رو برداری و بنویسی؟ 00:11:51.810 --> 00:11:55.630 رئیس یی فقط یکبار مسائل رو بیان میکنه پس میتونم 00:11:55.630 --> 00:11:58.510 من همش رو بخاطر سپردم.همش اینجاست 00:11:58.510 --> 00:12:00.510 باشه؛برای من تکرارش کن 00:12:00.510 --> 00:12:03.360 یک-سوالی رو که نباید بپرسی رو نپرس 00:12:03.360 --> 00:12:05.710 دو-گفت و گویی رو که نباید بشنوی رو گوش نده 00:12:05.710 --> 00:12:08.700 سه- در مورد موقعیت هایی که نبایدکنجکاوی کنی،کنکاش نکن 00:12:08.700 --> 00:12:13.230 درآخر،این نصیحت من به توعه.در حد تعادل خودت رو به نادونی بزن 00:12:14.740 --> 00:12:17.880 درسته؛میخواستم بپرسم 00:12:17.880 --> 00:12:21.650 آیا رئیس یی عادات خاصی تو زندگیش داره؟ 00:12:21.650 --> 00:12:25.210 مثلا چه مدل قهوه ای دوست داره بنوشه یا چه غذایی دوست داره بخوره 00:12:25.210 --> 00:12:27.280 کی وقت استراحتشه،آیا عادت خاصی داره؟ 00:12:27.280 --> 00:12:29.740 آیا چیزی هست که باید براشون تهیه بشه؟ 00:12:29.740 --> 00:12:32.730 لطفا هیچ جزئیاتی رو از قلم ننداز 00:12:34.200 --> 00:12:36.320 من نمیتونم بگم 00:12:36.320 --> 00:12:40.740 اما جای تعجبی نداره که رئیس یی مخصوصا برای تو درخواست داده.حافظت بد نیست 00:12:40.740 --> 00:12:44.770 در مورد قهوه،من بعدا میبرمت طبقه پایین تا بهت آموزش بدم 00:12:44.770 --> 00:12:46.420 خیلی هم خوب 00:12:48.040 --> 00:12:51.970 این کمد نهصد و نود ونه برای توست.کمپانی به وسایلش اهمیت میده 00:12:51.970 --> 00:12:55.050 هوا اخیرا بد شده.سرما نخوری 00:12:55.050 --> 00:12:56.930 ممنون 00:13:04.410 --> 00:13:07.880 ♫ If I could meet you again, ♫ 00:13:07.880 --> 00:13:11.800 ♫ I would exhaust all efforts ♫ 00:13:11.800 --> 00:13:15.400 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:13:15.400 --> 00:13:18.740 ♫ like a fish swimming in water ♫ 00:13:18.740 --> 00:13:22.560 ♫ I want all the time ♫ 00:13:22.560 --> 00:13:24.620 ♫ to be mine ♫ 00:13:24.620 --> 00:13:26.920 اون واقعا جیاچنگه 00:13:26.920 --> 00:13:29.850 من که ضعف بینایی ندارم.این توهم هم که نیست 00:13:29.850 --> 00:13:33.380 خدا دوباره جیاچنگ رو برای من فرستاد 00:13:33.380 --> 00:13:37.110 این خواسته ی بهشته 00:13:42.920 --> 00:13:47.190 شی جیان شی جیان،میتونی الان بذاری برم؟ 00:13:47.190 --> 00:13:49.650 اینطوری که از من آویزون شدی،گردنم درد گرفت 00:13:53.140 --> 00:13:55.170 متاسفم متاسفم 00:13:58.300 --> 00:13:59.960 شما دوتا... 00:14:00.830 --> 00:14:01.870 سلام رئیس یی 00:14:01.870 --> 00:14:04.800 خیلی جسورانه دارید خوش میگذرونید؟ 00:14:04.800 --> 00:14:06.810 همدیگه رو میشناسید؟ 00:14:08.290 --> 00:14:11.130 بنظر میرسه که خیلی از افراد رو تو "امااو" میشناسی 00:14:11.130 --> 00:14:14.230 تو هم تو "امااو" کار میکنی؟ 00:14:14.230 --> 00:14:17.300 مگه تو تو شرکت معماری نبودی؟ 00:14:17.300 --> 00:14:20.090 من جیاچنگ رو بعنوان طراح استخدام کردم 00:14:20.090 --> 00:14:23.200 برای طراحیه مرکز رفاهیه شهر عظیم 00:14:28.160 --> 00:14:31.600 رئیس یی،اگه مشکلی نباشه.من اول میرم 00:14:39.140 --> 00:14:40.840 آیا این اون معنی رو میده که 00:14:40.840 --> 00:14:44.530 از الان به بعد من میتونم با جیاچنگ کار کنم 00:14:45.890 --> 00:14:47.560 یی پی! 00:14:57.220 --> 00:15:00.590 دلت برام تنگ شده بود،نامزد عزیزم؟ 00:15:02.700 --> 00:15:05.160 میتونی بیای پایین و حرف بزنی؟ 00:15:12.500 --> 00:15:15.460 چطوره که ازم نپرسیدی چرا ناگهانی برگشتم؟ 00:15:15.460 --> 00:15:18.200 مگه همیشه این شکلی نبودی؟ 00:15:21.760 --> 00:15:24.080 این بخاطر اینه که من دلم برات تنگ شده بود،برای همین برگشتم 00:15:24.080 --> 00:15:27.540 این اولین باریه که این دلیل رو میشنوم 00:15:27.540 --> 00:15:30.360 چی؟تو اصلا دلتنگ من نشده بودی؟ 00:15:34.370 --> 00:15:37.190 میمیری اگه بگی دلت برام تنگ شده بوده؟واقعا که ازت نمیخوام دلتنگم شده باشی. 00:15:37.190 --> 00:15:39.570 هرچی،کم نیستن آدمایی که دلشون برای من تنگ میشه 00:15:39.570 --> 00:15:43.020 والدینم دلشون برام تنگ میشه.یی بزرگ دلش برام تنگ میشه 00:15:43.020 --> 00:15:46.460 فکر کنم داییت هم دلش برام تنگ میشه.فکر کنم تو تنها کسی هستی که دلش برام تنگ نمیشه 00:15:46.460 --> 00:15:50.030 اون دلتنگت میشه؟هع،درسته 00:15:50.030 --> 00:15:52.680 من اونو وقتی لندن بودم ملاقات کردم 00:15:53.900 --> 00:15:58.100 اون گفت که تو داری تلاش میکنی خراب کاریای اون رو جمع و جور کنی،اما این فقط یه جنگ سخته 00:15:58.100 --> 00:16:01.150 اون حتی گفت که یه طراح انگلیسی رو با خودش بر میگردونه 00:16:01.150 --> 00:16:04.650 تا کمک کنه تو رو از اتیش نجات بده 00:16:04.650 --> 00:16:06.010 تو باورش کردی؟ 00:16:06.010 --> 00:16:09.000 البته،من باورش کردم!چرا نباید باورش کنم؟ 00:16:10.300 --> 00:16:12.420 بلع،درسته 00:16:18.020 --> 00:16:20.840 آیا اون کار برات جالبه؟ 00:16:20.840 --> 00:16:23.890 این خیلی خسته کنندست که تو دفتر گیر باشی 00:16:28.870 --> 00:16:31.870 من همیشه خوره کار بودم 00:16:31.870 --> 00:16:36.490 زمانی که من با تو میگذرونم قطعا بیشتر از زمان کاریم نیست 00:16:36.490 --> 00:16:39.290 من ازت نمیخوام که من رو همراهی کنی 00:16:39.290 --> 00:16:42.840 تو میتونی مشغول باشی،منم با کارهای خودم مشغول میشم 00:16:50.840 --> 00:16:55.040 باشه،بیا در مورد مسائل جدی صحبت کنیم 00:16:55.040 --> 00:16:58.400 هدف اصلیت از برگشتن چیه؟ 00:17:03.400 --> 00:17:06.390 بالاخره در مورد کارهام کنجکاو شدی؟ 00:17:10.600 --> 00:17:14.010 این دفعه بخاطر کدوم دوست پسرت برگشتی؟ 00:17:16.550 --> 00:17:20.890 جای تعجبی نیست که تو همسر آیندمی،تو منو خیلی خوب میفهمی 00:17:22.090 --> 00:17:24.300 اگه میخوای اطرافیانت رو گول بزنی،مطمئن شو که تو دردسر نمی افتی 00:17:24.300 --> 00:17:27.740 اگر پدر و مادرت بفهمن،پایان خوشی نخواهد داشت 00:17:31.170 --> 00:17:36.270 تا زمانی که من این نامزد رو دارم که ناوگان امپراطوری رو همراهی کنه من از هیچی نمیترسم 00:17:38.840 --> 00:17:41.550 اما وقتی که یی پیر فهمید که من برگشتم، بنظر میاد که یه ضیافت برپا کرده 00:17:41.550 --> 00:17:43.780 اون حتی والدینم رو هم دعوت کرده 00:17:43.780 --> 00:17:47.390 پس،این قعطا برای اینه که به گرفتن عروسیمون عجله بدیم 00:17:49.450 --> 00:17:53.650 این کار دیر یا زود اتفاق می افته،عجله برای چیه؟ 00:17:53.650 --> 00:17:57.220 من یقینا اون عجله ای رو که اونا دارن رو ندارم 00:18:03.300 --> 00:18:05.220 برادر پی 00:18:06.020 --> 00:18:10.420 فقط بگذار که من یه دوره زمان کوتاهی آزادی داشته باشم 00:18:10.420 --> 00:18:13.010 تا زمانی که تو خوشحالی 00:18:14.060 --> 00:18:15.730 قبول 00:18:18.230 --> 00:18:19.740 باشه! 00:18:20.650 --> 00:18:25.030 از اونجایی که تو وقت نداری تا من رو همراهی کنی 00:18:25.040 --> 00:18:28.370 پس فقط ژانگ کای رو برای یه مدتی به من بسپر -صبر کن 00:18:28.370 --> 00:18:29.890 نه 00:18:29.890 --> 00:18:33.560 اخیرا،نه در حقیقت،برنامم برای کل سال 00:18:33.560 --> 00:18:35.870 توسط اون مدیریت شده 00:18:35.870 --> 00:18:39.860 همچنین،به اندازه کافی سری قبل زجرش ندادی؟ 00:18:39.860 --> 00:18:43.630 من اهمیتی نمیدم،بهتره پی یه نفر دیگه رو برام فراهم کنی 00:18:51.440 --> 00:18:54.510 [EMAO] 00:18:56.700 --> 00:18:58.230 شی جیان 00:18:59.270 --> 00:19:01.640 بیا بیا-چی کار میکنی؟ 00:19:01.640 --> 00:19:03.930 چیکار میکنی؟ 00:19:03.930 --> 00:19:06.080 مشکل چیه؟چه مخفیانه 00:19:07.450 --> 00:19:10.620 چی شده یه خانمی اومد تا یی پی رو پیدا کنه.نه.نه.نه 00:19:10.620 --> 00:19:15.150 این اشتباهه.یه زنی بود که از بدن رئیس یی آویزون شد 00:19:15.960 --> 00:19:19.250 ازش آویزون شد؟ 00:19:22.060 --> 00:19:23.440 چرا میخندی؟ 00:19:23.440 --> 00:19:24.830 خانم ژائو مون برگشته 00:19:24.830 --> 00:19:26.870 کی؟ 00:19:26.870 --> 00:19:29.970 تو این دنیا،شخصی که میتونه از رئیس یی آویزون شه 00:19:29.970 --> 00:19:32.770 و کس دیگه ای نمیتونه باشه،ژائو ون ونه 00:19:32.770 --> 00:19:35.690 ژائو ون ون؟ 00:19:35.690 --> 00:19:37.870 نامزد رئیس یی 00:19:38.960 --> 00:19:42.770 این درست نیست.این اسم به گوشم آشناست 00:19:42.770 --> 00:19:46.970 این باید عادی باشه که اسمش برات آشناست 00:19:46.970 --> 00:19:49.200 هرچند اونا هنوز این رو عمومی نکردن 00:19:49.200 --> 00:19:52.270 شایعاتش از قبل فراگیر شده 00:19:52.270 --> 00:19:54.600 اونا دوسال پیش نامزد کردن 00:19:55.430 --> 00:19:59.330 اگر نه،فکر میکنی چطوری کمپانی ما میتونست به صنعت املاک حقیقی ترقی کنه؟ ‌ 00:19:59.330 --> 00:20:01.640 به املاک حقیقی ترقی کنه؟ 00:20:04.330 --> 00:20:06.590 میتونه اون باشه...؟ 00:20:06.590 --> 00:20:09.420 در آینده؛لای ژیااو کارمند"امااو "خواهد بود 00:20:09.420 --> 00:20:13.650 اون به من گفت که رئیس یی نامزدی داره به اسم ژائو ون ون 00:20:13.650 --> 00:20:17.170 قبلا،در مورد اون زن دیوونه بهت گفته بودم 00:20:17.170 --> 00:20:19.690 ژائو ون ون.هنوز اونو یادت میاد؟ 00:20:19.690 --> 00:20:21.210 نامزد یی پی؟ 00:20:21.210 --> 00:20:24.790 درسته،یی پی منو خدمتکار شخصی اون کرد 00:20:24.790 --> 00:20:28.760 تا نصفه ی مرگ از من کار میکشید.من حتی هر روز از اون پیشت شکایت میکردم 00:20:28.760 --> 00:20:31.930 چی شده؟دوباره بهت اوقات سختی رو داده؟ 00:20:33.520 --> 00:20:38.220 دیگه نمیتونه به من زمان سختی رو بده،متاسفانه 00:20:38.220 --> 00:20:40.390 اون مرده 00:20:40.390 --> 00:20:42.180 مرده؟ 00:20:44.790 --> 00:20:47.540 چطور اتفاق افتاده؟ 00:20:47.540 --> 00:20:51.800 من شنیدم که وقتی برای اسکی رو برف رفته بوده به کام مرگ کشیده شده 00:20:53.190 --> 00:20:54.840 در مورد چی فکر میکنی،شی جیان؟ 00:20:54.840 --> 00:20:57.310 خیالبافی در روز جلوی من درحال کار،این درسته؟ 00:20:57.310 --> 00:20:58.450 یادم اومد 00:20:58.450 --> 00:21:00.230 یادت اومد؟چی یادت اومد؟ 00:21:00.230 --> 00:21:03.650 رئیس یی ازت میخواد که به اتاقش بری. -باشه 00:21:03.650 --> 00:21:08.200 یه فنجون قهوه ببر.بدون شیر و شکر 00:21:20.830 --> 00:21:22.420 بیا تو 00:21:28.500 --> 00:21:30.000 رئیس یی 00:21:31.630 --> 00:21:35.090 بشین.یه چیزی دارم که باهات در میون بذارم. 00:21:37.330 --> 00:21:42.800 تو امید داری که با جیاچنگ کار کنی؟ 00:21:42.800 --> 00:21:44.900 واقعا میتونم؟ 00:21:46.620 --> 00:21:49.740 شما جیاچنگ رو استخدام کردید تا مرکز رفاهی رو برای شهر عظیم طراحی کنه 00:21:49.740 --> 00:21:51.360 اون بهترین کاندیدا برای این کاره 00:21:51.360 --> 00:21:54.030 بعلاوه،من هم یه عالمه اطلاعات در مورد این پروژه دارم 00:21:54.030 --> 00:21:56.470 من میتونم رابط کاربا جیاچنگ باشم 00:21:56.470 --> 00:21:58.150 چرا اون بهترین گزینست؟ 00:21:58.150 --> 00:22:02.550 چون تو ذهن من، ای.ام پی(leo ming pei:معمار)آینده مه 00:22:03.130 --> 00:22:04.860 تو واقعا اون رو خوب میشناسی؟ 00:22:04.860 --> 00:22:06.660 خب این چندتا کلمه نمیتونه این رو توصیف کنه 00:22:08.450 --> 00:22:10.670 اون برادر ارشد منه 00:22:10.670 --> 00:22:12.720 تو واقعا ازش خوشت میاد 00:22:13.210 --> 00:22:16.140 این...میتونی بگی؟ 00:22:21.110 --> 00:22:23.040 شما چی فکر میکنید؟ 00:22:25.460 --> 00:22:29.490 باشه،تو با پروژه آشنایی 00:22:29.490 --> 00:22:31.560 این رو به تو میسپارم که رابط کارها باشی 00:22:32.260 --> 00:22:34.690 باید حسابی آماده باشی 00:22:34.690 --> 00:22:39.400 پس،رئیس یی،منظور شما اینه که من میتونم با جیاچنگ کار کنم؟ 00:22:39.400 --> 00:22:41.940 البته. -بلههه! 00:22:43.990 --> 00:22:45.950 ممنون،رئیس یی 00:22:47.510 --> 00:22:51.160 تو ساده ای،ازبرنامه بعد از اینکه من برگشتم. 'بلو فتی' (اشاره کردن به دورایمون؛یه شخصیت سودمند و مفید انیمه ژاپنی) 00:22:55.720 --> 00:23:00.790 اما همینطور لازمه که یه کار دیگه هم به همون خوبی در ان واحد انجام بدی 00:23:00.790 --> 00:23:02.260 چی؟ 00:23:16.900 --> 00:23:18.530 سلام؟ 00:23:21.000 --> 00:23:23.150 خانم ژائو؟ 00:23:24.130 --> 00:23:25.860 خانم ژائو؟ 00:23:29.860 --> 00:23:31.850 دارم میام تو 00:23:40.240 --> 00:23:41.830 سلام خانم ژائو 00:23:41.830 --> 00:23:43.550 بشین 00:23:52.470 --> 00:23:55.250 تو دستیار مخصوص مؤنث یی پی هستی که جدیده؟ 00:23:55.250 --> 00:23:58.190 بله،رئیس یی به من گفتن که بیام و شما رو همراهی کنم 00:23:58.790 --> 00:24:01.920 چند وقته اینجا کار میکنی؟چطوره که تا الان ندیدمت؟ 00:24:01.920 --> 00:24:04.710 تازه اومدم;خیلی وقت نیست که اینجام 00:24:05.540 --> 00:24:07.960 اگه یی پی بهت گفته که منو همراهی کنی تا زیر نظرم داشته باشی 00:24:07.960 --> 00:24:11.880 پس برو بیرون و بهش بگو که نمیتونی مآموریتت رو کامل کنی 00:24:11.880 --> 00:24:14.440 خانم ژائو،رئیس یی فقط به من گفتن که شما رو همراهی کنم 00:24:14.440 --> 00:24:17.630 ایشون بهم نگفتن که شما رو زیر نظر بگیرم 00:24:18.990 --> 00:24:21.120 فکر میکنی همراهی کردن من آسونه؟ 00:24:21.120 --> 00:24:24.150 پس،باید چیکارکنم؟ 00:24:36.450 --> 00:24:38.910 این خیلی کمه،یکم بیشتر 00:24:40.320 --> 00:24:42.120 یکم بیشتر 00:24:45.960 --> 00:24:47.800 چرا داری میدیش به من؟ 00:24:47.800 --> 00:24:50.240 تو این رو برای خودت پر کردی 00:24:51.980 --> 00:24:56.280 چیه؟مگه نگفتی که میخوای من رو همراهی کنی؟ 00:24:56.280 --> 00:24:59.510 اگه حتی نتونی یه لیوان الکل بخوری،چطور میخوای من همراهی کنی؟ 00:25:16.900 --> 00:25:21.360 چرا خشمگین کردنت اینقدر آسونه؟تو مینوشی هر وقتی که من بهت گفتم 00:25:28.870 --> 00:25:30.780 حوله رو برام بیار 00:25:31.550 --> 00:25:34.180 ربدو شام رو بده 00:25:40.390 --> 00:25:42.440 بازش کن 00:25:55.620 --> 00:25:58.090 درسته.اسمت چیه؟ 00:25:58.090 --> 00:26:02.180 اسم من شی جیان.شی گرفته شده از زمان و جیان گرفته شده از ساده 00:26:02.180 --> 00:26:04.550 از اونجایی که برادر پی به تو گفته که منو همراهی کنی، 00:26:04.550 --> 00:26:07.060 برای این دوره زمانی،من تنها رئیس توهستم 00:26:07.060 --> 00:26:09.240 فقط میتونی به دستورات من گوش بدی.متوجهی؟ -البته. 00:26:09.240 --> 00:26:12.900 از الان به بعد.کجا میریم،کیا رو میبینیم،و چیا میگیم رو فقط تو و من میدونیم 00:26:12.900 --> 00:26:16.590 قطعا نمیتونه شخص سومی هم اطلاع داشته باشه.متوجهی؟ 00:26:16.590 --> 00:26:17.720 اما... 00:26:17.720 --> 00:26:19.570 مشکلی هست؟ 00:26:21.200 --> 00:26:24.380 من دارم میگم ما باید یه اتحاد ونزدیکی باهم داشته باشیم 00:26:25.120 --> 00:26:29.190 البته.من بهت در مورد خصوصیاتش میگم 00:26:39.300 --> 00:26:41.250 ژیااو پی بچه ی خیلی خوبیه 00:26:41.250 --> 00:26:44.980 پدربزرگ!مادربزرگ!بابا!مامان! -شما اینجایید 00:26:44.980 --> 00:26:48.940 من معذرت میخوام.ما تو ترافیک گیر کرده بودیم.دیر کردیم 00:26:48.940 --> 00:26:53.040 من فقط هنوز پرواز زدم(بهم ریختگی ساعت خواب به دلیل تغییر جغرافیایی)خیلی خستم 00:26:53.040 --> 00:26:55.050 عجله کن بشین 00:26:56.790 --> 00:26:58.490 ممنون 00:27:00.190 --> 00:27:02.580 ون ون.این چه موقعیتیه؟ 00:27:02.580 --> 00:27:06.570 جلوی بزرگترها یکمی تمرین خویشتنداری بکن 00:27:15.280 --> 00:27:18.790 ممنون.شی جیان این رو بردار.بنظر خوب نمیاد؟ 00:27:21.310 --> 00:27:24.350 پدربزرگ،چرا شروع نمیکنیم؟من خیلی گرسنمه 00:27:24.350 --> 00:27:28.050 تو گرسنه ای؟بیاید شروع کنیم 00:27:31.540 --> 00:27:34.090 ون ون،تو انگلستان خوشحالی؟ 00:27:34.090 --> 00:27:37.570 من از وقتی دبیرستانی بودم به اونجا رفتم.نمیتونم بگم خوشحالم یا ناراحت 00:27:37.570 --> 00:27:41.240 خارج از کشور خوبه،اما کوه های خوب و آب های خوب هم... 00:27:41.240 --> 00:27:43.550 خیلی خسته کننده هستن 00:27:43.550 --> 00:27:45.930 اگه فکر میکنی این خسته کنندست 00:27:45.930 --> 00:27:48.120 برگرد به کشور وبه ژیااو پی بگو که وقت بیشتری رو باهات بگذرونه 00:27:48.120 --> 00:27:50.520 نیازی نیست.اون خوره ی کاره 00:27:50.520 --> 00:27:52.490 من ازش نمیخوام که همراهیم کنه 00:27:55.000 --> 00:27:58.070 پس این چطوره.بیاید تا زمان شکوفه دادن گلها تو بهار صبر کنیم و هوا هم کمی گرمتر بشه 00:27:58.070 --> 00:27:59.760 یه تاریخی رو انتخاب کنیم 00:27:59.760 --> 00:28:03.260 و عروسیشون رو میزبانی کنیم.شما چی فکر میکنید؟ 00:28:03.260 --> 00:28:05.450 پدربزرگ،بگذارید این رو بگم 00:28:05.450 --> 00:28:08.000 من واقعا نمیتونم تحمل کنم که دخترم رو ترک کنم 00:28:08.000 --> 00:28:11.850 اما این داماد،من خیلی ازش خوشنودم 00:28:11.850 --> 00:28:13.430 به هر دوشون نگاه کن 00:28:13.430 --> 00:28:17.870 کی باید عروسیتون رو تو این سال برگزار کنیم،هردوتون میتونید یه تاریخی رو انتخاب کنید.باشه؟ 00:28:18.860 --> 00:28:23.380 برادر پی،من به هرچیزی که تو بگی گوش میکنم 00:28:23.380 --> 00:28:25.960 من هیچ اولویتی ندارم.هر چی تو بگی انجام میدیم 00:28:25.960 --> 00:28:27.920 پدربزرگ،مادربزرگ،بابا،و مامان منظورشون اینه 00:28:27.920 --> 00:28:31.230 که ما باید این رو هرچه زودتر برگزار کنیم 00:28:32.360 --> 00:28:35.310 اما من میترسم که این رو کار پی تأثیر بگذاره 00:28:35.310 --> 00:28:39.870 برادر پی همیشه برای حرفه اش یه جهت خاصی رو در نظر داره،درسته؟ 00:28:39.870 --> 00:28:44.530 برای املاک حقیقیه "امااو" به غیر از پروژه شهر عظیم،بقیه پروژه ها هم تازه شروع شدن 00:28:44.530 --> 00:28:47.930 ما بطور حتم زمانی رو میخوایم تا این معاملات رو حل و فصل کنیم 00:28:47.930 --> 00:28:50.900 درسته،من همچنین میخوام که حرفه ی خودم رو داشته باشم 00:28:50.900 --> 00:28:52.600 من هم همینطور میخوام رو برند شخصی خودم کار کنم 00:28:52.600 --> 00:28:54.530 برادر پی تو حمایتت رو که به من میدی،مگه نه؟ 00:28:54.530 --> 00:28:57.300 حمایت صددرصدی 00:29:00.280 --> 00:29:02.820 از کی تا حالا ون ون ما 00:29:02.820 --> 00:29:05.250 میخواد که تجارت کنه؟ 00:29:06.520 --> 00:29:08.580 پدر،میتونی اینقدر قدیمی نگر نباشی؟ 00:29:08.580 --> 00:29:10.630 این الان به عنوان یه هنر شناخته میشه 00:29:10.630 --> 00:29:12.260 هنر؟ 00:29:12.260 --> 00:29:15.380 گدشته از این،برادر پی خیلی درگیر شغلشه 00:29:15.380 --> 00:29:18.390 اگه منم کلی وقت تلف کنم،این خوب نخواهد بود 00:29:18.390 --> 00:29:22.960 اینطور نیس پدربزرگ؟ شما احتمالا عروسی مثل من رو دوست ندارید 00:29:23.720 --> 00:29:26.050 ون ون ،مهم نیست که تو چیکار میکنی 00:29:26.050 --> 00:29:29.060 پدربزرگ هنوز هم دوستت داره 00:29:31.580 --> 00:29:35.170 البته،این همینطور خوبه که از لحظه های عاشقیت اذت ببری 00:29:35.170 --> 00:29:38.060 اما یی پی،من میدونم که تو خیلی مشغولی 00:29:38.060 --> 00:29:42.860 من هنوز از تو میخوام که وقت بیشتری رو پیدا کنی تا با ون ون بگذرونی 00:29:42.860 --> 00:29:46.990 این نمیتونه اینطور باشه که همیشه دوری دوستی میاره 00:29:46.990 --> 00:29:49.280 البته شما دوتا هم برنامه های خودتون رو دارید 00:29:49.280 --> 00:29:52.470 پس،هرکاری رو که میخواید مطابق با نظر و قول و قرار خودتون انجام بدید 00:29:52.470 --> 00:29:54.100 باشه 00:29:54.100 --> 00:29:58.210 شما دوتا...درک کردن همدیگه قبل از ازدواج خیلی مهمه؛ 00:29:58.210 --> 00:30:02.800 اما مسئله دشوار اینه که باید بهم احترام بگذارید و باهم صمیمی تر باشید 00:30:02.800 --> 00:30:07.770 پدر،از کی تا حالا ما به هم احترام نگذاشتیم؟ ما خیلی با هم صمیمی هستیم 00:30:07.770 --> 00:30:11.550 برادر پی خیلی از منم صمیمی تره ،مگه نه؟ 00:30:15.930 --> 00:30:19.700 بیا بیا،بسلامتی -بیا،بسلامتی! 00:30:19.700 --> 00:30:22.860 [MIX - City Architecture Design Institute] 00:30:42.580 --> 00:30:43.610 هی 00:30:43.610 --> 00:30:45.720 تو چرا اینجایی؟ 00:30:45.720 --> 00:30:47.910 بلند نشو 00:30:50.800 --> 00:30:52.790 رئیس یی ازم خواست که بیام اینجا تا رابط کار باشم 00:30:52.790 --> 00:30:56.000 پس،کارت راحت پیش میره؟ 00:30:56.940 --> 00:30:58.770 یه نگاه بنداز 00:30:58.770 --> 00:31:01.070 رک بگم،تو نیازی نیست که نگران چارلی باشی 00:31:01.070 --> 00:31:02.970 چون هر چی نباشه،اون یه خارجیه 00:31:02.970 --> 00:31:06.330 اون از روش زندگی ما ،محیط اطراف و خواسته هامون اطلاعاتی نداره 00:31:06.330 --> 00:31:09.140 فقط مطابق ایده هات طراحی کن 00:31:09.140 --> 00:31:12.300 چارلی یه طراح بزرگ توی انگلیسه 00:31:12.300 --> 00:31:15.750 صادقانه بگم،من هنوز هیچ گزارشی از برداشت کلی طرح اون ندارم 00:31:15.750 --> 00:31:19.840 مشکلی نیست،من میتونم کمکت کنم تا مخفیانه کارش رو ببینیم 00:31:19.840 --> 00:31:22.430 این خوب نیست،مگه نه؟ -مشکلی نیست 00:31:25.700 --> 00:31:28.770 این کارت تجاریشه.اگه بخوام بدونم،خودم باهاش تماس میگیرم 00:31:28.770 --> 00:31:30.310 ممنون 00:31:32.570 --> 00:31:35.600 من میخوام که الان به طراحیم برسم 00:31:35.600 --> 00:31:37.640 لطفا هر جایی میخوای بشین 00:31:37.640 --> 00:31:39.460 پس... 00:31:40.500 --> 00:31:42.860 پس،من بهت زحمت نمیدم 00:31:44.960 --> 00:31:47.410 اما من یه لطف کوچیکی میخواستم ازت بکنم 00:31:47.410 --> 00:31:51.320 اینه که تو شماره من رو بلاک کردی 00:31:51.320 --> 00:31:54.100 من هیچ راهی ندارم که بهت زنگ بزنم یا باهات ارتباط برقرار کنم 00:31:54.100 --> 00:31:56.440 از اونجایی که ما یه رابطه معمولی کاری با هم داریم 00:31:56.440 --> 00:31:59.400 میشه لطفا شماره من رو از بلاک در بیاری؟ 00:32:11.470 --> 00:32:14.140 باشه،باشه.من میتونم بشنومش 00:32:14.140 --> 00:32:16.990 من دیگه بر میگردم به کمپانی.بیا در تماس باشیم 00:32:16.990 --> 00:32:18.650 بای بای 00:32:26.880 --> 00:32:30.740 این یکی.این یکی.ممنون 00:32:30.740 --> 00:32:33.470 خیلی زیاد سفارش دادید؟ 00:32:33.470 --> 00:32:36.770 از آخرین باری که غذای ژاپنی خوردم خیلی وقت میگذره.میخوام که همش رو امتحان کنم. 00:32:36.770 --> 00:32:38.130 باشه 00:32:43.280 --> 00:32:46.650 به این آدرس نگاه کن.میدونی کجاست؟ 00:32:48.090 --> 00:32:51.800 تئاتر صبح و شب؟میدونم کجاست 00:32:51.800 --> 00:32:54.290 خوبه!وقتی خوردنمون تموم شد،منو ببر اونجا 00:32:54.290 --> 00:32:57.440 پس،میخوای چک کنم ببینم چه جور برنامه ای امروز اونجا پخش میشه؟ 00:32:57.440 --> 00:33:00.530 نیازی نیست.فقط کافیه من رو ببری اونجا;نیازی نیست که کار دیگه ای بکنی 00:33:00.530 --> 00:33:02.040 باشه 00:33:04.870 --> 00:33:07.390 و... 00:33:07.390 --> 00:33:10.110 و..مهم نیست که چه کاری برام انجام میدی 00:33:10.110 --> 00:33:12.470 چه کسایی رو میبینیم،و چه حرفایی رد و بدل میشه 00:33:12.470 --> 00:33:16.570 فقط تو میدونی و من.تو این دنیا،هیچ شخص سومی نباید وجود داشته باشه 00:33:17.390 --> 00:33:19.900 حافظت بد نیست 00:33:25.240 --> 00:33:27.950 جیان،شروع کن 00:33:47.170 --> 00:33:49.090 این اصلا برای خوردن خوب نیست 00:33:49.090 --> 00:33:51.060 مگه تو نمیگفتی که این رستوران بهترینه؟ 00:33:51.060 --> 00:33:56.150 اینجا رستوران مشهوریه.چیزی که سفارش دادی کلی هزینه ش شده 00:33:56.150 --> 00:33:59.610 تو هم فکر میکنی بخاطر شکل این غذا مزه اش هم باید خوب باشه؟ 00:33:59.610 --> 00:34:02.450 پس چرا اینقدر بدمزه س وقتی تو دهنمه؟ 00:34:02.450 --> 00:34:05.300 غذاهای این رستوران خیلی عجیبن 00:34:05.300 --> 00:34:08.350 چطوره که دفعه ی بعد تو رو به رستوران غذای های غربی ببرم؟ 00:34:08.350 --> 00:34:09.980 آیا چین رستوران خوب غربی ای هم داره؟ 00:34:09.980 --> 00:34:11.640 البته 00:34:14.990 --> 00:34:16.830 بیا اینکا رو کنیم 00:34:16.830 --> 00:34:20.880 جیان،من فقط این رو میخورم.تو میتونی بقیش رو بخوری 00:34:25.180 --> 00:34:27.410 حالت خوبه ون ون؟ 00:34:31.210 --> 00:34:34.960 همش تقصیر توعه.من رو به چنین رستوران سطح پایینی اوردی 00:34:34.960 --> 00:34:37.000 باعث شدی بخاطر ورم معدم بیارم بالا 00:34:37.000 --> 00:34:39.390 آیا این ربطی به رستوران داره؟ 00:34:40.170 --> 00:34:43.640 متاسفم،من واقعا نمیدونستم که ورم معده داشتید 00:34:43.640 --> 00:34:46.380 اگه میدونستم،براتون یه مقدار سوپ میخریدم 00:34:46.380 --> 00:34:48.690 یا یه مقدار گوشت خوک 00:35:04.610 --> 00:35:06.280 لی هنگلی 00:35:09.710 --> 00:35:11.430 لی هنگلی! 00:35:13.090 --> 00:35:14.900 ای هنگلی! 00:35:19.470 --> 00:35:24.900 لی هنگلی!لی هنگلی 00:35:26.870 --> 00:35:30.250 [EMAO] 00:35:30.250 --> 00:35:33.690 رئیس یی،بیاید به این نگاهی بندازید 00:35:33.690 --> 00:35:38.560 نگاه کنید.این راهرو، این از اول تا پایان نوردهیش شامل بیشترین مفهوم هست 00:35:38.560 --> 00:35:43.330 نور خورشید از این سمته.پس اگه بخوایم بگیم،وقتی که میتابه،درست توی این زاویه هست 00:35:43.330 --> 00:35:47.800 دقیقا روی آینه های ثابت شیشه ای میتابه و روی سطح استخر بازتاب میکنه 00:35:47.800 --> 00:35:51.750 ما میخوایم یه دیوار دیگه هم اضافه کنیم گذشته از این،میخوایم فضای دیوار سنگی این سمت رو با گیاه ها سبز کنیم 00:35:51.750 --> 00:35:54.980 یه چیزی درست کنیم که حسه خیلی نمناکیه جنگل های بارونی رو بده 00:35:55.860 --> 00:35:58.080 آب و هوا تو جنوب 00:35:58.080 --> 00:36:00.640 نصف مواقع بارونیه 00:36:00.640 --> 00:36:04.310 من از قبل اینو زود محاسبه کردم.به این نگاه کنید 00:36:07.590 --> 00:36:11.910 از اونجایی که تو جنوب هوا خیلی بارونیه،همیشه این سرشت آب و هوای بارونی باقی میمونه. 00:36:11.910 --> 00:36:14.170 اهمیتی نداره که چقدر بارون سنگین باشه.این هفت تا ناودون 00:36:14.170 --> 00:36:16.510 حتی از کافی هم بیشترن تا این حجم آب رو مدیریت کنن 00:36:16.510 --> 00:36:20.830 تا یه اندازه نسبت به پنهان سازیه آب بارون زیر زمین،دواندن اون موازی این دیوار بجای برگردوندنش،با هم دیگه با یه راه،به سمت رنگین کمان 00:36:20.830 --> 00:36:23.140 من منتظرت خواهم بود در کنار جاده رنگین کمان 00:36:25.360 --> 00:36:29.360 همه میتونن بگن اگه میخوایم یه قرار ملاقات درآینده برای استراحت ترتیب بدیم، 00:36:29.360 --> 00:36:32.000 میتونن بگن من کنار جاده رنگین کمان منتظرت میمونم 00:36:32.800 --> 00:36:35.000 عجله کنید بیاید بخورید.تقریبا هشت شب شده دیگه 00:36:35.000 --> 00:36:36.970 بعد از اینکه خوردنمون تموم شد ادامه میدیم 00:36:37.800 --> 00:36:40.720 رئیس یی،چی دوست دارید بنوشید؟ -فقط دوباره فنجونم رو پر کن 00:36:40.720 --> 00:36:42.430 باشه 00:36:42.430 --> 00:36:45.170 چطوره که از جیاچنگ نمیپرسی که چی مینوشه؟ 00:36:45.170 --> 00:36:48.000 قهوه با یه قاشق شکر،درسته؟ 00:36:50.370 --> 00:36:51.820 درسته. 00:36:58.530 --> 00:37:01.550 آقای یه،شی جیان بنظر میرسه که خیلی خوب شما رو میشناسه 00:37:01.550 --> 00:37:04.700 من هم نمیدونم.بعضی وقت ها به نظر میرسه که همه چیز رو میدونه 00:37:04.700 --> 00:37:08.770 بعضی وقت ها هم حس میکنم که هیچی رو نمیدونه 00:37:10.420 --> 00:37:14.330 پس،آیا اون سانگ ژیااوجینگ رو میشناسه؟ -بله 00:37:14.330 --> 00:37:17.000 اون میدونه که تو دوست دختر داری. -البته اون میدونه که من دوست دختر دارم 00:37:17.000 --> 00:37:19.800 اون قبل از اینکه من رو ببینه ژیااوجینگ رو ملاقات کرده بوده 00:37:19.800 --> 00:37:22.010 مشکلی نیست.اون یه دوست پسر داره. 00:37:22.010 --> 00:37:24.110 واقعا؟اون الان کجاست؟ 00:37:24.110 --> 00:37:26.080 اون بی مصرف بود 00:37:26.080 --> 00:37:27.820 کی بی مصرف بود؟ 00:37:29.750 --> 00:37:32.830 من بودم.من 00:37:35.490 --> 00:37:37.320 شنیدم که دوست پسر داری؟ 00:37:37.320 --> 00:37:40.970 ما خیلی وقته که بهم زدیم.در این مورد نگران نباش. 00:37:45.030 --> 00:37:47.420 دیدن شما دوتا که در مورد کار حرف میزدید،اینقدر سخت کار میکنید... 00:37:47.420 --> 00:37:49.790 بیا،یکم بیشتر گوشت بخور 00:38:00.900 --> 00:38:03.440 [EMAO] 00:38:17.830 --> 00:38:20.860 جیاچنگ -سانگ ژیااوجینگ 00:38:20.860 --> 00:38:23.370 سلام،رئیس یی 00:38:23.370 --> 00:38:25.560 تو چرا اینجایی؟ 00:38:25.560 --> 00:38:28.550 ما تازه خوردن رو تموم کردیم و داشتیم آماده میشدیم در مورد طراحی حرف بزنیم 00:38:28.550 --> 00:38:31.210 من نمیتونم برم 00:38:31.210 --> 00:38:34.680 مامانم لونه پرنده درست کرده.ازم خواسته تو رو هم دعوت کنم 00:38:34.680 --> 00:38:37.510 پدرم گفت از اونجایی که میخوای بیای،یه حرفی داره که میخواد باهات بزنه 00:38:37.510 --> 00:38:41.060 اگه اینطوریه،چطوره که من بهشون بگم که منتظر تو نمونن 00:38:41.060 --> 00:38:43.310 اینکار رو نکن.از اونجایی که رئیس سانگ منتظر توعه 00:38:43.310 --> 00:38:45.530 بیا این رو برای امروز همینجا تموم کنیم 00:38:45.530 --> 00:38:48.730 من به مفهوم مدلت بعدا نگاه میکنم. -باشه پس 00:38:48.730 --> 00:38:53.040 اگه به چیزی نیاز داشتی،دنبال شی جیان بگرد.اگه نیاز داشتی که من رو ببینی بهش بگو که ترتیب یه قرار ملات رو بده 00:38:53.570 --> 00:38:56.600 باشه خداحافظ -خداحافظ 00:39:03.370 --> 00:39:05.600 خواهر ارشد،یه مقدار آب بفرمایید 00:39:07.200 --> 00:39:12.280 شی جیان،چطوری این شغل رو تو "امااو" گرفتی؟ 00:39:12.280 --> 00:39:13.980 من خیلی وقت نیست که کارم رو شروع کردم 00:39:13.980 --> 00:39:18.010 بعد از اینکه شروع کردم متوجه شدم که برادر ارشد و رئیس یی با هم همکاری میکنن 00:39:18.010 --> 00:39:19.540 چه تصادفی 00:39:20.300 --> 00:39:22.930 این که نمیتونه یه قسمتی از دسیسه چینیت باشه،مگه نه؟ 00:39:24.460 --> 00:39:28.630 خواهر ارشد،شما بیش از حد در این مورد تجزیه و تحلیل میکنید.من توان این رو نداشتم که این رو برنامه ریزی کنم 00:39:29.610 --> 00:39:34.490 ژیااوجینگ،مگه نگفتی که رئیس سانگ تو خونه منتظرمونه؟ 00:39:34.490 --> 00:39:36.530 نگذار که بیشتر از این منتظر بمونه 00:39:40.350 --> 00:39:41.790 باشه 00:40:00.850 --> 00:40:04.150 چرا بهم نگفتی که شی جیان تو "امااو" کار میکنه؟ 00:40:07.190 --> 00:40:09.640 نیازی ندیدم که این موضوع رو مخصوصا پیش بکشم 00:40:11.040 --> 00:40:15.630 این طور نیست که من باورت نداشته باشم.من فقط دلیلی ندارم که بقیه رو باور کنم 00:40:17.920 --> 00:40:19.970 اگه این اینطوری پیش بره،من چطوری میتونم احساس آرامش کنم؟ 00:40:19.970 --> 00:40:25.820 تا زمانی که آثار شی جیان هر روز اطرافت باشه،من نمیتونم به این فکر نکنم که چه چیزای دیوونه کننده ای به تو میگه 00:40:25.820 --> 00:40:28.690 جیاچنگ،چطوره برای پروژه شهر عظیم 00:40:28.690 --> 00:40:31.140 من به پدرم بگم که یه شخص دیگه رو پیدا کنه؟ 00:40:35.980 --> 00:40:43.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:50.060 --> 00:40:56.350 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:56.350 --> 00:40:59.770 ♫ After you turn around ♫ 00:40:59.770 --> 00:41:03.360 ♫ Don't look back again ♫ 00:41:03.360 --> 00:41:06.930 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:06.930 --> 00:41:10.520 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:10.520 --> 00:41:14.090 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:14.090 --> 00:41:19.200 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless ♫ 00:41:22.420 --> 00:41:26.480 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:26.480 --> 00:41:29.810 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:29.810 --> 00:41:33.400 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:33.400 --> 00:41:37.010 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:37.010 --> 00:41:40.920 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:40.920 --> 00:41:44.090 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:44.090 --> 00:41:47.550 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:47.550 --> 00:41:51.190 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:51.190 --> 00:41:54.240 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:57.240 --> 00:42:01.230 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:42:01.230 --> 00:42:04.760 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:42:04.760 --> 00:42:08.330 ♫ let me kiss you ♫ 00:42:08.330 --> 00:42:11.750 ♫ Our love ♫ 00:42:11.750 --> 00:42:14.940 ♫ won't stop ♫ 00:42:14.940 --> 00:42:18.950 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:18.950 --> 00:42:22.280 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:22.280 --> 00:42:25.960 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:25.960 --> 00:42:29.480 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:29.480 --> 00:42:33.400 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:33.400 --> 00:42:36.480 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:36.480 --> 00:42:40.060 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:40.060 --> 00:42:44.280 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:44.304 --> 00:42:56.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.