WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:04.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.890 --> 00:00:09.690 ♫ When I close my eyes ♫ 00:00:09.690 --> 00:00:13.200 ♫ you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.200 --> 00:00:18.770 ♫ bravely through the joys and sorrows ♫ 00:00:18.770 --> 00:00:22.200 ♫ Time also knows ♫ 00:00:22.200 --> 00:00:25.780 ♫ through each suffering it gives to us ♫ 00:00:25.780 --> 00:00:29.230 ♫ what we all want to know ♫ 00:00:29.230 --> 00:00:35.000 ♫ is whether it will be a beautiful ending ♫ 00:00:39.410 --> 00:00:43.040 ♫ Even as time passes by ♫ 00:00:43.040 --> 00:00:47.030 ♫ Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.030 --> 00:00:50.640 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.640 --> 00:00:53.880 ♫ like a fish swimming in water ♫ 00:00:53.880 --> 00:01:01.250 ♫ I want all the time to be mine ♫ 00:01:01.250 --> 00:01:04.860 ♫ Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:04.860 --> 00:01:08.160 ♫ Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.160 --> 00:01:12.360 ♫ I want all the time ♫ 00:01:15.520 --> 00:01:20.980 ♫ to be mine ♫ 00:01:25.430 --> 00:01:30.090 [See You Again] 00:01:30.090 --> 00:01:32.860 [Episode 10] 00:01:47.080 --> 00:01:49.000 لی هنگلی؟ 00:01:52.220 --> 00:01:54.170 لی هنگلی؟ 00:01:55.630 --> 00:01:57.740 لی هنگلی! 00:02:02.130 --> 00:02:07.280 لی هنگلی لی هنگلی! 00:02:09.250 --> 00:02:12.290 [EMAO] 00:02:14.320 --> 00:02:16.590 تو جنوب خیلی بارون میباره،این همیشه کاراکتری از هوای بارونی رو همراه خودش داره 00:02:16.590 --> 00:02:18.190 غذا اینجاست 00:02:18.190 --> 00:02:20.520 در رابطه با آب بارون،از کافی هم بیشتره 00:02:20.520 --> 00:02:24.900 ترجیح میدم نسبت به راهنمایی کردن آب بارون از ناودون ها به زیر زمین،در عوض اونها رو با یه راه بهم برسونیم،به داخل رنگین کمون 00:02:24.900 --> 00:02:27.330 من منتظرت میمونم در کناز جاده رنگین کمون 00:02:31.490 --> 00:02:33.310 شنیدم که دوست پسر داری؟ 00:02:33.310 --> 00:02:37.030 خیلی وقت پیش بهم زدیم.در این مورد نگران نباش 00:02:40.990 --> 00:02:43.530 من دیدم که شما دوتا در مورد کار حرف میزدید،سخت کار میکردید 00:02:43.530 --> 00:02:46.100 بیا،یکم بیشتر گوشت بخور 00:03:00.000 --> 00:03:02.300 خواهر ارشد،یکم آب بفرمایید 00:03:03.880 --> 00:03:08.840 شی جیان،چطوری این شغل رو تو "امااو" بدست آوردی؟ 00:03:08.840 --> 00:03:10.660 زمان زیادی نیست که اینجا کار میکنم 00:03:10.660 --> 00:03:14.720 تنها بعد از اینکه شروع کردم،متوجه شدم که برادر ارشد و رییس یی با هم همکاری میکنن. 00:03:14.720 --> 00:03:16.860 چه تصادفی 00:03:16.860 --> 00:03:19.860 این که نمیتونه بخشی از نقشه تو باشه،درسته؟ 00:03:21.090 --> 00:03:25.340 بیش از حد دارید تجزیه و تحلیلش میکنید.من توان این رو نداشتم که اینو برنامه ریزی کنم. 00:03:26.210 --> 00:03:30.160 ژیااوجینگ،مگه نگفتی پروفسور سانگ منتظر ماست؟ 00:03:31.250 --> 00:03:34.350 نباید بذاریم که بیش از حد منتظرمون بمونه.بیا بریم 00:03:37.070 --> 00:03:38.720 باشه 00:03:57.590 --> 00:04:00.850 چطور شد به من نگفتی که شی جیان هم توی "امااو" کار میکنه؟ 00:04:03.790 --> 00:04:06.330 نیازی ندیدم که این موضوع رو پیش بکشم 00:04:07.750 --> 00:04:09.560 اینطور نیست که من به تو اعتماد نداشته باشم 00:04:09.560 --> 00:04:12.540 من فقط دلیلی ندارم که بقیه رو باور داشته باشم 00:04:14.560 --> 00:04:16.630 اگه این ادامه داشته باشه،چطور میتونم احساس آرامش داشته باشم 00:04:16.630 --> 00:04:18.930 هر روز آثار شی جیان اطراف توعه 00:04:18.930 --> 00:04:21.860 من نمیتونم کمکی کنم اما هر روز به این فکر میکنم که چه کلمه های دیوونه کننده ای بهت میگه 00:04:22.540 --> 00:04:25.420 جیاچنگ،چطوره که برای پروژه شهر عظیم 00:04:25.420 --> 00:04:27.760 به پدرم بگم که یه شخص دیگه رو برای انجامش پیدا کنه؟ 00:04:27.760 --> 00:04:31.550 تو میتونی با من بیای،میتونیم برای رقابت انگلستان آماده بشیم 00:04:31.550 --> 00:04:36.810 ژیااوجینگ،تو میدونی که من همیشه در مورد کارم جدی و دقیق هستم 00:04:36.810 --> 00:04:40.160 من هیچ وقت نمیذارم که هیچ احساسی روی کارم تأثیر بذاره 00:04:55.810 --> 00:04:57.720 مشکل چیه؟ 00:04:59.920 --> 00:05:03.430 ژیااوجینگ،کار کردن که بچه بازی نیست 00:05:03.430 --> 00:05:05.810 یه نفرو میخواد که مسئولیت پذیر باشه 00:05:05.810 --> 00:05:08.590 چطور ما میتونیم فقط بذاریم شرکت یه نفر رو بصورت راندوم جایگزین طراح کنه؟ 00:05:08.590 --> 00:05:12.390 اگه اینشکلی بشه،در آینده کی جرأت میکنه که کار طراحی ای رو به من بسپره؟ 00:05:12.390 --> 00:05:16.020 فراموشش کن؛بزرگ شو.تنش بوجود نیار 00:05:16.020 --> 00:05:18.170 من تنشی بوجود نمیارم 00:05:20.520 --> 00:05:24.110 میتونم احساس عدم امنیت کنم.من همچنین ترس هایی دارم 00:05:33.540 --> 00:05:35.000 خوب باش 00:05:35.710 --> 00:05:37.530 دست از شلوغ کاری بردار 00:05:39.000 --> 00:05:43.430 چطوره بذارم یه چیزی رو ببینی؟ 00:05:44.080 --> 00:05:45.960 چشمات رو ببند 00:05:45.960 --> 00:05:48.080 ببندشون،عجله کن 00:06:04.520 --> 00:06:06.320 بازکن 00:06:10.900 --> 00:06:12.830 بازش کن و یه نگاهی بنداز 00:06:19.770 --> 00:06:20.840 این... 00:06:20.840 --> 00:06:22.880 مامانم این رو بهم داد 00:06:23.420 --> 00:06:26.750 اون ازم خواست که این رو بدم به آیندم....-همسر آیندت؟ 00:06:30.690 --> 00:06:34.060 چی فکر میکنی؟الان احساس امنیت میکنی؟ 00:06:42.190 --> 00:06:44.120 این باعث آرامش ذهنم میشه،قبولش میکنم 00:06:44.120 --> 00:06:47.430 باشه،بذار که من پروژه ام رو تو "امااو" خوب تموم کنم. 00:06:47.430 --> 00:06:51.130 بعدش میتونیم برای رقابت توی انگلیس آماده بشیم 00:07:08.230 --> 00:07:10.670 مامان،بیا صبحونه بخور 00:07:10.670 --> 00:07:12.820 دارم میام 00:07:15.350 --> 00:07:17.830 چی فکر میکنی؟ -چرا اینجا چنین چیز خوبی پهن شده؟ 00:07:17.830 --> 00:07:20.400 آیا توانش رو داری که هضمش کنی؟ 00:07:20.400 --> 00:07:23.300 تو توی طول روز کار میکنی،و اضافه کار هم برمیداری.شبا هم خوب نمیخوابی 00:07:23.300 --> 00:07:27.330 حتی صبح ها هم برای من صبحانه درست میکنی.خودت رو اینقدر خسته نکن. 00:07:27.330 --> 00:07:30.890 مامان،به من نگاه کن.من هنوز جوونم. 00:07:30.890 --> 00:07:33.690 به خودم سختی نمیدم.نگران نباش.ببین 00:07:33.690 --> 00:07:36.350 من یه عالمه چیز صبح میخورم 00:07:36.350 --> 00:07:40.970 غذای نهار توی رستوران شرکت خیلی مجلله 00:07:40.970 --> 00:07:42.100 با گفتن این به تو، 00:07:42.100 --> 00:07:45.980 میترسم که اگه هینطوری ادامه بدم،کلی چاق بشم 00:07:45.980 --> 00:07:48.860 پس هر وقت خسته شدی،باید به من بگی باشه؟ 00:07:48.860 --> 00:07:53.980 نگران نباش. درهرحال،آیا دکتر سان هیچ توصیه ای نداده؟ 00:07:53.980 --> 00:07:57.690 اون گفتش که شیمی درمانی خیلی هم ترسناک نیست. 00:07:57.690 --> 00:08:00.460 این هم فقط شش دوره ست.ما فقط تازه شروع کردیم 00:08:00.460 --> 00:08:03.170 همچنین اون گفت که لازمه من از نظر جسمانی هم قوی بشم 00:08:03.170 --> 00:08:05.700 برای ورزش.میخوام یکم دیگه برای راه رفتن برم بیرون 00:08:05.700 --> 00:08:10.660 خودم تنهایی میرم اونجا.بعدش،اتوبوس سوار میشم.این خودش ورزشه 00:08:10.660 --> 00:08:15.470 چرا نصف روز رو مرخصی نگیرم و همراهت نیام؟باشه؟ 00:08:15.470 --> 00:08:17.930 نیازی نیست،تو بهتره که سربه زیر بری سر کارت 00:08:17.930 --> 00:08:22.560 درسته،تو نمیخوای که برای امتحان فارغ تحصیلیت آماده بشی؟ 00:08:24.420 --> 00:08:26.690 اوه خدایا،من فراموش کردم 00:08:26.690 --> 00:08:28.520 هنوز فارغ تحصیل نشدم 00:08:28.520 --> 00:08:30.650 اوه من،این چه مغزیه که داری؟ 00:08:30.650 --> 00:08:33.090 چطور تونستی این رو فراموش کنی؟ 00:08:33.090 --> 00:08:35.300 تو واقعا یه چیز دیگه ای 00:08:38.510 --> 00:08:40.960 اون روزا بعد از اینکه من تو رو از دست دادم 00:08:40.960 --> 00:08:43.960 همچنین تنهایی از خودم مراقبت میکردم 00:08:43.960 --> 00:08:46.650 الان که تو اینجایی،این مشکل،-لذیذه 00:08:46.650 --> 00:08:49.100 این به سادگیه یه تیکه کیکه(خیلی سادست) 00:08:52.990 --> 00:08:56.110 [EMAO] 00:09:01.160 --> 00:09:03.420 من یه ذره کوچولو نگرانم 00:09:04.670 --> 00:09:06.420 چی شده؟ 00:09:08.950 --> 00:09:13.410 طراحی چارلی.من دیدمش 00:09:14.960 --> 00:09:16.430 نگران چی هستی؟ 00:09:16.430 --> 00:09:18.660 تو این شخص رو میشناسی؟ 00:09:18.660 --> 00:09:21.450 بعضی از کارهاش رو تو اینترنت دیدم 00:09:21.450 --> 00:09:25.750 بطور عمده مدل بهبود دهنده سبک های قدیمیه انگلیسیه(نئوکلاسیک) که بخوبیه مجموعه های تجاری مسکونیه 00:09:25.750 --> 00:09:27.860 بله 00:09:27.860 --> 00:09:32.260 طراحیش یه عالمه با چیزی که من تصور میکردم تفاوت داره 00:09:32.260 --> 00:09:36.990 مدل اون خیلی بیشتر مناسب چیزیه که پروژه شهر عظیم میخواد 00:09:46.090 --> 00:09:46.970 ممنون 00:09:46.970 --> 00:09:49.270 تا حالا به انگلیس رفتی؟ -بله 00:09:49.270 --> 00:09:52.800 تو استایل معماریای انگلیسی رو دوست داری؟ 00:09:52.800 --> 00:09:56.070 دوسشون دارم -چرا؟ 00:09:56.070 --> 00:09:58.950 بخاطر حس تاریخی ای که بهت میدن،یه حس امنیت، 00:09:58.950 --> 00:10:01.080 نگاه کردن بهش مثل نگاه کردن به نقاشیه. 00:10:01.080 --> 00:10:06.030 پس اینبار،چیزی که چارلی درست کرده همپایه یه نقاشیه. 00:10:07.230 --> 00:10:09.690 طراحی چارلی از قبل آماده شده؟ 00:10:09.690 --> 00:10:11.860 این مستقیم از کانالهای کوچیکی گذشته 00:10:11.860 --> 00:10:13.900 دیدمش. 00:10:13.900 --> 00:10:16.670 پس،رئیس یی،دوستش داشتید؟ 00:10:16.670 --> 00:10:19.120 این اهمیتی نداره اگه من دوستش داشته باشم 00:10:23.000 --> 00:10:25.900 رئیس یی،من مستقیما بهش فکر کردم. 00:10:27.300 --> 00:10:30.800 من بطور صحیح درگذشته در مورد نتایج نهایی ظاهر ساختمان،فکر نمیکردم 00:10:30.800 --> 00:10:32.300 اما من الان به فکرش افتادم 00:10:32.300 --> 00:10:36.600 طراحی چارلی عمدتا از استایل نئوکلاسیک انگلیسی به عنوان زمینه استفاده میکنه 00:10:36.600 --> 00:10:40.100 شامل اون چیزیه که شی جیان گفت.طراحی های اون فقط مثل نقاشی هستن 00:10:40.100 --> 00:10:42.800 من فکر میکنم که این خیلی با کار من متفاوته 00:10:42.800 --> 00:10:48.000 اگه شما دوتا بالا رو جمع ببندید،من فکر میکنم باید بی خیال طراحی ماکت سه بعدی ساختمان بشم. 00:10:48.600 --> 00:10:49.700 حرفت رو ادامه بده 00:10:49.700 --> 00:10:53.400 من فکر میکنم این باید دایره شکل باشه 00:10:55.900 --> 00:10:59.200 بخوام دقیق تر صحبت کنم،این نباید همشکل یه توپ استاندارد باشه 00:10:59.200 --> 00:11:03.800 این میتونه گرد و مسطح باشه 00:11:03.800 --> 00:11:05.900 مثله لبه ی بشقاب پرنده 00:11:05.900 --> 00:11:07.710 این سه موقعیت ورودی و خروجی خواهد داشت 00:11:07.710 --> 00:11:11.300 هر نقطه ورودی و خروجی به مکان مختلفی وارد میشه 00:11:11.300 --> 00:11:13.800 و وسایل رفاهی سرگرمیه مختلفی 00:11:13.800 --> 00:11:17.600 دو طبقه زیر زمین،چهار طبقه بالای زمین 00:11:17.600 --> 00:11:19.200 شنیدنش جالبه 00:11:19.200 --> 00:11:22.600 اما اگه این پروژه خیلی ساده یا خیلی شبیه باشه، 00:11:22.600 --> 00:11:25.200 پس این بطور قطع بالا نمیاد تا با طراحیه قصرچارلی مقایسه بشه. 00:11:25.200 --> 00:11:27.800 پس تو نمیتونی یه کار کاملا متفاوت انجام بدی. 00:11:27.800 --> 00:11:32.300 چه از داخل چه بیرون،از استایلش تا ساختارش 00:11:32.300 --> 00:11:35.800 و از شکل تا جزئیاتش،تو باید یه چیزی کاملا بی همتا درست کنی 00:11:35.800 --> 00:11:38.300 با گزینه های غیر قابل رد کردن 00:11:38.300 --> 00:11:41.400 اما اینجا حتما یه مقدار ریسک توی این پروژه هست 00:11:41.400 --> 00:11:43.300 این همه چیز یا هیچیه. 00:11:47.000 --> 00:11:51.500 مشکلی نیست.من دوست دارم که ریسک رو بپذیرم 00:11:51.500 --> 00:11:53.400 اینو به تو میسپارم. 00:12:05.100 --> 00:12:07.300 شی جیان،کجا میری؟ 00:12:07.300 --> 00:12:11.200 الآن دارم میرم کالج.با مترو میرم. 00:12:11.200 --> 00:12:13.500 چرا یه تاکسی خبر نکنم تا تورو به ایستگاه مترو برسونه؟ 00:12:13.500 --> 00:12:16.000 باشه.ممنون. 00:12:17.900 --> 00:12:20.500 عزیزم.من اینجام که تو رو از سرکار بردارم. 00:12:24.500 --> 00:12:27.400 شی جیان،کجا میری؟چطوره که تو رو تا اونجا برسونیم؟ 00:12:27.400 --> 00:12:29.300 نیازی نیست.یه تاکسی... 00:12:29.300 --> 00:12:31.600 وقت رو تلف نکنید.همین الان سوار ماشین شید. 00:12:31.600 --> 00:12:33.800 بیا بریم.تو رو تا اونجا میرسونیم 00:12:44.400 --> 00:12:46.000 بریم 00:12:56.100 --> 00:13:00.600 شی جیان،من دیدم که رئیس یی واقعا ازت خوشش میاد. 00:13:01.700 --> 00:13:05.700 تو برای چهار سال یه دانشجوی کالج بودی و قادری که به رئیس یی تو چنین پروژه مهمی کمک کنی 00:13:05.700 --> 00:13:08.100 شاید،این ممکنه جنبه قوی تو باشه 00:13:08.100 --> 00:13:12.100 نه من فقط شانس در نظر میگیرمش 00:13:12.100 --> 00:13:18.200 شی جیان،جیاچنگ ما دوست نداره که موقع کار توسط دیگران مزاحمت براش ایجاد شه. 00:13:18.800 --> 00:13:20.900 من میدونم که زمانبندی برای این پروژه خیلی محدوده 00:13:20.900 --> 00:13:23.600 اما من هنوز امیدوارم که تو مزاحمتی براش ایجاد نکنی 00:13:23.600 --> 00:13:25.300 باشه؟ 00:13:30.000 --> 00:13:34.000 جیاچنگ،ببین.من از قبل گردنبندی رو که خاله بهم داده رو انداختم 00:13:34.000 --> 00:13:36.000 خوب به نظر میرسه؟ 00:14:04.300 --> 00:14:06.900 ♫ اگه دوباره همدیگه رو دیدیم ♫ 00:14:06.900 --> 00:14:09.500 گردنبندی رو که سانگ ژیااوجینگ فقط پوشیده بود 00:14:09.500 --> 00:14:14.200 همونی بود که مادر همسرم خودش شخصا برام انداخت گردنم 00:14:15.100 --> 00:14:18.200 ♫ مثل ماهی ای که در آب شنا میکنه♫ 00:14:18.200 --> 00:14:21.600 ♫من تمام زمان رو میخوام ♫ 00:14:23.400 --> 00:14:29.400 ژیااو جین،این ارثیه ست و هدیه من به نسل بعدیه،یه گردنبند ناقابله. 00:14:29.400 --> 00:14:30.900 من اینو الان به تو میدم 00:14:30.900 --> 00:14:33.900 ما امیدواریم که تو و جیاچنگ خوب و شاد زندگی کنید. 00:14:33.900 --> 00:14:36.300 تو همیشه میتونی این رو از نسلی به نسل دیگه بسپاری. 00:14:36.300 --> 00:14:39.600 ممنون،مامان 00:14:39.600 --> 00:14:42.000 آیا جیاچنگ بهتون گفت که این رو به من بدید؟ 00:14:42.000 --> 00:14:43.400 این عالیه. 00:14:43.400 --> 00:14:46.800 تو نمیدونی که تو قلبم،همیشه یه حسرتی هست. 00:14:46.800 --> 00:14:48.400 من دختری ندارم. 00:14:48.400 --> 00:14:50.900 مگه الآن یه دختر نداریم؟ 00:14:50.900 --> 00:14:52.400 این عالیه. 00:14:53.300 --> 00:14:55.100 من میخوام برگردم 00:14:55.100 --> 00:14:57.200 من میخوام برگردم به آینده 00:14:57.200 --> 00:14:59.200 چرا اونا منو برگردوندن اینجا؟ 00:14:59.200 --> 00:15:02.200 چرا اونا حافظم رو پاک نکردن؟ 00:15:02.200 --> 00:15:03.800 ژیااو جیان 00:15:06.000 --> 00:15:09.400 ♫زمان همچنین میدونه♫ 00:15:09.400 --> 00:15:13.000 ♫همراه با هر عذابی که به ما میده♫ 00:15:13.000 --> 00:15:16.500 چیزی که همه ما میخوایم بدونیم♫ 00:15:16.500 --> 00:15:21.600 ♫اینه که آیا این یه پایان زیبا داره.♫ 00:15:22.500 --> 00:15:26.200 ♫,اگه دوباره همدیگه رو ببینیم♫ 00:15:26.200 --> 00:15:30.200 ♫من تمام چالش ها رو پشت سر میگذارم/i>♫ 00:15:30.200 --> 00:15:33.800 به آررمی نزدیک میشم،نفسم رو تنظیم میکنم/i> ♫ 00:15:33.800 --> 00:15:36.900 ♫>مثل ماهی ای که توی آب شنا میکنه ♫ 00:15:36.900 --> 00:15:40.800 ♫من همه زمان رو میخوام ♫ 00:15:40.800 --> 00:15:44.500 ♫که برای من باشه ♫ 00:15:44.500 --> 00:15:48.200 ♫ابرهای آروم،بادهای موذی ♫ 00:15:48.200 --> 00:15:51.100 ♫ببینم که همه ی روزها،ماه ها و سالهام در کنار تو میگذره ♫ 00:15:51.100 --> 00:15:55.200 ♫من تمام زمان رو میخوام ♫ 00:15:55.200 --> 00:15:58.700 ♫که برای من باشه ♫ 00:15:58.700 --> 00:16:02.100 ♫اولین قلب ♫ 00:16:02.100 --> 00:16:05.700 ♫اولینه تو ♫ 00:16:05.700 --> 00:16:09.400 ♫من تمام زمان رو میخوام♫ 00:16:09.400 --> 00:16:12.900 ♫تا برای من باشه ♫ 00:16:12.900 --> 00:16:16.600 ♫ستاره های تو آسمون♫ 00:16:16.600 --> 00:16:22.000 ♫تا یه جای دور با من سفر کنن ♫ 00:16:27.100 --> 00:16:30.600 ♫حتی اگر همچنان زمان بگذره ♫ 00:16:30.600 --> 00:16:34.400 ♫حتی اگه چیزا مثل ستاره ها عبور کنن♫ 00:16:35.700 --> 00:16:37.400 ژیااو جیان 00:16:38.200 --> 00:16:41.400 ♫ مثل ماهی ای که تو آب شنا میکنه♫ 00:16:41.400 --> 00:16:45.400 ♫ من همه زمان رو میخوام♫ 00:16:45.400 --> 00:16:49.300 ♫تا برای من باشه ♫ 00:16:49.300 --> 00:16:51.200 باشه باشه. 00:16:54.400 --> 00:16:56.800 اون داره با یکی دیگه ازدواج میکنه 00:16:57.800 --> 00:17:01.000 جیاچنگ داره با یه زن دیگه ازدواج میکنه 00:17:03.040 --> 00:17:06.690 ♫تا برای من باشه ♫ 00:17:17.800 --> 00:17:22.000 به خودت نگاه کن.عاشق شدن،فقط باعث سقوط تو افسردگی میشه 00:17:22.000 --> 00:17:25.600 بریز بیرون.تو قلبت نگه ندار 00:17:27.400 --> 00:17:29.600 متوجه شدی از زمانی که برگستی، 00:17:29.600 --> 00:17:31.600 همش داری در مورد چیزای بد میگی. 00:17:31.600 --> 00:17:32.800 بجز یه جیاچنگت 00:17:32.800 --> 00:17:35.050 در آینده،چه چیز خوبی قراره رخ بده؟ 00:17:35.050 --> 00:17:36.900 بهم بگو. 00:17:39.200 --> 00:17:41.100 من و... 00:17:41.100 --> 00:17:44.800 در مورد یه جیاچنگ حرف نزن،یه چیز دیگه بگو. 00:17:47.500 --> 00:17:51.000 اون سه سال وقتی من برای تحصیل به انگلستان رفته بودم، 00:17:53.100 --> 00:17:57.400 در طول اون زمان،من دوست پسر داشتم 00:17:57.400 --> 00:17:59.300 این خوبه.در موردش بگو. 00:17:59.300 --> 00:18:02.000 تو خوبی.آیا یه جنتلمن انگلیسی بود؟ 00:18:02.000 --> 00:18:03.600 هیو جکمن؟ 00:18:03.600 --> 00:18:06.000 گرنت؟کولین یا مارتین؟ 00:18:06.000 --> 00:18:09.400 این که نمیتونه مدل مستر بین باشه میتونه؟ 00:18:09.400 --> 00:18:13.700 مستر بین درحقیقت دانشجوی دانشگاه اکسفورده.تو چی میدونی؟ 00:18:13.700 --> 00:18:15.400 پس چه تیپیه؟ 00:18:15.400 --> 00:18:17.800 مهم نیست که چه تیپیه. 00:18:17.800 --> 00:18:20.740 درهرحال من دیگه نمیرم انگلیس تا دوباره درس بخونم. 00:18:21.390 --> 00:18:23.680 بعد این بخاطر مامانم بود... 00:18:26.200 --> 00:18:27.800 من روش تف کردم. 00:18:28.550 --> 00:18:30.410 بعد بخاطر تو بود 00:18:30.410 --> 00:18:33.500 کسی که بهم گفت برای درس برم انگلیس تا محیط اطرافم عوض بشه. 00:18:33.500 --> 00:18:35.100 و زندگیم رو از اول شروع کنم. 00:18:35.100 --> 00:18:36.600 من گفتم؟ 00:18:37.400 --> 00:18:39.100 اره،تو گفتی. 00:18:39.100 --> 00:18:41.300 پس تو اون سه سال،من اومدم تا پیدات کنم؟ 00:18:41.300 --> 00:18:43.000 نه. 00:18:43.800 --> 00:18:47.600 من همه ی درآمدم رو برای هتل و راهنمای تور ذخیره کردم،چرا نرفتم؟ 00:18:47.600 --> 00:18:50.400 چون تو اون زمان،تو و چنگ زیسانگ... 00:18:50.400 --> 00:18:53.600 چی؟بهم زده بودیم؟ 00:18:53.600 --> 00:18:55.900 اگه بهم زده بودیم!من باید میومدم و دنبال تو میگشتم و گریه میکردم. 00:18:55.900 --> 00:18:57.200 درسته. 00:18:57.200 --> 00:19:01.100 اما تو اون زمان،تو و چنگ زیسانگ تو بهترین زمانتون بودید. 00:19:01.100 --> 00:19:05.800 هر روزتون مثل این بود که تو ماه عسلید،کی وقت داشتی تا در مورد من فکر کنی؟ 00:19:05.800 --> 00:19:08.400 پس تو میگی که ما برای سه سال با هم بودیم؟ 00:19:08.400 --> 00:19:10.400 این که زمان زیادیه. 00:19:10.400 --> 00:19:12.200 شاید ایندفعه من اول به ستوه بیام. 00:19:12.200 --> 00:19:14.600 این اون نباشه که به من آسیب میزنه،من باشم که به اون آسیب میزنه. 00:19:14.600 --> 00:19:16.000 من بهش میگم که میخوام بهم بزنم. 00:19:16.000 --> 00:19:18.700 اگه اینطور باشه،پس من خوشحال خواهم بود. 00:19:20.600 --> 00:19:22.800 اما ژیااو جیان، 00:19:22.800 --> 00:19:26.000 من اینطوری فکر میکنم،نه بخاطر اینکه تو در مورد آیندم بهم گفتی 00:19:26.000 --> 00:19:28.620 اما بخاطر طی کردن سفرزندگی و رسیدن به کسی که الان هستم 00:19:28.620 --> 00:19:32.210 بخاطر اینکه اینجام،به آیندم فکر میکنم. 00:19:32.790 --> 00:19:35.310 درحال حاظر،من فقط یه دختر بیست و دو سالم. 00:19:35.310 --> 00:19:38.000 من امیدوارم که عشقی بدون دردستر و پشیمونی بدست بیارم. 00:19:38.000 --> 00:19:40.600 من فکر میکنم که دیدمش. 00:19:40.600 --> 00:19:43.400 مهم نیست که نتیجش خوب باشه یا بد،ازش پشیمون نیستم. 00:19:43.400 --> 00:19:45.500 من فقط میخوام که الان عاشق اون باشم. 00:19:47.700 --> 00:19:49.400 چیزی که تو میگی درسته. 00:19:50.400 --> 00:19:54.600 منم همینطور امیدوارم که خاطره ای از اون دوره زمانی نداشته باشم 00:19:54.600 --> 00:19:58.700 اما هیچ راهی نیست که بتونم اونا رو از ذهنم پاک کنم. 00:19:58.700 --> 00:20:00.700 من هیچ راهی ندارم تا تظاهر کنم که هیچ وقت عاشقش نبودم. 00:20:00.700 --> 00:20:03.400 همچنین اگر عشقمون هیچ وقت اتفاق نیوفته. 00:20:03.400 --> 00:20:07.000 اما شما بچه ها عشقتون در آینده رخ میده،نه همین الان. 00:20:07.800 --> 00:20:11.000 تو بهش فکر کردی چی میشه اگه... 00:20:11.800 --> 00:20:16.300 زمان من در اون روز ده سال دیگه متوقف میشه. 00:20:16.300 --> 00:20:20.100 بنابراین اونا من رو برگردوندن،چون من از قبل مردم؟ 00:20:20.100 --> 00:20:21.400 داری بی معنی صحبت میکنی. 00:20:21.400 --> 00:20:24.800 مردمی که از تصادف میمیرن که اطلاعی ندارن که قراره فردا بمیرن. 00:20:24.800 --> 00:20:27.600 برای الان،تو فقط یه دختر بیست و دو ساله ای. 00:20:27.600 --> 00:20:30.400 درحال فارغ تحصیلی هستی و یه شغل پیدا کردی. 00:20:30.400 --> 00:20:33.000 بیماری خاله هم از قبل درمان شده. 00:20:33.000 --> 00:20:35.400 تو باید به عنوان یه دختر بیست و دو ساله زندگی کنی. 00:20:35.400 --> 00:20:38.800 تو نمیتونی بگذاری اونایی که کنارتن طوری که انگار سی سالته زندگی کنن. 00:20:38.800 --> 00:20:40.500 براساس چیزی که گفتی! 00:20:40.500 --> 00:20:44.800 جیاچنگ باید با سانگ ژیااوجینگ ازدواج کنه. 00:20:44.800 --> 00:20:46.700 آیا اونا همین فردا رفتن ثبتش کنن؟ 00:20:46.700 --> 00:20:51.800 بذار بهت بگم.قبل از ثبتش،هیچی قابل تأیید نیست. 00:20:57.500 --> 00:21:00.000 هرچند من از آینده اومدم و 00:21:00.000 --> 00:21:04.100 میدونم که در آینده چه اتفاقی رخ خواهد داد،اما 00:21:04.100 --> 00:21:08.500 به نظر میرسه که افکار تو بهتر از من هستن. 00:21:08.500 --> 00:21:11.900 چون من تو آینده زندگی نمیکنم! 00:21:16.800 --> 00:21:20.000 بیا بریم بخوابیم.بریم. 00:21:25.190 --> 00:21:29.780 City Architecture Design Institute 00:21:44.600 --> 00:21:46.100 جیاچنگ 00:21:47.500 --> 00:21:50.600 بخش ما خیلی شلوغ نیست،من میتونم همین الان مرخص بشم. 00:21:50.600 --> 00:21:53.200 من هنوز لازمه اینجا باشم و با این طرح پیشنهادی سرو کله بزنم،شاید تا شب. 00:21:53.200 --> 00:21:55.000 اگه تو خسته ای میتونی اول برگردی. 00:21:55.000 --> 00:21:57.000 میدونم. 00:21:57.000 --> 00:22:00.000 این وقتتو میگیره تا تغییراتی انجام بدی.منم اینجا باهات میمونم. 00:22:00.000 --> 00:22:03.800 این فقط یهویی اتفاق افتاد منم همینطور هیچ برنامه خاصی ندارم که انجام بدم.اومدم اینجا تا در مورد جزئیات مراسم عروسی تصمیم بگیرم. 00:22:03.800 --> 00:22:05.300 باشه. 00:22:48.300 --> 00:22:51.530 شرکت طراحی معماران شهر 00:22:57.600 --> 00:23:01.400 جیاچنگ نظرت در مورد این استایل چیه؟ 00:23:01.400 --> 00:23:04.800 یه باغ تشریفات عروسی به طور حتم میتونه خیلی رمانتیک باشه. 00:23:04.800 --> 00:23:09.600 باید نمای اصلی رو سفید انتخاب کنیم و بعدش از آذین های کوچیک صورتی استفاده کنیم. 00:23:09.600 --> 00:23:11.100 چی فکر میکنی؟ 00:23:12.410 --> 00:23:15.000 تا زمانی که تو دوست داشته باشی خوبه. 00:23:15.000 --> 00:23:16.960 تو هم باغ رو دوست داری؟ -آهان. 00:23:18.370 --> 00:23:21.400 اما اگه تو اون روزی که ما انتخاب کردیم بارون بیاد،این خوب نمیشه 00:23:21.400 --> 00:23:23.400 پس حتما باید یه نقشه کمکی داشته باشیم. 00:23:23.400 --> 00:23:25.500 گلفروشی رو که سری قبل ملاقات کردیم رو یادت میاد؟ 00:23:25.500 --> 00:23:30.600 یه اتاق با نور خورشید، مثل اینکه با طرح بارونه یا پرتو نور. 00:23:30.600 --> 00:23:32.700 یه اشکالش اینه که مکانش خیلی کوچیکه. 00:23:32.700 --> 00:23:36.900 تو اون زمان،اقوام و دوستانی که میخوان حظور داشته باشن نمیتونه خیلی زیاد باشه. 00:23:37.550 --> 00:23:39.820 یا ما فقط با باغ پیش بریم؟ 00:23:48.500 --> 00:23:50.400 چی؟ 00:23:50.400 --> 00:23:53.000 نمیتونی دست نگه داری و برای ده دقیقه با من صحبت کنی؟ 00:23:53.000 --> 00:23:56.400 دارم اینکار رو برای کی انجام میدم؟مگه نه اینکه اینکار رو برای عروسیمون میکنم؟ 00:23:56.400 --> 00:24:01.000 باشه.صبر کن تا کارم با طراحی این نقشه تموم بشه،بعدش با فراغ بال میام خونه تا تو رو همراهی کنم و با هم حرف بزنیم،باشه؟ 00:24:01.000 --> 00:24:03.500 خسته ای،تو اول برگرد. 00:24:05.300 --> 00:24:07.370 چرا بهم میگی که برم؟ 00:24:07.400 --> 00:24:10.800 اگه اینجا باشی،نمیتونم تو آرامش کار کنم یا برنامه عروسی رو باهات بچینم. 00:24:10.800 --> 00:24:15.000 فردا یه جلسه ست.طراحی باید همین امروز تموم بشه. 00:24:15.000 --> 00:24:16.900 اگه بخوای میتونی به مجله ها نگاه کنی تا چیزای عروسی رو انتخاب کنی. 00:24:16.900 --> 00:24:19.400 میتونی رو مبلت تو خونه بشینی و با راحتی انتخاب کنی. 00:24:19.400 --> 00:24:23.200 نمیتونی اینکار رو بکنی؟بهم گوش بده.برگرد. 00:24:23.200 --> 00:24:26.200 بخاطر این نیست که یه نفر ممکنه بعدا بیاد اینجا تا در مورد کار باهات ارتباط داشته باشه؟ 00:24:26.200 --> 00:24:27.800 کی؟ 00:24:27.800 --> 00:24:30.300 شی جیان. -تو.... 00:24:35.200 --> 00:24:39.300 حتی اگه شی جیان نماینده "امااو" باشه و بیاد اینجا تا در مورد روند کار اطلاعات بگیره،خب که چی؟ 00:24:39.300 --> 00:24:41.400 نگران چی هستی؟ 00:24:42.600 --> 00:24:45.200 البته من نگران این نیستم که تو باهاش چیکار میکنی. 00:24:45.200 --> 00:24:48.200 اما چطور میتونی ضمانتی بدی که اون چکاری با تو میکنه. 00:24:48.200 --> 00:24:51.600 چجور افکاری هر روز ذهنت رو پر کرده؟ 00:24:52.800 --> 00:24:54.800 فکر میکنی به چی باید فکر کنم پس؟ 00:24:54.800 --> 00:24:57.200 منو زیر نظر داری،ازم میخوای که براش یه شغل پیدا کنم 00:24:57.200 --> 00:24:59.600 الان اون کسیه که فعلا برای "امااو" کار میکنه. 00:24:59.600 --> 00:25:03.000 بعلاوه اون تحت نظر رئیس یی کار میکنه،و مسئول پروژه شهر عظیمه. 00:25:03.000 --> 00:25:06.500 فکر نمیکنی یه چیزی پشت این قضیه هست؟ 00:25:07.460 --> 00:25:09.600 من واقعا استراتژیش رو نمیفهمم. 00:25:09.600 --> 00:25:12.800 اما شرط میبندم،یکی از اون زنای دو روعه. 00:25:12.800 --> 00:25:15.400 یه سمت عزیز و دوستداشتنیه و یه سمت شیطان صفته. 00:25:16.400 --> 00:25:18.400 فراموشش کن. 00:25:18.400 --> 00:25:21.000 واقعا نمیخوام بیشتر در این مورد بشنوم. 00:25:21.000 --> 00:25:22.800 لطفا برو خونه،باشه؟ 00:25:22.800 --> 00:25:25.400 وقتی رسیدم خونه،با آرامش باهات برنامه میریزم. 00:25:25.400 --> 00:25:28.000 وقتی الان بهت گوش میدم،نمیتونم اصلا بهش فکر کنم. 00:25:28.000 --> 00:25:29.600 برو. 00:25:41.800 --> 00:25:43.600 من میتونم برگردم، 00:25:43.600 --> 00:25:47.900 اما باید بهم قول بدی اگه اومد بهم میگی. 00:26:07.400 --> 00:26:10.600 فردا،آرشیو فیلم های چینی یه فیلم رو روی پرده به نمایش میذاره،تعطیلات رومانیایی. 00:26:10.600 --> 00:26:14.100 من میدونم که این فیلم مورد علاقه توعه،پس مخصوصا دوتا بلیط خریدم. 00:26:14.100 --> 00:26:17.300 میخوام دعوتت کنم که این رو ببینی.بازی کردن تنیس باید سخت باشه، 00:26:17.300 --> 00:26:20.900 بیا،من فقط تصادفی یه مقدار شکلات ترافلی دارم. 00:26:21.800 --> 00:26:24.400 این تک نوازیه پیانوی پولینیه، 00:26:24.400 --> 00:26:27.800 من یه زمان طولانی ای رو تو صف ایستادم و دو برابر پرداخت کردم تا این رو بگیرم. 00:26:27.800 --> 00:26:31.000 میخوام که شخصا بدمش به تو. 00:26:31.000 --> 00:26:33.400 منتظرت میمونم. 00:26:37.000 --> 00:26:38.960 ترجیحم نسبت به هدایت آب بارون زیر زمین توسط ناودونهای تو دیواره، 00:26:38.960 --> 00:26:41.400 این بهتره تا همش رو با هم جمع کنیم با تنها یه راه به شکل رنگین کمون. 00:26:41.400 --> 00:26:43.600 من کنار جاده رنگین کمون منتظرت میمونم. 00:26:43.600 --> 00:26:47.610 همه میگن اگه میخوای یه وقت ملاقاتی برای ریلکس کردن ترتیب بدی، 00:26:47.610 --> 00:26:49.600 من در کنار جهت رنگین کمون منتظرت میمونم. 00:26:49.600 --> 00:26:52.400 قهوه با یه قاشق شکر درسته؟ 00:26:53.800 --> 00:26:55.330 میتونی... 00:26:56.000 --> 00:27:00.000 میتونی یه مدت همراه من بشینی؟نیازی نیست که چیزی بگی. 00:27:00.000 --> 00:27:04.200 فقط نشستنت اینجا کنار من خوب خواهد بود. 00:27:05.300 --> 00:27:09.400 این خیلی عجیبه.چرا این زنی که من فکر میکردم یکم دیوونست. 00:27:09.400 --> 00:27:13.800 چیزایی که میگه با چیزایی که من تو قلبم فکر میکنم یکسانه. 00:27:26.000 --> 00:27:28.000 [EMAO] 00:27:29.000 --> 00:27:32.200 تو این چند روز گذشته با ون ون چیکارا کردید؟ 00:27:32.200 --> 00:27:35.900 بیشتر اطراف رو میگشتیم،کارایی مثل خرید و اسب سواری انجام میدادیم. 00:27:35.900 --> 00:27:38.100 و صخره نوردی. 00:27:39.700 --> 00:27:43.400 نبردتت که نمایش ببینید؟ 00:27:43.400 --> 00:27:47.400 یی پی از کجا میدونه؟واقعا کسی رو فرستاده تا ون ون رو دنبال کنه؟ 00:27:47.400 --> 00:27:52.000 برای یه دهه هست که تو انگلیس درس میخونه.-اون عاشق نمایشه. 00:27:53.200 --> 00:27:56.200 بله.اون میخواست که بره. 00:27:56.200 --> 00:28:00.400 اگه رئیس یی وقت داشته باشه،-من میتونم به شما و ژائو ون ون کمک کنم که بلیط تهیه کنید. 00:28:00.400 --> 00:28:01.960 نیازی نیست. -باشه. 00:28:03.600 --> 00:28:06.400 شرکت طراحی معماران شهر 00:28:06.400 --> 00:28:09.300 طراح یهع. -باید یه پشتیبان دیگه اینجا اضافه کنی 00:28:09.300 --> 00:28:12.200 در غیر اینصورت ظرفیت وزنیش درست در نمیاد. 00:28:12.200 --> 00:28:14.400 اما این روی تمام ریاضیات بعدش تأثیر میذاره. 00:28:15.200 --> 00:28:19.000 این روش ممکن نیست. -به یه راه دیگه فکر کن. 00:28:19.000 --> 00:28:22.900 پس بیا بهش یه تقارن بدیم و یه پشتیبان برای بقیه جهاتش هم اضافه کنیم. 00:28:22.900 --> 00:28:25.900 حتی با اینکه فکر میکنم به چیزی کمک نمیکنه -اما برای منظره ش. 00:28:25.900 --> 00:28:29.700 چطور ممکنه؟همگی بیاید و از این زاویه نگاه کنید. 00:28:29.700 --> 00:28:32.900 اگه دوتا پایه اضاف کنیم،چشم اندازش خوبه؟ 00:28:32.900 --> 00:28:35.000 درسته.زیبا شناختیمون متفاوته - 00:28:36.200 --> 00:28:40.200 اگه فضا نتونه یه دایره کامل دیگه افزایش پیدا کنه. حتی اگه دو تا چهار گوش متر بشه 00:28:40.200 --> 00:28:42.200 ما به این پشتیبانا نیاز نداریم. 00:28:42.200 --> 00:28:45.500 غیر ممکنه. -من از قبل یه نگاهی به این فضا انداختم. 00:28:45.500 --> 00:28:48.500 ببین، این نقطه. 00:28:48.500 --> 00:28:51.000 ما حتی نمیتونیم یه متر چهارگوش از توش در بیاریم. 00:28:51.000 --> 00:28:53.600 باید به یه راه دیگه فکر کنیم. 00:29:02.800 --> 00:29:04.600 [پیام های جدید] 00:29:04.600 --> 00:29:06.400 سانگ ژیااوجینگ:ممکنه نیام دنبالت. 00:29:06.400 --> 00:29:08.000 سانگ ژیااوجینگ:چیکار میکنی؟نمیتونه این باشه که.... 00:29:08.000 --> 00:29:09.600 سانگ ژیااوجینگ:جواب پیامم رو بده وقتی گوشیت رو چک کردی. 00:29:09.600 --> 00:29:11.600 [پیام های پیوسته از طرف سانگ ژیااوجینگ] 00:29:16.600 --> 00:29:19.600 طراح یه.من واقعا نمیتونم بیدار بمونم. 00:29:19.600 --> 00:29:21.600 امروز فقط دو ساعت خوابیدم. 00:29:21.600 --> 00:29:23.900 ذهنم دیگه یاری نمیده. 00:29:23.900 --> 00:29:26.300 منم. -همه همین شرایط رو دارن 00:29:26.300 --> 00:29:29.800 باشه.بیاید برای امشب همینجا تمومش کنیم. 00:29:29.800 --> 00:29:33.000 این هفته همگی برای یه زمان طولانی کار کردن. 00:29:33.000 --> 00:29:38.000 ژیااو لیو،این رو ببر خونه و به یه روش دیگه براش فکر کن. 00:29:38.000 --> 00:29:39.400 باشه 00:29:39.400 --> 00:29:40.900 بیاید بریم 00:29:46.200 --> 00:29:47.800 ما رفتیم. 00:29:51.000 --> 00:29:52.900 برید بسلامت. فردا میبینمتون. 00:30:11.800 --> 00:30:14.100 سلام -یه جیاچنگ چرا به پیامام جواب ندادی؟ 00:30:14.100 --> 00:30:16.800 تقریبا نیم ساعتی شده،چیکار میکنی؟ 00:30:16.800 --> 00:30:18.800 تو جلسه با ژیااو لیو بودم. 00:30:18.800 --> 00:30:20.800 یه جلسه با ژیااو لیو داشتی؟ 00:30:20.800 --> 00:30:23.900 نمیتونستی پنج دقیقه دست بکشی تا جواب پیام من رو بدی؟ 00:30:23.900 --> 00:30:26.000 ژیااو لیو کجاست؟ازش بخواه که جواب تلفن رو بده. 00:30:26.000 --> 00:30:27.200 اونا تازه رفتن 00:30:27.200 --> 00:30:30.800 چه تصادفی؟پس درحال حاضر،تنهایی؟ 00:30:30.800 --> 00:30:32.300 درسته. 00:30:39.600 --> 00:30:42.980 جیاچنگ،تو همین الان هم از قبل کل هفته رو اضافه کار موندی 00:30:42.980 --> 00:30:45.500 پدرم هم که ازت نخواسته که اینقدر سخت کار کنی 00:30:46.200 --> 00:30:48.700 اگه این واقعا فایده نداره،به پدرم میگم که یکی رو برای کمک بهت بیاره 00:30:48.700 --> 00:30:51.600 تو فقط باید تمرکزت رو روی چندتا طرح بذاری.چرا اینطوری میکنی؟ 00:30:51.600 --> 00:30:54.340 ژیااوجینگ،این شغل منه 00:30:54.340 --> 00:30:56.500 تمرکز اصلی من برای الان شغلمه 00:30:56.500 --> 00:30:58.700 میشه دست از نق زدن برداری؟ 00:30:58.700 --> 00:31:00.000 من نق نمیزنم. 00:31:00.000 --> 00:31:03.200 درحال حاظر قلب تو باید همراه و خواهان برنامه عروسیمون باشه 00:31:03.200 --> 00:31:05.400 دارم بهت میگم.اگه از الان این شکلی باشی، 00:31:05.400 --> 00:31:08.200 درآینده، به پدرم میگم که هیچ کاری رو به تو نسپاره. 00:31:08.200 --> 00:31:11.000 ژیااوجینگ،تو میخوای که کار و زندگی من رو کنترل کنی؟ 00:31:11.000 --> 00:31:12.800 نمیتونم؟ 00:31:12.800 --> 00:31:14.600 ما قراره ازدواج کنیم 00:31:14.600 --> 00:31:17.300 بعد از ازدواج،زندگی و شغلت با من گره خورده! 00:31:17.300 --> 00:31:19.600 نمیتونم این کار رو برات کنم؟ 00:31:19.600 --> 00:31:22.500 واقعا نیازه پای پدرم بیاد وسط تا تو قبولم کنی؟ 00:31:22.500 --> 00:31:25.600 سانگ ژیااوجینگ.تویی که هربار پای پدرتو میکشی وسط،هربار این یه مشکله 00:31:25.600 --> 00:31:28.000 چیه که خودمون نمیتونیم حلش کنیم؟ 00:31:28.800 --> 00:31:30.200 تو نمیتونی که یه کوچولو بیشتر بالغ بشی؟بزرگ شو 00:31:30.200 --> 00:31:33.600 من بزرگ نیستم و نمیخوامم که بالغ شم. 00:31:33.600 --> 00:31:38.000 ازت میخوام که سریعا،همین الان،تو طبقه اول خونمون حاظر باشی! 00:31:38.000 --> 00:31:39.600 الو؟ 00:31:51.020 --> 00:31:53.710 سانگ ژیااوجینگ 00:32:00.800 --> 00:32:04.400 شماره ای که با آن تماس میگیرید خاموش میباشد 00:32:12.000 --> 00:32:13.790 گائو یانفی،نیازدارم که بهم کمک کنی 00:32:13.790 --> 00:32:16.300 یه جیاچنگ تهدیدم میکنه 00:32:18.400 --> 00:32:21.400 خانم کوچولو،کی جرأت میکنه برات شاخ و شونه بکشه؟ 00:32:21.400 --> 00:32:24.800 توحتما از قبلش جیاچنگ رو مجبوربه کاری کردی 00:32:24.800 --> 00:32:26.500 من که بهت نصیحت کرده بودم یه کمی بیشتر سربراه باشی 00:32:26.500 --> 00:32:30.400 اگه بخوای همینطوری اینقدر بدگمان باشی،نه تنها جیاچنگ رو از خودت می رونی 00:32:30.400 --> 00:32:33.400 بلکه مستقیم میفرستیش تو بغل شی جیان 00:32:33.400 --> 00:32:36.900 تو از خودت طرفداری نمیکنی،تو داری باهاشون همکاری میکنی 00:32:36.900 --> 00:32:41.600 همچنین،شی جیان خیلی بیشتر از تو ملایمه. 00:32:41.600 --> 00:32:44.800 یه مرد دیگه هنوز هم شی جیان رو انتخاب میکنه 00:32:44.800 --> 00:32:46.800 گائو یانفی،تو.... 00:32:47.600 --> 00:32:49.990 داری این رو میگی...به کی داری کمک میکنی؟ -صبر کن صبر کن صبر کن 00:32:49.990 --> 00:32:51.400 برای کی پاشدی؟ -صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن 00:32:51.400 --> 00:32:53.200 صبر کن صبر کن صبر کن 00:32:53.200 --> 00:32:56.400 نصیحت خوب برای گوش آزار دهندست.نصیحت خوب برای گوش آزار دهندست 00:32:56.400 --> 00:32:58.400 تو شخصیت جیاچنگ رو نمیشناسی؟ 00:32:58.400 --> 00:33:02.200 از بیرون،اون ابری و نورانیه 00:33:02.200 --> 00:33:04.400 اما قلبش لجوجه 00:33:04.400 --> 00:33:08.000 همین که تصمیمش رو برای کاری بگیره،حتی نه تا گاو هم نمیتونن برش گردونن. 00:33:08.000 --> 00:33:10.900 میترسم که تو ممکنه در آینده افسوس این رو بخوری 00:33:13.000 --> 00:33:14.300 این دقیقا اون چیزیه که من نمیخوام و آرزوش رو هم ندارم 00:33:14.300 --> 00:33:17.600 من همینطور نمیخوام که اون و شی جیان رو ببینم که تو یه تصویر ظاهر میشن 00:33:18.400 --> 00:33:20.700 این شی جیان واقعا راهشو نمیکشه بره 00:33:20.700 --> 00:33:24.400 کجاش خوبه؟جیاچنگ نیازی نیست که جوابش رو بده 00:33:25.800 --> 00:33:30.180 هر چی بیشتر این شکلی فکر کنی،جیاچنگ هم بیشتر میخواد که غیر دوستانه جواب تو رو بده 00:33:30.200 --> 00:33:31.800 جیاچنگ از چه چیزی بیشتر از همه بدش میاد؟ 00:33:31.800 --> 00:33:34.720 اون از اینکه بقیه کنترلش کنن بیشتر از همه بدش میاد 00:33:35.200 --> 00:33:38.300 پس،بهم بگو من باید چیکار کنم 00:33:38.300 --> 00:33:42.330 چیکار باید کنی؟تو باهوشی،هنوز منو میخوای تا بهت بگم؟ 00:33:43.400 --> 00:33:45.300 بیادر مورد این حرف بزنیم، 00:33:45.300 --> 00:33:49.800 این شی جیان خیلی سادست،فقط یه کوچولو کله شقه. 00:33:50.600 --> 00:33:53.000 اما تجربیات قدیمی بهم میگه که 00:33:53.000 --> 00:33:56.200 با آدمای کله شق جر و بحث نکن 00:33:56.200 --> 00:34:00.200 بجای یکی بدو کردن باهاشون،بهتره که دوستت باشن بجای دشمن. 00:34:01.600 --> 00:34:04.500 منظورت اینه که، 00:34:04.500 --> 00:34:07.800 شی جیان رو تبدیل به دوستم کنم؟ 00:34:08.600 --> 00:34:10.100 درسته 00:34:10.800 --> 00:34:14.700 اون بطور قطع نمیتونه حرکتی روی دوست پسر دوستش انجام بده،درسته؟ 00:34:16.150 --> 00:34:19.760 اینشکلی،جیاچنگ هیچ ایده ای نداره 00:34:19.800 --> 00:34:21.800 با یه سنگ دو تاپرنده رو زدنه؟ 00:34:23.000 --> 00:34:25.800 گائو یانفی،تو واقعا خیلی خوبی -البته 00:34:25.800 --> 00:34:28.800 چطوریه که تا حالا متوجه نشدم تو یه عالمه حقه بلدی؟ 00:34:28.800 --> 00:34:32.000 شما زنا تو این مورد حتی از ما مردا هم واردترید. 00:34:32.000 --> 00:34:34.300 اونجا یه رسمی نبود از زمان های قدیم؟ 00:34:34.300 --> 00:34:38.200 این نمایش جنگ هر روز تو زندگی واقعیمون اجرا نمیشه؟ 00:34:38.200 --> 00:34:40.100 تو میتونی بذاریش زمین 00:34:40.100 --> 00:34:44.800 اگه دختری تو دست و پاته،حس میکنم که تا مرگ توسط تو به بازی گرفته میشه. 00:34:44.800 --> 00:34:45.910 نمیشه. 00:34:45.910 --> 00:34:49.000 من مثله جیاچنگ نیستم،از یه درخت آویزون بشم. 00:34:49.000 --> 00:34:51.300 به عواقبش فکر کن قبل از اینکه منو سرزنش کنی. 00:34:51.300 --> 00:34:53.400 بانویی که من بهت معرفیش کردم، 00:34:53.400 --> 00:34:57.600 هر روز از تو پیش من شکایت میکنه. 00:34:58.600 --> 00:35:01.800 بانوی من،من بی حد و حصر از شما سپاسگزارم 00:35:01.800 --> 00:35:04.000 درآینده،لطفا چنین خانم های مغرور تحصیل کرده ای رو به من معرفی نکنید. 00:35:04.000 --> 00:35:05.800 من واقعا نمیتونم بهش سرویس کنم 00:35:05.800 --> 00:35:07.800 التماست میکنم 00:35:13.200 --> 00:35:14.700 سلام؟ 00:35:14.700 --> 00:35:18.900 عزیزم،بیا امشب با هم غذا بخوریم،باشه؟ 00:35:30.400 --> 00:35:33.200 حسم امروز بد نیست. 00:35:33.200 --> 00:35:35.800 بنظر میرسه اخیرا تمرین رو متوقف نکردی. 00:35:35.800 --> 00:35:39.200 من براساس احساسم گلف بازی میکنم.هیچ وقت دودل نبودم 00:35:39.200 --> 00:35:42.100 پدر،من الان میرم.شما دوتا باهم صحبت کنید. 00:35:47.260 --> 00:35:52.200 شنیدم که ژیندونگ مخصوصا با خودش یه معمار از انگلیس آورده. 00:35:52.200 --> 00:35:55.000 اون ازش میخواد که تو مزایده پروژه شهر عظیم مشارکت کنه 00:35:55.000 --> 00:36:00.600 بله،دایی هنوز یه احساساتی نسبت به پروژه شهر عظیم داره. 00:36:00.600 --> 00:36:04.700 چطوره که ما از طراح انگلیسی استفاده کنیم و بگذاریم دایی مسئول باشه؟ 00:36:04.700 --> 00:36:07.200 این مناسب نیست 00:36:07.200 --> 00:36:10.600 ما از قبل همکاریمون رو با رئیس سانگ شروع کردیم 00:36:10.600 --> 00:36:16.200 ولی از اونجایی که ژیندونگ خیلی اصرار روی مشارکت توی این کار رو داره 00:36:16.200 --> 00:36:17.590 بد هم نیست 00:36:17.600 --> 00:36:21.000 جایی که سقوط میکنیم همون جاییه که می ایستیم 00:36:21.000 --> 00:36:23.600 حواست به احساسات داییت هم باشه،باشه؟ 00:36:24.400 --> 00:36:27.840 پدربزرگ،کی قراره طراحیا نشون داده بشه، 00:36:28.700 --> 00:36:30.600 هر دو سمت با انصاف رقابت خواهند کرد 00:36:30.600 --> 00:36:32.630 هرکسی که طرح بهتری داشت همون رو استفاده خواهیم کرد 00:36:32.630 --> 00:36:34.500 برای سمت رئیس سانگ،من روابط رو عمومی میکنم 00:36:34.500 --> 00:36:37.200 نظرت در مررد این برنامه چیه؟ 00:36:37.200 --> 00:36:39.700 پس همون کاری رو میکنیم که شما میگید. 00:36:43.200 --> 00:36:46.500 برنامه عروسیت با ون ون چطور پیش میره؟ 00:36:47.600 --> 00:36:51.400 من اخیرا خیلی مشغول بودم.هنوز وقت نداشتم تا ترتیبش رو بدم. 00:36:51.400 --> 00:36:56.100 ژیااو پی،عروسی یه اتفاق بزرگه 00:36:56.100 --> 00:36:58.200 پدربزرگ نمیخواد که برای تو تصمیم بگیره 00:36:58.200 --> 00:37:02.700 هرچی نباشه،این شامل آینده تو و حرفه تو میشه 00:37:03.700 --> 00:37:07.600 و تصمیم مادرت اون سال 00:37:07.600 --> 00:37:10.500 تا الان من...-پدربزرگ 00:37:10.500 --> 00:37:13.900 ازدواج من با ون ون تصمیم منه. 00:37:13.900 --> 00:37:16.100 نیازی نیست که در این مورد بحثی کنیم 00:37:16.100 --> 00:37:19.800 کمپانیه"امااو" نمیتونه فقط با تولید کردن گردنبند محدود باشه 00:37:19.800 --> 00:37:24.200 پشتیبانی هوآیی خیلی برای ما حیاتیه 00:37:24.200 --> 00:37:26.800 ون ون و ازدواج من فقط یه استراتژیه 00:37:26.800 --> 00:37:31.000 این نمیتونه ساده باشه.من همیشه بهش فکر میکنم. 00:37:31.000 --> 00:37:34.600 باشه،از اونجایی که تو اینو میگی،من نگران نخواهم بود 00:37:34.600 --> 00:37:39.200 این مسئله مهمترین مسئله تو گروه ماست 00:37:40.000 --> 00:37:42.800 تو نباید نترس باشی 00:37:42.800 --> 00:37:46.600 اگه تونستی این رو زودتر تثبیت کنی،ما ایمن تر خواهیم بود 00:37:49.000 --> 00:37:54.700 من شنیدم که فنگ زه با خانواده ژائو مراوده داره 00:37:54.800 --> 00:37:59.200 ژائو پنگچنگ به اون بی گناهیه ون ون نیست 00:37:59.200 --> 00:38:02.000 اون نمیخواد،فقط بخاطر قرار داد ازدواجی که بین دو خانواده هست، 00:38:02.010 --> 00:38:04.160 منافع و علایقش رو رها کنه 00:38:04.200 --> 00:38:06.800 فانگ زه رقیب ماست 00:38:06.800 --> 00:38:10.900 اگه بهشون اجازه بدیم که فرصتش رو داشته باشن،این سخت خواهد بود که در آینده کاری انجام بدیم. 00:38:11.600 --> 00:38:13.600 مسائل بیرونی رو هم زیر نظر داشته باش. 00:38:13.600 --> 00:38:16.400 نگران نباشید،توجه ویژه ای رو نسبت به این موضوع خواهم داشت 00:38:16.400 --> 00:38:18.100 بیا بریم.-باشه 00:38:25.900 --> 00:38:30.600 یی پی،کی میتونیم که تو مجلس عروسی تو و ون ون حضور پیدا کنیم 00:38:30.600 --> 00:38:36.000 به عنوان داییت،من باید یه هدیه بزرگ براتون تهیه کنم. 00:38:36.000 --> 00:38:37.800 ممنون برای نصیحتتون 00:38:37.800 --> 00:38:40.200 یه چیزیه که من میخوام بهتون یاد آوری کنم 00:38:40.200 --> 00:38:44.300 من یه مشت شایعه در مورد ژائو ون ون از انگلیس شنیدم 00:38:44.300 --> 00:38:49.200 دختر خانواده ژائو خیلی قابل کنترل نیست 00:38:55.600 --> 00:39:00.200 شخصیت ون ون همیشه خوب شناخته شده ست که خیلی از مردم رو رنجونده 00:39:00.200 --> 00:39:02.800 بطور طبیعی،یه عالمه شایعه در موردش وجود داره 00:39:02.800 --> 00:39:05.100 اگه قرار بود که با چنین شایعه هایی سرو کله بزنم 00:39:05.100 --> 00:39:07.400 این رو مشخص میکنه که خیلی بی تجربه هستم 00:39:08.800 --> 00:39:10.800 چه روشن فکر 00:39:10.800 --> 00:39:14.200 اونا شخص اشتباهی رو برای داماد خانواده ژائو شدن پیدا نکردن 00:39:14.200 --> 00:39:17.400 پیشرفت و توسعه خانواده یی به طور کامل به تو بستگی داره. 00:39:17.400 --> 00:39:19.800 "به سمت درخت برگرد و از سایه اش لذت ببر" 00:39:19.800 --> 00:39:23.600 این هنوز بهتره که به خودمون متکی باشیم،تکیه کردن تنها روی ون ون خیلی نا امیدانست 00:39:23.600 --> 00:39:26.800 باز و بی پرده بودنم فقط بخاطر اینه که به فکر توام 00:39:27.580 --> 00:39:32.780 من دعای خیرم رو به تو میدم که عشق بین تو ون ون هم راهی پیدا کنه. 00:39:54.400 --> 00:39:56.000 تو با ون ونی؟ 00:39:56.000 --> 00:39:58.100 نه رئیس یی. 00:39:59.500 --> 00:40:03.000 هدف اصلیش از برگشتن چیه؟ 00:40:03.000 --> 00:40:06.000 هدف؟چه هدفی؟ 00:40:06.000 --> 00:40:09.400 من تو چند روز گذشته فقط باهاش به خرید رفتم 00:40:09.400 --> 00:40:12.400 هیچ چیز دیگه ای نفهمیدی؟ 00:40:12.400 --> 00:40:14.000 نه 00:40:14.600 --> 00:40:16.500 پس از الان شروع کن 00:40:16.500 --> 00:40:19.800 جاهایی که میره،آدمایی که میبینه و کارهایی که میکنه 00:40:19.800 --> 00:40:21.400 نیازه که همش رو به من گزارش بدی. 00:40:21.400 --> 00:40:23.900 آیا...آیا این کار شایسته ایه؟ 00:40:23.900 --> 00:40:26.200 چیزی که گفتی رو پس بگیر 00:40:35.000 --> 00:40:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:45.400 --> 00:40:51.600 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:51.600 --> 00:40:55.000 ♫ After you turn around ♫ 00:40:55.000 --> 00:40:58.600 ♫ Don't look back again ♫ 00:40:58.600 --> 00:41:02.200 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:02.200 --> 00:41:05.700 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:05.700 --> 00:41:09.200 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:09.200 --> 00:41:15.000 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:41:17.700 --> 00:41:21.200 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:21.200 --> 00:41:25.100 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:25.100 --> 00:41:28.700 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:28.700 --> 00:41:32.200 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:32.200 --> 00:41:36.200 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:36.200 --> 00:41:39.300 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:39.300 --> 00:41:42.800 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:42.800 --> 00:41:46.400 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:46.400 --> 00:41:50.000 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:52.600 --> 00:41:56.400 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:41:56.400 --> 00:41:59.800 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:41:59.800 --> 00:42:03.600 ♫ let me kiss you. ♫ 00:42:03.600 --> 00:42:07.000 ♫ Our love ♫ 00:42:07.000 --> 00:42:10.200 ♫ won't stop ♫ 00:42:10.200 --> 00:42:14.200 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:14.200 --> 00:42:17.600 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:17.600 --> 00:42:21.200 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:21.200 --> 00:42:24.700 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:24.700 --> 00:42:28.600 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:28.600 --> 00:42:31.800 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:31.800 --> 00:42:35.400 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:35.400 --> 00:42:39.200 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:39.224 --> 00:42:51.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.