WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:04.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.990 --> 00:00:09.710 ♫ When I close my eyes ♫ 00:00:09.710 --> 00:00:13.250 ♫ you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.250 --> 00:00:18.700 ♫ bravely through the joys and sorrows ♫ 00:00:18.700 --> 00:00:22.180 ♫ Time also knows ♫ 00:00:22.180 --> 00:00:25.700 ♫ through each suffering it gives to us ♫ 00:00:25.700 --> 00:00:29.260 ♫ what we all want to know ♫ 00:00:29.260 --> 00:00:35.050 ♫ is whether it will be a beautiful ending ♫ 00:00:39.360 --> 00:00:42.970 ♫ Even as time passes by ♫ 00:00:42.970 --> 00:00:47.060 ♫ Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.060 --> 00:00:50.520 ♫ Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.520 --> 00:00:53.790 ♫ like a fish swimming in water ♫ 00:00:53.790 --> 00:01:01.260 ♫ I want all the time to be mine ♫ 00:01:01.260 --> 00:01:04.990 ♫ Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:04.990 --> 00:01:08.030 ♫ Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.030 --> 00:01:12.300 ♫ I want all the time ♫ 00:01:15.580 --> 00:01:20.920 ♫ to be mine ♫ 00:01:25.860 --> 00:01:30.310 [See You Again] 00:01:30.310 --> 00:01:32.780 [Episode 11] 00:01:37.410 --> 00:01:42.420 شنیدم که ژیندونگ مخصوصا با خودش یه معمار از انگلیس اورده 00:01:42.420 --> 00:01:45.320 اون میخواد که تو مناقصه پروژه شهر عظیم شرکت کنه. 00:01:45.320 --> 00:01:46.830 بله 00:01:46.830 --> 00:01:51.620 خوبه.تو باید از همون جایی که سقوط کردی بلند شی 00:01:51.620 --> 00:01:55.130 مواظب احساسات اونم باش 00:01:55.130 --> 00:01:58.660 پدربزرگ،نتایج نقشه طرح ها کی بیرون میاد. 00:01:59.410 --> 00:02:03.330 بذار اونا منصفانه با هم رقابت کنن.ما از بهترینش استفاده میکنیم. 00:02:03.330 --> 00:02:05.280 از طرف رئیس سانگ،من میرم که نتایج رو عمومی کنم 00:02:05.280 --> 00:02:07.850 نظرت درمورد این برنامه چیه؟ 00:02:07.850 --> 00:02:10.410 بیا به روش تو عمل کنیم 00:02:13.250 --> 00:02:16.550 آیا هنوز رسمی از ون ون خواستگاری کردی؟ 00:02:18.120 --> 00:02:21.140 من شنیدم که اون فانگ زه 00:02:21.140 --> 00:02:24.120 با خانواده ژائو در ارتباطه 00:02:24.120 --> 00:02:28.450 ژائو پنگچنگ به بی گناهیه ون ون نیست 00:02:29.310 --> 00:02:31.290 چشمت بهش باشه 00:02:31.290 --> 00:02:34.100 نگران نباش.اجازه نمیدم موقعیتی از دستم بره 00:02:34.100 --> 00:02:35.740 بیا بریم 00:02:42.330 --> 00:02:44.590 حس میکنم نیازه که یه چیزی رو بهت یاد آوری کنم 00:02:44.590 --> 00:02:48.730 یه شایعاتی در مورد ژائو ون ون شنیدم وقتی که تو انگلیس بودم 00:02:48.730 --> 00:02:53.600 مردم میگن که کنترل خانم ژائو به این آسونی ها هم نیست 00:02:57.620 --> 00:03:02.120 شخصیت ون ون همیشه به خوبی شناخته شده بوده که خیلی از مردم رو رنجونده 00:03:02.120 --> 00:03:04.660 بطور طبیعی یه عالمه شایعه وجود داره 00:03:04.660 --> 00:03:07.110 اگه بخوام به شایعه ها توجه کنم 00:03:07.110 --> 00:03:09.460 خیلی خام ظاهر میشم 00:03:10.750 --> 00:03:12.780 چه روشن فکر 00:03:12.780 --> 00:03:16.260 خانم ژائو مرد اشتباهی رو برای ازدواج انتخاب نکرده 00:03:16.260 --> 00:03:19.410 توسعه و پیشرفت خانواده یی کاملا به تو تکیه داره 00:03:19.410 --> 00:03:21.730 "برگرد به سمت درخت و از سایه اش لذت ببر" 00:03:21.730 --> 00:03:23.360 ما هنوز هم باید به خودمون تکیه کنیم 00:03:23.360 --> 00:03:25.620 تکیه کردن تنها به ون ون ناامید کنندست 00:03:25.620 --> 00:03:28.990 اینجورباز و بی پرده صحبت میکنم چون به فکر پیشرفتتم 00:03:29.560 --> 00:03:34.780 من دعای خیرم رو بهت میدم به امید اینکه عشق بین تو و ون ون راه خودش رو پیدا کنه 00:03:56.390 --> 00:03:57.990 با ون ونی؟ 00:03:57.990 --> 00:04:00.220 نه،رئیس یی 00:04:01.470 --> 00:04:04.990 انگیزه اصلیش از برگشت چیه؟ 00:04:04.990 --> 00:04:08.060 انگیزه؟چه انگیزه ای؟ 00:04:08.060 --> 00:04:11.450 برای این چند روز گذشته،ما فقط با هم خرید میکردیم 00:04:11.450 --> 00:04:14.480 تو متوجه ی هیچ چیزی نشدی؟ 00:04:14.480 --> 00:04:16.540 نه 00:04:16.540 --> 00:04:18.490 از الان به بعد 00:04:18.490 --> 00:04:21.870 هرجایی که میره،هرکسی رو که میبینه،و هر کاری که میکنه 00:04:21.870 --> 00:04:23.530 باید همش رو گزارش کنی 00:04:23.530 --> 00:04:25.930 این..این کار بدون اجازه ست؟ 00:04:25.930 --> 00:04:28.270 چیزی که گفتی رو پس بگیر 00:04:35.240 --> 00:04:36.910 هی،ون ون 00:04:36.910 --> 00:04:40.050 من یه حسی دارم که یی پی یه چیزی رو متوجه شده 00:04:40.050 --> 00:04:43.410 حسم اینه که تو دلش شک افتاده 00:04:43.410 --> 00:04:45.410 آیا اون میدونه که ژائو ون ون برای دیدن این مرد برگشته؟ 00:04:45.410 --> 00:04:49.910 اون اینطوری بیانش نکرد اما ازم میخواد که دنبال کردن ون ون به همه جا رو ادامه بدم 00:04:49.910 --> 00:04:52.660 اما من همینطور به ون ون قول دادم که رازش رو به هیچکس نگم 00:04:52.660 --> 00:04:56.470 چیکار باید کنم؟نمیتونم دروغ گفتن رو ادامه بدم 00:04:56.470 --> 00:05:00.140 اما اگه من به ژائو ون ون کمک نکنم،با توجه به شخصیتش 00:05:00.140 --> 00:05:04.240 اون قطعا عذر منو پیش یی پی میخواد.بعد،من ممکنه که شغلم رو از دست بدم 00:05:04.940 --> 00:05:07.750 حس اینو دارم که رو لبه شمشیرم 00:05:07.750 --> 00:05:11.360 یه شمشیر دولبه.ساخته شده تا من باهاش بمیرم. 00:05:11.360 --> 00:05:13.920 پس،تو اول باید لی هنگلی رو پیدا کنی 00:05:13.920 --> 00:05:16.620 حرفه ی واقعیه این مرد مرموز چیه؟ 00:05:18.030 --> 00:05:19.630 صبر کن 00:05:21.850 --> 00:05:25.580 ببین.لی هنگلی.مرد 00:05:25.580 --> 00:05:28.420 چهل ساله.اهل شانگهای.کارگردان هنری 00:05:28.420 --> 00:05:30.260 اون تحصیلاتش رو تو انگلیس گذرونده 00:05:30.260 --> 00:05:34.210 نمایش موزیکال "گمشده" رو کارگردانی کرده 00:05:35.250 --> 00:05:37.030 همینه؟ -بله 00:05:37.030 --> 00:05:39.500 این خیلی کم نیست؟ 00:05:39.500 --> 00:05:41.210 بیا دوباره چک کنیم 00:05:42.370 --> 00:05:44.710 هی.در این مورد چیزی تو آینده نشنیدی؟ 00:05:44.710 --> 00:05:47.740 هر چیزی که در موردش میدونم همونیه که توسط اخبار شنیدم 00:05:47.740 --> 00:05:51.190 چطوری میخواستم بدونم این هنگلی کیه؟ 00:05:59.630 --> 00:06:03.190 این عموهه در حقیقت خیلی خوش تیپه 00:06:03.190 --> 00:06:04.600 چه نوع رابطه ای این مرده با ژائو ون ون داره؟ 00:06:04.600 --> 00:06:08.370 مگه اون قرار نبود با یی پی ازدواج کنه؟ آیا یی پی خبر داره؟ 00:06:08.370 --> 00:06:11.210 سوالی رو که پرسیدی،منم همینطور دلم میخواد جوابش رو بدونم 00:06:11.210 --> 00:06:12.710 اما نمیدونم 00:06:12.710 --> 00:06:15.100 من امیدوارم که اون دوتا رابطه ای نداشته باشن 00:06:15.100 --> 00:06:19.330 بخوام رو راست باشم،من نمیخوام خودم رو قاطی روابط این آدمای پولدار کنم 00:06:20.320 --> 00:06:22.330 من بهت حسادت میکنم 00:06:22.330 --> 00:06:24.860 اگه این بخاطر این نبود که یی پی و ژائو ون ون از قبل قرار مدار ازدواج گذاشتن، 00:06:24.860 --> 00:06:27.070 من تشویقت میکردم که یی پی رو تعقیب کنی 00:06:27.070 --> 00:06:30.430 اون مرد خودخواه؟حتی اگه پولدار باشه 00:06:30.430 --> 00:06:32.390 من نمیخوامش 00:06:32.390 --> 00:06:34.600 بیا بذار یه دقیقه من از این استفاده کنم 00:06:34.600 --> 00:06:37.660 من فکر میکنم که تو کاملا توسط اون یه جیاچنگ هیپنوتیزم شدی 00:06:39.400 --> 00:06:42.200 لی هنگلی 00:06:46.430 --> 00:06:48.860 پس "گمشده" رو چک کن 00:06:54.240 --> 00:06:56.050 خیابان سی و یک دریاچه 00:06:56.050 --> 00:06:58.100 امفی تئاتر پانگ بای 00:06:58.100 --> 00:07:01.140 به نظر میاد فقط میتونیم جست و جوهای تصادفی انجام بدیم 00:07:01.140 --> 00:07:05.070 چی میشه اگه یه گربه کور بپره روی یه موش مرده؟(شانس تصادفی) 00:07:27.420 --> 00:07:28.890 سلام 00:07:28.890 --> 00:07:31.840 میتونم بپرسم،آیا اینجا استودیو تئاتر پانگ بای هست؟ 00:07:31.840 --> 00:07:35.720 این برای گذشتست.الان اینجا کافه ست،نمیتونید بگید؟ 00:07:35.720 --> 00:07:40.470 پس میتونم بپرسم آیا این مکان قبلا برای فیلم هنری "گمشده"استفاده میشده؟ 00:07:43.040 --> 00:07:45.640 نمیدونم.ممکنه. 00:07:46.730 --> 00:07:48.990 شما این کارگردان هنری رو 00:07:48.990 --> 00:07:51.370 به اسم لی هنگلی رو میشناسید؟ 00:07:51.370 --> 00:07:53.760 لی هنگلی؟ 00:07:54.300 --> 00:07:56.110 هیچ وقت در موردش نشنیدم.نمیشناسمش 00:07:56.110 --> 00:07:58.140 لطفا یه لحظه بهم وقت بدید 00:07:58.140 --> 00:08:00.450 یه نگاه به این تصویر بندازید 00:08:00.450 --> 00:08:03.030 آیا فکر نمیکنید که قیافش آشناست؟ 00:08:03.030 --> 00:08:04.990 یه ذره آشنا میزنه 00:08:09.340 --> 00:08:11.440 آیا این لی داتران نیست؟ 00:08:11.440 --> 00:08:13.340 لی داتران؟ 00:08:14.850 --> 00:08:16.870 پس واقعا میشناسیش؟ 00:08:16.870 --> 00:08:19.160 اون بهت گفته که کارگردان هنریه؟ 00:08:19.160 --> 00:08:20.430 چه جکی 00:08:20.430 --> 00:08:23.960 این بی شرف چندین ساله که داره با بی پروایی برای خودش حرف میزنه 00:08:23.960 --> 00:08:26.990 شما اطلاعات تماسش رو دارید؟ 00:08:26.990 --> 00:08:29.130 من باید باهاش در مورد یه موضوع مهمی صحبت کنم 00:08:29.130 --> 00:08:31.850 برای چی می خوایدش؟چرا باید بهتون بگم؟ 00:08:31.850 --> 00:08:33.550 من... 00:08:33.550 --> 00:08:36.900 من طرفدارشم.من فیلماش رو دوست دارم 00:08:36.900 --> 00:08:40.930 پس...من میخوام در مورد کار خودم باهاش گفت و گو کنم 00:08:40.930 --> 00:08:44.360 این مرد هیچ وقت بدون طرفدارای زن نبوده 00:08:44.360 --> 00:08:47.220 اما به عنوان یه مرد خوب،دوست دارم که بهتون اخطار بدم 00:08:47.220 --> 00:08:51.690 از یه مردی به خطرناکیه اون دوری کنید،مخصوصا دختری مثل تو 00:08:51.690 --> 00:08:53.830 آیا اون خطرناکه؟ 00:08:53.830 --> 00:08:56.170 اگه جرأتش رو داشته باشی که بهش نزدیک شی،یاد خواهی گرفت 00:08:56.170 --> 00:09:01.670 من شنیدم که این روزا دوست داره اطراف جایی به اسم تئاتر جادوی تجربی بچرخه 00:09:01.670 --> 00:09:03.430 شما میتونید اونجا دنبالش بگردید 00:09:03.430 --> 00:09:05.350 ممنون 00:09:11.390 --> 00:09:13.470 سانگ ژیااوجینگ 00:09:13.470 --> 00:09:16.060 چرا اون باید منو صدا بزنه؟ 00:09:22.640 --> 00:09:24.230 نگران نباش 00:09:24.230 --> 00:09:27.580 من اینجام تا ازت عذرخواهی کنم 00:09:27.580 --> 00:09:29.530 معذرت بخوای؟ 00:09:29.530 --> 00:09:31.950 چون تو گفتی که جیاچنگ رو دوست داری، 00:09:31.950 --> 00:09:35.510 یکم نسبت بهت خشن برخورد کردم 00:09:35.510 --> 00:09:39.460 صحبت ها و حرکات قبلیم خیلی آزار دهنده بودن 00:09:39.460 --> 00:09:42.000 لطفا به دلت نگیر 00:09:42.000 --> 00:09:44.690 آیا این هنوز همون سانگ ژیااوجینگ مغروریه که میشناختم؟ 00:09:44.690 --> 00:09:47.280 اون واقعا یاد گرفته که غرورش رو بذاره کنار و معذرت خواهی کنه 00:09:47.280 --> 00:09:52.800 برای جیاچنگ،اون حاظره که خودش رو کوچیک کنه و درخواست کمک کنه؟ 00:09:54.750 --> 00:09:59.060 من و جیاچنگ به زودی قراره ازدواج کنیم 00:09:59.060 --> 00:10:02.730 من نمیخوام که این موضوع بین ما قرار بگیره 00:10:02.730 --> 00:10:06.130 تو و جیاچنگ هم همچنین الان سرکار در ارتباطید 00:10:06.130 --> 00:10:10.340 پس،من امیدوارم که بتونیم گذشته رو فراموش کنیم 00:10:10.340 --> 00:10:12.720 و دوستای خوبی بشیم 00:10:12.720 --> 00:10:16.480 یه دوست بیشتر داشتن بهتر از یه دشمن بیشتره 00:10:16.480 --> 00:10:18.020 درست میگم؟ 00:10:18.840 --> 00:10:22.330 سرنوشت هنوز داره با من خوشی میکنه 00:10:22.330 --> 00:10:27.100 در آخر،آیا سانگ ژیااوجینگ واقعا الان عروس جیاچنگه؟ 00:10:30.690 --> 00:10:33.720 من میدونستم که منو رد نمیکنی 00:10:34.950 --> 00:10:38.840 اما بخاطر تو،من و جیاچنگ یه مقدار اختلاف نظر داریم 00:10:42.330 --> 00:10:44.260 این هنوز بهتره برای یه آدم توانمند تا کاری که اون کرده رو خنثی کنه 00:10:44.260 --> 00:10:47.960 یعنی دارید میگید که میخواید من برادر ارشد رو ترغیب کنم؟ 00:10:53.680 --> 00:10:59.880 من میدونم که ما بهترین دوست های هم خواهیم شد،درست نمیگم؟ 00:11:12.530 --> 00:11:14.610 شرکت طراحی معماران شهر 00:11:21.670 --> 00:11:25.840 مگه احمقی؟اون ازت میخواد تا جیاچنگ رو ترغیب کنی تا مشکلش با اون رو حل کنه و تو میخوای کمکش کنی؟ 00:11:25.840 --> 00:11:30.430 شی جیان،وقتی برگشتی آیا مغزت عیب برداشته.بخاطر همین اینقدر کندذهن شدی؟ 00:11:30.430 --> 00:11:33.860 حتی میتونی با این جور حقه ها بیوفتی تو تله؟ 00:11:34.570 --> 00:11:41.460 اما کمک کردن به اون برای حل کردن مشکلاتش با جیاچنگ میتونه کمک کنه همه چیز از نو به راه اولش برگرده 00:11:41.460 --> 00:11:45.390 من نمیدونم چه واکنشی جیاچنگ نشون میده 00:11:51.560 --> 00:11:53.310 شی جیان؟ 00:11:54.650 --> 00:11:56.280 برای چی هی میای داخل و میری بیرون؟ 00:11:56.280 --> 00:11:57.990 یه مدته دارم نگات میکنم 00:11:57.990 --> 00:11:59.580 دنبال من میگردی یا نه؟ 00:11:59.580 --> 00:12:03.280 بله...من اینجام تا تورو پیدا کنم 00:12:03.280 --> 00:12:05.000 بیا تو و بشین 00:12:07.300 --> 00:12:13.490 من...من میخواستم ازت بپرسم اگه الهامت رو پیدا کردی 00:12:14.410 --> 00:12:15.730 من یه عالمه ایده دارم 00:12:15.730 --> 00:12:19.200 اما نمیتونم مناسبترینش رو پیدا کنم 00:12:19.200 --> 00:12:22.350 تو همچنین همه ی طرح هایی که برای شمال و جنوبش استفاده میشه رو میدونی 00:12:22.350 --> 00:12:24.760 اما در نهایت،فقط یه جهت وجود خواهد داشت 00:12:24.760 --> 00:12:27.410 این جواب ممکنه لزوما بهترین تصمیم نباشه 00:12:27.410 --> 00:12:30.570 اما این با ثبات ترینه.هیچ چیزی نمیتونه از این مناسبتر باشه 00:12:30.570 --> 00:12:32.830 این جادوی این طرحه 00:12:32.830 --> 00:12:35.050 تو از کجا میدونی من چی میخواستم بگم؟ 00:12:35.050 --> 00:12:36.660 من فقط اینجوری فکر میکردم 00:12:36.660 --> 00:12:38.540 تو...چطور تو... 00:12:38.540 --> 00:12:43.190 واقعا؟این معنیش اینه که قلبامون بهم مرتبطه 00:12:46.220 --> 00:12:48.870 مناسبترین؟ 00:12:50.840 --> 00:12:56.560 من در موردش فکر کردم. فکر میکنم خیلی به اهمیت طراحیه نقشه ساختمان فضا میدادم 00:12:56.560 --> 00:12:59.230 من میخوام از شگفتی های ظاهری برای رسیدن به نتیجه شگفت انگیز استفاده کنم 00:12:59.230 --> 00:13:02.100 و اصول های اولیه ای رو که یه طراح نیاز داره رو نادیده بگیرم 00:13:02.100 --> 00:13:04.670 این راه و روش یه معماره 00:13:04.670 --> 00:13:07.100 شی جیان،تو با یک کلمه به من یاداوری کردی 00:13:07.100 --> 00:13:08.700 واقعا؟ 00:13:08.700 --> 00:13:11.560 من توی یه رقابت با چارلی گیر کرده بودم و 00:13:11.560 --> 00:13:13.230 و معیارای خودم رو فراموش کرده بودم 00:13:13.230 --> 00:13:16.510 همیشه تلاش میکردم تا به خودم یادآوری کنم برای خاطر طراح طرحی نزنم 00:13:16.510 --> 00:13:19.990 شی جیان،تو واقعا کمکم کردی از این مشکل بیام بیرون 00:13:19.990 --> 00:13:23.310 صادقانه بگم،تو نیازی نیست که خیلی به چارلی اهمیت بدی 00:13:23.310 --> 00:13:27.960 چه اون بهترین معمار توی انگلستان یا کل جهان باشه 00:13:27.960 --> 00:13:31.630 اما تو قلب من،تو بهترینی.اون هیچ وقت بهتر از تو نخواهد بود 00:13:31.630 --> 00:13:36.030 بنابراین من بر این باورم،درآینده،تو یه معمار عالی خواهی بود 00:13:38.120 --> 00:13:40.160 ممنون 00:13:43.660 --> 00:13:47.050 مشکل چیه؟این خیلی دیروقته،هنوز شام نخوردی؟ 00:13:47.730 --> 00:13:49.330 بیا بریم به یه فروشگاه.مهمون من 00:13:49.330 --> 00:13:52.940 و درآن واحد،رها شدنت از این مشکل سخت رو جشن بگیریم 00:13:53.360 --> 00:13:56.300 من دوست دارم که به الهاماتم توجه کنم و این طراحی رو کامل کنم 00:13:56.300 --> 00:13:58.130 مشکلی نیست 00:13:58.130 --> 00:14:01.340 من میگیرم میام.اینجا بمون و رو طرحت کار کن 00:14:01.340 --> 00:14:04.810 نگران نباش.رئیس یی بهم اینوگفته که این وظیفه ایه که منو براش گماشته 00:14:04.810 --> 00:14:07.760 نیازه که من پروژه طراحیه تو رو ساپورت کنم 00:14:07.760 --> 00:14:10.440 من کار میکنم 00:14:10.440 --> 00:14:12.430 منتظرم بمون تا برگردم 00:14:19.880 --> 00:14:22.380 (کافه اسنک غذاهای خانگی) 00:14:23.260 --> 00:14:25.910 رئیس بهم همون همیشگیم رو بده 00:14:26.530 --> 00:14:30.200 خانم شی،چرا امروز اینقدر دیر اومدید؟من دیگه داشتم آماده میشدم تا تعطیل کنم 00:14:30.200 --> 00:14:33.560 نکن.من فقط صد متر رو بسرعت طی کردم تا بیام اینجا 00:14:33.560 --> 00:14:35.720 تا حالا حتی برای امتحانمم اینقدر خسته نشده بودم 00:14:35.720 --> 00:14:39.580 خانم شی،شما واقعا وفادارترین مشتری کافه غذاهای خانگی ما هستید 00:14:39.580 --> 00:14:42.160 البته.امشب خیلی برای من مهمه 00:14:42.160 --> 00:14:45.840 من به غذاهای تو به عنوان دعای خیر نیاز داریم 00:14:45.840 --> 00:14:47.910 غذاهای من میتونن موجب دعاهای خیر بشن؟ 00:14:47.910 --> 00:14:51.530 البته.من غذاهاتو دوست دارم تو کل دنیا بهترینن. 00:14:51.530 --> 00:14:53.680 باشه؟ممنون 00:14:53.680 --> 00:14:57.220 با این کلمه های خوبت، من امشبم مسئولیتش رو قبول میکنم 00:14:57.220 --> 00:14:58.460 ممنون 00:14:58.460 --> 00:15:00.950 من میتونم امشب دوباره جیاچنگ رو همراهی میکنم 00:15:00.950 --> 00:15:03.120 تا زمانی که بتونم نزدیکش بمونم 00:15:03.120 --> 00:15:05.880 خوشحال خواهم بود 00:15:08.820 --> 00:15:12.700 (شرکت طراحی معماران شهر) 00:15:22.840 --> 00:15:24.790 چه زود برگشتی؟ 00:15:24.790 --> 00:15:27.000 آیا کافه از قبل... 00:15:29.330 --> 00:15:31.520 منتظر کی هستی؟ 00:15:35.260 --> 00:15:37.150 تو چرا اینجایی؟ 00:15:38.070 --> 00:15:41.040 چیه؟نمیخوای منو ببینی 00:15:41.040 --> 00:15:43.050 پس من عجله میکنم و میرم 00:15:52.640 --> 00:15:58.260 پدرم ازم خواسته بیام دنبالت و چک کنم ببینم کی والدینمون باید همو ببینن 00:15:58.260 --> 00:16:02.410 اینجا یه چیزهایی هست که دخترا نمیتونن پیش بکشن،پسرا نیازه که برای خواستگاری پیش قدم بشن 00:16:04.930 --> 00:16:06.850 چرا هنوز عصبانی هستی؟ 00:16:06.850 --> 00:16:10.720 من همین الان از قبل از شی جیان معذرت خواهی کردم،بهت نگفته؟ 00:16:10.720 --> 00:16:13.410 ژیااوجینگ،تو بخاطر این موضوع اینجایی؟ 00:16:15.330 --> 00:16:17.270 جیاچنگ 00:16:17.850 --> 00:16:20.250 من دیگه از الان به تو و شی جیان مشکوک نمیشم 00:16:20.250 --> 00:16:22.630 من سخت تلاش میکنم تا اون رو به دوست خودم تبدیل کنم 00:16:22.630 --> 00:16:25.460 و باهاش همراهی میکنم تا مزاحم کار تو نشم 00:16:25.460 --> 00:16:27.680 این کافی نیست؟ 00:16:29.590 --> 00:16:32.770 من فقط فکر کردم ما باید یه مقدار به خودمون زمان بدیم تا در مورد خودمون فکر کنیم 00:16:34.690 --> 00:16:37.050 منظورت چیه؟ 00:16:37.050 --> 00:16:40.400 من فکر میکنم که ازدواج یه اتفاق بزرگ بین دو آدمه 00:16:40.400 --> 00:16:41.740 من واقعا براش ارزش قائلم 00:16:41.740 --> 00:16:43.620 مگه نیستم؟ 00:16:43.620 --> 00:16:46.340 من بخاطرت خیلی تغییر کردم،نمیتونی ببینی؟ 00:16:46.340 --> 00:16:48.900 من فقط -دیگه کافیه جیاچنگ 00:16:50.850 --> 00:16:53.880 بیا دیگه جروبحث نکنیم،باشه؟ 00:17:08.900 --> 00:17:11.070 (کافه غذاهای خانگی) 00:17:32.360 --> 00:17:35.760 Okay, you should go. باشه،تو باید بری 00:18:13.550 --> 00:18:15.320 اگه غذا سرد شد 00:18:15.320 --> 00:18:18.480 باید قبل از خوردن بگذاریش تو ماکروفر 00:18:18.480 --> 00:18:22.070 اگه نتونستی همش رو بخوری،میتونی فردا به عنوان صبحانه ازش استفاده کنی 00:18:22.070 --> 00:18:25.140 نباید سرد بخوریش،برای معده خوب نیست 00:18:25.140 --> 00:18:28.190 همیشه نگاهت به طراحیه نقشه باشه برای ستون گردنت خوب نیست 00:18:28.190 --> 00:18:31.170 یه مقدار آب گرم بخور تا قدرت بدنیت رو تقویت کنی 00:18:31.170 --> 00:18:35.190 تا دیروقت بیدار نمون.یادت باشه که استراحت هم کنی 00:18:35.190 --> 00:18:37.170 شی جیان 00:19:10.880 --> 00:19:15.070 دایی،کی محصول نهاییتون آماده میشه؟ 00:19:15.070 --> 00:19:16.770 بیاید یه زمانی رو ترتیب بدیم 00:19:16.770 --> 00:19:21.310 بیاید همگی در مورد دو نقشه بحث کنیم و تصمیم بگیریم که کدوم رو انتخاب کنیم 00:19:22.190 --> 00:19:25.010 من یه فکری دارم 00:19:25.010 --> 00:19:28.090 از اونجایی که قراره با این پروژه پیش بریم 00:19:28.090 --> 00:19:31.160 به یه روشی برای انتخابش نیازمندیم 00:19:31.160 --> 00:19:35.790 من حس میکنم که این زمینه ایه برای تغییرات اگر "امااو" ارزیابیه خودش رو انجام بده 00:19:35.790 --> 00:19:38.320 من پیشنهاد کردم یه چند تا پروفسور رو بعنوان قاضی تعیین کنیم 00:19:38.320 --> 00:19:42.250 از دید حرفه ای،بین دو طرح قضاوت کنن 00:19:42.250 --> 00:19:43.820 و با رای دادن تصمیم گرفته شه 00:19:43.820 --> 00:19:46.420 نتیجه نهایی اینجوری گرفته میشه 00:19:46.420 --> 00:19:51.870 شما در این مورد چی فکر میکنید رئیس پی 00:19:53.510 --> 00:19:55.540 پیشنهاد دایی خوبه 00:19:55.540 --> 00:19:57.970 شما در این مورد خیلی بافکر تر از من بودید 00:19:57.970 --> 00:20:01.890 پس با توجه به تجربه،من اینو به شما میسپارم تا اونا رو دعوت کنید.من حمایتتون میکنم 00:20:01.890 --> 00:20:03.600 باشه 00:20:06.650 --> 00:20:10.930 رئیس یی،چرا شما برای اومدن متخصصین موافقت کردین؟ 00:20:10.930 --> 00:20:14.520 این به ضررما نیست؟ 00:20:14.520 --> 00:20:19.770 چی میشه اگه یی شیندونگ دوباره بیاد بالا؟ 00:20:19.770 --> 00:20:22.210 تو موقعیت های پر اهمیت باز هرج و مرج درست میکنه 00:20:22.210 --> 00:20:24.770 رییس یی،دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:24.770 --> 00:20:29.610 اون سمتی ها گفتن که میخوان چندتا متخصص رو برای دوطرح تعیین کنن 00:20:29.610 --> 00:20:33.730 هرکدومش که رای و امتیاز بیشتری داشت،طرحش انتخاب میشه 00:20:33.730 --> 00:20:36.670 جیاچنگ،نظر تو چیه؟ 00:20:37.880 --> 00:20:41.850 من مشکلی باهاش ندارم.طرح من خو گرفته برای رقابت نیست 00:20:41.850 --> 00:20:45.530 .راجع به این،رئیس یی،نیازی نیست نگران باشید 00:20:45.530 --> 00:20:49.310 اما اون سمتی ها آدم های خودشون رو برای قضاوت پیدا میکنن. 00:20:49.310 --> 00:20:53.190 اونا به نفع چارلی خواهند بود.این برای تو منصفانه نخواهد بود 00:20:53.190 --> 00:20:56.130 این مشکلی نیست.اعتمادی به ارائه ی طرح من نداری؟ 00:20:56.130 --> 00:20:58.200 چطور ممکنه؟ 00:20:58.200 --> 00:21:02.360 من از قبل گفتم تو تنها معماری هستی که من بهش اعتماد دارم و تحسینش میکنم 00:21:02.360 --> 00:21:06.410 چرا من بهت این بعد از ظهر توضیح ندادم که داشتم مستقیم بهش فکر میکردم؟ 00:21:06.410 --> 00:21:08.840 اما من امید داشتم که تو یه روند منصفانه داشته باشی 00:21:08.840 --> 00:21:11.930 و به ابزار قربانی شده ی این نبرد تبدیل نشی 00:21:11.930 --> 00:21:13.560 چه ابزار قربانی ای؟ 00:21:13.560 --> 00:21:15.950 شی جیان،رئیس یی اینجاست 00:21:15.950 --> 00:21:18.560 میتونی اول فکر کنی بعد حرف بزنی؟ 00:21:19.370 --> 00:21:21.280 مشکلی نیست 00:21:21.280 --> 00:21:25.920 اگه جیاچنگ هیچ نظری نداره،بیاید دیگه دوباره در این مورد صحبت نکنیم 00:21:25.920 --> 00:21:28.160 من بهت ایمان دارم 00:21:28.830 --> 00:21:33.980 مهم نیست چی،من هنوز دوست دارم مستقیما در خصوص طرح با تو صحبت کنم 00:21:34.880 --> 00:21:36.570 باشه 00:21:42.250 --> 00:21:44.580 بفرما،شیر شما 00:21:44.580 --> 00:21:46.750 ممنون 00:21:46.750 --> 00:21:48.100 چند وقته منتظری؟ 00:21:48.100 --> 00:21:49.730 سه روز 00:21:49.730 --> 00:21:52.350 این لی هنگلی اصلا پیدا نشد 00:21:52.350 --> 00:21:55.620 فکر میکنی این اطلاعات ممکنه اشتباه باشه؟ 00:21:55.620 --> 00:21:58.630 من گفتم،آیا تو فکر میکنی مأمور مخفی هستی؟ 00:21:58.630 --> 00:22:00.490 چطور میشه که نتونی اونو مستقیما پیدا کنی؟ 00:22:00.490 --> 00:22:05.380 لطفا.یه نفر ازم میخواد که لی هنگلی رو پیدا کنم اما اون نمیخواد که من به لی هنگلی بگم که اون داره دنبالش میگرده 00:22:05.380 --> 00:22:08.240 پس تو به من گفتی تا بیام اینجا تا با تو مخفی بشم؟ 00:22:08.240 --> 00:22:09.920 بله 00:22:14.330 --> 00:22:16.740 این همون شخصه؟ -شبیه خودشه 00:22:16.740 --> 00:22:17.650 بله.موهاش بلنده 00:22:17.650 --> 00:22:20.050 بله.موهاش بلنده 00:22:20.050 --> 00:22:22.810 اون همچنین وزن کم کرده و همچنین بیشتر متشخص شده 00:22:22.810 --> 00:22:25.540 بابا،دلم برات تنگ شده 00:22:25.540 --> 00:22:27.730 بابا -بابا 00:22:27.730 --> 00:22:30.120 نیازی داری که به رئیست زنگ بزنی و گزارشش کنی؟ 00:22:30.120 --> 00:22:31.050 بابایی ازت درخواستی داره 00:22:31.050 --> 00:22:34.550 نه...واو...،چطوری قراره این رو گزارش کنم؟ 00:22:34.550 --> 00:22:36.560 درضمن 00:22:37.300 --> 00:22:39.960 چی میشه اگه ژائو ون ون احساسات واقعی ای برای لی هنگلی داشته باشه؟ 00:22:39.960 --> 00:22:44.620 اگه من بهش حقیقت رو بگم،این یه سقوط بزرگ براش خواهد بود 00:22:44.620 --> 00:22:46.030 درسته 00:22:46.030 --> 00:22:48.020 اما اون هنوز یی پی رو داره 00:22:48.020 --> 00:22:49.860 اون که با یی پی بهم نزده،درسته؟ 00:22:49.860 --> 00:22:52.730 بذار بهت بگم.دنیای این مدل آدمای پولدار 00:22:52.730 --> 00:22:54.930 آدمای معمولی ای مثل ما نمیتونن درکش کنن. 00:22:54.930 --> 00:22:56.890 همین الان جوابش رو بده. 00:23:02.780 --> 00:23:04.120 سانگ ژیااوجینگ؟ 00:23:04.120 --> 00:23:06.040 کی شما دو تا شروع به علاقمند شدن بهم کردید؟ 00:23:06.040 --> 00:23:08.300 مگه اون رقیب عشقی تو نیست؟ 00:23:09.730 --> 00:23:11.520 سلام؟ 00:23:14.870 --> 00:23:16.810 خواهر ارشد. 00:23:20.680 --> 00:23:23.770 باشه.ادامه بده. 00:23:26.770 --> 00:23:28.490 مراقب باش 00:23:28.490 --> 00:23:30.810 شی جیان تو اینجایی. 00:23:30.810 --> 00:23:32.560 چی فکر میکنی؟خوب بنظر میرسه؟ 00:23:32.560 --> 00:23:34.570 بله ظاهرش خوبه. 00:23:34.570 --> 00:23:37.340 فکر میکنی جیاچنگ دوستش داره؟ 00:23:37.340 --> 00:23:40.020 اون خیلی سنتی نگره 00:23:40.020 --> 00:23:44.210 اون بطور قطع دوستش خواهد داشت.اون سلیقه خوبی داره 00:23:44.210 --> 00:23:46.050 من میرم یه لباس دیگه رو انتخاب کنم 00:23:46.570 --> 00:23:49.510 تو هم باید بیای و یه دونه با من انتخاب کنی.کی میدونه،تو ممنکه عروس بعدی باشی 00:23:49.510 --> 00:23:51.130 بیا بریم 00:23:59.860 --> 00:24:02.220 نظرت در مورد این یکی چیه؟ 00:24:02.220 --> 00:24:03.490 بد نیست. 00:24:03.490 --> 00:24:05.430 پس برش دار و امتحانش کن 00:24:05.430 --> 00:24:07.190 من...این برای من مناسب نیست 00:24:07.190 --> 00:24:08.640 چطور ممکنه مناسب نباشه؟ 00:24:08.640 --> 00:24:10.600 عجله کن ،بیا بریم 00:24:10.630 --> 00:24:12.600 عجله کن 00:24:12.600 --> 00:24:15.360 من این بیرون منتظرت میمونم 00:24:30.270 --> 00:24:33.030 خانم،این آمادست 00:24:34.060 --> 00:24:35.610 باشه،عالیه 00:24:47.380 --> 00:24:49.430 خواهر ارشد 00:24:50.510 --> 00:24:52.320 خواهر ارشد 00:25:10.070 --> 00:25:11.900 بیا بیرون 00:25:25.450 --> 00:25:28.370 من بطور قطع نمیذارم.من واقعا نگاه نمیکنم 00:25:29.220 --> 00:25:34.480 چه زیبا.از قبل احساسش کردم 00:25:36.410 --> 00:25:39.050 چرا تو میتونی...تو گفتی که زیر چشمی نگاه نمیکنی 00:25:39.050 --> 00:25:41.420 چرا نمیتونم دزدکی نگاه کنم؟ 00:25:41.420 --> 00:25:43.800 بذار بهت بگم.من معمار با اهمیتی تو کالج بودم 00:25:43.800 --> 00:25:45.990 من از قبل دزدکی نگاه میکردم وقتی در حال اصلاحش بودم 00:25:46.530 --> 00:25:48.410 واقعا؟ 00:25:48.410 --> 00:25:51.010 هرچند،پوشیدن چنین لباس عروس زیبایی 00:25:51.010 --> 00:25:53.110 اگر من نتونم نگاه کنم،کی میتونه نگاه کنه؟ 00:25:54.290 --> 00:25:58.860 من صادقم.تو بطور حتم.توی این دنیا،زیباترین عروسی 00:25:58.860 --> 00:26:00.500 شخص دیگه ای وجود نداره 00:26:07.210 --> 00:26:09.580 چرا بهم لبخند میزنی؟ 00:26:10.440 --> 00:26:13.020 تو...تو نمیتونی بهم نگاه بندازی 00:26:13.020 --> 00:26:16.130 باید عجله کنی و برگردی.نمیتونی بهم نگاه کنی 00:26:16.130 --> 00:26:17.970 مشکل چیه؟ 00:26:17.970 --> 00:26:22.440 من فکر نمیکردم بعد از پوشیدن لباس عروس،کل رفتارت عوض میشه 00:26:22.440 --> 00:26:27.480 جیاچنگ،تو قبلا هم با من توی چنین شرایطی قرار داشتی 00:26:27.480 --> 00:26:32.100 در اون زمان،چشمای تو سرشار از عشق بود 00:26:32.100 --> 00:26:35.570 جیاچنگ.تو اینجایی 00:26:37.430 --> 00:26:39.640 به شی جیان نگاه کن،لباس عروس پوشیده اون واقعا زیبا نیست؟ 00:26:39.640 --> 00:26:41.940 من این لباس رو براش انتخاب کردم 00:26:41.940 --> 00:26:43.850 واقعا زیباست 00:26:44.470 --> 00:26:48.010 نظرت چیه که شی جیان ساقدوش من باشه؟ 00:26:48.010 --> 00:26:51.050 اون بطور حتم در میان ساقدوش ها و همراهان ما جذابترین خواهد بود 00:26:51.050 --> 00:26:53.530 شی جیان،تو مایلی؟ 00:26:53.530 --> 00:26:54.550 من... 00:26:54.550 --> 00:26:57.550 سانگ ژیااوجینگ،تو میخوای که من رو دیوونه کنی 00:26:57.550 --> 00:27:00.000 تو در عوض همراه عروسی 00:27:00.000 --> 00:27:01.530 من... 00:27:01.530 --> 00:27:04.150 باشه،چیزها رو براش سخت نکن 00:27:04.150 --> 00:27:07.260 اگه تو اینو دوست داشته باشی،شی جیان نمیدونه که چطوری تو رو رد کنه 00:27:07.260 --> 00:27:09.800 من مثل یه دوست باهاش رفتار میکنم،بخاطر همین ازش دزخواست کردم که بیاد 00:27:09.800 --> 00:27:12.980 فکر میکنی هر کسی میتونه ساقدوش من بشه؟ 00:27:13.730 --> 00:27:16.540 این چطوره شی جیان،تو مجبور نیستی الان به من جواب بدی 00:27:16.540 --> 00:27:20.940 بهش فکر کن؛اگه تصمیمت رو گرفتی،من برات سفارش لباس ساقدوش ها رو میکنم 00:27:22.390 --> 00:27:26.730 جیاچنگ،من یه چنتا مقصد برای ماه عسلمون انتخاب کردم و نمیتونم تصمیم بگیرم.بیا اونجا و کمکم کن تا یکی رو انتخاب کنم 00:27:26.730 --> 00:27:28.290 بیا بریم 00:27:49.390 --> 00:27:51.900 (کافه غذای خانگی) 00:27:52.960 --> 00:27:57.630 جیاچنگ فعلی،من تو چشماش جایگاهی ندارم 00:27:57.630 --> 00:28:00.190 اما من نمیتونم تسلیم بشم 00:28:00.190 --> 00:28:03.420 من باید سخت کار کنم تا آیندم رو بدست بیارم 00:28:05.060 --> 00:28:07.170 یه بطری دیگه 00:28:10.300 --> 00:28:14.210 خانم شی،شما نمیتونید زیاد بنوشید،مست میشید 00:28:14.210 --> 00:28:16.350 خوشحال میشم که مست بشم 00:28:16.350 --> 00:28:19.070 پس دیگه بیشتر از این ناراحت نخواهم بود 00:28:19.890 --> 00:28:21.680 آیا با دوست پسرتون بحث تون شده؟ 00:28:21.680 --> 00:28:24.060 دعوا کردن عشقتون رو افزایش میده 00:28:24.060 --> 00:28:26.060 تا آینده رو جمع ببندید،میبینید که چه خوب باهاش رفتار میکنید 00:28:26.060 --> 00:28:30.190 درست مثل زمانی که ازم درخواست کردید تا غذای ویژه ای براش تهیه کنم،اون به جایی فرار نمیکنه. 00:28:30.190 --> 00:28:33.500 همسرم میخواد که با یکی دیگه ازدواج کنه 00:28:33.500 --> 00:28:36.050 چی؟شما متأهلید؟ 00:28:36.930 --> 00:28:39.230 کی این اتفاق افتاده؟ 00:28:50.540 --> 00:28:55.510 شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد 00:29:02.980 --> 00:29:05.420 سلام،عزیزم؟ 00:29:07.220 --> 00:29:09.750 من دلم برات تنگ شده 00:29:11.290 --> 00:29:13.900 میتونی بیای دنبالم؟ 00:29:15.640 --> 00:29:18.590 باشه،من تو کافه غذای خانگی منتظرت میمونم 00:29:26.130 --> 00:29:28.630 من واقعا دلم برات تنگه 00:29:31.510 --> 00:29:33.860 من واقعا بدبختم 00:29:33.860 --> 00:29:37.330 اما هیچ کس نمیدونه که من چقدر بدبختم 00:29:39.550 --> 00:29:42.450 و هیچ کس نمیخواد که به من گوش بده 00:29:43.150 --> 00:29:46.210 من حتی نمیتونم با مامانم صحبت کنم 00:29:48.840 --> 00:29:54.890 من واقعا امیدوارم که وقتی که بیدار میشم،هنوز کنار تو باشم. 00:29:56.480 --> 00:29:59.740 این خیلی خوب میشه اگه هیچ کدوم از اینا اتفاق نمی افتاد 00:30:19.040 --> 00:30:22.670 خانم شی،شما نمیتونید اینجا بخوابید 00:30:22.670 --> 00:30:24.480 حالتون خوبه؟ 00:30:25.380 --> 00:30:27.640 همسرم اینجاست که منو ببره 00:30:57.740 --> 00:30:59.690 حالت خوبه؟ 00:31:37.300 --> 00:31:40.400 من دیشب به جیاچنگ زنگ زدم تا بیاد دنبالم 00:31:40.400 --> 00:31:45.060 اما اینجا خونه جیاچنگ نیست 00:31:45.060 --> 00:31:46.930 ممکنه که... 00:31:49.740 --> 00:31:52.030 ممکنه این باشه که من واقعا... 00:32:08.040 --> 00:32:11.820 به فنا رفتم.دیشب چی بهش گفتم؟ 00:32:11.820 --> 00:32:15.710 چیکار باید کنم؟هیچی یادم نمیاد 00:32:17.030 --> 00:32:20.520 این فشن و استایل مورد نظری نیست که الان مشهور باشه 00:32:20.520 --> 00:32:23.560 این واقعا برای استایل یی پی خیلی مناسبه 00:32:24.030 --> 00:32:26.640 این واقعا یی پی هست 00:32:40.040 --> 00:32:42.200 چه اتاق بزرگی 00:32:42.200 --> 00:32:44.400 اون که نمیتونه تنها اینجا زندگی کنه،درسته؟ 00:32:47.000 --> 00:32:49.100 کنکاشت تموم شد؟ 00:32:52.000 --> 00:32:54.000 سلام رییس یی 00:32:54.000 --> 00:32:57.400 من...چرا من اینجام؟ 00:32:59.210 --> 00:33:02.740 فکر میکنم من اون کسی ام که باید این سوال رو بپرسم،درسته؟ 00:33:03.800 --> 00:33:08.000 من...آیا من دیشب خیلی نوشیدم؟ 00:33:08.000 --> 00:33:10.800 آیا زحمتتون دادم؟ 00:33:10.800 --> 00:33:12.800 احتمالا کاملا مست نبودی 00:33:12.800 --> 00:33:16.000 آیا یه عالمه حرف بی ربط زدم؟ 00:33:17.000 --> 00:33:19.000 چون من معمولا نمینوشم 00:33:19.000 --> 00:33:21.600 از این رو ،وقتی یه لیوان هم مینوشم مست میکنم 00:33:23.300 --> 00:33:25.800 اینو بخور 00:33:25.800 --> 00:33:28.600 ببخشید،رییس یی. من هدفم این نبود که مزاحمتون بشم 00:33:28.600 --> 00:33:30.200 بخورش 00:33:38.800 --> 00:33:40.400 همش رو بخور 00:33:45.600 --> 00:33:48.400 هر وقت مست میشی،هنوز آسونه که تو روز دوم سردرد بگیری 00:33:48.400 --> 00:33:51.200 با دوباره پر کردن بدنت با آب و ویتامین 00:33:51.200 --> 00:33:53.900 باعث دفع سریع سموم از بدنت میشه 00:33:53.900 --> 00:33:57.300 اگه نمیتونی بنوشی،نباید اینقدر پشت سرهم شراب بنوشی 00:34:02.200 --> 00:34:05.000 این بخاطر این بود که من واقعا تو حالت روحی بدی بودم 00:34:05.000 --> 00:34:07.700 من نتونستم راهی پیدا کنم تا خودم رو رها کنم 00:34:09.400 --> 00:34:12.200 من که کار اشتباهی نکردم ،درسته؟ 00:34:12.200 --> 00:34:14.400 چقدر یادت میاد؟ 00:34:15.200 --> 00:34:18.200 به یاد دارم که به کافه غذاهای خونگی برای غذا رفتم 00:34:18.200 --> 00:34:21.800 بعد،یه عالمه الکل نوشیدم 00:34:21.800 --> 00:34:24.800 یه شماره رو چندین بار گرفتم 00:34:24.800 --> 00:34:28.400 بعد،فکر میکنم یه نفر من رو برد 00:34:30.200 --> 00:34:32.400 من فکر کردم که اون... 00:34:32.400 --> 00:34:34.000 کیه؟ 00:34:36.600 --> 00:34:39.000 فراموش کردم.به یاد نمیارم 00:34:42.200 --> 00:34:46.000 منو بغل کرده بودی درحالی که گریه میکردی و رو تمام هیکلم قی کردی 00:34:46.000 --> 00:34:48.600 و روی زمین دراز کشیدی و از رفتن امتناع میکردی 00:34:49.400 --> 00:34:54.200 فکر کردم اگه تو رو اینجوری برگردونم،مامانت خیلی نگران میشه 00:34:55.160 --> 00:34:58.800 پس به ژانگ کای زنگ زدم تا به مامانت خبر بده که برای یه سفر تجاری رفتی جایی 00:34:58.800 --> 00:35:01.800 اگه میفرستادمت هتل هم راحت نبودم 00:35:01.800 --> 00:35:07.000 پس خودم رو مجبور کردم تا تورو بیارم به خونم 00:35:07.750 --> 00:35:09.130 پس، 00:35:12.600 --> 00:35:15.000 لباس هام؟ 00:35:17.200 --> 00:35:21.000 خدمتکار خونم...زنه 00:35:21.000 --> 00:35:23.200 اون برات عوضشون کرده 00:35:23.200 --> 00:35:25.600 من هیچ علاقه ای به بدن تو ندارم 00:35:26.300 --> 00:35:28.000 متاسفم،رییس یی 00:35:28.000 --> 00:35:32.000 من بخاطر تمام بلاهایی که دیشب سرتون آوردم معذرت میخوام 00:35:32.000 --> 00:35:33.800 من مایل به قبول مجازاتمم 00:35:33.800 --> 00:35:37.400 اگه فکر میکنید که نیازه استعفا بدم 00:35:37.400 --> 00:35:40.200 من هیچ مخالفتی ندارم 00:35:40.200 --> 00:35:43.600 اینو به یاد داشته باش.خریدن شراب هیچ چیزی رو حل نمیکنه 00:35:43.600 --> 00:35:47.600 این همچنین تو رو روز دوم از کارت باز میداره. و هیچ بهونه ای توسط من مورد قبول نیست 00:35:47.600 --> 00:35:49.600 لباسات تو اتاق رخت شوییه 00:35:49.600 --> 00:35:52.800 اونا شسته و خشک شدن.برو عوض کن 00:35:54.100 --> 00:35:58.200 تقریبا هشت و نیمه.بهت پونزده دقیقه وقت میدم 00:35:58.200 --> 00:36:01.800 صبحونت رو بخور.دست و روت رو بشور.من تو ماشین منتظرتم 00:36:02.600 --> 00:36:04.300 باشه؟ 00:36:06.400 --> 00:36:08.400 پس شما چیکار میکنید؟ 00:36:08.400 --> 00:36:10.200 من الان میرم 00:36:22.080 --> 00:36:24.300 [ EMAO ] 00:36:26.400 --> 00:36:30.400 چی؟تو روی تمام بدنش قی کردی؟ 00:36:30.400 --> 00:36:33.800 و موقع گریه ازش آویزون شدی؟تو و اون...نه 00:36:33.800 --> 00:36:36.300 تو حتی اونجا تو خونش موندی؟ 00:36:36.300 --> 00:36:38.320 من واقعا نوشیدم تا از هوش رفتم 00:36:38.320 --> 00:36:40.100 هیچی یادم نمیاد 00:36:40.100 --> 00:36:43.800 اگه میدونستم،سرم رو میکوبیدم به دیوار 00:36:43.800 --> 00:36:47.700 خدای من.این خیلی غیر قابل باوره 00:36:47.700 --> 00:36:49.400 تو هم همینطور فکر میکنی من دیوونه ام،درسته؟ 00:36:49.400 --> 00:36:52.200 نه.نه.نه.من فکر میکنم رئیس یی داره دیوونه میشه 00:36:52.200 --> 00:36:55.400 درغیر اینصورت،تو چرا هنوز باید کنار من ایستاده باشی و باهام حرف بزنی؟ 00:36:55.400 --> 00:36:59.100 یه بار یه دستیاری بود که یکم یه ذره شکر اضافی ریخته بود تو فنجون 00:36:59.100 --> 00:37:01.800 و اون اخراج شد.بی فایده بود مهم نبود که چقدر اون دخترگریه کرد 00:37:01.800 --> 00:37:04.800 من هم از قبل آماده شده بودم تا اخراج شم 00:37:06.400 --> 00:37:09.800 شی جیان،چجور قدرت فریبنده ای تو داری؟ 00:37:12.180 --> 00:37:14.000 میدونم 00:37:14.000 --> 00:37:16.800 این نمیتونه این باشه که رییس یی افتاده باشه تو دام تو اینطوریه؟ 00:37:16.800 --> 00:37:18.400 چطور ممکنه؟ 00:37:18.400 --> 00:37:21.600 پس چرا اون اینقدر با تو ملایم برخورد میکنه؟ 00:37:21.600 --> 00:37:23.400 حقه ات چیه؟یادم بده 00:37:23.400 --> 00:37:28.600 اینقدر شایعه پراکنی نکن.اون از قبل ژائو ون ون رو داره و من هم از قبل یکی رو دارم که دوستش دارم 00:37:28.600 --> 00:37:32.200 چرا اینقدر جدی ای؟من فقط دارم باهات شوخی میکنم 00:37:32.200 --> 00:37:34.000 باشه 00:37:34.000 --> 00:37:37.400 شخصی مثل رییس یی ما عاشق تو نمیشه 00:37:37.400 --> 00:37:39.200 میدونی چرا؟ 00:37:39.200 --> 00:37:44.000 چون رییس یی ما مثل یه کوه یخیه 00:37:44.000 --> 00:37:48.700 اون هیچ حس واقعی ای برای هیچ کسی نداره،این چیزیه که در مورد اون بیشتر از همه تحسین میکنم 00:37:48.700 --> 00:37:51.600 بدون هیچ احساس واقعی ای،هیچ نقطه ضعفی هم نخواهد بود 00:37:51.600 --> 00:37:53.800 آیا ژائو ون ون نیست' 00:37:54.600 --> 00:37:57.500 ما همه بزرگ سالیم،میتونی دست از بچه بودن برداری؟ 00:37:57.500 --> 00:38:01.600 تمام دنیا میدونن که اونا بخاطر حق تجارت با همدیگه هستن 00:38:01.600 --> 00:38:06.000 یه سخنیه که میگه.سخن در مورد عشق به پولت آسیب میزنه 00:38:07.600 --> 00:38:09.000 یه جیاچنگ 00:38:09.000 --> 00:38:12.000 جیاچنگ؟تو... 00:38:12.000 --> 00:38:14.600 من یه مقدار چیز دارم که بهش رسیدگی کنم.شما بچه ها میتونید به صحبتتون برسید 00:38:16.800 --> 00:38:18.600 کی اومدی؟ 00:38:18.600 --> 00:38:22.200 تازه رسیدم.من اینجام تا در مورد طرح با رییس یی صحبت کنم 00:38:22.200 --> 00:38:26.000 شنیدم که تو و ژانگ کای دارید صحبت میکنید پس نخواستم براتون مزاحمتی ایجاد کنم 00:38:26.000 --> 00:38:29.000 پس،همه ی چیزایی رو که گفتیم رو شنیدی؟ 00:38:29.000 --> 00:38:31.510 بله.تو دیشب با تلفن باهام تماس گرفتی.من روی یه موردی داشتم کار میکردم 00:38:31.510 --> 00:38:33.600 روی حالت بی صدا بود و صداش رو نشنیدم 00:38:33.600 --> 00:38:35.800 آیا مشکلی پیش اومده بود؟ 00:38:35.800 --> 00:38:38.800 من...دیشب،من... 00:38:38.800 --> 00:38:43.000 وقتی من تماست رو برگردوندم،رییس یی جواب تماس رو داد 00:38:43.000 --> 00:38:46.000 چطور شد که اون بهم نگفت؟ 00:38:46.000 --> 00:38:49.400 تو...دیشب تو خونه رییس یی بودی؟ 00:38:49.400 --> 00:38:51.400 نه.نه.نه. من تو خونه رییس یی نبودم 00:38:51.400 --> 00:38:54.000 نه،من تو خونه رییس یی بودم 00:38:54.000 --> 00:38:56.200 اما تنها نبودم 00:38:57.000 --> 00:38:58.200 نه.نه 00:38:58.200 --> 00:39:00.800 اشتباه برداشت نکن،این اون چیزی نیست که فکر میکنی 00:39:00.800 --> 00:39:03.200 دیشب...دیشب من فقط خیلی نوشیده بودم 00:39:03.200 --> 00:39:06.600 این مسائل شخصی خودته،نیازی نیست که این رو به من توضیح بدی 00:39:06.600 --> 00:39:10.300 جیاچنگ.واقعا چیزی بین رییس یی و من نیست 00:39:10.300 --> 00:39:12.800 تو نباید بد برداشت کنی 00:39:12.800 --> 00:39:15.200 شی جیان،من نه بهش فکر میکنم و نه بد برداشت میکنم 00:39:15.200 --> 00:39:18.600 من فقط امیدوارم تو بتونی شادیه خودت رو پیدا کنی 00:39:24.700 --> 00:39:28.800 تو..هیچ وقت من رو دوست نداشتی؟ 00:39:31.530 --> 00:39:33.930 آیا ناراحت میشی وقتی من رو میبینی؟ 00:39:36.000 --> 00:39:37.800 میدونم 00:39:38.800 --> 00:39:41.600 من میدونم که تو و ژیااوجینگ قراره که ازدواج کنید 00:39:41.600 --> 00:39:45.200 هرچند من کاملا بخاطر این ماجرا خوشحال نیستم و احساس ناراحتی میکنم 00:39:45.200 --> 00:39:48.800 اما هنوز خودم رو مجبور میکنم تا دعای خیرم رو بهتون بدم 00:39:50.000 --> 00:39:52.800 چون به خودم قول دادم که نمیتونم خوشحالی تو رو خراب کنم 00:39:52.800 --> 00:39:57.200 من باید همیشه همراه تو باشم تو و رؤیاهات رو حمایت کنم 00:39:58.600 --> 00:40:01.400 مهم نیست چی،لطفا دوباره دعای خیرت رو به من نده باشه؟ 00:40:01.400 --> 00:40:05.600 چون آینده من،شادیه من،فقط تو رو داره 00:40:07.600 --> 00:40:11.600 اما الان مشخصه که خوشحالیه من هیچ ارتباطی با تو نداره 00:40:11.600 --> 00:40:17.000 پس من میتونم دعای خیرم رو به تو بدم،اما تو نمیتونی مال خودتو به من بدی.میشنوی چی میگم؟ 00:40:35.000 --> 00:40:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:43.300 --> 00:40:49.600 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:49.600 --> 00:40:52.800 ♫ After you turn around ♫ 00:40:52.800 --> 00:40:56.700 ♫ Don't look back again ♫ 00:40:56.700 --> 00:41:00.000 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:00.000 --> 00:41:03.600 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:03.600 --> 00:41:07.200 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:07.200 --> 00:41:13.000 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:41:15.600 --> 00:41:19.600 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:19.600 --> 00:41:23.000 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:23.000 --> 00:41:26.600 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:26.600 --> 00:41:30.000 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:30.000 --> 00:41:34.200 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:34.200 --> 00:41:37.200 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:37.200 --> 00:41:40.800 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:40.800 --> 00:41:44.200 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:44.200 --> 00:41:48.400 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:50.400 --> 00:41:54.400 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:41:54.400 --> 00:41:57.800 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:41:57.800 --> 00:42:01.400 ♫ let me kiss you. ♫ 00:42:01.400 --> 00:42:05.000 ♫ Our love ♫ 00:42:05.000 --> 00:42:08.200 ♫ won't stop ♫ 00:42:08.200 --> 00:42:12.200 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:12.200 --> 00:42:15.600 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:15.600 --> 00:42:19.200 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:19.200 --> 00:42:22.600 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:22.600 --> 00:42:26.600 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:26.600 --> 00:42:29.600 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:29.600 --> 00:42:33.200 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:33.200 --> 00:42:37.000 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:37.024 --> 00:42:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.