WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.130 --> 00:00:09.790 ♫When I close my eyes♫ 00:00:09.790 --> 00:00:13.170 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.170 --> 00:00:18.790 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:00:18.790 --> 00:00:22.190 ♫Time also knows♫ 00:00:22.190 --> 00:00:25.670 ♫through each suffering it gives to us♫ 00:00:25.670 --> 00:00:29.320 ♫what we all want to know♫ 00:00:29.320 --> 00:00:35.010 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:00:39.530 --> 00:00:43.060 ♫Even as time passes by ♫ 00:00:43.060 --> 00:00:47.030 ♫Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.030 --> 00:00:50.650 ♫Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.650 --> 00:00:53.890 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:00:53.890 --> 00:01:01.220 ♫I want all the time to be mine. ♫ 00:01:01.220 --> 00:01:04.950 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:04.950 --> 00:01:08.130 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.130 --> 00:01:12.410 ♫I want all the time ♫ 00:01:15.520 --> 00:01:20.940 ♫to be mine. ♫ 00:01:25.520 --> 00:01:30.070 [ See You Again ] 00:01:30.070 --> 00:01:33.000 [ Episode 16 ] 00:01:48.830 --> 00:01:51.080 ژیااولونگ بااو. 00:01:54.920 --> 00:01:58.900 عزیزم،من میدونم که میتونی صدای منو بشنوی.ژیااولونگ بااو 00:01:58.900 --> 00:02:02.350 الان وقته اینه که به یکم موزیک گوش بدی و به اطراف بچرخی. 00:02:06.520 --> 00:02:09.750 بهت گفتم که سرت تو کار خودت باشه 00:02:13.740 --> 00:02:15.110 شی جیان 00:02:19.360 --> 00:02:22.060 من نمیدونم که چطور حس میکنم عاشق تو شدم 00:02:22.060 --> 00:02:25.220 نه این و نه اینکه کی و کجا 00:02:25.220 --> 00:02:31.200 عشق من صاف و صادقه،نه پیچیدست و نه خودبینانست 00:02:32.170 --> 00:02:34.760 من عاشقتم 00:02:34.760 --> 00:02:38.370 چون نمیدونم چه انتخاب 00:02:38.370 --> 00:02:41.100 دیگه ای خواهم داشت 00:02:51.980 --> 00:02:55.420 شعر "بیست عشق" و آهنگ "نا امیدی" 00:02:59.600 --> 00:03:04.750 من نمیدونم چطور عاشق تو شدم،نه این نه اینکه کی و چطور 00:03:05.620 --> 00:03:07.690 عشق من صادقانست 00:03:09.130 --> 00:03:13.220 نه پیچیدست نه خود بینانه 00:03:15.600 --> 00:03:17.380 من عاشقتم 00:03:24.000 --> 00:03:26.960 ببین.قبل از اینکه دیرت بشه، 00:03:26.960 --> 00:03:29.630 حتی اگه شوماخر هم باشم 00:03:29.630 --> 00:03:32.820 اما همینطور نمیتونم ضمانت کنم که به موقع برسی اونجا 00:03:32.820 --> 00:03:35.520 اما اگه...-فراموشش کن. 00:03:36.850 --> 00:03:38.400 سوار ماشین شو. 00:03:50.050 --> 00:03:52.750 [ EMAO ] 00:04:01.970 --> 00:04:03.510 رییس یی. 00:04:11.700 --> 00:04:16.310 نگران نباشید رییس یی.این فقط یه آسیب سطحیه 00:04:18.630 --> 00:04:21.200 وقتی باهام تماس گرفتی... -رییس یی، 00:04:21.200 --> 00:04:25.240 من میدونم شما دیروز احتمالا با چنتا مهمان مهم از ژینگلین بودید 00:04:25.240 --> 00:04:29.090 من معذرت میخوام. نباید تو چنین زمان مهمی بهتون زنگ میزدم. 00:04:29.900 --> 00:04:32.980 آیا من مانع شما از مذاکره شدم؟ 00:04:32.980 --> 00:04:36.740 از الان به بعد،نیازی نیست که با مسائل ژائو ون ون به زحمت بیوفتی 00:04:37.570 --> 00:04:40.640 هیچ ارتباط مجددی هم با لی هنگلی نداشته باش. 00:04:40.640 --> 00:04:44.190 اگه بفهمم،دیگه نیازی نیست تو "امااو" پیدات بشه. 00:04:47.090 --> 00:04:48.660 بشین. 00:04:51.970 --> 00:04:56.800 من امید ندارم که هیچ یک از کارمندای "امااو" درگیر هیچ تصادفی بشن. 00:04:56.800 --> 00:05:00.510 از امروز به بعد،اگه کسی رو خارج از این دفتر ملاقات کردی لازمه که به من بگی. 00:05:00.510 --> 00:05:04.400 من برای ژانگ کای ترتیبش رو میدم که ترتیب یه راننده رو بده که از سرکار بیاره و ببرت. 00:05:04.400 --> 00:05:05.570 نیازی نیست،رییس یی. 00:05:05.570 --> 00:05:08.200 در مورد این موضوع با من بحث نکن. 00:05:08.200 --> 00:05:12.230 این واقعا ضرورتی نداره.از قبل کسی هست که منو تا سر کار همراهی میکنه. 00:05:12.230 --> 00:05:14.730 من واقعا نیازی ندارم که کمپانی رو به زحمت بندازم. 00:05:16.050 --> 00:05:17.820 یه جیاچنگ؟ 00:05:21.630 --> 00:05:25.770 اون مطمئنن به تو اهمیت میده.اون به این راه حل قبل از من فکر کرده. 00:05:25.770 --> 00:05:28.990 شما هم همینطور فکر میکنید که اون به من اهمیت میده؟ 00:05:29.810 --> 00:05:32.800 پس من اینو اشتباه برداشت نکردم درسته؟ 00:05:32.800 --> 00:05:35.430 میخوای که من چطوری واکنش نشون بدم؟ 00:05:36.550 --> 00:05:40.130 باید بهت یه امید غیر ضروری بدم یا یه جواب ظالمانه؟ 00:05:41.660 --> 00:05:43.930 منم همچنین نمیخوام. 00:05:46.380 --> 00:05:49.410 من همه ی ملاقات های امروزم رو کنسل کردم. 00:05:49.410 --> 00:05:51.520 همشون رو؟ 00:05:53.100 --> 00:05:57.620 ببخشید.من میدونم که سوالی رو که نباید بپرسم رو نباید بپرسم. 00:06:12.470 --> 00:06:14.000 رییس یی. 00:06:15.540 --> 00:06:19.430 خانم ژائو امروز صبح به ملکشون برگشتن.ایشون با لی هنگلی از سانیا برگشتن. 00:06:19.430 --> 00:06:22.660 لی هنگلی الان توی خونست.من هنوز زیر نظر دارمش.باید چیکار کنیم؟ 00:06:22.660 --> 00:06:25.210 اطلاعاتی که بهت گفته بودم آمادشون کنی،آماده شدن؟ 00:06:26.440 --> 00:06:27.960 منتظرم بمون. 00:06:35.900 --> 00:06:39.020 امروز چه شلوغه،یه نفر دیگه هم اومد. 00:06:39.020 --> 00:06:39.880 یکی دیگه؟ 00:06:39.880 --> 00:06:43.640 تو هم همینطور بخاطر شی جیان باید اینجا باشی،درسته؟ 00:06:43.640 --> 00:06:45.570 سلام. 00:06:45.570 --> 00:06:46.710 رییس یی. 00:06:47.580 --> 00:06:51.790 من اومدم اینجا پیدات کنم تا...-صبر کن،من میدونم چی میخوای بگی. 00:06:51.790 --> 00:06:55.140 فعلا،از قبل همه چیز رو برای جناب یه حول و هوش نصف روزه که دارم توضیح میدم. 00:06:55.140 --> 00:07:00.750 من هیچ علاقه و انرژی ای برای توضیح دوباره این برای تو ندارم. 00:07:02.900 --> 00:07:04.680 باشه.پس برای آخرین بار توضیح میدم. 00:07:04.680 --> 00:07:09.550 لی هنگلی برای دو روز گذشته تو سانیا با من بود.ما همدیگه رو ول نکردیم. 00:07:09.550 --> 00:07:12.310 اون اونموقع نه میتونسته و نباید 00:07:12.310 --> 00:07:15.970 وقتی داشته باشه تا به کسی زنگ بزنه یا اینجا پیداش بشه. 00:07:16.900 --> 00:07:21.170 اما این بطور حتم لی هنگلی بوده که از شی جیان درخواست کرده تا همو تو تئاتر ببینن.این شکلیه که ماجرا اتفاق افتاد. 00:07:21.170 --> 00:07:23.750 هیچکس نمیگه که تو تو سان یا نبودی. 00:07:23.750 --> 00:07:27.600 فقط بخاطر اینکه تو اونجا بودی به این معنی نیست که اون نمیتونسته یه تماس بگیره. 00:07:30.350 --> 00:07:33.860 من فکر میکنم تو داری متعصبانه نسبت به لی هنگلی برخورد میکنی. 00:07:33.860 --> 00:07:36.570 بله،اون در گذشته اشتباهاتی داشته، 00:07:36.570 --> 00:07:40.520 با منطق تو چون که اون تو گذشته مرتکب جرم هایی شده،این معنی رو نمیده که اون مسئول تمام جرم های رخ داده توی آینده هم هست؟ 00:07:40.520 --> 00:07:43.430 آیا شما دوتا هیچوقت کار بدی انجام ندادید؟ 00:07:43.430 --> 00:07:47.570 نمیتونه این باشه که کسی اونو گول زده باشه و از هویتش استفاده کرده باشه تا به کسی زنگ بزنه؟ 00:07:47.570 --> 00:07:49.620 چرا این هم نمیتونه امکان پذیر باشه؟ 00:07:50.890 --> 00:07:53.450 چرا تو اینقدر به لی هنگلی اعتماد داری؟ 00:07:53.450 --> 00:07:55.290 آیا هیچ شکی به این آدم نداری؟ 00:07:55.290 --> 00:08:00.960 تو چی فکر میکنی؟در حال حاضر من بچه ی اونو تو شکمم دارم.تو فکر میکنی من باید تو یا... 00:08:16.300 --> 00:08:18.410 ببخشید،برادر پی. 00:08:19.870 --> 00:08:22.300 با توجه به ازدواج ما، 00:08:22.300 --> 00:08:24.990 فکر میکنم که من باید از تفوافقمون عقب بکشم. 00:08:27.150 --> 00:08:28.690 واقعا؟ 00:08:29.980 --> 00:08:34.430 من مسئولیت همه چیز رو در مقابل پدربزرگ و والدینم بعهده میگیرم. 00:08:34.430 --> 00:08:38.840 مهم نیست چی،هیچ مشکلی در معاملات تجاری آینده ی ما وجود نخواهد داشت. 00:08:38.840 --> 00:08:44.130 اینا همش تقصیر منه.من بهت قول میدم که تمام مسئولیت ها رو بعهده میگیرم. 00:08:44.130 --> 00:08:45.960 من باورت میکنم. 00:08:46.820 --> 00:08:49.770 اما. فعلا تصمیم نگیر 00:08:55.780 --> 00:08:57.120 این چیه؟ 00:08:57.120 --> 00:09:00.750 واضح نگاه کن و بعد تصمیم بگیر. 00:09:09.350 --> 00:09:12.420 لی هنگلی عادت به دختر بازی داشته.این درسته. 00:09:12.420 --> 00:09:16.650 من متوجهم و این رو میدونم.نیازی نیست که تصویرهایی از گذشتش رو بهم نشون بدی تا شک منو تحریک کنی. 00:09:16.650 --> 00:09:19.520 بهت التماس میکنم که یه نگاه نزدیکتر بندازی 00:09:19.520 --> 00:09:23.310 دختر توی تصویر اسمش هست.سون یا چی. 00:09:23.310 --> 00:09:27.860 اون نقش جدید نمایش تئاتریه که لی هنگلی کارگردانیش رو میکنه. 00:09:27.860 --> 00:09:30.190 اونا همو تو کلوپ شبانه ملاقات کردن. 00:09:30.190 --> 00:09:34.520 این عکس ها هفته پیش گرفته شدن.این اینو مشخص میکنه. 00:09:34.520 --> 00:09:38.540 این توی دومین روزیه که تو و لی هنگلی پیش هم برگشتین. 00:09:40.780 --> 00:09:42.130 همچنین. 00:09:45.690 --> 00:09:49.730 این یه بلیط پرواز به سان یاست. 00:09:49.730 --> 00:09:53.800 علاوه بر تو و لی هنگلی،سان یاچی هم اونجا بوده 00:09:55.710 --> 00:09:59.130 این هم همینطور لیست مهمانهای هتله 00:09:59.130 --> 00:10:01.780 تو و لی هنگلی توی اتاقه 8406 بودید. 00:10:01.780 --> 00:10:04.960 این دختر توی اتاق 8420 بود. 00:10:04.960 --> 00:10:07.970 اگه لی هنگلی طبقه یا حتی اتاق رو عوض میکرد، 00:10:07.970 --> 00:10:11.460 من حس میکردم که اون هنوز یکم احترام برای تو قائله. 00:10:11.460 --> 00:10:15.790 این درست اتاق کناریه تو بود! 00:10:18.970 --> 00:10:20.870 حتی اگه این عکس ها واقعی باشن 00:10:20.870 --> 00:10:23.540 این واضح نشون میده که لی هنگلی نمیتونه عادتش رو تغییر بده 00:10:23.540 --> 00:10:27.160 چطور میتونید اینقدر مطمئن باشید که اون میدونه که کی به شی جیان صدمه زده؟ 00:10:32.600 --> 00:10:37.000 این تاریخچه تماس های لی هنگلیه 00:10:38.400 --> 00:10:41.400 با قرمز هایلات شده 00:10:41.400 --> 00:10:45.200 شماره ای که بیشترین تماس با لی هنگلی رو داشته 00:10:45.200 --> 00:10:49.800 جدیدترین تماسی که لی هنگلی انجام داده 00:10:49.800 --> 00:10:53.400 اون هفته ای بود که اون رفته بود تا دنبال تو بگرده که پیش هم برگردید. 00:10:53.400 --> 00:10:57.000 صاحب آخرین شماره ای که اون باهاش تماس گرفته یی ژیندونگه 00:10:57.000 --> 00:10:59.600 کسی که همچنین داییه منه،الان متوجه شدی؟ 00:10:59.600 --> 00:11:01.200 منظورت چیه؟ 00:11:05.000 --> 00:11:08.600 لی هنگلی هیچوقت توانش رو نداشت که هیچ سرمایه گذاری برای این تئاتر پیدا کنه 00:11:08.600 --> 00:11:12.000 اما شنیدم که اخیرا یه سرمایه گذار پیدا کرده 00:11:12.000 --> 00:11:17.000 اون بخاطر سرمایه یه رابطه نامشروع با سان یاچی نداره.باشه؟ 00:11:18.500 --> 00:11:20.800 پس چیزی که تو منظورت هست اینه که یی ژیندونگ 00:11:20.800 --> 00:11:23.400 به لی هنگلی رشوه داده تا پیش من برگرده؟ 00:11:23.400 --> 00:11:26.600 با چه هدفی اون باید اینکارا رو انجام بده؟ 00:11:31.610 --> 00:11:33.790 اگه اون پیش تو برگرده، 00:11:33.800 --> 00:11:36.800 این میتونه بیش از همه به طور حتم عروسیه پیش روی ما رو خراب کنه 00:11:39.800 --> 00:11:40.800 اتحادمون 00:11:40.800 --> 00:11:44.600 میتونه به منفعت "امااو" باشه اما چه کسی بیشترین زیان رو خواهد کرد؟ 00:11:44.600 --> 00:11:47.000 چه کسیه که ارزو نداره که ما رو متحد با هم ببینه؟ 00:11:47.000 --> 00:11:49.500 آیا باید این رو برات بیشتر روشن کنم؟ 00:11:56.370 --> 00:11:57.890 ژائو ون ون 00:11:59.000 --> 00:12:02.400 شی جیان در حقیقت خیلی وقت پیش متوجه شد که در مورد لی هنگلی یه مشکلی وجود داره 00:12:03.410 --> 00:12:06.500 اون همینطور از اونا با هم عکس گرفت 00:12:07.700 --> 00:12:10.200 برای دوری کردن از آسیب رسیدن به تو،اون بهت نگفت 00:12:12.000 --> 00:12:15.100 اگه لی هنگلی قرار ملاقاتی جور نمیکرد تا شی جیان رو تو تئاتر ببینه 00:12:15.100 --> 00:12:17.400 اون تمایلی به رفتن نداشت 00:12:18.930 --> 00:12:21.170 حتی با وجود اینکه اون درگیر یه سانحه شد،هنوز جلوی خودش رو از گفتن به تو گرفته 00:12:21.200 --> 00:12:23.600 چون اون از آسیب رسیدن به تو میترسه 00:12:23.600 --> 00:12:27.600 من داشتم میرفتم که فقط این شرایط رو نادیده بگیرم و تظاهر کنم که هیچ چیزی نمیدونم 00:12:27.600 --> 00:12:30.800 اما شرایط بوجود امده ازمحدوده تحمل من خارج شد 00:12:30.800 --> 00:12:33.700 دیگه نتونستم بیشتر از این جلوی حقیقت رو از تو بگیرم 00:12:35.710 --> 00:12:39.320 ببخشید.من باعث خجالت زدگیت شدم 00:12:45.210 --> 00:12:46.950 کجا داری میری؟ 00:12:50.000 --> 00:12:52.320 من ازش میخوام تا حقیقت رو تو صورتم بگه 00:12:59.500 --> 00:13:01.700 تو چرا اینجایی؟ -سان یوچی کیه؟ 00:13:02.800 --> 00:13:05.000 کی؟ 00:13:08.170 --> 00:13:10.440 من ازت میخوام تا یه چیزی رو برام توضیح بدی 00:13:23.000 --> 00:13:25.100 یی ژیندونگ چقدر بهت داده؟ 00:13:25.100 --> 00:13:28.600 بهم گوش بده .من نقشه ای نداشتم که بهت دروغ بگم 00:13:28.600 --> 00:13:31.200 سان یوچی و من صرفا توی تئاتر نمایش اجرا میکنیم 00:13:31.200 --> 00:13:32.600 من الآن نمیخوام اینو بشنوم 00:13:32.600 --> 00:13:35.600 فقط بگو اون چقدر بهت داده 00:13:35.600 --> 00:13:38.400 چطور میتونم اصلا امکانش وجود داشته باشه که از این مدل زنها خوشم بیاد؟ 00:13:38.400 --> 00:13:40.400 من امکانش نیست که هیچوقت بخاطر اون سقوط کنم 00:13:40.400 --> 00:13:42.800 اگه این بخاطر مخلوقم(نمایشنامه) نبود.من هیچوقت اینکار رو نمیکردم 00:13:42.800 --> 00:13:45.000 من ازت برای آخرین بار میپرسم 00:13:46.620 --> 00:13:48.400 چقدر؟ 00:14:01.200 --> 00:14:02.820 پنج میلیون دلار 00:14:08.800 --> 00:14:12.200 پس تو چشم های تو،بچمون و من پنج میلیون دلار می ارزیم. 00:14:12.200 --> 00:14:14.200 من منظورم از این به اون شکل نبود 00:14:14.200 --> 00:14:17.600 این برای تئاتره.من برای جلو بردنش کلی تلاش کردم 00:14:17.600 --> 00:14:20.400 من تونستم بذارم این از هیچی و بدون هیچ تأثیر خارجی توی جهان بوجود بیاد 00:14:20.400 --> 00:14:23.600 اگه من ناتوان تو به نمایش دراوردنش باشم.دیوونه میشم! 00:14:23.600 --> 00:14:25.800 ون ون ،بهم گوش بده. 00:14:25.800 --> 00:14:28.600 بخاطر پنج میلیون دلار...بخاطر پنج میلیون دلار 00:14:28.600 --> 00:14:30.600 تو به یی ژیندونگ گوش دادی و به شی جیان آسیب رسوندی 00:14:30.600 --> 00:14:33.200 اون تقریبا مرده بود،اینو میدونستی؟ 00:14:33.200 --> 00:14:34.790 لی هنگ لی. 00:14:34.800 --> 00:14:37.400 من خوش خیال فکر میکردم تو فقط یه کوچولو بی مسئولیت و دو دلی 00:14:37.400 --> 00:14:40.000 هیچوقت فکر نمیکردم تو تفاله ی جامعه ای.توی ح.ر.و.م زاده! 00:14:40.000 --> 00:14:42.000 من در مورد اون شرایط نمیدونستم. 00:14:42.000 --> 00:14:44.800 من فقط میدونم اونا بهش زنگ زدن. 00:14:44.800 --> 00:14:46.600 من و تو باهم تو سانیا بودیم،یادت میاد؟ 00:14:46.600 --> 00:14:48.380 هیچ میدونی؟ 00:14:48.380 --> 00:14:51.200 توی این توافق کاریت ضرر کردی 00:14:51.200 --> 00:14:54.800 اگه امیدوار بودی تا ازدواجمون به گول زدنم ادامه بدی 00:14:54.800 --> 00:14:57.600 فقط پنج میلیون دلار بدست می آوردی. 00:15:02.000 --> 00:15:03.600 بابا. 00:15:05.400 --> 00:15:07.000 عزیزم 00:15:12.000 --> 00:15:16.400 اون اولین عشقم بود.اون از مدرسه اخراج شد و اومد پیش من وقتی که فقط هفده سالش بود. 00:15:16.400 --> 00:15:21.000 بعدا من عاشق یکی دیگه شدم و اونم مایل نبود که باهام بهم بزنه 00:15:22.000 --> 00:15:25.200 درآخر،اون دست به خودکشی زد 00:15:34.200 --> 00:15:36.800 این دوست دختر سابقت نیست؟ 00:15:38.370 --> 00:15:42.430 مگه بهم نگفتی که مرده؟پس این دختر جلوی من کیه؟ 00:15:45.000 --> 00:15:47.000 تو واقعا که بازیگر خوبی هستی 00:15:48.800 --> 00:15:52.300 باید یه بازیگر میشدی نه کارگردان 00:15:54.770 --> 00:15:58.580 دارم بهت اخطار میدم.دیگه جلوی چشمم پیدات نشه 00:16:01.720 --> 00:16:03.470 اون کیه؟ 00:16:14.500 --> 00:16:16.400 سلام؟ون ون؟ 00:16:16.400 --> 00:16:18.900 بالاخره بهم زنگ زدی؟ 00:16:24.400 --> 00:16:26.300 من خیلی احمقم. 00:16:29.000 --> 00:16:31.200 من بیش از حد احمقم. 00:16:33.600 --> 00:16:37.600 من کاملا یه احمقم. 00:16:38.380 --> 00:16:41.390 چی شده ون ون؟چرا گریه میکنی؟ 00:16:41.400 --> 00:16:45.800 من واقعا فکر میکردم یه دروغگو میتونه راهشو بخاطر من عوض کنه. 00:16:45.800 --> 00:16:48.300 اون مایل بود تا بخاطر من صفحه ی جدیدی رو تغییر بده 00:16:49.000 --> 00:16:52.620 من واقعا فکر کردم که عاشقمه 00:16:53.400 --> 00:16:56.600 من خیلی سادم 00:16:56.600 --> 00:16:59.600 من بیش از حد سادم. 00:16:59.600 --> 00:17:02.400 گریه نکن.نمیتونی بخاطر این خودت رو سرزنش کنی. 00:17:02.400 --> 00:17:06.200 تنها کسی که باید سرزنش بشه اون لی هنگلیه که از قلب مهربون تو سود میبرد 00:17:10.420 --> 00:17:12.450 متاسفم شی جیان 00:17:13.600 --> 00:17:16.400 من بخاطر اون رذل بد برداشتت کردم. 00:17:16.400 --> 00:17:19.000 تقریبا باعث صدمه دیدنت شدم. 00:17:20.000 --> 00:17:23.000 هنوز داری به من فکر میکنی؟ 00:17:24.200 --> 00:17:26.400 متاسفم.شی جیان. 00:17:27.600 --> 00:17:29.400 متاسفم. 00:17:30.100 --> 00:17:32.600 اینطوری حرف نزن.تو هم همینطور یه قربانی هستی. 00:17:32.600 --> 00:17:34.800 چرا باید تو رو سرزنش کنم؟ 00:17:34.800 --> 00:17:38.400 اون عوضی لیاقت اشک های تو رو نداره. 00:17:38.400 --> 00:17:40.700 سرنوشت جوابش رو میده. 00:17:46.100 --> 00:17:49.000 سلام؟ون ون؟ 00:17:49.000 --> 00:17:51.400 داری بهم گوش میدی؟ 00:17:51.400 --> 00:17:53.600 دارم خواهش میکنم اگه بهم گوش میدی 00:18:12.900 --> 00:18:16.000 ون ون،آیا الان مایلی که بهم گوش بدی؟ 00:18:18.290 --> 00:18:21.420 بیا تو.به توضیحاتت گوش میدم. 00:18:34.800 --> 00:18:37.800 ون ون.هیچ میدونی 00:18:37.800 --> 00:18:41.000 چرا من باید این فیلم رو روی پرده ببرم؟ 00:18:42.400 --> 00:18:45.800 این تنها راهیه که من میتونم مشهور بشم. 00:18:45.800 --> 00:18:48.600 به آدم های بیشتری اجازه میدم که متوجه من بشن. 00:18:48.600 --> 00:18:53.500 فقط با فهمیدن اینکه آیا من تواناییه پول درست کردن رو دارم.پول بیشتر و بیشتر. 00:18:54.300 --> 00:18:58.800 اون روزی که من پول داشته باشم، میتونم تا صورت حساب داروهای بچه ام رو پرداخت کنم. 00:19:00.380 --> 00:19:04.440 وقتی ژیااو می متولد شد، مشکل قلبی داشت. 00:19:05.200 --> 00:19:08.400 ما دائما مشغول ذخیره پول برای اون بودیم. 00:19:08.400 --> 00:19:09.600 بالاخره پول کافی داشتیم 00:19:09.600 --> 00:19:14.000 تا بهش اجازه بدیم جراحی کنه،اما اون موقع من باید به یه فیلم نظارت میکردم 00:19:14.000 --> 00:19:18.800 اینطور مادرش غیر معقول شد و پرونده های طلاق از من رو پر کرد. 00:19:20.100 --> 00:19:24.900 درآخر من عوضی ای هستم که بدهکار بقیم. 00:19:24.900 --> 00:19:26.800 امید نداشتم که 00:19:26.800 --> 00:19:30.600 مردم من رو ببخشن. 00:19:30.600 --> 00:19:33.800 اما سلامتیه بچم نمیتونه بیشتر از این منتظر بمونه 00:19:33.800 --> 00:19:37.200 پس من...-لی هنگ لی،تو واقعا فکر نمیکنی 00:19:37.200 --> 00:19:40.200 که من هنوز به اندازه کافی احمق باشم که حرف های تو رو باور کنم. 00:19:40.200 --> 00:19:43.400 حتی اگه تمام حرف هایی که تا این لحظه بهت گفتم دروغ باشه، 00:19:43.400 --> 00:19:46.600 تو باید این دفعه باورم کنی. 00:19:47.400 --> 00:19:52.000 تو از پنج میلیون دلار یی ژیندونگ استفاده کردی تا نمایشت رو به صحنه ببری. 00:19:52.000 --> 00:19:54.800 چرا از این پول برای صورت حساب درمانیه بچت استفاده نکردی؟ 00:19:57.200 --> 00:20:01.790 در آخر ،تو یه آدم خودخواهه،بی لیاقته،اضافی هستی....پسره ی حر***زاده 00:20:04.200 --> 00:20:06.200 ون ون، 00:20:06.200 --> 00:20:09.700 اینقدر تند نرون.بیا در موردش حرف بزنیم. 00:20:10.500 --> 00:20:14.600 الان ترس رو حس میکنی؟باید از قبل متوجهش میشدی 00:20:14.600 --> 00:20:18.000 که آدمایی مثل تو پایان خوبی ندارن. 00:20:20.380 --> 00:20:24.640 ژائو ون ون،آروم باش.هیچ نتیجه ای از اینکار عایدت نمیشه. 00:20:28.000 --> 00:20:29.800 اینشکلی نباش. 00:20:42.000 --> 00:20:43.800 رییس یی. حالش چطوره؟ 00:20:43.800 --> 00:20:48.400 خانم ژائو و لی هنگ لی الان تو اورژانسن.در مورد شرایطشون مطمئن نیستم. 00:20:48.400 --> 00:20:50.000 این یه تصادف بود یا... 00:20:50.000 --> 00:20:54.000 بر طبق شرایط،خانم ژائو از قصد از چراغ قرمز عبور کردن. 00:20:54.000 --> 00:20:56.800 خوشبختانه،شخص دیگه ای زخمی نشده. 00:20:56.800 --> 00:21:00.200 این شرایط رو،نباید به پدربزرگ یا والدین ون ون بگی. 00:21:00.200 --> 00:21:05.000 رییس یی،پلیس به بستگان خانم زنگ زده.هیچ راهی نیست که اینو ازشون پنهان کرد. 00:21:14.600 --> 00:21:17.600 ژیااو پی.ون ون کجاست؟ 00:21:17.600 --> 00:21:20.800 آیا مصدومیتش بده؟من میخوام ببینمش. 00:21:20.800 --> 00:21:22.000 اینقدر مضطرب نباش. 273 00:21:22,000 --> 00:21:26,200. ژیااو پی،دقیقا چه اتفاقی افتاده.بعد از اینکه خبر تصادف رو شنیدیم،هر دومون وحشت زده شدیم. 00:21:26.200 --> 00:21:27.800 خاله و عمو 00:21:27.800 --> 00:21:31.200 خیلی مضطرب نباشید.دکتر هنوز اون تو داره به شرایط رسیدگی میکنه. 00:21:31.200 --> 00:21:34.200 ون ون خوش شانسه.هیچ مشکل بزرگی براش رخ نداده. 00:21:34.200 --> 00:21:39.000 ژیااو پی،به من دروغ نگو.آیا ون ون زخم جدی ای برداشته؟ 00:21:40.000 --> 00:21:42.650 بهم حقیقت رو بگو.از پسش برمیام. 00:21:42.650 --> 00:21:47.150 میتونی اینقدر بدبین نباشی.دکتر حتی هنوز بررسی کردن اونو تموم نکرده و تو از قبلش داری ون ون رو نفرین میکنی. 00:21:48.180 --> 00:21:49.780 فراموشش کن.فراموشش کن.گریه نکن. 00:21:49.780 --> 00:21:52.940 پدربزرگ،شما چرا اینجایید؟ 00:21:52.940 --> 00:21:58.150 چنین اتفاق بزرگی رخ داده،نتونستم آروم بمونم،برای همین من و ژیندونگ اومدیم تا یه خبری بگیریم. 00:21:58.150 --> 00:22:02.200 رییس کل یی،برای اینکه مجبور شدید شخصا به بیمارستان بیاید،عذر میخوام. 00:22:02.200 --> 00:22:06.310 لطفا اینقدر مؤدب نباشید.تا یه ماه دیگه ما یه خانواده میشیم. 00:22:06.310 --> 00:22:09.970 چنین اتفاق بزرگی برای اون رخ داده،من اومدم اینجا تا یکم وسیله برای حمایت فراهم کنم. 00:22:09.970 --> 00:22:13.250 پس،اوضاع ون ون چطوره؟ 00:22:13.250 --> 00:22:15.410 هنوز دارن بهش رسیدگی میکنن. 00:22:18.390 --> 00:22:19.760 اومدش بیرون. 00:22:19.760 --> 00:22:21.590 اعضای خانواده لی هنگ لی و ژائو ون ون کیا هستن؟ 00:22:21.590 --> 00:22:23.910 من پدر ژائو ون ونم.حال دخترم چطوره؟ 00:22:23.910 --> 00:22:27.390 اون چطوره؟ -ژائو ون ون ،بازوی چپش ترک برداشته، 00:22:27.390 --> 00:22:31.130 کوفتگی کوچکی تو شش هاش وجود داره.یه عالمه بافت های سبک روی بدنش آسیب دیدن. 00:22:31.130 --> 00:22:33.520 خوشبختانه هیچ کدوم از اندام های اصلی آسیب ندیدن. 00:22:33.520 --> 00:22:36.010 به سر و ستون فقراتش هم آسیبی نرسیده. 00:22:36.010 --> 00:22:38.720 هیچ کدومشون آسیبی خطرناک برنداشتن. 00:22:38.720 --> 00:22:42.430 اما ژائو ون ون یه مقدارنشانه های علایم سقط جنین درش ظاهر شده. 00:22:42.430 --> 00:22:47.010 ما پیشنهاد میکنیم که بچه رو سقط کنه ،درغیراینصورت تو خطر قرار میگیره. 00:22:47.010 --> 00:22:49.980 بچه بطور حتم نمیتونه بمونه. 00:22:49.980 --> 00:22:51.290 بچه؟ 00:22:51.290 --> 00:22:52.960 کدوم بچه؟ 00:22:54.290 --> 00:22:58.120 ژائو ون ون سه ماهه بارداره.بعد از چنین تصادف اتومبیل جدی ای، 00:22:58.120 --> 00:23:00.340 این خوبه که اون میتونه زندگیش رو نگه داره. 00:23:00.340 --> 00:23:03.290 همین که بدنش بهبود پیدا کنه،هنوز هم میتونه بچه دار شه. 00:23:03.290 --> 00:23:06.570 مهمترین چیز اینه که شخص خودش خوب باشه. 00:23:10.070 --> 00:23:13.830 ژیااو پی،موضوع بچه چیه؟ 00:23:13.830 --> 00:23:18.130 چطوریه که ما هیچ وقت نشنیدیم که شما بچه ها در موردش حرف بزنید؟ کی ون ون حامله شده؟ 00:23:18.130 --> 00:23:22.660 یه دقیقه صبر کن...ژیااو پی،من ازت یه سوال دارم.لی هنگ لی کیه؟ 00:23:22.660 --> 00:23:26.600 چه جور رابطه ای بین اون و ون ون وجود داره؟چرا اونا باید توی یه اتومبیل باشن؟ 00:23:28.900 --> 00:23:31.590 شما بچه ها چیزی رو از ما مخفی میکنین؟ 00:23:34.640 --> 00:23:41.380 نه.من از قبل میدونستم که ون ون بارداره. 00:23:43.240 --> 00:23:46.060 بچه برای منه. 00:23:51.430 --> 00:23:54.160 ما در اصل برنامه داشتیم تا یه خبر غافلگیرانه انجام بدیم. 00:23:54.160 --> 00:23:57.000 اما هیچوقت تصور نمیکردیم که چنین تصادفی ممکنه رخ بده. 00:23:59.530 --> 00:24:01.200 متاسفم. 00:24:04.500 --> 00:24:08.760 اتاق اورژانس 00:24:16.100 --> 00:24:19.480 ون ون.ون ون؟ 00:24:19.480 --> 00:24:22.300 ون ون. بیداری؟ 00:24:22.300 --> 00:24:24.940 ون ون. -بالاخره بیدارشدی. ون ون، 00:24:24.940 --> 00:24:28.540 پدرت و من از نگرانی تا مرگ پیش رفتیم. 00:24:28.540 --> 00:24:33.900 ون ون،نگران نباش.زخم جدی ای بر نداشتی. 00:24:35.290 --> 00:24:37.140 خیلی سریع از بیمارستان مرخص میشی. 00:24:38.830 --> 00:24:40.330 مشکلی نیست. 00:24:42.120 --> 00:24:45.940 پس اون عوضی چی شد،مرده؟ 00:24:47.680 --> 00:24:52.590 اون بیشتر از تو جراحت برداشته،اما ما هم جوابی نداریم. 00:24:59.420 --> 00:25:01.130 مراقب باش. 00:25:04.500 --> 00:25:07.550 مشکل چیه؟ون ون؟ ون ون؟ 00:25:07.550 --> 00:25:11.980 در مورد بچه چطور؟بچه چطوره؟حالش خوبه؟ 00:25:12.780 --> 00:25:18.530 ون ون،ما هنوز جوونیم.رو بهبودت تمرکز کن،خیلی در موردش فکر نکن. 00:25:18.530 --> 00:25:20.400 ما هنوز در آینده موقعیتش رو خواهیم داشت. 00:25:20.400 --> 00:25:21.960 بله. 00:25:25.100 --> 00:25:26.590 ون ون 00:25:30.740 --> 00:25:31.670 ون ون 00:25:31.670 --> 00:25:35.320 من باید تندتر میروندم.چرا سریعتر نرفتم؟ 00:25:35.320 --> 00:25:37.360 باید سریعتر میرفتم. 00:25:37.360 --> 00:25:41.860 چرا اون آدمی که قرار بود بمیره نمرد،اما اونی که قرار نبود مرد؟ 00:25:41.860 --> 00:25:43.570 ون ون. 00:25:43.570 --> 00:25:45.960 ازمون میخوای که چیکار کنیم؟ 00:25:45.960 --> 00:25:48.500 چرا شماها نجاتم دادید؟ 00:25:49.320 --> 00:25:51.070 چرا نجاتم دادید؟ 00:25:51.070 --> 00:25:54.590 بذارید بمیرم.چرا نجاتم دادید؟بذارید بمیرم. 00:25:54.590 --> 00:25:56.950 ژائو ون ون. -چرا نجاتم دادی؟ 00:25:56.950 --> 00:25:58.130 آروم باش. -چرا نجاتم دادی؟ 00:25:58.130 --> 00:26:00.780 چرا نجاتم دادی؟چرا نجاتم دادی؟ 00:26:00.780 --> 00:26:06.080 تو میخوای که بمیری،درسته؟پس برو.همین الان برو. 00:26:07.550 --> 00:26:09.750 اگه فکر میکنی والدینت بزرگت کردن که 00:26:09.750 --> 00:26:12.670 تو بتونی بخاطر یه عوضی بمیری 00:26:12.670 --> 00:26:15.260 هیچکس جلوت رو نمیگیره،برو بمیر. 00:26:15.260 --> 00:26:18.710 اگه تو بمیری،اون عوضی هنوز اینجا خواهد بود 00:26:18.710 --> 00:26:21.920 کی میبازه و کی میبره،یه نگاهی به خودت بنداز. 00:26:48.400 --> 00:26:51.980 عمو ژائو، 00:26:51.980 --> 00:26:55.630 چیز خوبیه.ون ون متحمل هیچ آسیب جدی ای نشده. 00:26:55.630 --> 00:27:00.340 چرا شما و خاله بر نمیگردیدکمی استراحت کنید؟من مراقبش خواهم بود. 00:27:00.340 --> 00:27:05.160 درهر حال،راجع به این اتفاق،من بطور مناسب بهش رسیدگی میکنم. 00:27:11.210 --> 00:27:14.530 ژیااو پی،شرایط امروز، 00:27:16.370 --> 00:27:18.370 تو هم زجر کشیدی. 00:27:19.660 --> 00:27:20.740 منظورتون چیه؟ 00:27:20.740 --> 00:27:23.300 چیز بیشتری نمیخواد بگی،من از قبل میدونم. 00:27:23.300 --> 00:27:26.180 ون ون از زمان جوانیش بیش از حد توسط من نازپرورده شده . 00:27:26.180 --> 00:27:28.410 وقتی خیلی جوون بود، به انگلیس فرستاده شد. 00:27:28.410 --> 00:27:31.570 وقتی اینقدر دور بود،چیزی که باید در موردش اهمیت میدادم رو ندادم 00:27:31.570 --> 00:27:34.920 به خاطر همینه که این اتفاق پیش اومد. 00:27:34.920 --> 00:27:40.680 کلمه هایی که گفتی فقط برای کمک به حفظ اعتبار خانواده ژائو بود.این رو خیلی واضح تو قلبم میدونم. 00:27:43.440 --> 00:27:45.900 تو و ون ون قرارداد ازدواج دارید. 00:27:45.900 --> 00:27:50.040 اگه تو هرگونه شکی نسبت به این ازدواج داری، 00:27:50.040 --> 00:27:54.390 میتونی از این نامزدی عقب بکشی.من هیچ فکر و نظری نخواهم داشت. 00:27:56.660 --> 00:28:01.440 عمو ژائو شما بیش از حد فکر میکنید.من ون ون رو خیلی خوب میفهمم. 00:28:01.440 --> 00:28:04.250 اون فقط بازیگوش و یه کم خودسره. 00:28:07.570 --> 00:28:12.200 همونطور که گفتید،من و ون ون نامزد کردیم. 00:28:13.600 --> 00:28:17.200 همچنین،اگه اون اول چیزی نگه، 00:28:17.200 --> 00:28:20.200 من هم این نامزدی رو بهم نمیزنم. 00:28:24.750 --> 00:28:28.490 این خیلی عالیه.من شخص اشتباهی رو انتخاب نکردم. 00:28:28.490 --> 00:28:31.950 شرایط روحیه ون ون الان پایدار نیست.هواش رو داشته باش. 00:28:31.950 --> 00:28:34.820 حس آرامش میکنم اگه اون رو به تو بسپارم. 00:28:34.820 --> 00:28:39.830 من تو رو با مشکلات خانوادگی در آینده به دردسر خواهم انداخت. 00:28:39.830 --> 00:28:41.660 این وظیفمه. 00:28:42.660 --> 00:28:44.400 میرم که یه سری بزنم. 00:28:58.800 --> 00:29:03.870 ژیااو پی،خیلی خوب از پس این شرایط بر اومدی. 00:29:10.860 --> 00:29:14.420 پس،تو و مسئله ی ون ون، 00:29:14.420 --> 00:29:17.730 اینطور درنظر بگیر که تو اینو پشت سر گذاشتی. 00:29:18.710 --> 00:29:23.390 مردم اشتباهاتی مرتکب میشن.در قلبت،این مسئله 00:29:24.220 --> 00:29:26.530 به طور حتم تو رو ناراحت میکنه. 00:29:26.530 --> 00:29:32.270 اما روشی که خانواده ی یی به امور رسیدگی میکنن،ما باید به تصویر بزرگتر و موقعیت آیندمون نگاه کنیم. 00:29:32.270 --> 00:29:36.390 ون ون،این بچه،یه کم بیش از حد لوسه.اما اینا همش ظاهرشه. 00:29:36.390 --> 00:29:39.370 قلب اون پاکه. 00:29:39.370 --> 00:29:42.210 بعنوان همسر،اون انتخاب خیلی خوبه. 00:29:42.210 --> 00:29:46.820 با افزایش اتحاد بین دو خانواده،من میتونم چشم انداز آیندت رو ببینم. 00:29:46.820 --> 00:29:49.370 من انتظار بالایی از تو دارم. 00:29:49.370 --> 00:29:52.180 پدر بزرگ،در مورد من نگران نباشید. 00:29:54.860 --> 00:29:56.540 در خصوص اینکه میخوام چیکار کنم،از قبل برنامه هام رو ریختم. 00:29:56.540 --> 00:30:01.840 عالیه،ژیااو پی.با ایده های تو،من خیالم راحته. 00:30:03.950 --> 00:30:08.090 نیازی نیست که در مورد آینده "امااو"نگران باشم. 00:30:08.090 --> 00:30:09.980 بیاید بریم،پدربزرگ. 00:30:14.070 --> 00:30:15.430 پدر. 00:30:21.200 --> 00:30:24.010 تو یه شخص دارای فکر وسیع و خیلی راحت طلبی 00:30:24.010 --> 00:30:27.890 فقط یه کم بی غیرت بودن و میتونی بعنوان یه پیروزیه بزرگ تغییر بدی. 00:30:27.890 --> 00:30:32.800 تو یه عامل غیر فعال رو به یه عامل کاری تغییر دادی.من واقعا تحسینت میکنم. 00:30:34.460 --> 00:30:38.170 متاسفم،من ناامیدتون کردم. 00:30:38.170 --> 00:30:40.500 این دفعه من واقعا دست کمت گرفتم. 00:30:40.500 --> 00:30:45.630 اما مشکلی نیست.جاده درازه.بیا فقط منتظر بمونیم و ببینیم. 00:30:53.110 --> 00:30:55.080 شی جیان. -خواهر ارشد سانگ 00:30:55.080 --> 00:31:00.200 تو از چی خجالت میکشی؟میخوای به چی برسی؟پول میخوای یا یه شخص خاص رو؟ 00:31:00.200 --> 00:31:02.410 اگه پول میخوای که آسونه.قیمتت رو بگو،من بهت میدم. 00:31:02.410 --> 00:31:05.110 اگه یه شخص رو میخوای،متاسفم،من هیچوقت نمیذارم بره. 00:31:05.110 --> 00:31:07.490 در مورد چی صحبت میکنی؟من متوجه نمیشم. 00:31:07.490 --> 00:31:11.960 دست از تظاهر جلوی من بردار.یه جیاچنگ با من بهم زده تو نمیدونی؟ 00:31:13.230 --> 00:31:16.390 اگه بخاطر تو نبود،چطوری میشد کارمون به اینجا برسه؟ 00:31:16.390 --> 00:31:18.030 بهم زدید؟ 00:31:19.400 --> 00:31:21.330 شما بچه ها بهم زدید؟ 00:31:21.330 --> 00:31:23.240 اینقدر زود جشن نگیر. 00:31:23.240 --> 00:31:27.990 جیاچنگ فقط هنوز به مسائل مستقیم نگاه نکرده.یه بار که درست به همه چیز فکر کنه،فرمان بردارانه بر میگرده سمت من. 00:31:27.990 --> 00:31:32.220 من هیچوقت شکست رو قبول نمیکنم.بهت پیشنهاد میدم که همین الان بی خیال شی. 00:31:32.220 --> 00:31:33.790 شی جیان. 00:31:47.300 --> 00:31:48.930 جیاچنگ. 00:31:51.650 --> 00:31:53.780 شی جیان،چرا به این سمت میدویدی؟ 00:31:53.780 --> 00:31:56.800 مگه بیمارستان نبودی؟ژائو ون ون کجاست؟ 00:32:00.110 --> 00:32:02.480 تو با خواهر ارشد سانگ بهم زدی؟ 00:32:03.380 --> 00:32:05.120 اون اومد که تو رو پیدا کنه؟ 00:32:05.120 --> 00:32:07.050 جواب من رو اول بده 00:32:10.180 --> 00:32:13.380 من فقط تصمیمم رو گرفتم.این دفعه تأسفش رو نمیخورم. 00:32:13.380 --> 00:32:16.250 اون گفت که این بخاطر منه. 00:32:16.250 --> 00:32:19.860 اینطور نیست.این هیچ ربطی به تو نداره. 00:32:19.860 --> 00:32:22.460 اینا تمامش مشکلاتیه که من و اون از قبل بین خودمون داشتیم. 00:32:23.570 --> 00:32:26.390 من این حس رو داشتم که ما مناسب هم نیستیم. 00:32:26.390 --> 00:32:30.380 من فقط تأسف میخورم که چرا زودتر متوجه این موضوع نشدم 00:32:32.820 --> 00:32:35.000 و باعث شدم که اون صدمه ببینه. 00:32:39.000 --> 00:32:41.600 آیا پیدات کرده تا دردسری درست کنه؟ 00:32:41.600 --> 00:32:45.200 اگه اون بهم نمیگفت،من در مورد این موضوع مطلع نمیشدم. 00:32:47.200 --> 00:32:52.200 هیچ میدونی،وقتی اون بهم گفت شما دوتا از قبل بهم زدید 00:32:52.200 --> 00:32:56.000 جرأت نداشتم که به گوش های خودم اعتماد کنم. 00:33:45.000 --> 00:33:46.300 شی جیان. 00:33:49.970 --> 00:33:51.270 شی جیان؟ 00:33:54.530 --> 00:33:55.990 شی جیان؟ 00:33:57.200 --> 00:34:00.000 شی جیان.چیکار میکنی؟ 00:34:00.000 --> 00:34:03.600 جیاچنگ.اوه خدای من. 00:34:03.600 --> 00:34:07.200 چطور میتونم چنین فانتزی عجیبی داشته باشم؟ 00:34:08.600 --> 00:34:12.800 من تأیید میکنم،که تو نسبت به بقیه دخترها متفاوتی. 00:34:15.400 --> 00:34:19.400 بخوام صادقانه بگم.بعضی اوقات فکر میکنم که تو یه مقدار مرموزی. 00:34:21.300 --> 00:34:23.400 تو کارها رو متفاوت نسبت به آدم های معمولی انجام میدی. 00:34:25.020 --> 00:34:27.800 خیلی بالغتر از سنت ای. 00:34:30.100 --> 00:34:31.400 اما میدونی، 00:34:31.400 --> 00:34:35.600 بعضی اوقات درست مثل الآن 00:34:35.600 --> 00:34:37.400 وقتی که ساکتی، 00:34:39.000 --> 00:34:40.500 خیلی بانمکی. 00:34:41.300 --> 00:34:45.300 من قطعا بهت توجهی دارم. 00:34:48.300 --> 00:34:50.400 اما خیلی بهش فکر نکن، 00:34:50.400 --> 00:34:54.000 بهم زدن من با سانگ ژیااوجینگ واقعا بخاطر تو نیست. 00:34:54.000 --> 00:34:57.200 این فقط اینه که بهم زدنم باعث شد یه چیزی رو متوجه شم. 00:34:57.200 --> 00:35:00.800 عاشق بودن و دوست داشتن واقعا متفاوتن. 00:35:01.650 --> 00:35:03.750 این دوتا نمیتونن با هم اشتباه گرفته شن.. 00:35:05.800 --> 00:35:11.200 من فکر میکردم ما میتونیم بطور طبیعی یه مسیر یکسان رو با هم در پیش بگیریم 00:35:11.200 --> 00:35:15.900 اما بالاخره یک روز،اون خصیصه هایی از خودش رو نشون داد که من تا حالا در موردش نمیدونستم. 00:35:16.620 --> 00:35:18.080 من بالاخره متوجه شدم 00:35:18.100 --> 00:35:21.200 این عشق نبوده بلکه دوست داشتن بوده. 00:35:21.200 --> 00:35:24.300 اما ازش متأسف نیستم.تنها چیزی که باعث تأسفمه 00:35:24.300 --> 00:35:27.500 اینه که زودتر متوجه احساسات و افکارم نشدم. 00:35:27.500 --> 00:35:30.200 این فقط برامون رنج بیشتری اورد. 00:35:30.200 --> 00:35:34.400 از اینرو،قبل از اینکه به فکر و احساساتم سروسامونی بدم 00:35:35.550 --> 00:35:38.440 نمیخوام که اینقدر زود وارد یه رابطه ی دیگه بشم. 00:35:40.190 --> 00:35:42.020 امیدوارم که متوجه بشی. 00:35:46.600 --> 00:35:48.300 میفهمم. 00:35:51.000 --> 00:35:52.700 من میرم. 00:36:00.000 --> 00:36:02.000 من خیلی مشتاق و عجول بودم. 00:36:02.000 --> 00:36:05.200 ای آدم گیج.تو چی میدونی؟ 00:36:05.200 --> 00:36:09.600 اون با من صادق بود.این یه شروع خوب نیست؟ 00:36:11.200 --> 00:36:13.600 هرچند این هوس انگیزه 00:36:13.600 --> 00:36:15.370 اما مشکلی نیست، 00:36:15.400 --> 00:36:17.600 هنوز یه عالمه احتمالات غیر قابل شمردن درآینده وجود داره. 00:36:17.600 --> 00:36:20.000 هرکدام و همه خاطرات مه آلود 00:36:20.000 --> 00:36:22.200 هر کدوم از خیالات شیرین، 00:36:22.200 --> 00:36:24.600 درنهایت یه روزی به حقیقت تبدیل میشن. 00:36:28.800 --> 00:36:32.000 شرکت طراحی معماران شهر 00:36:34.800 --> 00:36:37.900 طراح یه،رئیس شرکت دنبالتون میگرده. 00:36:37.900 --> 00:36:39.500 ممنون 00:36:42.020 --> 00:36:43.400 دنبال من میگشتید؟ 00:36:44.400 --> 00:36:45.900 مشکل چیه؟ 00:36:45.900 --> 00:36:50.100 بین تو و ژیااوجینگ دعوایی رخ داده؟چطوره که اینسری اینقدر جدیه؟ 00:36:50.100 --> 00:36:52.800 پروفسور سانگ،راستیتش ژیااوجینگ و من... 00:36:52.800 --> 00:36:55.800 دخترها بیشتر سرسختن. 00:36:55.800 --> 00:36:58.100 بعضی وقت ها،اون حتی بیشتر از تو سرسخته. 00:36:58.100 --> 00:37:01.200 این بخاطر اینه که اون به تو وابستست. 00:37:01.200 --> 00:37:04.000 ژیااوجینگ و من دیگه با هم نیستیم 00:37:04.000 --> 00:37:06.300 شما از قبل برای سالهای محدود خوبی با هم قرار میذاشتید 00:37:06.300 --> 00:37:07.800 چرا باید هنوز با هم ناسازگار باشید؟ 00:37:07.800 --> 00:37:11.600 این فقط یه کدورته.این مشکل رو بزرگ نکنید. 00:37:11.600 --> 00:37:14.400 ببین،من همینطور میخوام که برای دوتاتون وساطت کنم. 00:37:14.400 --> 00:37:16.800 دیگه چه چیز دیگه ایه که در موردش ناراحتی؟ 00:37:16.800 --> 00:37:21.400 این همش تقصیر منه،اما من واقعا اون آدمی که ژیااوجینگ آرزوش رو داره نیستم. 00:37:21.400 --> 00:37:24.800 جیاچنگ،تو یه مردی. 00:37:24.800 --> 00:37:28.200 یه زمانهایی وجود داره که تو نیاز داری نازش رو بخری و بهش توجه کنی. 00:37:28.200 --> 00:37:32.000 این چیز جدی ای نیست.ژیااوجینگ دختر منه.من اونو میشناسم. 00:37:32.000 --> 00:37:36.200 دیدگاه ها و حرکاتش ممکنه که بعضی اوقات قبول کردنش سخت باشه. 00:37:36.200 --> 00:37:38.800 اما من میتونم بهت قول بدم،این برای خوبیه خودته. 00:37:38.800 --> 00:37:41.200 این برای زندگی آینده شما بچه هاست. 00:37:41.200 --> 00:37:44.200 بعضی اوقات،تو نیازی نیست که جلوی اون 00:37:44.200 --> 00:37:47.000 سربلند و متکبر باشی. 00:37:48.200 --> 00:37:52.200 برگرد و در مورد این موضوع به دقت فکر کن.اینقدر نسبت بهم رقابتی نباشید. 00:37:52.200 --> 00:37:54.600 برو.برو.برو. 00:37:55.600 --> 00:37:56.800 سلام؟ 00:38:13.200 --> 00:38:14.800 چرا تو اینجایی؟ 00:38:16.600 --> 00:38:18.220 من باورت میکنم. 00:38:23.200 --> 00:38:27.400 تو گفتی که شرایطمون هیچ ربطی به شی جیان نداره و این مشکلی بین ماست. 00:38:27.400 --> 00:38:29.200 باشه،من باورت میکنم. 00:38:29.200 --> 00:38:32.200 پس بیا هر مشکلی که بینمونه رو حل و فصل کنیم. 00:38:32.200 --> 00:38:34.800 ژیااوجینگ،من از قبل بهت گفتم، 00:38:34.800 --> 00:38:37.600 این برای هردومون بهتره که الان از هم جداشیم. 00:38:37.600 --> 00:38:39.300 یه جیاچنگ 00:38:40.000 --> 00:38:43.000 من هنوز به پدرم نگفتم که تو میخوای ازم جدا شی. 00:38:43.000 --> 00:38:45.400 چون تو این حق رو نداری که ازم جدا شی. 00:38:46.340 --> 00:38:48.750 تو گفتی از زمانی که شروع به کار کردن با هم کردیم عشقمون تغییر کرده. 00:38:48.800 --> 00:38:51.600 اصلا بهش فکر کردی که چطور تو به این آسونی به شرکت طراحی ملحق شدی؟ 00:38:51.600 --> 00:38:54.100 چطور میتونستی چنین پروژه های خوبی رو بدست بیاری؟ 00:38:54.100 --> 00:38:57.800 بطور واضح به عواقب بهم زدن با من فکر کردی؟ 00:38:57.800 --> 00:39:00.200 پس تو واقعا اینشکلی فکر میکنی. 00:39:00.200 --> 00:39:03.700 اگه تو اینشکلی باشی،مشکل بین ما هیچوقت رفع نمیشه. 00:39:04.400 --> 00:39:06.800 آیا واقعا میخوای که مسئله ی بینمون بی علاج باشه؟ 00:39:09.400 --> 00:39:11.000 باشه. 00:39:11.000 --> 00:39:13.600 یه جیاچنگ،واضح گوش بده. 00:39:13.600 --> 00:39:17.000 الان،این تو نیستی که با من بهم میزنی.این منم که باهات بهم میزنم. 00:39:17.000 --> 00:39:19.000 من اون کسی ام که بی خیالت میشه. 00:39:19.800 --> 00:39:22.100 من قطعا کاری میکنم که افسوسش رو بخوری. 00:39:35.600 --> 00:39:37.800 استودیو GYF 00:39:48.000 --> 00:39:50.000 هی،منتظر من بمون.اینجا صبر کن. 00:39:50.000 --> 00:39:54.000 این جلسه امروز خیلی خوشحال کننده بود.داره میره که الان تموم شه. 00:39:54.000 --> 00:39:55.000 بیا،اینم از لباس هات. 00:39:55.000 --> 00:39:56.200 چرا؟ 00:39:56.200 --> 00:39:59.200 من فراموش کردم که یه قرار ملاقات با اون دارم.یه روز دیگه برای غذا مهمونت میکنم.بیا بریم. 00:40:00.400 --> 00:40:03.000 چطور میتونم برگردم عقب؟من با این محل نا آشنام. 00:40:03.000 --> 00:40:05.200 برو بیرون و بپیچ چپ.یه صد متری راه برو و میرسی به خیابون اصلی. 00:40:05.200 --> 00:40:08.600 یه تاکسی خبر کن.وقتی رسیدی خونه بهم پیامک بده.خداحافظ! 00:40:11.800 --> 00:40:16.400 رییس گائو،اون چه مشکلی داره الان؟ 00:40:16.400 --> 00:40:18.600 بیضی شکل،بانمکه. 00:40:18.600 --> 00:40:20.800 برای ظاهرش،جلو و پشت بیرون اومدش. 00:40:27.800 --> 00:40:30.800 فقط حس میکنم یه چیزی کم داره. 00:40:30.800 --> 00:40:33.600 چی کم داره؟ 00:40:33.600 --> 00:40:35.000 نمیتونم بگم. 00:40:35.000 --> 00:40:38.700 خوشبختانه،تو اومدی.اگر نه،نمیتونستم اونو بفرستم پی کارش. 00:40:47.000 --> 00:40:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:56.600 --> 00:41:02.800 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:41:02.800 --> 00:41:06.200 ♫ After you turn around ♫ 00:41:06.200 --> 00:41:09.800 ♫ Don't look back again ♫ 00:41:09.800 --> 00:41:13.400 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:13.400 --> 00:41:17.000 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:17.000 --> 00:41:20.400 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:20.400 --> 00:41:26.000 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:41:28.800 --> 00:41:32.800 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:32.800 --> 00:41:36.500 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:36.500 --> 00:41:39.800 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:39.800 --> 00:41:43.500 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:43.500 --> 00:41:47.400 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:47.400 --> 00:41:50.600 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:50.600 --> 00:41:54.000 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:54.000 --> 00:41:57.600 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:57.600 --> 00:42:01.000 ♫ But there's no looking back ♫ 00:42:03.800 --> 00:42:07.800 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:42:07.800 --> 00:42:11.000 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:42:11.000 --> 00:42:14.800 ♫ let me kiss you. ♫ 00:42:14.800 --> 00:42:18.200 ♫ Our love ♫ 00:42:18.200 --> 00:42:21.400 ♫ won't stop ♫ 00:42:21.400 --> 00:42:25.200 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:25.200 --> 00:42:28.800 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:28.800 --> 00:42:32.400 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:32.400 --> 00:42:35.800 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:35.800 --> 00:42:39.800 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:39.800 --> 00:42:43.000 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:43.000 --> 00:42:46.600 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:46.600 --> 00:42:50.100 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:50.124 --> 00:43:11.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.