WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:09.800 ♫When I close my eyes♫ 00:00:09.800 --> 00:00:13.400 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.400 --> 00:00:18.800 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:00:18.800 --> 00:00:22.200 ♫Time also knows♫ 00:00:22.200 --> 00:00:25.800 ♫through each suffering it gives to us♫ 00:00:25.800 --> 00:00:29.200 ♫what we all want to know♫ 00:00:29.200 --> 00:00:34.500 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:00:39.500 --> 00:00:43.000 ♫Even as time passes by ♫ 00:00:43.000 --> 00:00:47.000 ♫Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.000 --> 00:00:50.600 ♫Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.600 --> 00:00:53.800 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:00:53.800 --> 00:01:01.400 ♫I want all the time to be mine. ♫ 00:01:01.400 --> 00:01:05.000 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:05.000 --> 00:01:08.200 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.200 --> 00:01:12.800 ♫I want all the time ♫ 00:01:15.600 --> 00:01:20.800 ♫To be mine. ♫ 00:01:26.400 --> 00:01:30.200 [See You Again] 00:01:30.200 --> 00:01:33.000 [Episode 17] 00:01:37.410 --> 00:01:38.910 جیاچنگ! 00:01:41.800 --> 00:01:44.200 شی جیان؟چرا به این سمت میدویی؟ 00:01:44.200 --> 00:01:47.000 تو با خواهر ارشد سانگ بهم زدی؟ 00:01:47.800 --> 00:01:51.200 من فقط یه تصمیمی گرفتم.این دفعه متأسف نمیشم 00:01:51.200 --> 00:01:53.100 اون گفت که این بخاطر منه. 00:01:54.200 --> 00:01:57.300 نه.این هیچ ربطی به تو نداره. 00:01:58.600 --> 00:02:00.000 میدونم. 00:02:02.850 --> 00:02:04.350 به من هیچ ربطی نداره 00:02:11.000 --> 00:02:13.600 شرکت طراحی معماران شهر 00:02:14.990 --> 00:02:17.470 واقعا میخوای اینقدر بی منطق باشی؟ 00:02:20.200 --> 00:02:24.400 باشه.یه جیاچنگ،گوش بده. 00:02:24.400 --> 00:02:27.600 الان این تو نیستی که باهام بهم میزنی،منم که باهات تموم میکنم. 00:02:27.600 --> 00:02:29.700 من تو رو میندازم دور. 00:02:30.420 --> 00:02:32.660 حتما کاری میکنم که از اینکارت پشیمون شی. 00:02:46.200 --> 00:02:48.300 استودیو GYF 00:02:58.500 --> 00:03:00.600 اه،منتظر من بمون...همینجا صبر کن. 00:03:00.600 --> 00:03:03.900 این جلسه امروز خیلی خوشحال کننده بود.اما این همین الان تموم میشه. 00:03:04.800 --> 00:03:05.800 لباسات رو بپوش. 00:03:05.800 --> 00:03:07.000 چرا؟ 00:03:07.000 --> 00:03:10.000 من قرارم در مورد اون رو فراموش کردم.یه روز دیگه برای غذا مهمونت میکنم. 00:03:10.700 --> 00:03:12.320 چطوری قراره برگردم؟ 00:03:13.200 --> 00:03:16.000 بپیچ چپ وقتی رفتی بیرون.یه صد متری راه برو تا به خیابون اصلی برسی. 00:03:16.000 --> 00:03:19.200 برای یه تاکسی زنگ بزن.وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده.بای! 00:03:22.400 --> 00:03:24.000 رییس گائو. 00:03:24.000 --> 00:03:27.200 این یکی...این یکی چه مشکلی داره؟ 00:03:27.200 --> 00:03:30.000 صورتش...با نمکه.بدنش... 00:03:30.000 --> 00:03:31.400 جلو و پشت بر امدش. 00:03:31.400 --> 00:03:33.000 شخصیتش... 00:03:33.000 --> 00:03:35.000 بعضی اوقات،اون خیلی شیرینه. 00:03:35.000 --> 00:03:37.200 بعضی اوقات،اون خیلی کم ظرفیته. 00:03:38.400 --> 00:03:41.400 حس میکنم یه ذره کوچولو کمبود داره. 00:03:41.400 --> 00:03:44.300 چی کم داره؟ 00:03:44.300 --> 00:03:45.600 نمیتونم بگم. 00:03:45.600 --> 00:03:46.400 چه خوب که اومدی، 00:03:46.400 --> 00:03:49.400 درغیر اینصورت من توانش رو نداشتم تا از دستش خلاص شم. 00:03:49.400 --> 00:03:51.500 بیا بیا بیا بشین بشین بشین. 00:04:00.400 --> 00:04:03.000 بیا جاها رو عوض کنیم. 00:04:03.000 --> 00:04:05.100 بیا بشین بشین 00:04:12.590 --> 00:04:15.670 مشکل چیه؟چی شده؟ 00:04:17.600 --> 00:04:19.600 من با سانگ ژیااوجینگ بهم زدم. 00:04:19.600 --> 00:04:21.600 جدی میگی؟درست در موردش فکر کردی؟ 00:04:21.600 --> 00:04:26.000 خوب در موردش فکر کردم.اگه اینجوری میخواستیم ادامه بدیم،برای هردومون بد پیش میرفت 00:04:26.000 --> 00:04:28.280 بخاطر شی جیانه؟ 00:04:28.200 --> 00:04:32.500 من هیچکس رو بخاطر کسی ول نکردم.میخوام تا در مورد شرایط عشقیم فکر کنم. 00:04:32.500 --> 00:04:36.600 درسته.تو در مورد عشق زندگیت متوجه میشی،اما موقعیت های شغلیت رو از دست میدی.. 00:04:36.600 --> 00:04:37.800 ممکنه. 00:04:37.800 --> 00:04:40.900 اما من اصلا ازش پشیمون نیستم. 00:04:42.700 --> 00:04:46.200 اما بخوام صادقانه بگم،نسبتا" احساس اضطراب میکنم. 00:04:47.000 --> 00:04:49.200 اما کی میدونه آینده چی با خودش میاره،درسته؟ 00:04:49.200 --> 00:04:51.800 از اونجایی که تصمیمم رو گرفتم.بهش چسبیدم. 00:04:51.800 --> 00:04:54.200 بیا به اینکه بعدا چی رخ میده فکر نکنیم. 00:04:55.000 --> 00:04:58.600 تو باید مضطرب باشی.من فکر نکنم تو دیگه آینده ای داشته باشی. 00:04:58.600 --> 00:05:00.600 بله،اینو پیش بینی میکردم. 00:05:00.600 --> 00:05:03.800 از اینرو فردا تسلیم سرنوشت میشم. 00:05:03.800 --> 00:05:08.400 اما میدونی اونا اینو اینطور در نظر میگیرن که من دومین سانگ کایژی خواهم بود؟ 00:05:08.400 --> 00:05:11.000 اما من نه میتونم ایکار رو کنم،نه اینکه چنین کاری میکنم. 00:05:11.000 --> 00:05:13.900 من مخصوصا به خاطر این نمیتونم با سانگ ژیااوجینگ ازدواج کنم. 00:05:15.800 --> 00:05:19.000 به فنا رفتیم.دوشیزه ژائو باید تا الان گلوله اش رو پرتاب کرده باشه. 00:05:19.000 --> 00:05:23.200 اون قادر به انجام هرکاری هست.من میرم که ترتیب یه سفر کاری رو برای فردا بدم تا از دستش پنهان بشم. 00:05:23.200 --> 00:05:24.600 دارم بهت میگم. 00:05:24.600 --> 00:05:28.600 حتی بهش فکر هم نکن.تو چنین لحظه های حساسی الان،اجازه نداری هیچ جایی بری. 00:05:28.600 --> 00:05:30.800 اون نیاز داره تا کسی رو پیدا کنه تا باهاش صحبت کنه. 00:05:31.600 --> 00:05:34.800 برادر،چه چیز بدی در مورد سانگ ژیااوجینگ بود؟ 00:05:34.800 --> 00:05:38.800 اون فقط میخواست تو رو به چیزی که دوست داره تبدیل کنه.من فکر میکنم این میتونست کار کنه. 00:05:38.800 --> 00:05:42.300 من حساب میکنم که اون فقط منو دوست داره.و این دوست داشتن رو عشق درنظر گرفته. 00:05:43.400 --> 00:05:46.000 چه سخت.من فکر میکنم این دوست داشتن خوبه. 00:05:46.000 --> 00:05:50.000 وقتی دوست داشتن و احترام باشه،نیازی نیست تا بیشتر از نیاز پیش بری.. 00:05:51.000 --> 00:05:52.800 اما میخوام بدونم 00:05:52.800 --> 00:05:56.600 عشق چه جور چالشی هست 00:05:57.590 --> 00:06:00.390 چه شجاع.تو یه مردی. 00:06:00.400 --> 00:06:02.800 وقتی اینو تجربه کنی 00:06:02.800 --> 00:06:06.300 یادت باشه تا منو بترسونی. 00:06:44.200 --> 00:06:49.200 تو ممکنه ترجیح بدی طرحی که به اندازه کافی خوب نباشه پس ردش کنی.درسته؟ 00:06:49.200 --> 00:06:54.500 اگه این به اندازه کافی خوب یا درست نباشه،من میتونم بهبودش بدم تا زمانی که کامل بشه. 00:07:02.000 --> 00:07:06.600 من فکر میکنم که تو فقط میخوای یه معمار ساده باشی. 00:07:07.540 --> 00:07:09.650 تا زمانی که تو تسلیم نشی. 00:07:10.800 --> 00:07:15.800 من پایان نامت رو خوندم.هنوز جزئیاتش رو یادت میاد؟ 00:07:15.800 --> 00:07:19.000 ایده ی اصلیت و کسی که میخوای بشی 00:07:19.000 --> 00:07:21.500 اینا به اندازه کافی مهم نیستن؟ 00:07:25.600 --> 00:07:28.100 .[نامه استعفا. ...محترم ] 00:07:45.000 --> 00:07:46.900 استعفا نامه 00:07:47.800 --> 00:07:50.600 پروفسور سانگ،این نامه استعفامه. 00:07:50.600 --> 00:07:52.800 هیچ وقت فکرش رو نمیکردم،جیاچنگ. 00:07:52.800 --> 00:07:55.900 متاسفم.من نا امیدتون کردم. 00:07:57.200 --> 00:08:01.800 من قبلا هم اینو گفتم وقتی که ژیااوجینگ اومد خونه و گفت که تو رو ول کرده، 00:08:01.800 --> 00:08:05.200 من نکوهشش کردم و گفتم که باید این خشمش رو بریزه دور و قدرتو رو بدونه. 00:08:05.200 --> 00:08:07.800 این منم که به اندازه کافی برای اون خوب نیستم. 00:08:07.800 --> 00:08:12.400 آیا اومدی اینجا که تلافی کنی و منو هم بندازی دور؟ 00:08:12.400 --> 00:08:15.800 استاد سانگ،شما بزرگترین بانی من هستید. 00:08:15.800 --> 00:08:19.200 چه زمانی که تو کالج بودم و چه زمانی که به شرکت طراحی پیوستم 00:08:19.200 --> 00:08:22.200 من همه ی کلماتی رو که گفتید رو به یاد دارم. 00:08:22.200 --> 00:08:25.800 باشه.باشه،از این کلمه ها زیاد شنیدم. 00:08:25.800 --> 00:08:31.800 اما جیاچنگ،تو با بقیه متفاوتی.تمام اون سال هایی که من آموزشت میدادم، 00:08:31.800 --> 00:08:36.400 این بیشتر از یه رابطه شاگرد کارمندی بود. 00:08:36.400 --> 00:08:38.220 پروفسور سانگ 00:08:38.220 --> 00:08:43.000 یه گفته قدیمی هست که میگه."برای یه روز معلم باشی،برای یه عمر پدری." 00:08:43.000 --> 00:08:46.600 من هیچوقت آموزه های شما رو فراموش نمیکنم. 00:08:47.400 --> 00:08:51.600 با دقت در مورد آیندت فکر کن و تصمیم بگیر. 00:08:51.600 --> 00:08:55.700 اما بعضی اوقات،آینده ای که شما برام برنامه ریزی کرده بودید،اون چیزی نبود که من میخواستم. 00:08:58.500 --> 00:09:03.400 من فکر و عقیده دانشجوهام رو خیلی خوب میدونم. 00:09:03.400 --> 00:09:06.800 این خوبه که وقتی تو کالجی،میتونی افکار خودت رو آزاد کنی. 00:09:06.800 --> 00:09:10.600 اما توی جامعه،بخصوص وقتی مربوط به کار و زندگی باشه، 00:09:10.600 --> 00:09:13.000 اینها بی فایدست. 00:09:13.000 --> 00:09:16.800 اگه تو خودت رو حفاظی روی طرح هات کنی،هیچکس متوجهش نمیشه. 00:09:16.800 --> 00:09:22.200 بعضی اوقات،موفقیت از غرق شدن توی کار بدست نمیاد. 00:09:22.200 --> 00:09:27.200 ممنون بخاطر نصیحتتون اما من هنوز میخوام برم بیرون و خودم شخصا تجربه کنم. 00:09:38.800 --> 00:09:41.200 باشه،برو. 00:09:42.600 --> 00:09:44.900 تو ازش پشیمون میشی. 00:09:50.200 --> 00:09:53.100 استعفا نامه 00:10:07.200 --> 00:10:08.800 به چی فکر میکنی؟ 00:10:08.800 --> 00:10:11.600 خب چطوره؟میخوای چیزی بخوری؟ 00:10:12.500 --> 00:10:17.040 برادر پی،بهم کمک کن تا یه پرواز برای سوییس رزرو کنم. 00:10:17.800 --> 00:10:19.000 میخوام برم اسکی. 00:10:19.000 --> 00:10:20.800 دست از شلوغ بازی بردار. 00:10:20.800 --> 00:10:24.400 اگه پدرت متوجه بشه،دوباره پاسپورتت رو مصادره میکنه. 00:10:24.400 --> 00:10:27.400 تو هم میخوای مثل والدینم باشی؟ تلاش داری که ساکتم کنی و نصیحتم کنی؟ 00:10:27.400 --> 00:10:30.000 اگه تو هم میخوای همین کار رو کنی پس لطفا همین الان برو.برو.برو. 00:10:32.100 --> 00:10:34.200 دوباره اینکار رو انجام نده. 00:10:34.200 --> 00:10:37.400 همه از قبل تو ذهنشون میدونن که دقیقا چه اتفاقی افتاده. 00:10:37.400 --> 00:10:41.200 خب که چی؟من اهمیتی نمیدم. 00:10:45.100 --> 00:10:48.800 ممکنه که فکر کنی هیچ اعتباری دیگه برات نمونده؟ 00:10:48.800 --> 00:10:51.100 پس چرا اینو تأیید کردی؟ 00:10:52.000 --> 00:10:53.800 الان ازش پشیمونی؟ 00:10:54.500 --> 00:10:56.100 بچه. 00:10:58.040 --> 00:11:00.960 من در اصل مایل نبودم که این شرایط رو پیش بکشم. 00:11:02.500 --> 00:11:04.400 تو یه بچه رو از دست دادی. 00:11:04.400 --> 00:11:07.600 اون متعلق به کیه.متعلق به کی نیست.اهمیتی نداره. 00:11:07.600 --> 00:11:12.400 هیچ کسی این اتفاق رو پیش نمیکشه،چون درحقیقت هیچکسی اهمیت نمیده. 00:11:12.400 --> 00:11:15.400 بیا این رو بین خانواده خودمون نگه داریم. 00:11:15.400 --> 00:11:17.100 متوجهی؟ 00:11:24.300 --> 00:11:25.800 تو بردی. 00:11:28.360 --> 00:11:31.410 من قبلا عادت داشتم که فکر کنم منم درست مثل توام. 00:11:33.450 --> 00:11:36.200 اما الان متوجه شدم که نیستم. 00:11:38.040 --> 00:11:39.780 من اهمیت میدم. 00:11:40.800 --> 00:11:44.600 من احساسات دارم.من نیاز به احساس عاشق کسی بودن رو دارم. 00:11:44.600 --> 00:11:47.200 حتی اگه اون آدم یه عوضی باشه. 00:11:48.000 --> 00:11:50.000 تو...تو هم احساسات داری؟ 00:11:50.000 --> 00:11:53.100 من نمیخوام وقتم رو برای احساسات هدر بدم. 00:11:53.970 --> 00:11:56.190 هرکی رو که عاشقش باشی،من مانعت نمیشم. 00:11:56.200 --> 00:12:00.400 اما ما یه توافق نامه بین خودمون داریم،فقط میخوام که اینو بهت یادآوری کنم. 00:12:00.400 --> 00:12:02.200 پس...من... 00:12:10.180 --> 00:12:11.640 بله. 00:12:13.080 --> 00:12:16.120 چیزی که بین ماست اون مدل احساسات نیست. 00:12:18.310 --> 00:12:20.180 تو میتونی بری. 00:12:26.200 --> 00:12:28.400 بدنت متعلق به خودته. 00:12:28.980 --> 00:12:33.230 هیچکسی بخاطرت عاشقش نخواهد بود،بجز والدینت. 00:13:13.200 --> 00:13:14.370 سلام خانم شی 00:13:14.370 --> 00:13:17.400 (من ژیااو لیو از شرکت معماران شهر هستم کسی که عهده دار پروژه شهر عظیم شده) 00:13:17.400 --> 00:13:21.800 (من از الان مسئول پروژه شهر عظیم هستم) 00:13:21.800 --> 00:13:25.600 (طراح یه جیاچنگ دیگه بیشتر از این مسئول این پروژه نیست) 00:13:25.600 --> 00:13:27.400 (اگه هر سوالی داشتید میتونید هروقت خواستید با من تماس بگیرید) 00:13:27.400 --> 00:13:30.400 ژانگ کای،یه دقیقه بیا اینجا. 00:13:31.400 --> 00:13:32.400 مشکل چیه؟ 00:13:32.400 --> 00:13:34.400 من تازه یه ایمیل از شرکت طراحی شهر دریافت کردم 00:13:34.400 --> 00:13:37.800 میگه که اونا فرد مسئول پروژه رو جایگزین کردن. 00:13:37.800 --> 00:13:39.500 چطور ممکنه؟ 00:13:40.300 --> 00:13:43.400 پس یه جیاچنگ چی؟اون دیگه بیشتر از این مسئول نیست؟ 00:13:43.400 --> 00:13:47.000 این ممکن نیست،جیاچنگ قطعا تا آخر اینکار مسئول اون خواهد بود. 00:13:48.590 --> 00:13:50.620 بذار یه زنگ بزنم و بپرسم. 00:13:56.600 --> 00:14:00.000 سلام،احوالتون چطوره؟ژانگ کای از "امااو" هستم. 00:14:00.000 --> 00:14:02.900 بله.همکارم ایمیل رو دریافت کرده. 00:14:04.000 --> 00:14:08.600 فقط دوست داشتم که با شما هم چکش کنم.چرا طراح یی دیگه بیشتر از این مسئول نیست؟ 00:14:11.610 --> 00:14:15.670 اه،باشه.ممنون. 00:14:16.740 --> 00:14:18.440 ماجرا چی بود؟ 00:14:19.300 --> 00:14:20.800 یه جیاچنگ استعفا داده. 00:14:20.800 --> 00:14:22.390 استعفا داده؟ 00:14:22.400 --> 00:14:24.500 >[درحالی که هنوز جوونی بجنگ] 00:14:26.400 --> 00:14:28.800 طراح یی!واقعا میخواید برید؟ 00:14:28.800 --> 00:14:30.500 بله. 00:14:31.800 --> 00:14:34.400 قراره مشاوره یه کمپانیه بهتر از اینجا بشید؟ 00:14:34.400 --> 00:14:36.400 چرا ما رو هم با خودتون نمیبرید؟ 00:14:36.400 --> 00:14:37.800 دست از شوخی باهام بردار. 00:14:37.800 --> 00:14:41.000 بیا اینو بنوش. 00:14:41.000 --> 00:14:46.400 طراح یه.ما باهم تیم خوبی بودیم.حس اعتماد بنفس زیادی داشتیم وقتی که شما لیدرمون بودید. 00:14:46.400 --> 00:14:47.200 درسته. 00:14:47.200 --> 00:14:49.400 اگه شما برید،ما ستون گروهمون رو از دست میدیم. 00:14:49.400 --> 00:14:51.400 بله،میخواید که یکم بیشتر در موردش فکر کنید؟ 00:14:51.400 --> 00:14:54.200 درسته،شما باید تجدیدنظر کنید. -من قبلا اینو به دقت در نظر گرفتم. 00:14:54.200 --> 00:14:57.800 برای سالهای گذشته،حس میکنم که ما خیلی خوب باهم کار میکردیم همینطور با تاکتیک های ماهرانه.من هم چیزای زیادی یاد گرفتم. 00:14:57.800 --> 00:14:59.800 طراح یه،هروقت وقت داشتید،برگردید و یه سری بهمون بزنید. 00:14:59.800 --> 00:15:01.800 باشه.ببینم چی میشه. باشه. 00:15:01.800 --> 00:15:02.900 دیگه میرم. 00:15:02.900 --> 00:15:05.600 بای بای-بای بای. 00:15:30.900 --> 00:15:33.800 پس این پوستر همین الان هم وجود داره. 00:15:33.800 --> 00:15:37.400 از الان،این از دیوار اتاق مطالعه ی جیاچنگ آویزون خواهد شد. 00:15:39.600 --> 00:15:41.200 چرا اینجایی؟ 00:15:41.200 --> 00:15:44.200 تو چنین روز مهمی ای،چطور میتونم نیام؟ 00:15:45.600 --> 00:15:48.000 فکر نمیکردم واقعا اینکار رو انجام بدم. 00:15:48.000 --> 00:15:51.400 این تصمیمی که تو گرفتی....درست هست. 00:15:51.400 --> 00:15:56.000 اما درآینده،هیچکس بهم پول یا غذا نمیده.حتی اگه تا سرحد مرگ گرسنگی بکشم،من میخوام که تو رو بغل کنم و با تو بمیرم 00:15:56.000 --> 00:15:59.200 من نمیذارم تا سرحد مرگ گرسنگی بکشی.با بودن من این اطراف،میتونی این موضوع رو فراموش کنی. 00:15:59.200 --> 00:16:03.200 درآینده تو نیازی نیست که دیگه برای کسی کار کنی،همسر رئیس. 00:16:03.200 --> 00:16:07.700 من نیازی ندارم که این رو بپوشم و دوباره زجر بکشم. 00:16:07.700 --> 00:16:11.700 تو درآینده که دفتر رو مدیریت میکنی.میتونی یه سیستم راه بندازی.. 00:16:11.700 --> 00:16:13.400 باشه. 00:16:16.100 --> 00:16:20.600 تو باید مصمم باشی اگه شرکت معماریه شهر رو ترک کردی. 00:16:20.600 --> 00:16:23.400 پس...از قبل در موردش با دقت فکر کردی؟ 00:16:23.400 --> 00:16:27.600 من نمیتونم به پیایین رفتن از راه اشتباهم بدون توقف ادامه بدم. 00:16:27.600 --> 00:16:31.200 اینطوری بیشتر میبازم.میدونم که دارم چیکار میکنم. 00:16:31.200 --> 00:16:32.400 بعضی چیزا به نفعته،بعضی چیزا به ضررت؟ 00:16:32.400 --> 00:16:35.600 کی میدونه؟در آینده فقط با انجامش میشه گفت. 00:16:35.600 --> 00:16:37.100 درسته؟ 00:16:37.750 --> 00:16:40.590 آینده خیلی مشکل خواهد بود. 00:16:41.520 --> 00:16:43.070 من اول میرم. 00:16:44.400 --> 00:16:48.800 من همیشه اینجا برای حمایت تو خواهم بود.اگه توقف کنی 00:16:48.800 --> 00:16:52.100 و برگردی،میتونی منو ببینی. 00:16:53.800 --> 00:16:55.500 ممنون. 00:16:58.000 --> 00:17:03.800 در گذشته،چون من آینده جیاچنگ رو میدونستم،نگران نبودم. 00:17:03.800 --> 00:17:08.000 الان،دیدن سردرگمی و نا امنیش، 00:17:08.000 --> 00:17:11.200 زندگی هیچکس همیشه هموار طی نمیشه. 00:17:11.200 --> 00:17:15.400 وقتی تصمیمی میگیری،یه ترس های ناشناخته ای وجود داره 00:17:15.400 --> 00:17:20.200 و یه توقعاتی.من باید در کنار اون باشم. 00:17:22.210 --> 00:17:23.800 شی جیان کجاست؟ 00:17:23.800 --> 00:17:27.800 رییس یی،شی جیان به شرکت طراحی شهر رفت تا در مورد موقعیت بیشتر پرس و جو کنه. 00:17:27.800 --> 00:17:29.400 کدوم موقعیت؟ 00:17:29.400 --> 00:17:34.000 شخص مسئول پروژه عوض شده.یه جیاچنگ استعفا داده. 00:17:34.000 --> 00:17:35.000 استعفا داده؟ 00:17:35.000 --> 00:17:38.600 بله،من شخصا تماس گرفتم تا بپرسم.اونا گفتن که استعفا داده. 00:17:38.600 --> 00:17:41.000 همچنین،اون کاملا کنار گذاشته شده. 00:17:41.000 --> 00:17:43.000 شی جیان رفته اونجا تا در مورد اون بفهمه؟ 00:17:43.000 --> 00:17:47.000 یا شرایط و موقعیت پروژه؟ 00:17:47.000 --> 00:17:48.800 از قبل میدونیم . 00:17:48.800 --> 00:17:53.600 چه در مورد فهمیدن شرایط پروژه باشه یا شخص خاصی،خیلی فرق زیادی نمیکنه.درسته؟ 00:17:58.430 --> 00:18:00.950 یه فرصت پیدا کن تا یه قرار ملاقات با برادر جیانگ ترتیب بدی. 00:18:01.800 --> 00:18:04.800 پروژه توسعه ی گردشگری در ژینگلین درحال به پایان رسیدنه. 00:18:04.800 --> 00:18:07.000 قیمت زمین های "یه هایی" در حال کاهشه. 00:18:07.000 --> 00:18:09.600 نباید این موقعیت رو از دست بدیم. 00:18:09.600 --> 00:18:11.000 متوجهم. 00:18:11.900 --> 00:18:14.800 آیا میخواید که زنگ بزنم جیان بیاد اینجا؟ 00:18:16.000 --> 00:18:18.000 پس میرم مشغول شم. 00:18:35.400 --> 00:18:38.300 عادت داشتم فکر کنم که منم درست مثل توام. 00:18:40.200 --> 00:18:43.400 اما الان متوجه شدم که نیستم. 00:18:43.400 --> 00:18:45.200 من اهمیت میدم. 00:18:46.100 --> 00:18:50.600 من احساسات دارم.نیاز به حس عاشق بودن دارم. 00:19:19.200 --> 00:19:23.400 الان تو خونه ی مالکیت مشترک شرکت طراحی شهر میمونم. 00:19:23.400 --> 00:19:26.600 این سخته که یه خونه مشابهش اون بیرون پیدا کنی. 00:19:26.600 --> 00:19:30.400 یکی که نباید عجول باشی وقتی که دنبال خونه ای.یکی هم که به زمان و حوصله برای پیدا کردنش نیاز داری. 00:19:30.400 --> 00:19:33.200 هرچند،چه خوب باشه چه نه،یک چیزایی برای مقایسه کردن نیازه تا متوجه شی. 00:19:33.200 --> 00:19:36.800 برای مثال،موقعیت جغرافیاییش،تهویه هواش،محیط اطرافش و سایز خونش، 00:19:36.800 --> 00:19:40.200 باید نور گیر باشه و نه یه محیط تاریک و نمناک. 00:19:40.200 --> 00:19:44.000 درغیراینصورت برای سلامتیت بده.شرایط روحیت هم همینطور تحت تأثیر قرار میگیره. 00:19:44.000 --> 00:19:48.200 سرویس بهداشتی هم همینطور مهمه.برای بعضی از آپارتمان ها،اگه اونا همیشه ی خدا مستأجر داشته باشن، 00:19:48.200 --> 00:19:51.500 این ممکنه که نیروی هیدرولیک سرویس بهداشتیش مشکل داشته باشه. 00:19:51.500 --> 00:19:53.800 چطوریه که تو اینقدر باتجربه ای؟ 00:19:53.800 --> 00:19:55.500 مگه الان تو خونتون زندگی نمیکنی؟ 00:19:55.500 --> 00:20:00.000 من اخیرا مشغول فارغ التحصیلیم بودم و به لای ژیااو تو پیدا کردن خونه کمک میکردم. 00:20:00.000 --> 00:20:01.400 کی؟ 00:20:01.400 --> 00:20:03.700 بهترین دوستم. 00:20:05.400 --> 00:20:08.400 از اونجایی که الان تو این مرحله ست،فقط باید با هرچیزی که شد تعویضش کنم. 00:20:08.400 --> 00:20:12.000 البته،که نباید اینکار رو کنی.اگه قیمتمون بالا نباشه،به این معنی نیست که نمیتونیم یه محل مناسب پیدا کنیم. 00:20:12.000 --> 00:20:14.000 مشکلی نیست.من کمکت میکنم بگردی. 00:20:14.000 --> 00:20:16.800 تو از قبل کلی بهم کمک کردی.حس بدی دارم. 00:20:17.900 --> 00:20:20.400 تو هم قبلا توی تئاتر بهم کمک کردی. 00:20:20.400 --> 00:20:23.000 درغیر اینصورت،حتی نمیتونم تصورش رو هم بکنم که چه عواقبی ممکن بود پیش بیاد. 00:20:23.000 --> 00:20:27.400 این دفعه نیازی نیست که نگران باشی.این کار منه که خونه پیدا کنم. 00:20:27.400 --> 00:20:30.000 با این پس انداز ناچیز فعلیم، 00:20:30.000 --> 00:20:31.600 کار سختیه 00:20:45.200 --> 00:20:47.800 هی،چطوری؟جناب یه،درسته؟ 00:20:47.800 --> 00:20:49.200 بله. 00:20:49.200 --> 00:20:50.600 سلام سلام سلام. -سلام. 00:20:50.600 --> 00:20:53.800 من ژیااو تانگ از آژانس املاکم.الان باهاتون تماس گرفتم. 00:20:53.800 --> 00:20:56.400 بر پایه ی نیازتون،من یه چنتا خونه براتون پیدا کردم. 00:20:56.400 --> 00:21:00.000 اینا همشون خیلی خوبن، همشون نقطه قوت خودشون رو دارن.اومدم شما رو ببرم اونجاها تا یه نگاهی بندازید. 00:21:00.000 --> 00:21:01.000 ممنون. 00:21:01.000 --> 00:21:02.400 اما بذارید روراست باشم. 00:21:02.400 --> 00:21:06.400 یه تفاوتی بین نیازتون و پولتون وجود داره.واقعا سخته که یه خونه پیدا کنیم. 00:21:06.400 --> 00:21:07.600 ژیااو تانگ،درسته؟سلام. 00:21:07.600 --> 00:21:11.000 سلام.من...من دوست ایشون هستم. 00:21:11.000 --> 00:21:11.800 سلام.سلام. 00:21:11.800 --> 00:21:16.200 اما تو خیلی جوون میزنی،یجوری عجیبه که منو ژیااو تانگ مخاطب قرار میدی. 00:21:16.200 --> 00:21:20.400 به عنوان آدمایی که دنبال اجاره ی محلی هستیم،البته ،دنبال بهترین خونه با کمترین قیمت میگردیم. 00:21:20.400 --> 00:21:23.000 من میتونم اینو متوجه بشم.آدمایی که دنبال اجاره ی خونن همه یه جور فکر میکنن. 00:21:23.000 --> 00:21:24.500 پس ما بهت تکیه میکنیم. 00:21:24.500 --> 00:21:26.600 آیا شما دوتا باهم زندگی میکنید؟ 00:21:27.800 --> 00:21:29.600 نه،نه. 00:21:29.600 --> 00:21:33.200 من فقط با مشاوره دادن بهش کمکش میکنم.در هر موردی،نیازهای من بالاتر از اونه. 00:21:33.200 --> 00:21:36.800 من یه ایده آل گرام.این مناسب نیست،هیچوقت اینو اجاره نمیکنم. 00:21:36.800 --> 00:21:37.800 اگه اینجوری باشه، 00:21:37.800 --> 00:21:43.100 جناب یه،با قیمت درخواستیتون هزار و پانصد یوآن برای پیش واقعا اجاره یه محل سخته. 00:21:43.100 --> 00:21:44.900 پس بکنیدش هزار و ششصد یوان. 00:21:48.200 --> 00:21:49.200 باشه. 00:21:49.200 --> 00:21:53.800 از اونجایی که تو برای کار ما انتخاب شدی،من بهت یه چنتا ملکی رو که تو ذهنم دارم نشون میدم.مشکلی نیست؟ 00:21:53.800 --> 00:21:55.400 باشه؟ 00:21:55.400 --> 00:21:57.400 بذار اول دوچرخم رو قفل کنم. 00:22:35.160 --> 00:22:36.750 ممنون. -مشکلی نیست. 00:22:36.750 --> 00:22:39.080 چه جور رابطه ای شما دوتا واقعا دارید؟ 00:22:39.080 --> 00:22:40.680 چرا اینقدر مهمه برات؟ 00:22:40.680 --> 00:22:44.560 کمک کن اگه خونه ای در حواشیه هونگکو هست رو چک کنیم. 00:22:44.560 --> 00:22:45.700 ناحیه هونگکو؟ 00:22:45.700 --> 00:22:46.830 بله. 00:22:46.830 --> 00:22:48.510 باید یه چنتایی باشه. 00:22:48.510 --> 00:22:51.090 اما اون بخش کلیداش دست من نیست،همشون توی دفترن. 00:22:51.090 --> 00:22:54.030 آخر هفتست.حدس میزنم که همکارم ممکنه اونا رو برداشته باشه. 00:22:54.030 --> 00:22:55.530 به یه راهی فکر کن. 00:22:55.530 --> 00:22:59.220 با اینکه اونجا یه عالمه خونه قدیمی هست اما هنوز میتونن بعنوان خونه های تمیز و قابل سکونت در نظر گرفته بشن. 00:22:59.220 --> 00:23:01.730 ما هنوز این محله رو کامل چک نکردیم.هونگکو خیلی دوره. 00:23:01.730 --> 00:23:04.060 ما تقریبا کارمون با اینجا تمومه. 00:23:04.060 --> 00:23:06.120 هرچند،هیچ مدلی که من خوشم بیاد نیست. 00:23:06.120 --> 00:23:09.560 آخرین چیزی که میخوام یه اتاق خوابه که به چندین نفر اجاره داده شده. 00:23:09.560 --> 00:23:11.000 تو هم تو همون ناحیه زندگی میکنی؟ 00:23:11.000 --> 00:23:13.450 اوکی!فقط کمک کن یه نگاهی بندازیم. 00:23:14.860 --> 00:23:16.660 جناب یه. 00:23:16.660 --> 00:23:18.380 ممنون،جناب یه. 00:23:20.190 --> 00:23:24.500 جناب.یه.من این بعد از ظهری میرم تا به خونه های محله های دیگه سر بزنم. 00:23:24.500 --> 00:23:28.800 اگه چیز مناسبی بود،تماس میگیرم. -چک کردن خونه های این محله رو تموم کردی؟ 00:23:30.040 --> 00:23:33.740 ما تقریبا همه ی خونه های این محله رو چک کردیم.حدس میزنم که اونا رو دوست نداشته باشید. 00:23:33.740 --> 00:23:36.560 دنبال خونه گشتن یه چیزی مثله سرنوشته،مگه نه؟ 00:23:36.560 --> 00:23:38.580 بیاید یه محله دیگه رو امتحان کنیم. 00:23:38.580 --> 00:23:39.980 ممنون. 00:23:39.980 --> 00:23:41.480 مشکلی نیست. 00:23:41.480 --> 00:23:43.080 حالت خوب نیست؟ 00:23:43.080 --> 00:23:46.420 وقتی که دیشب خوابیده بودم سرما خوردم. 00:23:46.420 --> 00:23:48.290 سرم یه کوچولو درد میکنه. 00:23:48.290 --> 00:23:50.110 منتظرم بمون. 00:23:53.710 --> 00:23:57.620 جناب.یه،چجور رابطه ای شما دوتا واقعا دارید؟ 00:23:57.620 --> 00:24:00.120 دوستیم. -دوستید؟ 00:24:00.830 --> 00:24:04.930 تو به ایده های اون وقتی که دنبال خونه میگردید گوش میدی.اون فقط یه دوست نیست،مگه نه؟ 00:24:04.930 --> 00:24:07.820 ژیااو تانگ،من واقعا خونه های قدیمی اینجا رو دوست دارم. 00:24:07.820 --> 00:24:11.870 به این فکر نکن که این خونه قدیمیه.تو باید به طراحی و ترکیب ساختمان نگاه کنی. 00:24:11.870 --> 00:24:16.660 تو میدونی که اون خونه های قدیمی از سیمان های قدیمی درست شدن. 00:24:16.660 --> 00:24:19.710 و آدم ها کلی سختی میکشیدن تا اونا رو بسازن. 00:24:21.720 --> 00:24:24.310 جناب یه،به نظر میاد که شما متوجه ی این صنعت میشید. 00:24:24.310 --> 00:24:27.900 این چطوره.من برمیگردم و دنبال خونه های محله های دیگه میگردم.باشه؟ 00:24:27.900 --> 00:24:32.060 اگه چیز مناسبی بود،آدرس رو بهتون میدم.بیاید اونجا همو ببینیم،باشه؟ 00:24:32.060 --> 00:24:34.320 خوبه. -پس من اول میرم. 00:24:34.320 --> 00:24:35.630 ممنون ژیااو تانگ. 00:24:35.630 --> 00:24:37.480 خداحافط. -خداحافظ. 00:24:38.810 --> 00:24:40.240 بای بای. 00:24:41.550 --> 00:24:43.150 من اینو به تو هدیه میدم. 00:24:43.150 --> 00:24:47.060 تو برای این همه مدت رفته بودی تا فقط اینو بخری؟این چه کاریه میکنی؟ 00:24:47.060 --> 00:24:49.430 بخاطر اینکه وقتی اینو میپوشی،خیلی خوش تیپ میشی. 00:24:50.270 --> 00:24:51.440 ممنون. 00:24:51.440 --> 00:24:53.640 و این همینطور میتونه کمکت کنه جلوی باد رو بگیری. 00:24:53.640 --> 00:24:57.150 بله.باشه،میگیرمش. 00:24:57.900 --> 00:25:01.630 برای تشکر از تو برای اومدن با من واسه ی دیدن خونه ها تو این دو روز، 00:25:01.630 --> 00:25:05.670 تصمیم گرفتم که به نهار دعوتت کنم.چی دوست داری بخوری؟ -ژیااولونگ بااو. 00:25:05.670 --> 00:25:08.670 دوباره؟چرا اینبار تغییرش ندیم. 00:25:08.670 --> 00:25:10.040 پس،تو تصمیم بگیر. 00:25:10.040 --> 00:25:12.750 مشکلی نیست.فقط بهش فکر کن و بعدا بهم بگو. 00:25:24.280 --> 00:25:28.680 من...من تو رو بعنوان دوستم مهمون میکنم. 00:25:39.830 --> 00:25:41.860 یه جیاچنگ بهم زده؟ 00:25:41.860 --> 00:25:45.009 تبریک میگم.واقعا بهش رسیدی؟ 00:25:45.090 --> 00:25:47.000 نه. 00:25:47.000 --> 00:25:49.470 مگه اونا بخاطر تو بهم نزدن؟ 00:25:49.470 --> 00:25:52.570 اینطور نیست.من اینو باهاش چک کردم. 00:25:52.570 --> 00:25:56.980 نه تنها جیاچنگ بهم زده،بلکه اون همینطور از شرکت طراحی شهر هم اومده بیرون. 00:25:56.980 --> 00:26:01.640 حس میکنم که اون میخواد از اول شروع کنه. 00:26:01.640 --> 00:26:04.040 باور دارم که اون زیر یه عالمه استرسه. 00:26:04.040 --> 00:26:08.490 مهم نیست چی،من فقط میتونم بهترین دوستش باشم. 00:26:08.490 --> 00:26:09.810 تا کنار اون بمونم. 00:26:09.810 --> 00:26:12.660 اشتباهه.تو نیاز داری که از جای اون فکر کنی. 00:26:12.660 --> 00:26:14.600 اما تو نمیتونی هروقت که بخوای برگردی بیرون. 00:26:14.600 --> 00:26:16.040 منظورت چیه؟ 00:26:16.040 --> 00:26:19.070 بهش توجه کن،خنگول من! اونوقت میگی من خنگم. 00:26:19.070 --> 00:26:21.750 بیننده ها بهتر از تو متوجه میشن. 00:26:21.750 --> 00:26:23.600 تو ده هزار قدم از قبل بخاطر اون راه رفتی،اوکی؟ 00:26:23.600 --> 00:26:25.920 حالا که اون مجرده.منتظر چی هستی؟ 00:26:25.920 --> 00:26:28.040 یه استاد یه بار اینو گفت که 00:26:28.040 --> 00:26:33.350 وقتی که یه مرد میخواد بین دو زن تصمیم بگیره،اون با سومین زن میره. 00:26:33.350 --> 00:26:36.350 دست از شوخی بردار-شوخی نمیکنم. 00:26:36.350 --> 00:26:39.860 وقتی بعد این ده سال سرنوشتتون بهم دیگه ختم شده،بخاطر این بود که دنیاتون شبیهه هم بود. 00:26:39.860 --> 00:26:41.830 شما همدیگه رو قبل از آخرین چالش زندگی دیدید، 00:26:41.830 --> 00:26:44.310 بنابراین شما دوتا فقط همچون تکمیل کردن همدیگه رسیدید بهم. 00:26:44.310 --> 00:26:46.170 الان چه مرحله ایه؟ 00:26:46.170 --> 00:26:48.940 تو تازه بازیه زندگی رو شروع کردی. 00:26:48.940 --> 00:26:50.430 نمیدونی که چند مرتبه تا مرگ ممکنه پیش بری. 00:26:50.430 --> 00:26:53.170 ما نمیدونیم چه جور همکار خوک صفتی رو درآینده ملاقات میکنیم. 00:26:55.050 --> 00:26:58.500 این داره بسمت ما میاد.اماده شو. 00:27:00.780 --> 00:27:01.780 بیا بریم.من میخوام سریعتر برم. 00:27:01.780 --> 00:27:03.060 یه مشت زامبی! 00:27:03.060 --> 00:27:05.010 بیا جلوی من! 00:27:09.920 --> 00:27:13.230 صبر کن!به چی لبخند میزنی؟ 00:27:13.980 --> 00:27:16.960 به چیزای ده سال پیش فکر نکن.به حال حاضرت فکر کن. 00:27:18.190 --> 00:27:20.600 مراقبش باش،میدونی؟ 00:27:20.600 --> 00:27:23.480 واقعا میخوای تسلیم شی؟ 00:27:23.480 --> 00:27:26.450 اگه میخوای که قلب یه مرد رو بدست بیاری،نیازه که شکمش رو بدست بیاری. 00:27:26.450 --> 00:27:31.950 چشم های یه مرد رو بدست بیار،...مرد رو بدست آوردی،گرفتی؟ 00:27:31.950 --> 00:27:34.120 حس میکنم که ازدواج هنوز غیر صمیمیه. 00:27:34.120 --> 00:27:36.510 قرار گذاشتن مسئله ی بزرگیه. 00:27:37.600 --> 00:27:39.220 درسته؟ 00:27:40.470 --> 00:27:44.280 من میخوام که دوباره یه رابطه خالص با یه جیاچنگ داشته باشم. 00:28:22.270 --> 00:28:25.790 اومدم که ازت بپرسم جست و جو برای خونت به کجا میره؟ 00:28:27.010 --> 00:28:29.020 میخوام که فردا هم به گشتن ادامه بدم. 00:28:29.690 --> 00:28:32.490 یه چیزایی هست که نمیدونم باید بگم یا نه. 00:28:32.490 --> 00:28:35.390 سانگ ژیااوجینگ داره هر روز عذابم میده. 00:28:35.390 --> 00:28:37.430 هر روز یه عالمه نوشیدنی میخوره و میاد به محل من تا استفراغ کنه! 00:28:37.430 --> 00:28:39.760 اون همه جا بالا میاره،حس میکنم دارم از هم جدا میشم! 00:28:39.760 --> 00:28:42.180 خیلی خب.درنهایت اون جاش تو خونه تو امنه. 00:28:42.180 --> 00:28:44.980 اون دوباره برگشت خونه،پس پروفسور سانگ نگران نشد. 00:28:44.980 --> 00:28:48.250 پروفسور سانگ اجازه نمیده که اون دیگه تو رو پیدا کنه. 00:28:48.250 --> 00:28:50.120 اون حتی بیشتر از سانگ ژیااوجینگ قلبش شکسته. 00:28:50.120 --> 00:28:53.700 جیاچنگ،بذار ازت بپرسم .تو با سانگ ژیااوجینگ بهم زدی 00:28:53.700 --> 00:28:55.630 یا با پدرش بهم زدی؟ 00:29:00.530 --> 00:29:01.900 بشین. 00:29:05.490 --> 00:29:07.040 بذار ازت بپرسم. 00:29:08.090 --> 00:29:10.350 مسائل مربوط به سانگ ژیااوجینگ، 00:29:11.460 --> 00:29:13.490 آیا من کار اشتباهی کردم؟ 00:29:13.490 --> 00:29:15.130 نه. 00:29:15.720 --> 00:29:19.220 اگه بعد از ازدراج باهاش متوجه میشدی، 00:29:19.220 --> 00:29:21.960 اون موقع یه احمق بزرگ بودی. 00:29:24.370 --> 00:29:27.840 احمق بزرگ. -یدونه باهام بنوش. 00:29:30.050 --> 00:29:34.450 دیگه بیشتر نمینوشم.سرم تمام روز درد میکرد. 00:29:34.450 --> 00:29:36.830 هنوز یه ذره تب دارم. 00:29:37.880 --> 00:29:41.130 تو...دست از این همه استرس دادن به خودت بردار. 00:29:41.130 --> 00:29:44.960 اینقدر پر استرس نباش.اگه اینقدر پر استرس باشی،از پا درت میاره. 00:29:44.960 --> 00:29:47.770 تو از قبل از شغلت بیرون اومدی و با اون بهم زدی. 00:29:47.770 --> 00:29:50.470 از این موقعیت استفاده کن تا برای چند روز استراحت کنی. 00:29:50.470 --> 00:29:52.950 اشکالی نداره اگه به خودم فشار وارد نکنم؟ 00:29:52.950 --> 00:29:55.470 منابع انسانی دوباره ازم خواسته که اسباب کشی کنم. 00:29:55.470 --> 00:29:57.660 بنابراین خیلی از همکار ها منتظرن. 00:29:57.660 --> 00:30:00.670 الان فهمیدی که چرا من برای بقیه کار نمیکنم. 00:30:00.670 --> 00:30:03.110 مهم نیست که چقدراین خسته کننده و مشکله 00:30:03.110 --> 00:30:06.430 هیچوقت تسلیم نمیشم. 00:30:07.370 --> 00:30:09.900 چیکار میکنی؟میای پیش من؟ 00:30:15.860 --> 00:30:17.500 یه جیاچنگ. 00:30:18.310 --> 00:30:23.360 تو که باهاش بهم نزدی بخاطر اینکه... 00:30:26.960 --> 00:30:29.830 با ظاهر تو؟ 00:30:29.830 --> 00:30:31.650 یه کوچولو نقص داره. 00:30:33.370 --> 00:30:36.600 من ازقبل اینجام.درهرحال میرم برات یه کاری کنم. 00:30:36.600 --> 00:30:39.660 برگرد سرکار. 00:30:59.740 --> 00:31:04.560 خواهر،چطور میتونی بهم نگی که میخوای بیای؟منتظر کی هستی؟ 00:31:04.560 --> 00:31:06.720 از روی هوس اومدم اینجا. 00:31:08.510 --> 00:31:13.050 به اون آدم کنار دستگاه خرید نگاه کن.چی فکر میکنی؟ 00:31:14.310 --> 00:31:16.430 واقعا خوش تیپه،کیه؟ 00:31:16.430 --> 00:31:18.560 شوهرم. 00:31:18.560 --> 00:31:20.200 یه جیاچنگ؟ 00:31:24.570 --> 00:31:26.520 تو لای ژائو هستی،درسته؟ -سلام. 00:31:26.520 --> 00:31:28.800 منو میشناسید؟ 00:31:28.800 --> 00:31:30.880 ژیااو جیان در موردت صحبت کرده. 00:31:30.880 --> 00:31:34.230 درسته، به اون هم برای پیدا کردن آپارتمان کمک نمیکردی؟ 00:31:34.230 --> 00:31:36.390 گشتن برای یه آپارتمان؟ 00:31:38.440 --> 00:31:42.230 بله.ما دیگه درحال فارغ تحصیل شدنیم. 00:31:43.390 --> 00:31:45.230 مانگو یا پاپایا،کدومش رو دوست دارید؟ 00:31:45.230 --> 00:31:46.960 معلومه که ابمیوه پاپایا. 00:31:46.960 --> 00:31:49.140 من اینو برای دوسال مینوشیدم و هیچ اتفاقی نیوفتاد. 00:31:49.140 --> 00:31:52.110 من بینگدونگ سانچی میخوام. -باشه. 00:31:52.680 --> 00:31:54.560 چی دوست داری بنوشی؟من برات میخرم. 00:31:54.560 --> 00:31:58.160 من هم میتونم یکی داشته باشم؟من از همین میخوام. 00:31:58.160 --> 00:31:59.810 فهمیدم. 00:31:59.810 --> 00:32:01.710 چیکار میکنی؟ 00:32:05.320 --> 00:32:08.340 چرا هنوز اینقدر نسبت به شوهرت وسواسی هستی؟ 00:32:08.340 --> 00:32:12.050 اصلا فکرش رو هم نمیتونی بکنی که این سالهایی که از هم جدا شدیم چه شکلیه. 00:32:12.050 --> 00:32:15.820 همچنین،هیچوقت هم نمیفهمی که این چه شکلیه 00:32:15.820 --> 00:32:19.300 که توسط زمان از عشقت جدا شده باشی. 00:32:19.300 --> 00:32:22.650 من متوجه نمیشم.مگه مردم نمیگن که ازدواج مقبره ی استخوانیه داستان های عاشقانست. 00:32:22.650 --> 00:32:24.690 شما بچه ها بحث یا جدلی نداشتید؟ 00:32:24.690 --> 00:32:27.640 ما نمیتونستیم دعوا کنیم.اون منو طلسم کرده بود. 00:32:27.640 --> 00:32:30.080 همچنین،حتی اگه من یه کوچولو خلقم ناجور میشد، 00:32:30.080 --> 00:32:34.660 اون میومد تا موضوع رو برام رفع و رجوء کنه یا...منو میبرد بیرون! 00:32:34.660 --> 00:32:36.580 یا اون فقط کارت خریدم رو خالی میکرد. 00:32:36.580 --> 00:32:38.770 منظورت چیه؟ 00:32:38.770 --> 00:32:44.010 درسته،خرید های اینترنتی الان خیلی خوب نیستن.فقط یه مدل آیس برگ هست. 00:32:44.010 --> 00:32:46.120 چطوره که ما فروشگاه آنلاین باز کنیم؟ 00:32:46.120 --> 00:32:50.650 تو از قبل داری برای چنین کمپانیه خوبی کار میکنی،چقدر پول تلاس داری که بدست بیاری؟ 00:32:50.650 --> 00:32:52.490 بهم نگو که کمپانی بده. 00:32:52.490 --> 00:32:55.460 نه،شرایط مامانم تقریبا ثابت شده. 00:32:55.460 --> 00:32:58.360 و دوباره میتونه با حرارت برقصه! 00:32:58.360 --> 00:33:03.130 فقط اینکه صورت حساب داروها 00:33:03.130 --> 00:33:05.760 ذخیره پولیه خانوادم رو خرج کرده. 00:33:05.760 --> 00:33:07.950 بخاطر همین قلبم تو آرامش نیست. 00:33:07.950 --> 00:33:12.550 اما من فکر نمیکنم که باز کردن فروشگاه انلاین قابل اعتماد باشه.کار کردن برای یه کمپانیه بزرگ راه بهتریه. 00:33:12.550 --> 00:33:14.430 واقعا دیدت کوتاهه. 00:33:14.430 --> 00:33:17.650 تو حتی نمیدونی که اون بانوهای اداری مثل تو 00:33:17.650 --> 00:33:21.240 نصفی از حقوق ماهیانشون رو صرف خرید آنلاین میکنن. 00:33:21.240 --> 00:33:22.820 من هنوز سوپر مارکت رو ترجیح میدم. 00:33:22.820 --> 00:33:24.770 مردم عاداتشون رو تغییر میدن. 00:33:24.770 --> 00:33:27.940 بیا سریع فکر کنیم.چی باید بفروشیم؟ 00:33:27.940 --> 00:33:30.890 برادر ارشد،سلام. -هی.هی. 00:33:30.890 --> 00:33:34.090 اینجا چیکار میکنی؟چه ترمی هستی؟چه رشته ای؟ 00:33:34.090 --> 00:33:36.540 من سال اولیم.علوم کامپیوتر. 00:33:36.540 --> 00:33:39.710 سال اولی و نرفتی سر کلاس و درعوض دنبال برادر ارشدتی؟ 00:33:39.710 --> 00:33:42.880 بهم نگو اومدی کالج که بری سر قرار. 00:33:42.880 --> 00:33:44.560 فراموشش کن،دیگه بیشتر حرف نزن.برو 00:33:44.560 --> 00:33:49.330 خواهر ارشد،من فقط میخواستم بپرسم کافه تریا کجاست. 00:33:53.530 --> 00:33:55.640 از این راه. 00:33:55.640 --> 00:33:57.830 ممنون،برادر ارشد. 00:33:57.830 --> 00:33:59.910 برو سمت چپ مستقیم جلوته! -فهمیدم! 00:33:59.910 --> 00:34:04.920 برادر ارشد،من هم میخوام بپرسم کافه تریا کجاست! 00:34:15.200 --> 00:34:17.550 لطفا دنبالم بیا. 00:34:20.390 --> 00:34:21.950 درست اینجا. 00:34:29.880 --> 00:34:31.480 اینطرف. 00:34:35.930 --> 00:34:37.610 چی فکر میکنی؟ 00:34:53.910 --> 00:34:55.610 چی فکر میکنی؟ 00:34:58.160 --> 00:34:59.030 بد نیست. 00:34:59.030 --> 00:35:00.670 اجاره اش هزار و نهصد یوآنه. 00:35:00.670 --> 00:35:03.420 خیلی گرونه؟نظرت در مورد هزار و هشتصد چیه؟ 00:35:03.420 --> 00:35:04.870 هزار و نهصد خودش از قبل کمترین میزانه. 00:35:04.870 --> 00:35:06.260 هزار و هشتصد بیشترین حده. 00:35:06.260 --> 00:35:09.100 اگه بخوای اینجوری پیش بری،برای من سخته که این رو اجاره بدم. 00:35:09.100 --> 00:35:12.600 پس هزار وششصد. -جناب یه اگه اینکار رو کنید من نمیتونم ادامه بدم! 00:35:12.600 --> 00:35:15.650 بذارید بهتون بگم که معامله با صاحب ملک سختتر از منه. 00:35:15.650 --> 00:35:18.340 این چطوره.به صاحب ملک بگو 00:35:18.340 --> 00:35:22.120 خونه هیچ وسیله ای بجز تخت خواب نداره. 00:35:22.120 --> 00:35:26.020 دوما،پنجره ها خیلی قدیمی هستن.مجبورم که درستشون کنم. 00:35:26.020 --> 00:35:29.220 سوما،من یه معمارم. 00:35:29.220 --> 00:35:30.970 حتی گیاه های روی بالکن رو، 00:35:30.970 --> 00:35:33.700 میتونم دوباره تزیین کنم که میتونه ظاهر بالکن رو جدید کنه. 00:35:33.700 --> 00:35:36.850 پس شما هم میتونید یه قیمت خوب داشته باشید. 00:35:36.850 --> 00:35:40.980 این چطوره،من میتونم برم و تماس بگیرم و بپرسم اما نمیتونم قولی بدم. 00:35:40.980 --> 00:35:42.180 عجله کن برو و بپرس. 00:35:42.180 --> 00:35:43.950 باشه. -ممنون. 00:35:53.160 --> 00:35:55.210 چرا اینو اینجا دوست داری؟ 00:35:55.210 --> 00:35:56.630 بخاطر اینکه... 00:35:56.630 --> 00:35:59.570 بخاطر اینکه تو گیاه ها و آسمون آبی رو دوست داری 00:35:59.570 --> 00:36:05.240 چون من گیاه ها و آسمون آبی اینجا رو دوست دارم! 00:36:05.240 --> 00:36:07.000 منم همینطور. 00:36:07.000 --> 00:36:08.920 پس تا زمانی که نقل مکان کنی به اینجا 00:36:08.920 --> 00:36:13.940 من یه عالمه گل و گیاه میخرم و همشون رو توی تمام محوطه بالکن میکارم. 00:36:15.000 --> 00:36:17.610 به این گیاه ها نگاه کن.ریششون هنوز زندست. 00:36:17.610 --> 00:36:19.960 اگه بهشون آب بدیم،بطور حتم میتونه نجات پیدا کنه. 00:36:19.960 --> 00:36:21.700 میرم الان آب بگیرم! 00:36:21.700 --> 00:36:25.500 صبر کن!من هنوز این محل رو اجاره نکردم،چرا اینقدر عجولی؟ 00:36:29.700 --> 00:36:35.050 توی ذهن من،این از قبل به خونه ای که داشتیم نزدیکه. 00:36:40.030 --> 00:36:42.960 جناب یه،مالک قبول کرد. 00:36:42.960 --> 00:36:45.050 اون شنید که شما طراحید و سریعا موافقت کرد. 00:36:45.050 --> 00:36:48.340 میتونیم اینجا گل و گیاه پرورش بدیم. 00:36:50.110 --> 00:36:52.420 کدوم یک از شما درواقع اینجا زندگی میکنه؟ 00:36:53.560 --> 00:36:55.640 اون اینجا زندگی میکنه. -من. 00:36:55.640 --> 00:36:58.800 این چطوره،ما میتونیم همین الآن قرارداد رو امضا کنیم. 00:36:58.810 --> 00:37:00.980 و بعدش میتونید پول رو بریزید به حساب.چطوره؟ 00:37:00.980 --> 00:37:02.570 ممنون. 00:37:02.570 --> 00:37:03.730 بزن بریم. 00:37:03.730 --> 00:37:05.260 Yeah! 00:37:15.780 --> 00:37:21.380 ممنون.تو تمام این دو روز آخر هفته رو با من بودی. 00:37:21.380 --> 00:37:26.290 خیلی خوش شانس بودیم که تونستیم یه خونه طی دو روز پیدا کنیم 00:37:26.290 --> 00:37:29.460 همش بخاطر توعه.خیلی حرفه ای هستی. 00:37:29.460 --> 00:37:31.640 تو چنین قیمت پایینی رو پیشنهاد دادی و چنین محل جدیدی رو گرفتی. 00:37:31.640 --> 00:37:35.840 البته،چون من ستاره شانس توام. 00:37:35.840 --> 00:37:38.190 باشه،ستاره شانس. 00:37:38.190 --> 00:37:41.120 پس برو بالا و سریع استراحت کن. 00:37:42.320 --> 00:37:46.520 سلامتیت بهتره؟دیدم که دارو مصرف کردی. 00:37:46.520 --> 00:37:50.860 خیلی بهترم.یه مشکل کوچیکه.بهتر میشه اگه برم بخوابم. 00:37:50.860 --> 00:37:53.390 اگه تب کردی،یادت باشه که بهم بگی. 00:37:53.390 --> 00:37:57.170 چطور میتونم اینقدر ضعیف باشم.باشه،برو تو.دارم میرم! 00:37:57.170 --> 00:37:58.750 شب بخیر. 00:38:01.520 --> 00:38:03.030 جیاچنگ. 00:38:04.370 --> 00:38:05.950 مشکل چیه؟ 00:38:11.910 --> 00:38:13.540 چیکار میکنی؟ 00:38:23.700 --> 00:38:25.530 این چه معنی ای میده؟ 00:38:33.460 --> 00:38:34.630 13630586 00:38:34.630 --> 00:38:36.170 این چتره کیه؟ 00:38:36.170 --> 00:38:38.140 این یه رازه. 00:38:41.890 --> 00:38:44.960 چیکار میکنی؟چه مرموز. 00:38:47.830 --> 00:38:52.170 از اونجایی که تو مطمئن نیستی که منو دوست داری یا عاشقمی، 00:38:53.530 --> 00:38:56.380 میتونی که عاشق شخص دیگه ای نشی 00:38:58.150 --> 00:39:00.600 تا زمانی که عاشق من بشی؟ 00:39:08.400 --> 00:39:09.820 شب بخیر. 00:39:33.060 --> 00:39:38.570 این صد دلار پول درحقیقت معجزه ی عشق من و چیاجنگ هست. 00:40:32.000 --> 00:40:34.830 صد دلار.این رو ارسال کن. 00:40:34.830 --> 00:40:36.880 چه ارسالی؟ 00:40:39.000 --> 00:40:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:54.950 --> 00:41:01.330 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:41:01.330 --> 00:41:04.690 ♫ After you turn around ♫ 00:41:04.690 --> 00:41:08.330 ♫ Don't look back again ♫ 00:41:08.330 --> 00:41:11.850 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:11.850 --> 00:41:15.360 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:15.360 --> 00:41:18.920 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:18.920 --> 00:41:24.570 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:41:27.270 --> 00:41:31.370 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:31.370 --> 00:41:34.740 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:34.740 --> 00:41:38.400 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:38.400 --> 00:41:41.930 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:41.930 --> 00:41:45.920 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:45.920 --> 00:41:48.960 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:48.960 --> 00:41:52.430 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:52.430 --> 00:41:55.920 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:55.920 --> 00:41:59.800 ♫ But there's no looking back ♫ 00:42:02.070 --> 00:42:06.160 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:42:06.160 --> 00:42:09.600 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:42:09.600 --> 00:42:13.190 ♫ let me kiss you. ♫ 00:42:13.190 --> 00:42:16.650 ♫ Our love ♫ 00:42:16.650 --> 00:42:19.830 ♫ won't stop ♫ 00:42:19.830 --> 00:42:23.860 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:23.860 --> 00:42:27.180 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:27.180 --> 00:42:30.790 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:30.790 --> 00:42:34.340 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:34.340 --> 00:42:38.320 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:38.320 --> 00:42:41.370 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:41.370 --> 00:42:44.920 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:44.920 --> 00:42:48.940 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:48.964 --> 00:43:09.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.