WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:09.800 ♫When I close my eyes♫ 00:00:09.800 --> 00:00:13.400 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.400 --> 00:00:18.700 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:00:18.700 --> 00:00:22.170 ♫Time also knows♫ 00:00:22.170 --> 00:00:25.880 ♫through each suffering it gives to us♫ 00:00:25.880 --> 00:00:29.400 ♫what we all want to know♫ 00:00:29.400 --> 00:00:35.000 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:00:39.600 --> 00:00:43.000 ♫Even as time passes by ♫ 00:00:43.000 --> 00:00:47.000 ♫Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.000 --> 00:00:50.600 ♫Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.600 --> 00:00:53.800 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:00:53.800 --> 00:01:01.300 ♫I want all the time to be mine. ♫ 00:01:01.300 --> 00:01:05.080 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:05.080 --> 00:01:08.210 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.210 --> 00:01:12.630 ♫I want all the time ♫ 00:01:15.800 --> 00:01:20.030 ♫ to be mine. ♫ 00:01:26.100 --> 00:01:30.200 [ See You Again ] 00:01:30.200 --> 00:01:32.900 [ Episode 25 ] 00:01:34.600 --> 00:01:39.000 آقای یه،آیا این پروژه رو بطور کامل خودتون ساختید؟ 00:01:39.000 --> 00:01:42.570 آیا باهیچ شخص دیگه ای بعنوان مرجعتون کار نکردید؟ 00:01:42.600 --> 00:01:45.600 آقای یه،مشکل تو ارائه ی کاره 00:01:45.600 --> 00:01:50.100 هماهنگیه ارائه کار دو شرکت کننده که بیشتر از... 00:01:52.600 --> 00:01:58.200 اسم من یی هست.شما چینی هستید.من اینجا اوردمتون 00:02:00.010 --> 00:02:02.900 اومدی که تو مسابقه شرکت کنی؟ 00:02:05.010 --> 00:02:08.650 چه شرایطی پیش اومده که این شکلی شدی؟ 00:02:09.400 --> 00:02:12.600 آیا این پروژه رو بطور کامل خودت خلق کردی؟ارائه 00:02:12.600 --> 00:02:16.500 دو شرکت کننده با تشابه بیش از هشتاد درصد 00:02:29.810 --> 00:02:32.660 در تعجبم که چه موضوعی هست؟ 00:02:41.600 --> 00:02:43.400 شی جیان؟چرا تو اینجایی؟ 00:02:43.400 --> 00:02:46.500 فقط میخوام ازش بپرسم چرا اینکار رو کرده؟ 00:02:46.500 --> 00:02:48.600 خودتو با این یکی زحمت نده 00:02:48.600 --> 00:02:51.300 نفرت برگرفته از عشق.اون فقط میخواست که به جیاچنگ برش گردونه 00:02:51.300 --> 00:02:53.000 بیا بریم! 00:02:53.000 --> 00:02:56.200 صبرکن،صبرکن.تو میدونی اون کجاست؟ 00:02:56.200 --> 00:02:58.000 من نمیدونم.تو نمیدونی؟ 00:02:58.000 --> 00:03:01.200 منم نمیدونم.اون که دوست دختر سابق من نیست 00:03:23.000 --> 00:03:26.000 بایستی بریم تو سفارتخونه و کارهای مدارکت رو انجام بدیم؟ 00:03:26.000 --> 00:03:28.200 باشه.ممنون 00:03:28.200 --> 00:03:30.300 نیازی نیست که اینقدر با ادب باشی 00:03:30.300 --> 00:03:33.400 درسته.امروز چه روزیه؟ 00:03:33.400 --> 00:03:35.200 11th. 00:03:35.200 --> 00:03:36.600 امروز یازدهمه؟ 00:03:36.600 --> 00:03:38.400 برای یه شب و روز خواب بودی 00:03:39.100 --> 00:03:40.800 میخوام که امروز برگردم به چین 00:03:40.800 --> 00:03:43.400 باید برگردم به هتل!رقابت تموم شده... 00:03:43.400 --> 00:03:44.600 نیازی به عجله نیست 00:03:44.600 --> 00:03:48.000 این دلیلیه که لازمه کارای مدارکت رو انجام بدیم،اینطوری میتونیم بلیطات رو بگیریم 00:03:48.000 --> 00:03:49.600 بیا بریم 00:04:13.400 --> 00:04:16.000 خیلی خب. تو خونه ای 00:04:24.800 --> 00:04:29.000 هنوزحتی اسمتو نپرسیدم 00:04:29.000 --> 00:04:31.700 اسم من "یی بی یا " هست.میتونی ایو صدام بزنی 00:04:32.600 --> 00:04:34.500 ممنونم،ایو 00:04:35.800 --> 00:04:37.900 موسسه اقامت هتلت رو کنسل کرده 00:04:37.900 --> 00:04:41.300 من هم چینی هستم.مسئله ی بزرگی نیست 00:04:42.200 --> 00:04:43.800 ممنون 00:04:45.800 --> 00:04:49.800 راستش خیلی در مورد پروژه ات کنجکاوم. میتونی در موردش برام بگی؟ 00:04:49.800 --> 00:04:51.600 چیزی در مورد طراحی میدونی؟ 00:04:51.600 --> 00:04:52.800 البته 00:04:52.800 --> 00:04:56.500 من توی سرمایه گذاری و جمع اوری کلکسیون متخصصم، من جمله املاک 00:05:02.830 --> 00:05:08.570 یی بی یا،یه عالمه چیز اتفاق افتاده 00:05:08.570 --> 00:05:10.760 نمیتونم الان درست فکر کنم I 00:05:11.790 --> 00:05:14.460 طرحم تو این لحظه ممکنه به شخص دیگه ای تعلق داشته باشه 00:05:15.200 --> 00:05:17.800 اونا نمیتونن ایده ات رو ازت بگیرن 00:05:17.800 --> 00:05:20.800 مگر اینکه،تو ذهنت ذخیره نشده باشه 00:05:22.710 --> 00:05:24.660 قلم و کاغذ داری؟ 00:06:15.300 --> 00:06:17.100 این "اسپیریت برد" گفته میشه 00:06:18.280 --> 00:06:20.280 اسپیریت برد؟ 00:06:33.600 --> 00:06:35.600 ممنونم بخاطر کمکت 00:06:58.200 --> 00:06:59.600 شی جیان 00:07:00.400 --> 00:07:01.400 سلام 00:07:02.800 --> 00:07:06.700 تو...تو خیلی خسته بنظر میرسی 00:07:08.700 --> 00:07:11.400 فقط سه ساعت اضافه کار ایستادی و از همین حالاش زیرچشمت سیاه افتاده 00:07:11.400 --> 00:07:14.800 رئیسمون هر روز اضافه کار وایمیسه،میدونی؟ 00:07:14.800 --> 00:07:16.800 اخیرا خوب نخوابیدم 00:07:16.800 --> 00:07:20.400 نگران نباش.رو کارم تأثیر نمیگذاره 00:07:20.400 --> 00:07:23.000 مامانت چطوره؟ 00:07:24.300 --> 00:07:25.200 خیلی خوبه 00:07:25.200 --> 00:07:29.800 حتی با اینکه فکر میکنم هنوز خوب نیست،اما داره بهتر میشه 00:07:31.200 --> 00:07:33.200 شنیدم که وقتی که یی انگلیس بوده... 00:07:33.200 --> 00:07:34.800 رئیس یی 00:07:39.800 --> 00:07:42.800 جیاچنگ از چهل و سه ساعت پیش تا الان باهام تماس نگرفته 00:07:42.800 --> 00:07:47.800 نمیدونم تو انگلیس چه اتفاقی براش پیش اومده 00:07:47.820 --> 00:07:50.500 احتمالا چیز خاصی نیست.نگران نباش 00:08:21.900 --> 00:08:23.400 سلام؟ 00:08:23.400 --> 00:08:25.600 سلام.شی جیان 00:08:26.400 --> 00:08:30.000 سلام؟این جیاچنگه؟جیاچنگ،این تویی؟ 00:08:30.000 --> 00:08:33.650 شی جیان،صداتو میشنوم 00:08:34.400 --> 00:08:36.480 این چند روز گذشته چطور بودی؟ 00:08:36.500 --> 00:08:40.800 نمیتونستم بهت دسترسی داشته باشم.تلفنت خاموشه 00:08:40.800 --> 00:08:43.200 میدونی خیلی نگرانتم 00:08:43.200 --> 00:08:44.600 ژیااو جیان 00:08:45.600 --> 00:08:47.600 من تو سفارتخونه ام 00:08:47.600 --> 00:08:52.400 من تلفن و لپ تاب و مدارکم رو گم کردم 00:08:52.400 --> 00:08:55.400 و تمام کارتهای شناساییم رو 00:08:55.400 --> 00:08:57.800 پس...پس الان چطوری؟ 00:08:57.800 --> 00:09:00.400 حالت خوبه؟چطوری میخوای از این مشکل بگذری؟ 00:09:00.400 --> 00:09:03.600 چی خوردی؟کجا موندی؟پولی پیش خودت داری؟ 00:09:03.600 --> 00:09:05.600 نگران نباش 00:09:05.600 --> 00:09:09.400 منتظر مدارکمم،همینکه کارش انجام شد 00:09:09.400 --> 00:09:11.000 بعدش برمیگردم 00:09:11.800 --> 00:09:13.800 قبلا همه چیز رو فهمیدم 00:09:13.800 --> 00:09:15.600 متاسفم،جیاچنگ 00:09:15.600 --> 00:09:19.000 سری آخر ازت سوء تفاهم برام پیش اومد 00:09:19.000 --> 00:09:23.000 اما باید به من گوش بدی.رو این یکی خیلی فکر نکن 00:09:23.000 --> 00:09:26.000 میدونم که "اسپیریت برد" در آینده موفق خواهد بود 00:09:26.000 --> 00:09:28.400 شاید چیزای بیشتری... 00:09:28.400 --> 00:09:30.800 دست از گفتن درمورد آینده بهم بردار! 00:09:30.800 --> 00:09:33.000 چه چیزی تو آینده مونده؟ 00:09:35.300 --> 00:09:38.200 بله،تو واقعا منو میفهمی 00:09:38.200 --> 00:09:41.600 اما نمیدونی که من سه سال از وقتم رو صرف "اسپیریت برد" کردم 00:09:41.600 --> 00:09:45.400 به خیلی از مشکلات غلبه کردم تا تونستم بسازمش 00:09:45.400 --> 00:09:49.700 اما الان...اون کجاست؟ 00:09:56.400 --> 00:09:58.100 مهم نیست 00:10:00.700 --> 00:10:02.500 دیگه حرفی ندارم 00:10:07.200 --> 00:10:09.100 متاسفم 00:10:32.010 --> 00:10:34.240 عزیزم،دوستت دارم 00:10:34.800 --> 00:10:36.450 من هم دوستت دارم 00:10:39.560 --> 00:10:41.520 خوب بنظر میرسه 00:10:41.520 --> 00:10:43.780 تا زمانی که تو دوستش داشته باشی 00:10:43.780 --> 00:10:44.960 این خیلی خوبه 00:10:44.960 --> 00:10:48.500 صدای جیاچنگ خیلی خراب بنظر میرسید 00:10:48.500 --> 00:10:51.960 یه عالمه سوال دارم 00:10:51.960 --> 00:10:56.280 اون بارش رو گم کرده.کجا میمونه؟چی میخوره؟ 00:10:56.280 --> 00:11:00.390 این اولین بارشه که بدونه من میره انگلیس 00:11:00.390 --> 00:11:05.470 اونجا بارون زیاد میاد.اون همیشه چترشو فراموش میکنه 00:11:06.000 --> 00:11:09.290 عزیزم،هتل این سمته 00:11:09.290 --> 00:11:11.070 فکر کردم اینوریه 00:11:11.070 --> 00:11:12.820 من بهتر از تو اینجا رو میشناسم.دنبالم بیا 00:11:12.820 --> 00:11:15.490 وقتی مادرید بودیم دنبالت کردم و گم شدیم 00:11:15.490 --> 00:11:18.640 اون اولین حظورم تو مادرید بود 00:11:18.640 --> 00:11:22.260 تو همیشه غرایزت رو دنبال میکنی.تو رو خیلی خوب میشناسم 00:11:22.260 --> 00:11:25.280 باشه.اما لازمه که در مورد این پیش بینیه وضع هوا به من گوش بدی 00:11:25.280 --> 00:11:27.110 چتر! 00:11:27.110 --> 00:11:29.120 نه!نه!نه! 00:11:30.490 --> 00:11:34.000 ♫ it's an endless road ♫ 00:11:34.000 --> 00:11:41.910 ♫ After you turn around, don't look back again. ♫ 00:11:41.910 --> 00:11:48.150 ♫ Like I said, I still treasure the moment ♫ 00:11:48.150 --> 00:11:55.070 ♫ When it was raining and I kissed your forehead ♫ 00:11:55.070 --> 00:11:58.790 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:11:58.790 --> 00:12:02.250 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:12:02.250 --> 00:12:05.870 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:12:05.870 --> 00:12:11.170 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:12:14.180 --> 00:12:18.160 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:12:18.160 --> 00:12:21.530 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:12:21.530 --> 00:12:25.240 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:12:25.240 --> 00:12:28.860 ♫ to give you all that I can ♫ 00:12:28.860 --> 00:12:32.360 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:12:32.360 --> 00:12:35.570 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:12:35.570 --> 00:12:39.280 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:12:39.280 --> 00:12:42.860 ♫ was hiding your pain ♫ 00:12:42.860 --> 00:12:46.560 ♫ But there's no looking back ♫ 00:12:48.910 --> 00:12:52.690 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:12:56.020 --> 00:13:02.340 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:13:02.340 --> 00:13:09.300 ♫ After you turn around, don't look back again. ♫ 00:13:09.300 --> 00:13:12.880 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:13:12.880 --> 00:13:16.400 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:13:16.400 --> 00:13:19.930 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:13:19.930 --> 00:13:24.660 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:13:28.280 --> 00:13:32.420 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:13:32.420 --> 00:13:35.670 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:13:35.670 --> 00:13:39.390 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:13:39.390 --> 00:13:42.940 ♫ to give you all that I can ♫ 00:13:42.940 --> 00:13:46.910 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:13:46.910 --> 00:13:49.960 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:13:49.960 --> 00:13:53.910 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:14:47.200 --> 00:14:48.720 سلام 00:14:56.200 --> 00:14:57.710 سلام 00:15:07.210 --> 00:15:09.930 اینجا اتاق پذیراییه.بیا بشین 00:15:16.970 --> 00:15:18.270 بیا 00:15:18.270 --> 00:15:22.370 ببخشید،دوست داشتم تا... 00:15:22.370 --> 00:15:25.150 اشتباه از منه،اتاق مهمان همراه با سرویس بهداشتیش طبقه ی بالاست 00:15:25.150 --> 00:15:26.580 میبرمت اونجا 00:15:26.580 --> 00:15:28.080 ممنون 00:16:17.890 --> 00:16:21.800 معمار جوان چینی بنا به گفته بعضی دزدی ادبی کرده است 00:16:21.800 --> 00:16:25.370 نامزدیش برای پیروزی در رقابت های بین المللی لغو شد 00:16:25.370 --> 00:16:27.420 اسپیریت برد 00:16:34.280 --> 00:16:36.620 رقابت های بین المللی طراحی معماران-- 00:16:43.430 --> 00:16:45.760 مدیر لهستانیه دومین موزه جنگ عزل شد 00:16:49.240 --> 00:16:52.800 معمار جوان برجسته چینی درحین کپی کردن نقشه گرفتار شد،در رقابت های بین المللی رد صلاحیت شد 00:16:58.800 --> 00:17:01.100 سلام،حمومت تموم شد؟ 00:17:02.330 --> 00:17:05.320 بیا اینجا وبشین.یکم چای بخور 00:17:09.090 --> 00:17:10.570 من... 00:17:10.570 --> 00:17:12.140 نیازی نیست بیشتر ازم تشکر کنی 00:17:12.140 --> 00:17:14.610 این واقعا عجیبه 00:17:14.610 --> 00:17:16.370 که دوبار تو لندن بهم برخورد کنیم 00:17:16.370 --> 00:17:17.900 ممنون 00:17:24.650 --> 00:17:26.790 بو میده؟ -بله - 00:17:26.790 --> 00:17:30.160 چای های چینی هنوز خیلی بهترن.انگلیسی ها نمیتونن باهاش رقابت کنن 00:17:30.160 --> 00:17:34.180 این باعث میشه فکر کنم که همچنان خونه ام 00:17:34.180 --> 00:17:36.010 خانوادت اهل کجان؟ 00:17:36.010 --> 00:17:38.000 ژینلینگ.یه شهر کوچیکه 00:17:38.000 --> 00:17:41.370 قبلا در موردش شنیدم،کنار دریاست 00:17:42.560 --> 00:17:45.460 پس تو تو انگلیس زندگی میکنی؟ 00:17:45.460 --> 00:17:48.590 نه واقعا،من بطور تخصصی تو کار سرمایه گذاری و کلکسیون های هنری هستم 00:17:48.590 --> 00:17:51.530 پس بین چین و اروپا در حال سفرم 00:17:53.810 --> 00:17:55.340 ممنون 00:17:57.650 --> 00:17:59.140 اوه ،درسته 00:17:59.860 --> 00:18:01.530 تو معماری درسته؟ 00:18:01.530 --> 00:18:03.410 پس کمکم کن یه نگاهی بندازم 00:18:03.410 --> 00:18:05.980 من تصادفا میخوام این مورد قدیمی رو بخرم 00:18:06.640 --> 00:18:08.520 چی فکر میکنی؟ 00:18:14.350 --> 00:18:16.650 ارزش خرید داره؟ 00:18:16.650 --> 00:18:18.200 ارزش خرید داره؟ 00:18:18.200 --> 00:18:20.230 حتی نمیتونم قیمتش رو تخمین بزنم I 00:18:20.230 --> 00:18:22.830 از نقطه دید یه معمار،اگه میخوای اینو به کار بگیری 00:18:22.830 --> 00:18:28.860 به یه عالمه کار و پول نیاز داری 00:18:28.860 --> 00:18:31.820 انگلیس یه عالمه از این مدل قلعه ها داره 00:18:31.820 --> 00:18:34.410 اما خیلی از اونا طی جنگ جهانی دوم خراب شدن 00:18:34.410 --> 00:18:37.760 پس خیلی از کلکسیون دارها اونا رو تعمیر میکنن 00:18:37.760 --> 00:18:41.470 اونا رو خوب تعمیر میکنن و بعد میفروشنشون 00:18:41.470 --> 00:18:44.850 قیمتشون دیوونه کنندست 00:18:46.490 --> 00:18:48.400 حس میکنم برای ساختمان قدیمی ای مثل این 00:18:48.400 --> 00:18:51.590 باید با یه متخصص بازسازی صحبت کنی 00:18:51.590 --> 00:18:54.390 بله،اما لازم دارم اول تصمیم بگیرم که بخرمش یا نه 00:18:54.390 --> 00:18:57.100 این نیازمند طرز فکر کلکسیونر داره 00:18:57.100 --> 00:18:59.470 بازسازیش درحقیقت اونقدر هم سخت نیست 00:18:59.470 --> 00:19:01.730 فقط صبر و تحمل میخواد 00:19:02.900 --> 00:19:04.390 ممنون 00:19:05.490 --> 00:19:08.240 ساختمانها نیاز دارن تا در زمان زندگی کنن 00:19:08.240 --> 00:19:10.460 قلعه های قدیمی ای مثل این 00:19:10.460 --> 00:19:13.220 طراحی شدن تا مقابل آسیب مقاومت کنن 00:19:13.840 --> 00:19:17.310 پس اینطوری در طول زمان جنگ میتونن نجات پیدا کنن 00:19:17.310 --> 00:19:20.090 ساختمانهای جدید دیگه در مورد این اصل نگرانی ندارن 00:19:21.680 --> 00:19:23.610 میخوام فردا به این محل برم 00:19:23.610 --> 00:19:28.410 وقت داری؟ آماده شدن مدارکت در هر حال دو روز طول میکشه 00:19:30.350 --> 00:19:31.760 باشه 00:19:31.760 --> 00:19:33.670 پس تصمیمش گرفته شد 00:19:33.670 --> 00:19:37.190 یه خواهشی ازت دارم 00:19:37.190 --> 00:19:39.160 میتونم این کامپیوتر رو قرض بگیرم؟ 00:19:39.160 --> 00:19:41.510 میخوام با خانوادم تماس بگیرم و بهشون اطلاع بدم که خوبم 00:19:41.510 --> 00:19:43.060 برش دار 00:19:43.720 --> 00:19:45.130 ممنون 00:19:49.670 --> 00:19:54.090 خانم یی،میخواستم دوباره ازتون تشکر کنم 00:19:54.090 --> 00:19:55.890 خواهش میکنم 00:20:13.640 --> 00:20:16.650 جیاچنگ(افلاین) 00:20:36.140 --> 00:20:38.740 کامپیوترم رو نبند 00:20:43.700 --> 00:20:47.030 گفتی که لپ تاب و گوشیش رو گم کرده 00:20:47.030 --> 00:20:49.920 چطوری میخواد باهات تماس بگیره؟ 00:20:49.920 --> 00:20:53.440 ممکنه از یه جایی یه کامپیوتری پیدا کنه 00:20:53.440 --> 00:20:56.690 ممکنه بهم ایمیل بزنه 00:20:56.690 --> 00:20:59.840 ممکنه دلش برام تنگ شده باشه 00:20:59.840 --> 00:21:02.240 و به نت وصل بشه و باهام حرف بزنه 00:21:02.240 --> 00:21:04.830 روزهاست که خوب نخوابیدی 00:21:04.830 --> 00:21:07.530 یه نیم ساعتی چرت بزن 00:21:07.530 --> 00:21:11.680 بعدا بیدارت میکنم پس میتونی سروقت بری سر کار 00:21:11.680 --> 00:21:13.470 دیگه حرفی ندارم 00:21:15.570 --> 00:21:19.660 دیشب زود حس خواب گرفتم.بذار برات یه صبحانه درست کنم 00:21:19.660 --> 00:21:24.110 حس خیلی بدی بهم میده اگه خودتو بزنی 00:21:24.110 --> 00:21:25.760 من واقعا خوبم 00:21:25.760 --> 00:21:27.820 اگه هنوز نگرانی 00:21:27.820 --> 00:21:33.070 باید بری انگلیس تا پیداش کنی و یه روز به خودت مرخصی بدی 00:21:33.070 --> 00:21:35.650 نمیتونم اینجا تنهات بذارم 00:21:35.650 --> 00:21:38.980 اگه تو اینجا تنها باشی،قلب من برات میشکنه 00:21:42.210 --> 00:21:45.230 کاملا بیدارم،بذار برات یکم صبحانه درست کنم 00:21:45.230 --> 00:21:47.410 این مدت مشغول بودی 00:21:50.410 --> 00:21:51.260 منتظرم بمون 00:21:51.260 --> 00:21:54.240 باشه 00:21:56.000 --> 00:21:58.000 جیاچنگ(آنلاین) 00:22:07.070 --> 00:22:09.920 احتمالا هنوز تو این زمان خوابی،درسته 00:22:10.550 --> 00:22:14.540 آنلاینی 00:22:23.020 --> 00:22:26.310 آیا تو...منتظر منی؟ 00:22:41.750 --> 00:22:43.990 جیاچنگ(آفلاین) 00:23:09.700 --> 00:23:11.770 دوست داری امتحان کنی؟ 00:23:13.230 --> 00:23:14.910 مشکلی نیست 00:23:14.910 --> 00:23:16.990 چرا؟ 00:23:16.990 --> 00:23:20.840 هیچوقت تو سمت راست رانندگی نکردم.و گواهینامه بین المللی ندارم 00:23:21.630 --> 00:23:25.880 سمت راست هم مثل همون سمت چپه.یکبار که امتحان کنی،متوجه میشی 00:23:30.620 --> 00:23:34.670 بعضی وقتا تغییر جهت میتونه بهت دیدگاه و منظره متفاوتی بده 00:24:11.210 --> 00:24:12.720 بیا 00:24:40.770 --> 00:24:45.230 تعجبی نداره که قیمتش اینقدره.نصفی از قلعه فرو ریخته 00:24:45.230 --> 00:24:47.310 فکر نکنم که کسی بخرتش 00:24:47.990 --> 00:24:51.880 شاید باید دوباره در موردش فکر کنی 00:24:52.600 --> 00:24:53.770 هیچ ایده ای داری؟ 00:24:53.770 --> 00:24:55.730 قلعه هایی مثل این 00:24:55.730 --> 00:24:59.150 احتمالا فقط برای تعمیرش نمیخوای روش سرمایه گذاری کنی 00:25:01.050 --> 00:25:03.630 حقیقتش،ساختمونایی مثل این 00:25:03.630 --> 00:25:06.400 هیچ احتمالی تو بازسازیه این نیست 00:25:06.400 --> 00:25:09.060 برای هر دلیلی،بعدا خیلی ازش پشیمون نشی 00:25:09.060 --> 00:25:12.660 از این دیوار تا بقیش،نصفی از کلش از بین رفته 00:25:12.660 --> 00:25:16.430 پس،بجای تعمیر.بهتره که دوباره سازی بشه 00:25:16.430 --> 00:25:18.920 اما اگه اینو دوباره بسازی 00:25:18.920 --> 00:25:21.280 حس تاریخی و قدیمیش رو از دست میده 00:25:21.280 --> 00:25:23.180 خب تو چی پیشنهاد میدی؟ 00:25:23.180 --> 00:25:27.290 استوار کردن بقایای ساختمان به عنوان بخشی از خانه های مدرن 00:25:27.290 --> 00:25:29.800 این ممکنه که یه حسی از 00:25:29.800 --> 00:25:32.930 ترکیب مدرنیزه و کلاسیک بده 00:25:32.930 --> 00:25:35.180 البته،من اینو از دیدگاه ساختمان سازی میگم 00:25:35.180 --> 00:25:38.890 از نقطه نظر سرمایه گذاری،باهاش مخالفم 00:26:05.080 --> 00:26:08.990 هی شاون.این ایوه 00:26:09.790 --> 00:26:13.260 یع.بهش نگاهی کردم 00:26:13.260 --> 00:26:15.130 میگیرمش 00:26:15.130 --> 00:26:18.890 اما باید دوباره در مورد قیمتش صحبت کنیم But we should discuss the price again. 00:26:18.890 --> 00:26:21.290 باشه.میبینمت Okay. See you. 00:26:23.630 --> 00:26:26.680 تصوراتم همیشه دقیق بوده.الان خریدن این 00:26:26.680 --> 00:26:28.490 تصمیم درستیه 00:26:30.900 --> 00:26:32.380 میخوای دوباره سازیش کنی؟ 00:26:32.380 --> 00:26:36.310 نه.به یه خونه مدرن تغییر حالتش میدم 00:26:36.310 --> 00:26:40.540 باغچش به اندازه کافی بزرگ و خلوته 00:26:40.540 --> 00:26:44.370 وقتی یه چند سال دیگه بفروشمش،قیمت خوبی خواهد داشت 00:26:47.690 --> 00:26:49.860 بسیار خب.یه شهر کوچیک کنار اینجاست 00:26:49.860 --> 00:26:51.580 اطراف رو نشونتون میدم 00:26:58.020 --> 00:27:01.810 واقعا میخوای بری اروپا و یه جیاچنگ رو پیدا کنی،مگه نه 00:27:03.380 --> 00:27:06.360 البته که میخوام. -پس برو 00:27:06.360 --> 00:27:09.630 نیازی نیست نگران مامانت باشی.من مراقبش خواهم بود 00:27:15.090 --> 00:27:19.810 جمعه نمیخواد برگردی سرکار.مستقیم برو اروپا 00:27:22.140 --> 00:27:24.500 از شانگهای به لندن 00:27:24.500 --> 00:27:27.490 اما...اما این... 00:27:27.490 --> 00:27:29.260 چطوره که یه عالمه "اما" وجود داره؟ 00:27:29.260 --> 00:27:33.550 بجای نگرانی تا سرحد مرگ،فقط مستقیم برو اونجا و حظوری پرس و جو کن 00:27:34.320 --> 00:27:38.460 از این متنفرم که تمام روزت نگرانی 00:27:43.110 --> 00:27:44.440 ممنونم.رییس یی 00:27:44.440 --> 00:27:47.240 اگه این شرایط برای من رخ میداد 00:27:47.240 --> 00:27:50.050 براش مشقتی نمیکشیدم 00:27:50.050 --> 00:27:54.140 اما کاملا متوجه میشم،احساسات یه جیاچنگ رو 00:27:54.140 --> 00:27:57.110 وقتی رسیدی لندن،اگه پیداش کردی یا نه 00:27:57.110 --> 00:28:00.380 تماستو با من نگه دار و موقعیتت رو بهم بگو 00:28:44.640 --> 00:28:47.010 بریم.میریم اونجا تا یه نگاهی بندازیم 00:28:55.610 --> 00:28:57.820 در مورد "اسپیریت بردت" حرف بزن 00:29:01.650 --> 00:29:03.800 این پروژه فارغ تحصیلیم بود 00:29:05.620 --> 00:29:10.160 ایده ی اولیش از پروبال پرندگان موقع پرواز به ذهنم اومده 00:29:10.160 --> 00:29:13.970 ایده اش از میان رفلکس شیشه ها ارائه شده 00:29:13.970 --> 00:29:16.860 پس کشیدمش 00:29:16.860 --> 00:29:21.500 اما اون موقع یه ایده خام بود 00:29:22.870 --> 00:29:24.870 پس الان چی؟ 00:29:24.870 --> 00:29:27.800 بعد از تمرین و تغییر دادنش 00:29:27.800 --> 00:29:30.810 تمام مشکلات تکنیکیش رو حل کردم 00:29:30.810 --> 00:29:35.610 اونا میخواستن که برای یه پروژه دولتی درخواستش بدن 00:29:35.610 --> 00:29:37.460 من گفتم نه 00:29:38.450 --> 00:29:40.120 چرا؟ 00:29:42.620 --> 00:29:46.080 این باارزشترین پروژه ی من بعد از فارغ تحصیلیه 00:29:47.430 --> 00:29:51.340 درخواست دادنش برای پروژه دولتی به این معنیه که باید یه عالمه تغییر درش بوجود اورد 00:29:51.340 --> 00:29:54.680 این شخصیت خودش رو از دست میداد 00:29:54.680 --> 00:29:58.570 میخواستم که کامل باشه 00:29:58.570 --> 00:30:00.540 پس ردش کردم 00:30:05.710 --> 00:30:08.630 پس تو این رقابت شرکتش دادی 00:30:08.630 --> 00:30:11.360 اگه برنده میشد،تو موفق میشدی 00:30:11.360 --> 00:30:14.440 اما نمیدونستی که بعدش چی پیش میاد 00:30:16.210 --> 00:30:18.750 حق مالکیت "اسپیریت برد" به شخص دیگه ای تعلق پیدا کرد،درسته؟ 00:30:21.410 --> 00:30:23.560 تو هم در موردش شنیدی؟ 00:30:23.560 --> 00:30:27.030 بنظر من،طرف مقابلت این کار رو از خیلی وقت پیش برنامه ریزی کرده بوده 00:30:28.090 --> 00:30:32.500 باید رابطه ی خاصی با هم داشته باشید 00:30:37.270 --> 00:30:39.060 نفرت برخواسته از عشق 00:30:39.060 --> 00:30:42.510 دوست دختر قبلیت باید خیلی عاشقت بوده باشه 00:30:42.510 --> 00:30:46.720 درغیر اینصورت،اون و نامزدش باارزش ترین داراییت رو نمیگرفتن 00:30:48.340 --> 00:30:53.430 یادت باشه،نمیتونی یه زن رو تو بازی ذهنی ببری 00:31:04.540 --> 00:31:07.940 جیاچنگ 00:31:07.940 --> 00:31:11.110 فردا برای پیدا کردنت به لندن پرواز میکنم 00:31:11.110 --> 00:31:14.730 نمیتونم بهت دسترسی پیدا کنم،نمیدونم تو کجا زندگی میکنی 00:31:14.730 --> 00:31:17.770 همینکه این پیام رو دیدی.لطفا سریعا باهام تماس بگیر 00:31:17.770 --> 00:31:22.240 زنگم بزن،بهم ایمیل بزن.من منتظرتم 00:31:22.240 --> 00:31:24.930 چه بتونی این ایمیل رو ببینی یا نه 00:31:24.930 --> 00:31:28.180 هر روز تو سفارت خونه منتظرت میمونم 00:31:38.380 --> 00:31:40.630 خیلی دیره،چطوره که هنوز نخوابیدی؟ 00:31:40.630 --> 00:31:42.790 خودت هم هنوز نخوابیدی 00:31:42.790 --> 00:31:45.210 بیا اینجا.یه لیوان بخور 00:31:56.950 --> 00:32:00.290 چرا بیداری؟ در مورد "اسپیریت برد" فکر میکنی؟ 00:32:02.200 --> 00:32:06.200 در مورد این فکر میکنم که وقتی برگشتم خونه چطوری پسش بگیرم 00:32:06.200 --> 00:32:07.700 در موردش فکری هم داری؟ 00:32:08.700 --> 00:32:13.200 هیچی جز استخدام یه وکیل 00:32:13.200 --> 00:32:17.900 نمیتونی از دوست دختر قبلیت و نامزدش شکایت کنی،درسته؟ 00:32:22.000 --> 00:32:25.200 به همین دلیله که مردا هیچوقت نمیتونن مثل زنها فکر کنن 00:32:25.200 --> 00:32:29.100 نمیتونی با خوب بودن اونو ببری 00:32:31.800 --> 00:32:33.800 اونقدر دیگه فکر نکردم 00:32:34.500 --> 00:32:37.400 فقط میخوام طرحمو برگردونم 00:32:37.400 --> 00:32:40.000 دوست دختر سابقت تو رو خیلی خوب میشناسه 00:32:40.000 --> 00:32:42.100 به دل رحمیت ضربه زده 00:32:43.400 --> 00:32:45.600 چرا باهاش بهم زدی؟ 00:32:47.800 --> 00:32:49.500 بذار حدس بزنم 00:32:50.200 --> 00:32:53.800 باید بخاطر حظور یه زن دیگه باشه،درسته؟ 00:32:53.800 --> 00:32:56.000 بخاطر دخالت کسی نبود 00:32:56.700 --> 00:33:00.400 ما فقط چیزای متفاوتی میخواستیم 00:33:00.400 --> 00:33:03.000 پس پای یه شخص دیگه هم وسط بوده 00:33:03.000 --> 00:33:06.500 کسی که میخواستی روباه های کریستالی رو بهش بدی 00:33:16.000 --> 00:33:18.000 جلوی تو اینقدر ضایع ام؟ 00:33:18.000 --> 00:33:20.800 آسونه.وقتی برگشتی هتل 00:33:20.800 --> 00:33:24.500 به هیچ چیزی جز اون روباه ها اهمیت ندادی 00:33:26.800 --> 00:33:28.500 خیلی سخت نیست که بفهمی 00:33:28.500 --> 00:33:31.600 همچنین،همه ی داستان های عاشقانه 00:33:31.600 --> 00:33:34.000 الگوی یکسانی رو دنبال میکنن 00:33:37.200 --> 00:33:38.800 بیا 00:33:44.770 --> 00:33:46.560 میتونی بنوشی 00:33:47.300 --> 00:33:50.000 این تنها پاداشیه که از بی خوابی گرفتم 00:33:50.000 --> 00:33:54.200 میتونم بیشتر بخورم و بیشتر ازش قدردان باشم 00:33:59.200 --> 00:34:01.600 این اولین بی خوابی گرفتن منه 00:34:02.400 --> 00:34:04.200 واقعا؟ 00:34:07.800 --> 00:34:11.200 زندگیت بنظر خیلی آسون میاد 00:34:11.200 --> 00:34:13.800 نمیتونی شادیه خوابیدن بعد از 00:34:13.800 --> 00:34:18.400 ساعتها بی خوابی رو تجربه کنی 00:34:18.400 --> 00:34:21.600 واقعا؟خب چرا تو بی خوابی داری؟ 00:34:23.200 --> 00:34:25.200 بخاطر تنهایی 00:34:40.600 --> 00:34:42.200 بیداری؟ 00:34:48.700 --> 00:34:50.300 بیداری؟ 00:34:54.500 --> 00:34:56.000 بیا! 00:35:03.300 --> 00:35:05.100 صبح بخیر. -سلام 00:35:05.100 --> 00:35:06.800 خوب خوابیدی؟ -بله 00:35:11.000 --> 00:35:14.200 خودتو مرتب کن.برو برای رفتن آماده شو 00:35:14.200 --> 00:35:15.200 کجا؟ 00:35:15.200 --> 00:35:19.600 برگشت به چین 00:35:19.600 --> 00:35:22.400 بلیط هشت صبح رو گرفتم.منم برمیگردم خونه 00:35:22.400 --> 00:35:24.000 میتونیم با هم بریم 00:35:24.000 --> 00:35:25.200 امروز؟ 00:35:25.200 --> 00:35:27.000 نمیخوای برگردی؟ 00:35:27.000 --> 00:35:30.800 اول میریم سفارتخونه و بعد میریم فرودگاه 00:35:30.800 --> 00:35:33.000 عالیه 00:35:33.000 --> 00:35:36.200 اجاره و مبلغ بلیط پرواز.من... 00:35:36.200 --> 00:35:37.800 میتونی وقتی برگشتی هزینه بلیط رو بهم بدی 00:35:37.800 --> 00:35:41.400 لازم نیست اجاره خونه ای بهم بدی 00:35:43.000 --> 00:35:45.500 یی بی یا، ممنونم بخاطر اینکه گذاشتی بمونم 00:35:45.500 --> 00:35:48.000 درغیراینصورت،تو خیابون میخوابیدم 00:35:48.000 --> 00:35:49.600 اینقدر باهام مودب نباش 00:35:49.600 --> 00:35:53.400 من باید ازت بخاطر ارزیایی عمارت ممنون باشم 00:35:53.400 --> 00:35:57.400 همچنین،یه خواب نادر خوب بعد از حرف زدن باهات داشتم 00:35:57.400 --> 00:35:59.400 الان مساوی هستیم 00:35:59.400 --> 00:36:02.200 خیلی خب. جمع کردن اسبابتو شروع کن 00:36:20.000 --> 00:36:22.000 به سفارت چین؟ 00:36:22.000 --> 00:36:25.200 بله،خیابان پنجاه و یک پورتلند 00:36:25.200 --> 00:36:27.200 باشه،قبلا لندن بودید؟ 00:36:27.200 --> 00:36:29.200 بله برای تحصیل اینجا بودم 00:36:29.200 --> 00:36:30.600 خیلی خب 00:36:43.820 --> 00:36:46.170 تو ماشین منتظر میمونم 00:37:26.300 --> 00:37:29.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:29.800 --> 00:37:33.400 ♫the memories you gave me♫ 00:37:33.400 --> 00:37:38.900 ♫ follow relentlessly like air ♫ 00:37:40.600 --> 00:37:44.000 ♫When I close my eyes♫ 00:37:44.000 --> 00:37:47.600 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:37:47.600 --> 00:37:53.200 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:37:53.200 --> 00:37:56.600 ♫Time also knows♫ 00:37:56.600 --> 00:38:00.200 ♫every question that it asks us.♫ 00:38:00.200 --> 00:38:03.800 ♫ We were too young ♫ 00:38:03.800 --> 00:38:06.400 ♫ there’s always a race against it. ♫ 00:38:06.400 --> 00:38:07.800 Royal 7 Hotel, please. 00:38:07.800 --> 00:38:10.000 Do you have any details or the address? 00:38:10.000 --> 00:38:12.200 On the right by the Royal Opera House. 00:38:12.200 --> 00:38:14.400 once you get off the London Bridge. 00:38:14.400 --> 00:38:16.200 Well, you know London quite well. 00:38:16.200 --> 00:38:17.500 Thank you. 00:38:22.000 --> 00:38:24.000 I forgot. I forgot. I forgot. 00:38:24.000 --> 00:38:25.700 What did you forget? 00:38:27.500 --> 00:38:29.800 I forgot to buy a sponge cake for my dad. 00:38:29.800 --> 00:38:32.000 I am going back to celebrate his birthday. 00:38:32.000 --> 00:38:33.410 He is very picky. 00:38:33.410 --> 00:38:36.000 I must buy that specific flavor for him. 00:38:36.000 --> 00:38:37.800 He requires. 00:38:39.800 --> 00:38:42.200 Shall turn around now? 00:38:42.200 --> 00:38:46.000 It's not far from here. And we still have time. 00:38:47.640 --> 00:38:51.790 Excuse me Sir, we have to go the Royal 7 Hotel. 00:38:51.800 --> 00:38:54.200 and then go to the airport. 00:38:54.200 --> 00:38:56.900 - Okay. <br> - Thank you. 00:39:15.600 --> 00:39:19.200 ♫When I close my eyes♫ 00:39:19.200 --> 00:39:22.600 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:39:22.620 --> 00:39:28.170 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:39:28.200 --> 00:39:31.600 ♫Time also knows♫ 00:39:31.600 --> 00:39:35.200 ♫through each suffering it gives to us♫ 00:39:35.200 --> 00:39:38.400 ♫what we all want to know♫ 00:39:38.400 --> 00:39:43.800 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:39:45.000 --> 00:39:48.400 ♫If I could meet you again, ♫ 00:39:48.400 --> 00:39:52.200 ♫I would exhaust all efforts♫ 00:39:52.220 --> 00:39:55.800 ♫Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:39:55.800 --> 00:39:59.200 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:39:59.200 --> 00:40:02.800 ♫I want all the time ♫ 00:40:02.800 --> 00:40:06.600 ♫ to be mine. ♫ 00:40:06.600 --> 00:40:10.200 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:40:10.200 --> 00:40:13.200 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:40:13.200 --> 00:40:17.400 ♫I want all the time ♫ 00:40:17.400 --> 00:40:20.800 ♫ to be mine. ♫ 00:40:20.800 --> 00:40:24.400 ♫The first heart ♫ 00:40:24.400 --> 00:40:28.000 ♫The first you. ♫ 00:40:28.000 --> 00:40:31.900 ♫I want all the time ♫ 00:40:31.900 --> 00:40:35.400 ♫ to be mine. ♫ 00:40:35.400 --> 00:40:38.600 ♫The stars in the sky ♫ 00:40:38.600 --> 00:40:44.000 ♫ to travel far with me. ♫ 00:40:44.000 --> 00:40:50.200 Timing and Translation carefully crafted by the We've Met Again Team at Viki 00:40:50.200 --> 00:40:56.400 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:56.400 --> 00:40:59.600 ♫ After you turn around ♫ 00:40:59.600 --> 00:41:03.400 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:03.400 --> 00:41:06.800 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:06.800 --> 00:41:10.600 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:10.600 --> 00:41:14.200 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:14.200 --> 00:41:19.500 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:41:22.600 --> 00:41:26.400 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:26.400 --> 00:41:30.000 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:30.000 --> 00:41:33.400 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:33.400 --> 00:41:37.000 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:37.000 --> 00:41:41.000 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:41.000 --> 00:41:44.200 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:44.200 --> 00:41:47.600 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:47.600 --> 00:41:51.200 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:51.200 --> 00:41:55.000 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:57.200 --> 00:42:01.200 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:42:01.200 --> 00:42:04.600 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:42:04.600 --> 00:42:08.400 ♫ let me kiss you. ♫ 00:42:08.400 --> 00:42:11.800 ♫ Our love ♫ 00:42:11.800 --> 00:42:15.200 ♫ won't stop ♫ 00:42:15.200 --> 00:42:19.000 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:19.000 --> 00:42:22.400 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:22.400 --> 00:42:26.000 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:26.000 --> 00:42:29.400 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:29.400 --> 00:42:33.400 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:33.400 --> 00:42:36.600 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:36.600 --> 00:42:40.200 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:40.200 --> 00:42:43.700 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:43.724 --> 00:43:04.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.